「"WINDOW PANE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The information accumulated on the window pane 10 for the vehicle includes information such as a manufacture number, a production time and a production place.例文帳に追加

車両用窓ガラス１０に蓄積させる情報としては、製造番号、生産時期、生産場所などの情報が挙げられる。 - 特許庁

To provide a window molding capable of attaching to a corner part of a window pane for an automobile chamfered to have roundness with no clearance.例文帳に追加

面取りされて丸みを帯びている自動車の窓ガラスのコーナー部分に隙間なく取付けることができるウインドウモールディングを提供すること。 - 特許庁

Therefore, if the break of the window pane is not detected, the transmission section 1 stops transmission, thereby reducing power consumption.例文帳に追加

このため、窓ガラスの破壊が検知されなければ送波部１が送波を停止することで低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

The window pane display system may be linked to a computer or computer network.例文帳に追加

このウィンドウペイン表示システムは、コンピュータまたはコンピュータネットワークにリンクすることができる。 - 特許庁

Thereby, the drawing bar 13 is not brought into contact with the window pane 4, and the damage of the heating wire arranged inside thereof is prevented.例文帳に追加

これによって、引張り棒１３を窓ガラス４に接触させず、窓ガラス４の内側に設けられた電熱線の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle constituting a hot gas heater cycle capable of suppressing inconvenience such as blurring etc. of a window pane of the vehicle.例文帳に追加

ホットガスヒータサイクルを構成する車両用空調装置において、車両窓ガラスの曇り発生等の不具合を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively, easily and accurately detecting and reporting the damage of a window pane member and illegal intrusion.例文帳に追加

窓ガラス部材の損壊と不正侵入の検知、報知を安価で簡便であって正確な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of actuating a hot gas heater mode while securing a defogging effect of a window pane of the vehicle when stopping a blower for air-conditioning.例文帳に追加

空調用送風機の停止時にも、車両窓ガラスの曇り防止効果を確保しながらホットガス暖房モードを作動できるようにする。 - 特許庁

To provide a power window device capable of automatically stopping a window pane at an intermediate opening position.例文帳に追加

窓ガラスを中間開度位置で自動停止させることができるパワーウインドウ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a film which is best-suited for use in protecting glass, especially, window pane as a building material and display glass for flat display.例文帳に追加

ガラスの保護用途、特に建材用窓ガラスやフラットディスプレイ等の表示用ガラスの保護に好適なフィルムを提供すること。 - 特許庁

The washer nozzle 5 is arranged on the outer surface of a vehicle 1 and jets washer liquid on a window pane 23.例文帳に追加

ウォッシャノズル５は、車両１の表面に設けられ、ウインドガラス２３にウォッシャ液を噴射する装置である。 - 特許庁

To provide a vehicular belt-molding that achieves improvement in wiping performance on the surface of a window pane while restoring a seal lip over a shorter period of time than the conventional one.例文帳に追加

シールリップを従来よりも短時間で復元させる窓板の表面の拭き取り性を向上させる。 - 特許庁

Permeability of permeability variable window pane is controlled to be the maximum value in normal travelling (this value is specified as 100%).例文帳に追加

通常の走行時には透過度可変窓ガラスの透過度は最大値に制御する（この値を１００％とする。）。 - 特許庁

In the case of the closing operation, the controller 6 calculates a remaining open amount of the window pane, and the comparison of the remaining open amount with a deceleration starting threshold is performed.例文帳に追加

この閉操作時、コントローラ６は、ウインドウガラスの残り開き量を演算し、残り開き量と減速開始閾値との比較を行う。 - 特許庁

The door structure for the vehicle is arranged so that a guide sash 7 to guide a window pane is installed inside the front door 1 of the vehicle.例文帳に追加

自動車のフロントドア１の内部には、ウインドガラスをガイドするガイドサッシュ７が配設されている。 - 特許庁

The inching circuit 13 inches the window pane during its closing movement caused by the opening/closing circuit 11, in the event of disconnection C in the window frame sensor 4.例文帳に追加

寸動回路１３は、窓枠センサ４に断線Ｃが発生している場合に、開閉回路１１によるウィンドガラス２の閉動作を寸動させる。 - 特許庁

But Wilson stood there a long time, his face close to the window pane, nodding into the twilight. 例文帳に追加

しかしウィルソンはそこに立ちつづけ、窓ガラスにじっと顔を近づけたまま、薄明に向かってうなずきつづけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An adhesive layer 23 at the peripheral part excluding a specified partial part 26 of the window pane 1 for the automobile formed of laminated glasses is cut off from a vehicle body 2, and the window pane 1 is rotated using, as an axis, the specified partial part 26 with the adhesive layer left to the outside of the vehicle body and peeled off from the vehicle body 2 by pulling.例文帳に追加

合わせガラスからなる自動車用窓ガラス１の所定の一部分２６を除く他の周囲部分の接着層２３を車体２から切断し、接着層が残る所定の一部分２６を軸として前記窓ガラス１を車体外側に回転させて引き倒すことにより車体２から引き剥がす。 - 特許庁

To provide a robust window pane display system and method for coordinating window pane displays in the form of dashboards so as to assist nurses and doctors in the treatment of a medical patient based upon various medical situations.例文帳に追加

本願発明の目的は、様々な医療状況に基づいた医療患者の治療で看護師および医師を支援するように、ダッシュボードの形態のウィンドウペイン表示を調整するためのロバストなウィンドウペイン表示システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Further the minute opening/closing motion of the window pane 8 can be instantly stopped upon termination of the operation of the cylindrical roller 9 without lingering, and therefore the excellent responsiveness of the minute opening/closing motion of the window pane 8 to the operation of the cylindrical roller 9 is achieved without a time lag.例文帳に追加

しかも、円筒ローラ９の操作終了時に窓ガラス８の微動開閉動作を長引かせることなく即時停止させることが可能となり、円筒ローラ９の操作に対する窓ガラス８の微動開閉動作に時間差のない優れた応答性が得られる。 - 特許庁

To provide a vehicle power window control device which can instantly stop minute opening/closing motion of a window pane without lingering, by virtue of the excellent responsiveness thereof upon termination of the opening/closing operation, and correctly sets the window pane to a desired opening/closing degree, to thereby exhibit an excellent minute opening/closing function.例文帳に追加

開閉操作の終了に伴い、優れた応答性により窓ガラスの微動開閉動作が長引くことなく即時停止し、所望の開閉度合に的確に設定できて優れた微動開閉機能を発揮する車両用パワーウインドウ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the attaching member 21 is mounted to the mounting member 13, the seal lip 40 causes the contacting portion, contacting with the surface of the window pane 9, to be elastically restored by the elastic restoring force of the connecting piece portion 55 toward a thickness direction of the window pane 9 at a speed exceeding a restoring speed obtained only by the elastic polymer material.例文帳に追加

装着体２１が被装着部材１３に取り付けられた時、シールリップ４０が窓板９表面と接触する接触部を連結片部５５の弾性復元力で窓板９の厚さ方向へ向けて弾性ポリマー材料のみの場合の復元速度を上回る速度で弾性復元させる。 - 特許庁

The optical sensor device has a sensor unit, which includes a light-transmitting device 20, a light-receiving device 22 and a lens plate 12, with which a beam of light emitted by the light-transmitting device 20 is coupled into the window pane 10, coupled out of the window pane 10 and directed onto the light-receiving device 22.例文帳に追加

光センサ装置は、送光器２０と、受光器２２と、送光器２０により放出された光のビームが窓ガラス１０に結合され、窓ガラス１０から非結合状態とされ且つ、受光器２２に向けられるようにするレンズ板１２とを含むセンサニユットを備えている。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle includes a CPU which calculates the humidity (the humidity RH at the window pane inner surface) near the inner surface of the window pane (front glass) from the relative humidity RH in a cabin sensed by the humidity sensor and executes a defogging control on the basis of the PHw obtained.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、湿度センサで検出された車室内の相対湿度ＲＨから窓ガラス（フロントガラス）の内面付近の湿度（窓ガラス内面湿度ＲＨｗ ）を算出し、そのＲＨｗ に基づいて防曇制御を実行する。 - 特許庁

In the window regulator making the window-pane open and close by sliding a carrier plate supporting the window-pane on a guide rail fixed to the inside of a door of the automobile with the wire, an approximately U-shaped wall is formed in a terminal part of the guide rail mounting the guide member for guiding the wire.例文帳に追加

自動車のドア内部に固定されたガイドレール上で窓ガラスを支持しているキャリアプレートをワイヤによって摺動させ窓ガラスを開閉させるウインドレギュレータにおいて、ワイヤを案内するガイド部材が取り付けられるガイドレールの端末部分に略Ｕ字状の縦壁を形成した。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of dew condensation on the surface of a window pane or a window sash, and particularly, effectively absorb and release the moisture of a space liable to cause dew condensation on the window side provided with the window pane and window sash while an interior living space is kept at comfortable humidity.例文帳に追加

本発明は、窓ガラス、窓枠サッシ等の表面における結露の発生を効果的に防止できるようにしたロールスクリーン、特に室内の居住空間側は快適な湿度を保ったままとし、結露が発生し易い窓ガラス、窓枠サッシ等のある窓側の空間は湿度の吸・放湿を効果的に行えるようにしたロールスクリーンの提供を目的とする。 - 特許庁

A masking quantity in a mask section prohibiting bite in bite detection in the rising mode of a window pane is set zero M0 when the window pane in the starting time of a motor is positioned between the lower dead point and the changeover point and set at M1 when it is positioned between the changeover point and the upper dead point respectively (M0>M1).例文帳に追加

自動車用開閉体制御装置であって、窓ガラスの上昇動作モードの挟み込み検知において、挟み込みを禁止するマスク区間のマスク量は、モータの起動時における窓ガラスの位置が下死点から切替点までの間にあるときにはマスク量Ｍ０に、切替点から上死点までの間にあるときにはマスク量Ｍ１にそれぞれ設定される（Ｍ０＞Ｍ１）。 - 特許庁

To provide an air barrier fan device capable of maintaining comfortable the indoor dwelling and air-conditioned conditions by circulating the air in the window space inside each window pane facing outdoors of a building, anticipating the hazard of one's approaching the window pane by the material constituting the window space previously, facilitating the cleaning works for inside the room, and improving actively the environmental rearrangement etc. of the dwelling space.例文帳に追加

建物の屋外に面した窓ガラス内の窓空間の空気を循環し、屋内の居住・空調状態を快適に維持するとともに、その窓空間を構成する要材によって、同窓ガラスに近づくことの危険性を予知させ、また室内の清掃作業を容易にして、居住空間の環境整備等をより積極的に改善・寄与する。 - 特許庁

A first window pane is displayed that includes a list of E-mail messages and information identifying any optional attachments to the e-mail messages.例文帳に追加

ＥメールメッセージのリストおよびそのＥメールメッセージへの任意の添付物を識別する情報を含む第１のウィンドウペインが表示される。 - 特許庁

Owing to the flange piece 8d and the front flange 14d, the unlocking tool inserted from the elevating/sinking hole 18 for the window pane does not reach the unlocking lever 11.例文帳に追加

フランジ片８ｄと前部フランジ１４ｄとにより、ウインドガラスの昇降口１８から解錠用具が挿入されてもロック解除レバー１１まで到達しないようにしている。 - 特許庁

To provide a vacuum plane type solar heat collecting device of high economical efficiency capable of maintaining high vacuum over a long years, by hermetically vacuum-sealing a casing and a window pane over several meters with metal.例文帳に追加

筺体と窓ガラスとを数メートルに亙って金属で真空封止して、高真空を長年に亙って維持できる経済的に効率の高い真空平板式太陽熱収集装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sliding article with an electrode film having superior abrasion resistance and sufficient film strength, a window pane with an electrode film, and conductive paste for forming the electrode films.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性に優れ、かつ十分な膜強度を備える電極膜を備える電極膜付き摺動物品ならびに電極膜付き窓ガラス、およびこれらの電極膜を形成し得る導電性ペーストを提供することにある。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of preventing the breakage of a guide member for guiding a wire to increase durability in the window regulator for opening and closing a window-pane of an automobile.例文帳に追加

自動車の窓ガラスの開閉を行うウインドレギュレータにおいて、ワイヤを案内するガイド部材の破損を防止し耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a window pane effective for the cosmos or a place closed for the environment in the extreme region to be exposed to an extremely high temperature gradient in operation.例文帳に追加

