「"eye-shadow"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOLID POWDERY EYE SHADOW例文帳に追加

固形粉末状アイシャドウ - 特許庁

PORTABLE EYE SHADOW TIP例文帳に追加

携帯用アイシャドーチップ - 特許庁

Is Mary wearing eye shadow?例文帳に追加

メアリーはアイシャドウつけてるのかな？ - Tatoeba例文

Where can I find eye shadow?例文帳に追加

アイシャドーはどこにあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there any of this eye-shadow left?例文帳に追加

このアイシャドウの在庫はありませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't like the look of eye shadow.例文帳に追加

アイシャドウの感じが好きではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Spring color eye shadow is the most popular.例文帳に追加

春色のアイシャドーが一番人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are some cases in which blue eye shadow is used as well. 例文帳に追加

青いアイシャドーを使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EYE SHADOW CONTAINING XANTHAN GUM AND MIXED SILICATE例文帳に追加

キサンタンガム及び混合ケイ酸塩を含むアイシャドウ - 特許庁

For women or girls, there are cases when they put on heavy make-up such as eye shadow or thick lipstick. 例文帳に追加

女性、少女の場合はアイシャドーや口紅を濃く入れる、等、厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Himeshima Bon Odori (Himeshima Bon Festival Dance) (Himeshima Village, Oita Prefecture), although dancers wear makeup similar to Kabuki Buyo, they sometimes use blue eye shadow. 例文帳に追加

姫島盆踊り(姫島村)では歌舞伎舞踊と同様だが青いアイシャドーを使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rod-shaped cosmetic implement may be used for an eyeliner or eye shadow other than mascara.例文帳に追加

棒状化粧用具としてはマスカラの他、アイライナー、アイシャドウ等でもよい。 - 特許庁

Desirable forms of the composition include foundation, lipstick, eye shadow, eye liner or mascara.例文帳に追加

該化粧料組成物は、ファンデーション、口紅、アイシャドー、アイライナー又はマスカラの形態であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a fluid texture to an eye shadow, having an excellent stability, especially even being stored at 45°C for 2 months.例文帳に追加

アイシャドウに、特に２ヶ月間に亘り４５℃にて貯蔵しても優れた安定性を有する流体テクスチャーを提供する。 - 特許庁

To provide an eye shadow brush which has a brush section having integral duplicated constitution of a satisfactorily soft peripheral brush part and a tough center brush part, the center part for smoothly drawing the edge of an eye and an eye line and the peripheral part for performing ombre applying of an eye shadow.例文帳に追加

ブラシ部を中央ブラシ部と周辺ブラシ部との二重構成とすることで、コシを持たせた中央ブラシ部で目の際やアイラインをスムーズに描けるようにし、柔らかさに優れる周辺ブラシ部でアイシャドーのぼかし塗りを行えるようにしたアイシャドーブラシを一本にまとめたものを提供する。 - 特許庁

This eye shadow is prepared by incorporating xanthan gum, a mixed silicate and 10.1 wt.% or more dyestuff based on the total weight of the composition in an aqueous medium permissible as a cosmetic.例文帳に追加

化粧品として許容される水性媒質中に、キサンタンガム、混合ケイ酸塩、この組成物全重量に対して１０．１重量％以上の含量で存在する染料を含むアイシャドウを調製する。 - 特許庁

If necessary, inorganic oxide powder is added to the cosmetic to give characteristics effective as a cosmetic such as a foundation, powder, gel, lipstick, eye shadow, manicure, etc.例文帳に追加

必要に応じて、無機酸化物粉末を加え、ファンデーション、パウダー、ジェル、口紅、アイシャドウ、マニキュア等の化粧料として有効な特性を得る。 - 特許庁

To easily select coloring cosmetics for obtaining a desired cosmetic color by easily predicting the color of hair or a skin after applying the coloring cosmetics such as hair dye, a foundation, an eye shadow, a lip stick.例文帳に追加

染毛剤、ファンデーション、アイシャドー、口紅等の着色化粧料を適用した後の毛髪あるいは皮膚の色を容易に予測できるようにし、所望の化粧色を得るための着色化粧料を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a powder solid cosmetic, such as foundation, eye shadow, or lip stick, which gives an excellent sense of use, such as adhesiveness to skins and spreadability, is hardly caked, when coated, and has good moldability.例文帳に追加

