「"a variety of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Case histories are presented below showing the outcome of impairment criteria testing in a variety of situations.例文帳に追加

様々な状況での損傷クライテリア検定の結果を示した事例史が下に述べられている。 - 英語論文検索例文集

A variety of stochastic and deterministic soil leaching models have been developed.例文帳に追加

さまざまな推計論的・決定論的な土壌汚染浸出モデルが構築されてきた。 - 英語論文検索例文集

Case histories are presented below showing the outcome of impairment criteria testing in a variety of situations.例文帳に追加

次に，様々な状況での損傷クライテリア検定の結果を示した事例史を述べる。 - 英語論文検索例文集

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. 例文帳に追加

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。 - Tanaka Corpus

Compaq has donated a variety of Alpha systems to the FreeBSD Project. 例文帳に追加

Compaq から、さまざまな種類の Alphaシステムを FreeBSD プロジェクトに寄贈していただきました。 - FreeBSD

URIs use a limited number of characters so that they can be typed in and used in a variety of situations. 例文帳に追加

URI では、色々な状況下で入力できるように、文字の種類を制限している。 - JM

You can use the code completion box to generate a variety of code, including the following: 例文帳に追加

コード補完ボックスを使用して、次のような場合にさまざまなコードを生成することができます。 - NetBeans

This test uses the JUnit assertTrue and assertFalse methods to test a variety of possible results.For the test of this method to pass, the assertTrue must all be true and assertFalse must all be false. 例文帳に追加

このメソッドのテストに合格するには、assertTrue がすべて true 、assertFalse がすべて false である必要があります。 - NetBeans

This test uses the JUnit assertTrue and assertFalse methods to test a variety of possilbe results.For the test of this method to pass, the assertTrue must all be true and assertFalse must all be false. 例文帳に追加

このメソッドのテストに合格するには、assertTrue がすべて true 、assertFalse がすべて false である必要があります。 - NetBeans

Python supports a variety of modules to work with various forms of structured data markup.例文帳に追加

Python は様々な構造化データマークアップ形式を扱うための、様々なモジュールをサポートしています。 - Python

Collection of season words is referred to as Kiyose (a practical catalog of season-specific words used in haiku) or Saijiki and a variety of these catalogs have been published. 例文帳に追加

季語を集めたものは「季寄せ」「歳時記」と呼ばれ、各種のものが出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are a variety of other theories however now we cannot say for sure which is correct. 例文帳に追加

また他にも様々な異説俗説があり、現在どれが正解かは一概に言えない状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a variety of Misomatsukaze, from those that are hard and resembling rice crackers, to those that are soft resembling castella sponge cakes. 例文帳に追加

固い煎餅状のものから柔らかいカステラ状のものまで、様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like tofu, aburaage has a variety of sizes, shapes, thickness and other characteristics, according to the region. 例文帳に追加

大きさ、形状、厚みなど、豆腐以上に地域差があるのが油揚げである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to them, various types of yokan using a variety of local products can be seen everywhere in Japan. 例文帳に追加

現在では、このほか、全国各地のさまざまな産物を用いた羊羹が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon-ga are created mainly with a variety of mineral colors and a small amount of organic colors. 例文帳に追加

日本画の制作には様々な種類の岩絵具を主として若干の有機色料を併せ用いる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isho-ningyo dolls are made with a variety of costumes, which can be used to distinguish the position in society and occupation of the doll. 例文帳に追加

衣裳人形は、様々な衣裳で製作され、その姿から身分や職業がわけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned in the outline, while zabuton are very simple items they are used in a variety of ways. 例文帳に追加

座布団は概要で述べたとおり、その単純な構造ゆえに様々に応用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some port towns, a variety of natsumatsuri with abundant local colors are unfurled, including 'Minato Matsuri' (port festivals). 例文帳に追加

港町では「みなとまつり」など、郷土色豊かなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each comes in a variety of material such as ceramic, metal or glass with the capacity ranging from one go (180 milliliters) to one sho (1.8 liters). 例文帳に追加

陶製または金属製、ガラス製で、内容量によって1合から1升程度まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakes are to be made bigger every year, and a variety of sizes are available. 例文帳に追加

熊手は年々大きくしてゆくものとされ、大小様々なものが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables a craftsman to express a variety of colors such as white, light colors, etc., which can hardly be expressed by colored lacquer. 例文帳に追加

色漆では出し難い白色、淡色など多彩な表現が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miso-shiru: the name for all hot shiru-mono dishes in which miso is dissolved into soup stock, with a variety of ingredients placed in it 例文帳に追加