宇宙、あるいは動作時に極端に高い温度勾配に晒される極領域における環境に対し密閉される場所に有効な窓ガラスを提供する。 - 特許庁

The negative ion mode is interrupted even within the set time Ts2 and transferred to the sterilizing mode when it is detected by a detector in the middle of working in the negative ion mode that a door is opened or a window pane is opened.例文帳に追加

マイナスイオンモードでの作動中に、検知器によりドアが開かれた、あるいは窓ガラスが開かれたことが検知されると、設定時間Ｔｓ２内でもマイナスイオンモードは中断され、除菌モードに移行する。 - 特許庁

In a solar battery module 1, the solar batteries 5 with a plurality of solar cells such as a sash for a window pane are installed into a frame 1 as a rectangular frame form.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、長方形状の枠型であるフレーム２内に窓ガラスのサッシのように複数の太陽電池セルを有する太陽電池５を装着している。 - 特許庁

To provide a vehicle antenna connecting apparatus which includes an amplifier circuit and a vehicle ground in the vicinity of a glass antenna without incurring assembly process regulation such as disabling mounting of the amplifier circuit if a window pane is not assembled.例文帳に追加

窓ガラスが組み付かないとアンプ回路の取り付けができない等の組み立て工程への規制を生じさせることなく、ガラスアンテナの近傍にアンプ回路と車両アースを有する車両用アンテナ接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire type window regulator for lifting a window by towing a window pane by a wire capable of easily commonizing main components.例文帳に追加

ワイヤでもって、窓ガラスを牽引し、昇降させるワイヤ式のウインドレギュレータであって、主要構成部品の共通化が容易なウインドレギュレータを提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent displacement of guide strips (glass run channels) mounted to a window frame of a vehicle to guide a slide movement of the window pane.例文帳に追加

車両の窓枠に装着されて窓板のスライド移動を案内する案内条片（ガラスランチャンネル）の位置ずれを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Thus, after an engine is switched off or the like, the inconvenience of further performing the ON operation of the ignition switch and performing the closing operation of the window pane can be eliminated.例文帳に追加

これにより、エンジンを切った後等に再度イグニッションスイッチのオン操作をして窓ガラスの閉操作をする煩わしさを解消することができる。 - 特許庁

To provide a window assembly structured so that a shield member consisting chiefly of TPO or TPS is joined properly with the periphery of a window pane made of inorganic glass and provide a method and device for manufacturing such a window assembly.例文帳に追加

ＴＰＯまたはＴＰＳを主体とする遮蔽部材が無機ガラス製の窓板の外周部に適切に接合された窓組立体、その製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

That is, rainwater or the like adhering on a window pane arranged in the key cylinder or a door has no effect on each mechanism in the housing 10 even when rainwater or the like reaches the input shaft section 611.例文帳に追加

すなわち、キーシリンダあるいはドア内に配した窓ガラスに付着した雨水などが入力軸部６１１に至っても、当該雨水がハウジング１０の内部にある各機構におよぶことがない。 - 特許庁

To increase the rigidity of a band part extending in the longitudinal direction of a vehicle, to form the doorway and its vicinity of a window pane together with an outer panel, in an inner panel for the vehicle door made of a casting material.例文帳に追加

鋳造材よりなる車両ドア用インナパネルにおいて，アウタパネルと協働して窓ガラスの出入口およびその近傍部を形成すべく，車両の前後方向に延びる帯状領域の剛性を向上させる。 - 特許庁

The member 32 is fixed on the frame body 17 of the window pane 18, and the inner peripheral surface of the member 32 and the outer circumferential surface of the lens 24 are sealed by the seal member 34.例文帳に追加

筒状部材３２は、窓ガラス１８の枠体１７に固定されており、この筒状部材３２の内周面と撮影レンズ２４の外周面とがシール部材３４によってシールされている。 - 特許庁

On its surface facing the light-transmitting device 20 and the light-receiving device 22, the lens plate 12 includes Fresnel lens structures 16a, 16b, and on the opposite surface facing the window pane 10, and the lens plate 12 includes the Fresnel reflector structures 16a, 16b.例文帳に追加

送光器２０及び受光器２２に面するその面にて、レンズ板１２は、フレネルレンズ構造体１６a,１６bを含み、窓ガラス１０に面する面と反対の面にて、レンズ板１２は、フレネル反射器構造体１６a,１６bを含む。 - 特許庁