皮膚への付着性、展延性等の優れた使用感が得られ、塗布時にケーキングしにくく、かつ成型性が良好なファンデーション、アイシャドー、口紅等のような粉体固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a stem which can utilize in writing utensils such as a pencil used by shaving the stem covering a lead material therewith and in cosmetics such as an eye shadow and the extent of the shaving force of which can be modulated arbitrarily.例文帳に追加

芯材を被覆した軸体を削って使用する鉛筆などの筆記具やアイシャドーなどの化粧品などに利用可能な軸体であって、削る際の力加減を任意に調整できる軸体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous eye shadow which is fresh and dewy in use and excels in adhesion and is excellent in the flexibility of a coating film and the durability of a powder component such as a pigment, a pearl agent, and a lame agent.例文帳に追加

使用時にみずみずしく、密着性に優れ、塗布膜の柔軟性および顔料、パール剤やラメ剤などの粉体成分の化粧持ちに優れた水性アイシャドウである。 - 特許庁

To provide a commercial sample storing container suitable for a card-shaped commercial sample in which a small amount of a cosmetics or other commercial samples such as a foundation, a lip stick, an eye shadow, a cream is filled.例文帳に追加

ファンデーション、口紅、アイシャドウ、クリームなどの化粧料やその他の商品見本を少量添付もしくは充填したカード形の商品見本用に好適な商品見本収納容器を提供する。 - 特許庁

As a whole, atsugesho can be classified into three types: the first is a rich-based type in which a color foundation is used that is much lighter than a natural skin color; another is a rich-pointed type in which thickly colored eye shadow is used widely around the eyes, thickly colored blush on the cheeks and lipstick; or a combination of both types. 例文帳に追加

概ね、自然の肌色より大幅に明るい色のファンデーションを塗る、ベースリッチ型と、濃い色のアイシャドーを広い範囲に塗ったり濃い色のほほ紅、口紅を塗ったりするポイントリッチ型、及び、その両方に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pigment for a cosmetic, capable of providing very high oil absorption and soft feeling when being formulated with a makeup cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow and a rouge, and having characteristics of the reflection of light being soft, and further to provide the cosmetic containing the pigment for the cosmetic.例文帳に追加

例えば、ファンデーション、アイシャドウ、ほほ紅等のメイクアップ化粧料に配合されたときに、非常に吸油性が高く、やわらかい感触を示し、また、光の反射がソフトという特徴を示す化粧料用顔料と、その化粧料用顔料を含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

This powder cosmetic is obtained by formulating metal- supporting ceramics such as silver zeolite or zinc-supporting titanium oxide and a polyhydric alcohol such as glycerol or 1,3-butylene glycol with various kinds of powder cosmetics such as a face powder, a baby powder, a powder foundation or an eye shadow.例文帳に追加

おしろいやベビーパウダー、パウダーファンデーション、アイシャドウなど各種の粉体化粧料において、銀ゼオライトや亜鉛担持酸化チタンなどの金属担持セラミックスと、グリセリンや１,３−ブチレングリコールなどの多価アルコールを配合する。 - 特許庁

To provide a solid powdery eye shadow which is excellent in transparency of a cosmetic film, molding property (impact resistance), and serviceability such as transferability to an applicator and spreadability on a coating layer, gives the cosmetic film not getting dark with the lapse of time and hardly suffering from changes in brightness even when wetted with sebum, and does not cause caking.例文帳に追加

化粧膜の透明性、成形性（耐衝撃性）、塗布具へのトレや塗布面への伸び広がり等の使用性に優れ、化粧膜が経時的にくすまず、化粧膜が皮脂に濡れても明度変化が少なくでき、ケーキングを生じない固形粉末状アイシャドウに関する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic such as a lipstick cosmetic that is smoothly spread and readily applied in lip application, has no greasiness, excellent fragrance, extremely excellent gloss on lips and excellent moisture feeling, an eye shadow cosmetic having excellent gloss and make-up lasting quality, and a hair cosmetic having excellent gloss and hair dressing power.例文帳に追加

口唇に塗布する時なめらかにのびて塗り易く、べたつきがなく、匂いも良好で、口唇上でのつやに極めて優れ、またうるおい感にも優れる口紅化粧料や、つやと化粧もちに優れるアイシャドウ化粧料や、つやと整髪力に優れる頭髪化粧料のような化粧料を提供する。 - 特許庁

There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick. 例文帳に追加

役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a transparent viscous oil having excellent lustering effect and provide an easily rinsable lustering cosmetic product (lip cosmetics such as rouge and lip gloss, eye-make cosmetics such as mascara and eye shadow and hair cosmetics such as hair wax and hair set gel) containing a cleansing component mild to the skin and hair by using the viscous oil as a component.例文帳に追加

艶を付与する効果に優れ、且つ透明粘性油剤を開発し、それを含有する事で皮膚や毛髪に対して、マイルドな洗浄成分で容易に洗い落とせる艶付与化粧料（口紅、リップグロス等の口唇化粧料や、マスカラ、アイシャドー等のアイメーク化粧料、ヘアワックスやヘアセットジェル等の毛髪化粧料）を提供する。 - 特許庁

To provide new amorphous calcium phosphate composite particles which maintain excellent effects of amorphous calcium phosphate and further maintain good feeling without giving creaky feeling when the particles are used in a base make cosmetic or a cosmetic, which is applied and extended on the skin, such as eye shadow, lipstick or the like, a method for effectively producing the same and a cosmetic using such composite particles.例文帳に追加

非晶質リン酸カルシウムの持つすぐれた効果はそのまま維持しつつ、しかもベースメーク化粧料やアイシャドウ、口紅などの、とくに肌に塗り伸ばす化粧料に使用した際にキシミ感を生じず良好な感触を維持できる、新規な非晶質リン酸カルシウム複合粒子と、その効率的な製造方法と、かかる複合粒子を用いた化粧料とを提供する。 - 特許庁

To provide both a colored spherical polyamide powder capable of imparting ultralow eluting properties in water and an excellent feeling of use and color tone to a cosmetic when formulated as a colorant in the cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow, an eye liner, a rouge or a manicure, etc., and the cosmetic comprising the colored spherical polyamide powder.例文帳に追加

化粧料、例えばファンデーション、アイシャドウ、アイランナー、ほほ紅、あるいはマニキュア等に着色料として配合される際、水に対する溶出性が非常に少なく、優れた使用感と色調をもたせ、さらに優れた使用感を与えることができる着色球状ポリアミド粉体とその着色球状ポリアミドを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic foundation for eyes to be applied to the eyelids before the application of an eye makeup, more specifically, an oily solid cosmetic foundation for eyes which has good extendability and spreadability, and quick anchorage, excels in the color development of an eye shadow to be repeatedly applied and the uniformity of the film, and excels in the absence of a kink with time.例文帳に追加

本発明はアイメイキャップ料を塗布する前に、まぶたに適用される目元用下地化粧料に関し、更に詳しくは伸び広がりが良く、とまりが早く、重ねづけするアイシャドーの発色と膜の均一性に優れ、経時でのよれのなさに優れた油性固形目元用下地化粧料に関するものである。 - 特許庁

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick. 例文帳に追加

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, sunscreen cosmetic, foundation cosmetic, and makeup cosmetic are easily washed away by using a usual detergent, cleansing agent without using a specific detergent or cleansing agent by applying the skin care preparation containing a film forming agent before applying makeup cosmetics such as sunscreen cosmetic, foundation, foundation cosmetic, brow color, eyeliner, eye shadow, rouge, face powder, etc.例文帳に追加

日焼け止め化粧料、下地化粧料や、ファンデーション、眉墨、アイライナー、アイシャドウ、頬紅、白粉等のメーキャップ化粧料を皮膚に適用する前に、皮膜形成剤を含有する皮膚外用剤を皮膚に適用することにより、専用の洗浄剤やクレンジング剤を使用せずとも、日焼け止め化粧料、下地化粧料やメーキャップ化粧料を、通常の洗浄剤やクレンジング剤を用いて容易に洗い流すことができる。 - 特許庁