「"a basement"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a passageway between buildings or giving access to a basement 例文帳に追加

建物の間の通路、あるいは地階へアクセスできるようにすること - 日本語WordNet

Type of structure: a two-story brick building with a basement floor and pantiled roof (excluding the interior), with a building area of 352.3 sq.m. 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type of structure: a reinforced concrete building of three stories having a basement floor and a slate roof, with a building area of 343 sq.m. 例文帳に追加

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof (except interior decoration); two-story building with a basement; building; building area: 352.3 square meters 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積352.3㎡、二階建、地下一階、桟瓦葺（内装を除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tissue body includes a blood vessel layer, a basement membrane layer, and a tissue formation cell layer, and is formed in vitro.例文帳に追加

血管層、基底膜層および組織形成細胞層を含む、in vitroで形成された組織体。 - 特許庁

To prevent infiltration of water indoors, by surely detecting infiltration water into the body such as a basement.例文帳に追加

地下室等の本体内への浸入水を確実に検知し、そして本体内への浸水を防止する。 - 特許庁

To form a large living floor space by effectively utilizing a basement not included in a floor area ratio.例文帳に追加

容積率に算入されない地下室を有効に活用して大きな居住スペースを形成する。 - 特許庁

To improve the construction efficiency of a basement portion of a building, and to enhance the structural unification of the building.例文帳に追加

建築物の地下階部分の施工効率を高めるとともに、構造上の一体化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a basement equipped with an anchor bolt which can sufficiently bear a stress applied by a building on the ground.例文帳に追加

地上建物からの応力を十分に負担できるアンカーボルトを備えた地下室を得る。 - 特許庁

A tool 20 consists of a basement part 10 and a pin part 11 formed in the tip of the basement part 10.例文帳に追加

ツール２０は基部１０と、この基部１０の先端に形成されたピン部２とからなる。 - 特許庁

To easily install a basement for buoyancy and make the strength uniform.例文帳に追加

浮力用基盤の設置を容易に行うことができると共に、強度も均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

To rationally construct a basement parking lot by effectively utilizing a basement between two high-rise buildings and integrating it with an underground structure of the two high-rise buildings in high-rise twin tower buildings.例文帳に追加

高層ツインタワーにおいて、２棟の高層ビル間の地下を有効利用するとともに、その２棟の高層ビルの地下構造物との一体化により地下駐車場を合理的に施工する。 - 特許庁

To provide a basement installation structure using liner plates for effectively supporting soil pressure and water pressure to efficiently provide a basement while supporting the load of a building in a stable state.例文帳に追加

ライナープレートを用いることで、土圧や水圧を効果的に支持して効率良く地下室を設けることができると共に、建物からの荷重を安定した状態で支持できる地下室の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a basement pillar installation method, hardly causing shift of an installation position of a basement pillar in a process performed after erecting, and reducing cleaning work before concrete is placed.例文帳に追加

建込み後に行われる工程において地下階柱の据付位置にズレが発生し難く、かつ、コンクリート打設前の清掃作業を軽減することが可能な地下階柱の設置方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drainage panel for a basement wall, which is used in the case of concrete placing in a basement or the like, by which the drainage capacity of groundwater or the like in the basement wall is improved and which is also executed simply.例文帳に追加

地下室等におけるコンクリート打設時に使用され、地下壁における地下水等の排水能力を改善し、その施工も簡便な、地下壁用の排水パネルの提供。 - 特許庁

To provide a basement structure of a mid-to-high-rise building which excels in natural lighting and ventilation, gives no closed feeling peculiar to a basement, and enables arrangement of a bright and open habitable space.例文帳に追加

自然採光および通風がよく、地下階特有の閉鎖された感じがなく、明るく開放的な居住空間を配置できる中高層建物地下階の構造を提供する。 - 特許庁

At the same time, the building is equipped with modern features such as bulletproof glass, two helipads, and a basement crisis management center. 例文帳に追加

同時に，この建物は防弾ガラスや２つのヘリポート，地下の危機管理センターなどのような近代的な特徴も備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

House units constituting the town house comprise a basement floor 18, a first floor 20, a second floor 22 and a rooftop 24.例文帳に追加

タウンハウスを構成する住戸１４は、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４を有している。 - 特許庁

To provide a unit type building having a basement structure capable of constructing a complicatedly shaped basement within a short period with high accuracy.例文帳に追加

複雑な形状の地下室を短期間で精度良く施工できる地下室構造を有するユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building having a basement floor and capable of easily grasping a stress condition by structural analysis at the time of designing.例文帳に追加

設計時の構造解析で応力状態を容易に把握することができる、地下階を有する建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sidewall structure of a basement attaining the sufficient joining strength of a concrete panel to a concrete wall.例文帳に追加

コンクリート壁に対するコンクリートパネルの接合強度を十分な接合強度にすることを可能にする地下室の側壁構造を提供する。 - 特許庁

In the outward-opening door provided in a basement, a part of a door body 4 is opened, and an inward-opening auxiliary door 6 is provided in an opening part 5.例文帳に追加

地下室に設けられる外開きのドアであって、ドア本体４の一部を開口して、該開口部５に内開きの補助扉６を設けた。 - 特許庁

If it is provided at a position remote from a basement wall face of a building, a preferable dry area can be formed.例文帳に追加

建物の地下室壁面と離れた位置に設ければ、好適なドライエリアを形成させることができる。 - 特許庁

To backfill a basement section with a demolished concrete block-recycled material, and to use the backfilled section as bearing ground for a new building.例文帳に追加

解体コンクリート塊再生材で地階部分を埋戻し、埋戻した部分を新規建造物の支持地盤とできるようにする。 - 特許庁

The use of this floor hatch 1 for a cover body of a basement 13 can suppress the heat transmitted to the lower horizontal board 4 from transmitting to the upper horizontal board 3.例文帳に追加

このフロアハッチ１を地下室１３の蓋体とすると下部水平板４に伝わる熱が上部水平板３に伝達されるのが抑制される - 特許庁

To provide a recyclable earth-retaining material while constituting an indoor side temporary frame to be self-supportable in constructing a temporary frame of a basement.例文帳に追加

地下室の仮枠を構築するにあたり、室内側仮枠を自立可能に構成すると共に、再利用可能な山留め材を提供する。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system realizing a sufficient security by using a basement room of an intelligent building.例文帳に追加

インテリジェンスビル地下室を利用することによって、十分なセキュリティを実現できる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a person from falling into a basement from a side face of an entrance and exist door when he opens the door to come in and out of the basement.例文帳に追加

地下室へ出入りするに際して、出入口扉を開いた時に、出入口扉の側面から地下室に落下するのを防止する。 - 特許庁

To provide repair wall construction of the existing underground structure, capable of completely waterproofing a wall in a basement or the like of the existing building, and at the same time, improving its earthquake resistance.例文帳に追加

既存建造物の地下室等における壁の完全防水とともに耐震性を向上させる既存壁の補修壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for making drum cylindrical diameter more efficient to the maximum by properly setting a position of a drum driving device for an effective use of the installation space in a basement.例文帳に追加

地階の設置空間を効果的にするために，ドラム駆動装置の位置により，ドラム円筒直径を最大に効率化する構造を提供する。 - 特許庁

Next, excavation for a basement is carried out by using the first-story floor 15 as a work floor, and at the same time skeleton construction of the above-ground stories is started.例文帳に追加

１階床１５を作業床として地下階の根切掘削工事行い、同時に地上階の躯体工事を開始する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure capable of completing the underground structure such as a basement by easy and rational work.例文帳に追加

地下室のような地下構築物を、容易かつ合理的な作業で完成化するようにした地下構築物の構築方法の提供を図る。 - 特許庁

To shorten the construction term, facilitate the works, and improve the safety by excavating shallowly or eliminating the excavation for forming a basement.例文帳に追加

地下室形成用の堀りを浅く形成するか或いは堀りをなくして、工期の短縮化、作業の容易化、安全性を図る。 - 特許庁

To provide a window shutter frame enabling a window shutter to be easily installed in an exterior wall by eliminating a chipping operation for a basement.例文帳に追加

基礎のはつり作業を無くし、窓シャッターを外壁へ容易に取り付けできる窓シャッター枠を提供する。 - 特許庁

To provide an erection method for a basement pillar, restraining increase in size of a crane used in erection work.例文帳に追加

建込み作業に用いるクレーンの大型化を抑制することが可能な地下階柱の建込み方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lift has a lifting column 9 arranged in a basement space and a lifting floor 1 fixed to the upper end of the lifting column 9.例文帳に追加

昇降装置は、地階空間に配置された昇降支柱９と、昇降支柱９の上端に固定された昇降床１とを有する。 - 特許庁

To provide a basement outer shell structure sufficiently ensuring strength as the outer shell structure, simple in construction and reducing a cost.例文帳に追加

外殻構造体としての強度が十分に確保され、施工が簡単でコストも低減される地下室外殻構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the mutual oscillation of an elevator box on a basement side and the elevator box on a ground floor side during earthquake in the case of installing the elevator running between a basement and a ground floor in a base-isolation supported housing with the basement.例文帳に追加

免震支持された地下室付きの住宅に地下室と地上階とに跨るエレベータを設ける場合において、地下室側のエレベータボックスと地上階側のエレベータボックスが、地震の際に相互に揺れることがないようにしたものである。 - 特許庁

(2) Mid-to long-term purpose The mid-to long-term purpose is to establish a basement to obtain safe drinking water for all the inhabitants in the target area of the development committee. By pursuing this purpose, it comes to be able to establish a basement for declaring the safety of drinking water in the target area in the future.例文帳に追加

ii) 中・長期的目的 本案件により、将来的に全給水区域の住民が、人の健康に資する安全な飲料水を得ることができる基礎を作ることができる。これを通じて将来において給水区域全体に対する水安全宣言を行う基礎が形成される。 - 厚生労働省

The main building was a two-story wooden house with a basement; it had a dome on the western corner of its red straight roof and it is said that, in appearance, it imitated the architecture of the times of India's Emperor Akbar and the Taj Mahal, which is considered a masterpiece of modern construction. 例文帳に追加

その本館の外見は、インドのアクバル皇帝時代の建物やインド近代建築の傑作といわれたタージマハルを模したとされ、赤いストレート屋根の西隅にはドームがそびえ、木造二階建て、地下一階となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenshu (with three layers, three stories and a basement) built without using toshi bashira (through pillar) belongs to the multi-layered borogata style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) and is supported with stone walls called gobozumi (a method of piling up stone wall, piling up with deep stones of which bonder side faces front). 例文帳に追加

通し柱を用いず、各階ごとに積み上げられた天守は、三層三階地下一階の複合式望楼型で「ごぼう積み」と云われる石垣で支えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This building 1 has the parking facility for parking an automobile on the upper floor or a basement of the building 1, and is constituted so that a front face of the building 1 faces a road 10.例文帳に追加

対象とする建物１は、建物１の上階若しくは地下階に自動車を駐車するための駐車施設を備えるとともに、建物１前面が道路１０に面する駐車施設付き建物である。 - 特許庁

To improve cost and working efficiency when constructing a basement portion of a building while keeping moisture prevention and and heat insulation after completing the basement of the building.例文帳に追加

建築物地階の完成後における湿気防止や断熱性を保ちつつ、建築物の地階部分を構築する際のコストおよび作業効率を改善する。 - 特許庁

To provide a structure and a construction method by which an upper beam does not protrude into a basement room and a need for a lower beam of the basement room is eliminated in constructing the basement room.例文帳に追加

地下室を構築する際、地下室内に上梁が張り出さないようにすると共に、地下室の下梁が不要となる構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a basement capable of quickly discharging the air flowing into the basement from a building of a shed into a space under a floor when a door is opened and preventing the generation of dew condensation in the basement.例文帳に追加

出入口扉を開けた際に、上屋の建築物から地下室内に流入してくる空気を迅速に床下空間に排出することができ、地下室内に結露を生ずるおそれがない地下室を提供する。 - 特許庁