味噌汁出汁に味噌を溶いた、熱い汁物の総称で、中に入れる具は多種多様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many of the kobudo schools, a variety of licenses were issued, based upon the judgment of the grade in the progress of techniques and character as a man. 例文帳に追加

古武道の多くは、技術の進歩段階や人格を見て各種の許しを発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accompany the trend, a variety of silk textiles increased like chirimen, rinzu, omeshi, and meisen. 例文帳に追加

それに伴い絹織物も、ちりめん・綸子・御召・銘仙など種類が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern formal wear of female Wafuku has a variety of Kurotomesode, Irotomesode, Furisode, Homongi and Mofuku. 例文帳に追加

現在の女性用の正装の和服には、黒留袖、色留袖、振袖、訪問着、喪服などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the World War II, a soba restaurant was used for a variety of purposes in addition to being a place to eat soba. 例文帳に追加

太平洋戦争以前の蕎麦屋には、蕎麦を食べる以外のさまざまな用途があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tradition says that Tsukumo-gami (gods to a variety of things, some of which are specters transformed from artifacts) of abura tokkuri exists. 例文帳に追加

また伝承上には、この油徳利が付喪神（器物の変化した妖怪）となったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a biwa which has transformed into a biwa-playing minstrel, and a kind of Tsukumo-gami (gods to a variety of things). 例文帳に追加

琵琶が琵琶法師に変化した姿であり、付喪神（器物が変化した妖怪）の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has abundant tourist resources with beautiful scenery, majestic nature, and a variety of culture. 例文帳に追加

日本には、風景、自然、文化に富んだ観光資源が多々あり、観光資源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kochi Prefecture, the cooking methods for a variety of whale-based dishes have been handed down centered on the area around the Kochi castle of the Tosa domain. 例文帳に追加

高知県では土佐藩の高知城下を中心に数々の鯨料理が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In excavation and research of the Aoya-Kamijichi site in Tottori Prefecture, magemono and a variety of woodworks were unearthed. 例文帳に追加

鳥取県の青谷上寺地遺跡の発掘調査：曲物の他、幾種の木工品が出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of rakugo it was performed by a variety of people having another main occupation, but at present it is usually performed by professionals. 例文帳に追加

成立当時はさまざまな人が演じたが、現在は通常、それを職業とする人が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of stories in Nara Prefecture, and it is called in different names in each area. 例文帳に追加

同じ奈良でも地域によって別々の伝承があり、また地域によって独自の別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a variety of Shoen (manor) called a Ben no ho was established in place of the joden. 例文帳に追加

便補保と呼ばれる一種の荘園が設置されてそれが乗田の代わりとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of other approaches in contrast to the fixed form of Yamashina school. 例文帳に追加

このほかにもいろいろなバリエーションがあり、山科流の固定性とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he inherited the family estate, he served in a variety of high-ranking government posts, including Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle) and Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy). 例文帳に追加

家督相続の後、大坂城代、京都所司代といった要職を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of theories on the year of his birth, which seems to have been between 1635 and 1643, but none have conclusive proof. 例文帳に追加

生年は寛永12年（1635年）から寛永20年（1643年）の間で諸説あり、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kono family was given 100 koku, and they also ran a variety of business, such as kimono fabrics dealer, sake brewing industry and wholesale dealer of fishes. 例文帳に追加

河野家は100石を給せられる他、呉服商、酒造業、魚問屋などを手広く営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in a variety of high-ranking posts, such as Chief of the 18th Infantry Regiment, the third Mayor of Hiroshima City, and Imperial Court Councilor. 例文帳に追加

歩兵第18連隊長、第3代広島市長、宮中顧問官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, he served in a variety of high ranking positions, such as Director General of the Hokkaido government, Chief of the 7th division of the Japanese Imperial Army and a Member of Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加

明治時代に北海道庁長官、第7師団長、貴族院議員等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of things from the Korean Peninsula and mainland China are washed ashore on the eastern coast of the peninsula. 例文帳に追加

おもに東岸部では、朝鮮半島や中国大陸などからの漂着物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are flower fields with a variety of wild grass spreading from the foot to the top of the mountain. 例文帳に追加

山麓から山頂にかけて、様々な野草が自生するお花畑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the purpose, there are a variety of Norito, and even today, the so-called "Yamato kotoba" (the ancient or primordial Japanese language) has been used for Norito. 例文帳に追加

その目的によって様々な種類があり、現在でも大和言葉が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these three parts, a variety of words and phrases honoring Kami can be added to this name. 例文帳に追加

この他に、その神の神得を賛える様々な文言がつけられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス