「"UP and DOWN"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He strode up and down, stamping his feet and threshing his arms, 例文帳に追加

男は足踏みを繰り返し、また腕を打ちすえつづけた。 - Jack London『火を起こす』

--during which you walked up and down the room. 例文帳に追加

——あなたは部屋の中をいったりきたりしていました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Two men were promenading up and down the wharves, 例文帳に追加

波止場を二人の人が歩きまわっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The piston worked up and down twenty strokes to the second. 例文帳に追加

ピストンが１秒間に20回も往復した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

who was walking up and down in front of the station, 例文帳に追加

男は駅前をあちこち歩いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

even so she wailed, and went up and down in the house. 例文帳に追加

嘆き悲しみながら家の中を言ったり来たりした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

`Still they could move a little up and down,' 例文帳に追加

「それでも、ちょっとは上下に移動できましたよ」 - H. G. Wells『タイムマシン』

said Myrtle Wilson, nodding her head up and down, 例文帳に追加

とマートル・ウィルソン、激しくうなずきながら言う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Up and down they went, and round and round. 例文帳に追加

３人は上下にくるくる飛びまわりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

he said, striding up and down, 例文帳に追加

ピーターは、大またで行ったり来たりして言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Peter's heart bobbed up and down as he listened. 例文帳に追加

聞いていて、ピーターの心は上下に波打ちました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Again the soldier looked up and down. 例文帳に追加

ふたたび兵士の眼差しは動揺した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The subject vegetable transplanter equipped with a lifting up and down cylinder and a lifting up and down valve for adjusting the planting depth of seedlings and a lifting up and down sensor for detecting the seedling-planting depth of a planting claw is characterized by transmitting the detecting action of the lifting up and down sensor directly to the lifting up and down valve.例文帳に追加

苗の植付け深さを調節する昇降シリンダ及び昇降バルブと、植付爪の苗植付け深さを検出する昇降センサを設ける野菜移植機において、昇降センサの検出動作を昇降バルブに直接伝えることを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic washing fixture 201 is shaken up and down in amplitude corresponding to 1/4 of the wavelength of ultrasonic waves by an up and down moving mechanism.例文帳に追加

超音波洗浄治具２０１は、上下動機構により超音波の波長の１／４分の上下揺動を行う。 - 特許庁

By moving the small wheel 7 up and down and supporting the low-pressure tire 3, the wheelchair climbs up and down more safely.例文帳に追加

小車輪７を上下に動かし低圧タイヤ３を支えることにより、より安全に昇降させることができる。 - 特許庁

When the adjusting lever 5 is rotated, the cam 20 changes its angle, the fulcrum bar 14 moves up and down, and a floating ball fulcrum 18 moves up and down.例文帳に追加

支点調節レバー５を回転させると、カム２０が角度を変え、浮き球ロッド支点バー１４が上下し、浮き球支点１８が上下に移動する。 - 特許庁

The basket placing table can be moved up and down, and the plurality of set baskets can be simultaneously moved up and down.例文帳に追加

バスケット載置台は上下に移動できるようになっていて、セットされた複数のバスケットは同時に上下に移動可能である。 - 特許庁

A sliding direction of a piston 100 in a cylinder 20 is defined as up and down direction, and two regions are partitioned in the up and down direction.例文帳に追加

シリンダ２０内のピストン１００の摺動方向を上下方向として、２つの領域は上下方向に区画されている。 - 特許庁

Also, when the abutting pin 24 is displaced by the driving of the motor 23, the top end part is moved up and down, and the supporting stand 16 is moved up and down.例文帳に追加

また、前記モータ２３の駆動により当接ピン２４が変位するとその先端部は上下動して支持台１６が上下動する。 - 特許庁

By shaking the can body 9 up and down, a ball 8 collides up and down with the inside of a sensor bracket 7 to repeatedly produce a collision sound.例文帳に追加

缶ボディ９を上下に振ることによりボール８がセンサブラケット７内を上下に衝突し、繰り返し衝突音を発する。 - 特許庁

As the elevator car 1 is moved up and down, the rope oscillation stopping mechanism 4 are also moved up and down.例文帳に追加

エレベータかご１の上昇および下降に伴って、ロープ振れ止め機構４も上昇しかつ下降する。 - 特許庁

Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone.例文帳に追加

これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。 - 特許庁

The second system performs communication of the up and down links in the frequency band between the up and down links of the first system.例文帳に追加

第１システムの上下リンク間の周波数帯域の中で、第２システムは上下リンクの通信を行う。 - 特許庁

The shape of the main body part 1 is symmetric up and down with respect to a center line A in an up-and-down direction in a figure.例文帳に追加

このヘッドマウントディスプレイ本体部１の形状は、図における上下方向の中心線Ａに対して上下対称となっている。 - 特許庁

To forcibly remove a dispensing tip from a pipe body by an up and down moving body moved up and down by a drive body.例文帳に追加

本発明は、駆動体によって上下動する上下動体によりチップを管体から強制的に除去することを目的とする。 - 特許庁

The nozzle 3 is supported in a freely up and down revolvable manner by the lid body 7 of the container 1 so as to alter the injection angle of the nozzle 3 in an up and down directions.例文帳に追加

ノズル３は、上下方向の噴射角度を変更できるよう容器１の蓋体７で上下回動自在に支持する。 - 特許庁

The robot cleaner is able to go up and down the stairs without needing a special device for going up and down the stairs.例文帳に追加

従って、ロボットクリーナーは、階段昇降のために特別な装置を用いることなく、階段昇降移動を受けることができる。 - 特許庁

A device main body 11 is eibtally provided with an up-and-down head 13, and a honing tool 15 is rotatably provided to the up-and-down head 13 via a main spindle 14.例文帳に追加

装置本体11に昇降ヘッド13を昇降可能に設け、昇降ヘッド13に主軸14を介しホーニングツール15を回動可能に設ける。 - 特許庁

By moving the elevating/lowering base 31 in the up-and-down direction in such a state, the position of the cassette 90 in the up-and-down direction is fixed.例文帳に追加

この状態で昇降台３１を上下方向に移動させることで、カセッテ９０の上下方向に沿った位置が決まる。 - 特許庁

BRACKET WITH CORD GUIDE CONSTITUTING UP-AND-DOWN MOVING CURTAIN DEVICE AND UP-AND-DOWN MOVING CURTAIN DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

昇降カーテン装置を構成するコードガイド付きブラケット及びそれを用いた昇降カーテン装置 - 特許庁

To provide a highly functional above-knee prosthesis capable of surely preventing knee bending, going up and down a slope and going up and down steps by simple algorithm.例文帳に追加

単純なアルゴリズムで、確実に膝折れを防止し、坂道の昇降、階段の昇降ができる高機能大腿義足を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine which can obtain the distance of the up-and-down movement of an up-and-down top sealer without an excess and a shortage.例文帳に追加

上下のトップシーラの上下移動距離を過不足なく行うピロー包装機を提供すること - 特許庁

Thus, when the connecting rod 16 is moved up and down in the arrow direction of Y, the cutter blade 2 is also moved up and down in connection with the connecting rod.例文帳に追加

このため、連結棒１６が矢視Ｙ方向に昇降すると、前記のように断裁刃２も連動して昇降する。 - 特許庁

The pin 21 is held by a jig mainframe 23 so as to be movable in the up-and-down direction, and it is moved up and down according to a height in a top part of the solder ball 20.例文帳に追加

ピン２１は、治具本体２３に上下方向に移動可能に保持されており、半田ボール２０の頂部の高さに応じて上下する。 - 特許庁

Therefore, the up-and-down dimension of the board 12 is designed small, consequently the up-and-down dimension of the device that is, the thickness of the device 1 is made small.例文帳に追加

従って、メインボード１２の上下寸法を小さく設計すれば、投写型表示装置１の上下寸法すなわち厚みを小さくできる。 - 特許庁

A lifting way 69 in which an up and down lift 5 goes up and down adjoins the outside of the front side crossing transfer way B2 of the bringing in and out relay space S2.例文帳に追加

昇降リフト５が昇降する昇降路６９を搬入出中継スペースＳ２の前側横移送路Ｂ２外方側に隣設する。 - 特許庁

Two parallel guide shafts 42 and 42 fixed on the up and down moving block 41 are moved up and down by being guided by a guide frame 43.例文帳に追加

上下動ブロック４１に固着した２本平行なガイド軸４２，４２がガイドフレーム４３にガイドされて上下する。 - 特許庁

The foot placing plate is reciprocated up and down in a shakable state in the state fitted in the recessed place by the up and down movements of a reciprocating move body.例文帳に追加

足載せ板は、往復動体の上下動により、凹所にはめ込まれた状態で揺動可能に上下往復動する。 - 特許庁

Meanwhile, when the operation is unrelated to the up and down movements of the X-ray tube device, the up and down movements is locked simultaneously with the display of the warning.例文帳に追加

一方、ワイヤー断線が生じた場合に、当該操作が上下動に無関係であるときは、警告表示と同時に上下動がロックされる。 - 特許庁

One end of the bell crank 351 is moved by the moving portion 361, and the up-and-down portion 32 is moved up and down by turning of the bell crank 351.例文帳に追加

移動部３６１によりベルクランク３５１の一端を移動し、ベルクランク３５１の回動させて昇降部３２を上下動させる。 - 特許庁

The connecting holes 13 of the neighboring up and down connecting plates 7 and 9 by both up and down strut pieces 27 and 27 are fixed with bolts/nuts.例文帳に追加

上下の支柱片２７、２７で、隣接する上下連結板７、９の連結孔１３同士をボルト・ナットで固定する。 - 特許庁

and they drew near with bated breath to where that patient foot was still going up and down, up and down, in the quiet of the night. 例文帳に追加

そして２人は息を殺して、忍耐強く足音がこつこつ、こつこつと響いている方へと夜のとばりの中を近づいていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He tramped up and down the street waiting for his friend to come. 例文帳に追加

彼は友人が来るのを待ちながら通りを行ったり来たりした. - 研究社 新英和中辞典

I have hunted up and down, but I can not find a suitable person. 例文帳に追加

方々捜しまわったけれども適当な人物が見当たらない - 斎藤和英大辞典

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.例文帳に追加

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。 - Tatoeba例文