「"pumped up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When a groundwater level is lowered by the pumping-up and reaches the lower end or lower of the wall 24, the operation of the pump 12 is stopped, the packer 24b is shrunk, and moved downwards, the diameter of the packer 24b is expanded again, a new closing region is manufactured and the pump 12 is operated and water is pumped up.例文帳に追加

揚水により地下水位が低下して遮水壁２４の下端以下に到達すると、ポンプ１２の作動を停止し、パッカー２４ｂを収縮させて、下方に移動させ、この後に、パッカー２４ｂを再拡径させて、新たな閉塞領域を創り出し、ポンプ１２を作動させて揚水を行う。 - 特許庁

To provide a new fishing ground while propagating fish by pumping up the ocean deep layer water having rich nutrition source, and mixing the pumped-up deep layer water with the surface layer water, and diffusing it in a photic zone so as to propagate the photo plankton for generation of photo synthesis and so as to fix the carbon dioxide on earth.例文帳に追加

豊富な栄養源を有する海洋深層水を汲み上げて表装水と混ぜて有光層に拡散することで、植物プランクトンを増殖させて光合成を起こし、地球上の二酸化炭素を固定するとともに、魚類を増殖して新しい漁場を創成する。 - 特許庁

Pipe arrangement is done in order that dew condensation water discharged by an air conditioner of each household in a multiple dwelling house such as an apartment building and the like is stored in a water storage tank, from which the water is pumped up to a roof floor of the building so that it is sprayed through a perforated pipe mounted on the roof.例文帳に追加

マンションなど、集合住宅の各家庭のクーラーから出る結露水を貯水槽に貯水出来るように配管し、貯水槽からポンプで建物の屋上に水を汲み上げ、汲み上げた水を穴をあけたパイプで散水できるように配管する。 - 特許庁

The gas-liquid contact section 12 constituted by arranging scricocco fans 152 which are drive-rotated at the upper side, and a water supply pipe 16 wherein water in a water tank 14 which is pumped up by a drawing pump 17 is jetted straight downward from nozzles 161....例文帳に追加

ノズルから噴射された水は、真下に設けられた衝突部材に衝突し、微細化されて、正イオンに帯電した微細水滴と、この微細水滴の周囲で負に帯電した空気イオンとからなる微細水滴混合空気を発生する。 - 特許庁

Muddy water at the water bottom is pumped up on a work ship 2 floated in a water area to be treated such as the pond 1, powdery inorganic coagulant is added to the muddy water in an agitating tank 6, is mixed and then the muddy water is returned as it is to the water area to be treated.例文帳に追加

池１などの処理対象水域に浮かべた作業船２に水底の泥水を汲み上げ、この泥水に撹拌槽６で粉末状の無機系の凝集剤を添加し、混合して、この泥水をそのまま処理対象水域に戻す。 - 特許庁

An oxygen-containing gas is fed from a supply passage L1; a mixed gas G is poured into soil 1 and ground water 2 from a gas supply passage L3 in a distributed manner through injection wells 4a, 4b and 4c; and a sample containing ground water is pumped up from the injection well 4a and collected in a sampling container 10.例文帳に追加

供給路Ｌ１から酸素含有ガスを送り、ガス供給路Ｌ３から注入井戸４ａ、４ｂ、４ｃに分散して混合ガスＧを土壌１および地下水２中に注入し、注入井戸４ａから、地下水を含むサンプルを汲み上げて、採取容器１０に採取する。 - 特許庁

Thus, the inflow control valve is set in the open state when hydraulic fluid does not exist in the reservoir, and thereby hydraulic fluid of the master cylinder is pumped up by the pump to be supplied to the brake cylinder, and hydraulic pressure of the brake cylinder can be boosted, even if the hydraulic fluid does not exist in the reservoir.例文帳に追加

このように、リザーバに作動液がない場合には流入制御弁が開状態とされるため、ポンプによってマスタシリンダの作動液が汲み上げられてブレーキシリンダに供給されるのであり、リザーバに作動液がなくてもブレーキシリンダの液圧を増圧することができる。 - 特許庁

This apparatus for concentrating and collecting the microorganisms in the water is characterized by having at least a pump 1 for pumping up water and columns 10 in which the water is pumped up with the pump and into which carriers 11 are inserted, whereby the microorganisms in the pumped water can be concentrated and collected on the carriers in the columns.例文帳に追加

水を汲み上げるポンプ１と、ポンプで汲み上げた水が流れ込むようにされた担体１１を挿入したカラム１０とを少なくも備えており、汲み上げた水中の微生物をカラム内の担体上で濃縮して採取できるようにする。 - 特許庁

A liquid supply device is provided with a pump 2, a liquid injection pipeline 1 for introducing liquid pumped up by the pump 2 up to a liquid supply position, a liquid injection nozzle 6 formed in a tip part of a liquid injection hose 5, a power supply part 11 for starting the pump 2 and a binding means for bundling the liquid injection pipeline 1 to transfer kerosene by operating the liquid injection nozzle.例文帳に追加

ポンプ２、ポンプ２で吸い上げた液体を給液位置まで導く注液管路１、注液ホース５の先端部に形成される注液ノズル６、ポンプ２を起動する給電部１１、及び注液管路１を束ねる結束手段を備え、注液ノズルを操作して、移送する。 - 特許庁

The method of increasing the dissolved oxygen of the water existing in the environment, such as sea, lakes and ponds, rivers and canals, comprises supplying the water pumped up from a desired water basin to the upper part of the water of a pipe installed between a desired water depth and the surface of the water and discharging the water to the desired water depth by using a water head.例文帳に追加

海，湖沼，河川，ダム，堀等の環境中に存在する水の溶存酸素の増加を図る方法において、所望の水域から汲み上げた水を所望の水深と水上の間に設置した管の水上部に供給し水頭圧を用いて所望の水深に排出するようにした。 - 特許庁

Water pumped up from an area 30 where high-density water is present in a water storage area 1 of a dam reservoir or the like is mixed with water flowing through an inflow water channel 40 of the water storage area 1, and is made to flow into the water storage area 1 such that water 50 supplied from the inflow water channel 40 sinks.例文帳に追加

ダム貯水池等の貯水域１における密度の高い水が存在する領域３０から汲み上げた水を当該貯水域１の流入水路４０を流れる水に混合し、流入水路４０から供給される水５０が沈み込むように貯水域１に流入させるようにする。 - 特許庁

Oil pumped up by an oil pump is fed by pressure from one end of an oil passage 29 formed in a first motor shaft 22, an oil passage 39 formed in a second motor shaft 32, and an oil passage 69 formed in an intermediate shaft 60 through an oil passage 130.例文帳に追加

オイルポンプで汲み上げられたオイルが、油路１３０を通って、第１モータ軸２２の内部に形成された油路２９、第２モータ軸３２の内部に形成された油路３９、中間軸６０の内部に形成された油路６９の一方の端部から圧送される。 - 特許庁

To provide a relatively small developing device, process cartridge and image forming apparatus that prevent developer, accommodated in a second developer conveying portion for recovering the developer after a developing step, from being pumped up to developer carriers, and that do not apply a large stress to the developer.例文帳に追加

現像工程後の現像剤を回収する第２現像剤搬送部に収容された現像剤が現像剤担持体に汲み上げられることがなく、比較的小型で、現像剤に与えるストレスが小さい、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Lubricating oil residing at a bottom part of the suction chamber 33 is pumped up and is supplied to the compression chamber 30 constructed by both scroll wall 24c, 28b from an upper part of the suction chamber 33.例文帳に追加

可動スクロール部材２８の旋回運動によって前記シール部Ｓが内周面２４ｉに沿って移動し、吸入室３３の底部に貯留された潤滑油を上方に汲み上げて吸入室３３の上部から両渦巻壁２４ｃ，２８ｂによって構成された圧縮室３０に供給する。 - 特許庁

After a purification system 1 is constructed by installing VOC treatment equipment 13 and an activator aqueous solution tank 15, the groundwater is pumped up from the pumping wells 3b, and at the same time, VOCs contained in the pumped groundwater are treated by the VOC treatment equipment 13 on the ground.例文帳に追加

ＶＯＣ処理設備１３や活性剤水溶液タンク１５を設置して浄化システム１を構築した後、揚水井戸３ｂから地下水を揚水しつつ、揚水した地下水に含まれるＶＯＣを地上のＶＯＣ処理設備１３で処理する。 - 特許庁

Further as the humidifying plate 32 is positioned to the boss 33 so that the humidifying plate 32 is not brought into contact with the boss 33 by a positioning rib 107, the water pumped up by the boss 33 is prevented from unnecessarily spilling out through the humidifying plate 32.例文帳に追加

そして、位置決めリブ１０７が、加湿板３２がボス３３に接触しないように、ボス３３に対して加湿板３２を位置決めするので、ボス３３が汲み上げた水が加湿板３２を伝って不必要に早くこぼれることを防止できる。 - 特許庁

This heat exchange type heat accumulator is one with sealed with a water flow pipe 2 having aluminum heat transfer blades (fins) 3 in a heat accumulation container 4 and the latent heat accumulation composition, and heat pumped up by a heat pump using inexpensive night electric power is accumulated through the water flow pipe 2 to be used for heating, air conditioning and hot-water supply.例文帳に追加

熱交換型蓄熱装置は、蓄熱容器４内にアルミ製伝熱翼（フィン）３を有する通水管２と前記潜熱蓄熱組成物を密封したもので、安価な夜間電力を利用してヒートポンプでくみ上げた熱を通水管を通して蓄熱しておき、暖房、空調、給湯に利用する。 - 特許庁

A series of pumping-up returning path 4 in which groundwater flowing into a casing pipe 2 is pumped up by sucking the inside of the casing pipe 2 for pumping up under a vacuum and water is pressed and returned into the ground 1 through a casing pipe 3 for return is formed.例文帳に追加

揚水用ケーシング管２の内部を真空吸引することで揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。 - 特許庁

A water pumping well 1 and a gas suction well 4 are provided in the contaminated ground and contaminated substances are removed from the pumped-up groundwater and the sucked and extracted gas in gaps in the soil, and data related to contaminated conditions are detected from a plurality of monitoring wells 6 by means of a monitoring apparatus 7.例文帳に追加

汚染地盤に揚水井戸１とガス吸引井戸４とを設け、汲み上げた地下水及び吸引抽出した土壌間隙中のガスから汚染物資を除去するとともに、複数のモニタリング井戸６から、モニタリング装置７によって汚染状態に関するデータを検出する。 - 特許庁

Garbage to which water is added is crushed 4, 6/pulverized 8, 9, ground to a cell unit, liquefied, and pumped up with an integrated vertical or horizontal shaft type apparatus having the above three functions for treating garbage simultaneously with the same shaft 12 of a motor 13.例文帳に追加

生ごみ（厨芥）に水を加えて破砕４，６・微粉砕８，９で細胞単位まで磨り潰して液状化して、汲み上げ１０の三つの機能を一つの電動機１３の同一軸１２で同時に処理する一体形の縦軸型又は横軸型の装置とした。 - 特許庁

The pump station system 1 is equipped with a water suction tank 10 for collecting the sewage in which wastewater and rainwater merge together, and a water discharge tank 22 in which the sewage in the water suction tank 10 pumped up by using a lifting pump 16 is stored to be discharged into downstream discharge equipment.例文帳に追加

ポンプ場システム１は、汚水と雨水とが合流した下水を集水する吸水槽１０と、揚水ポンプ１６により汲み上げられた吸水槽１０内の下水を貯水し、下流側の放流設備に流す吐水槽２２とを備えている。 - 特許庁

According to need, the contaminated underground water that is pumped up from the closed conduit-type catchment facility 1 is decontaminated by a water decontamination plant 2 and then it is made to infiltrate into the ground inside the contaminated soil area 1 from a water pouring well 3, thus forming a circulation channel of the contaminated underground water to enable a gradual decontamination of the contaminated soil.例文帳に追加

必要に応じて、暗渠型集水施設１から揚水した汚染地下水を処理プラント２で浄化処理し、注水井戸３から汚染地区Ｉ内の地盤に浸透させるようにし、汚染地下水の循環経路の形成により、汚染土壌を徐々に浄化して行く。 - 特許庁

Water absorption devices such as a drainage pump are installed on the upper end sides of drainage ditches 16 after collecting drain sections 14 mounted at the lower ends of skirt sections 12 reach a bearing ground layer C at that time, and pore water in the bearing ground layer C is pumped up and drained positively.例文帳に追加

この場合、スカート部１２の下端に設けられている集水ドレーン部１４がが支持地盤層Ｃに到達した後に、排水通路１６の上端側に、排水ポンプなどの吸水装置を設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。 - 特許庁

In the low income settlement in the north eastern area, the residents draw water from the public reservoirs called brick reservoirs (26) and earth reservoirs (31) built by TDC to which TDC built water supply pipes from the stabilization ponds to which the water is pumped up from Attran River, and use it for domestic use including drinking after boiling.例文帳に追加

北東部の低所得地区に対しては、エリア内に 31 の Brick Reservoir と 26 の Earth Reservoir と称する公共水槽が設けられ、そこまで Attran 川から水道を引いて貯水し、住民はそこから水を汲んで生活用水として、飲用としては煮沸して利用している。 - 厚生労働省

This is because the Kinki region satisfied ideal conditions for producing delicious Udon noodles as follows: (1) lots of areas in this region such as Harima and Kawachi have produced high quality wheat since the period earlier than the modern age, (2) in contrast to the Kanto region where hard water was mainly supplied because of volcanic ash soil peculiar to the loamy layer of the Kanto district, the ground water pumped up in the Kinki region was soft water enjoying good compatibility with Konbu. 例文帳に追加

これは近世以前より近辺には播磨や河内など良質のコムギ産地が多かったこと、関東ローム層による火山灰土の影響で硬水が主となる関東地方とは異なり、近畿地方から採れる地下水は軟水であったためコンブとの相性が良かったことなど、美味しいうどんを作るのに最適な条件であったことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus for blowing air is assembled in a water channel through which wastewater pumped up by a pump is passed to a filter between the pump and the filter so as to blow an air through a check valve from an air compressor to push out the wastewater clogging the filter and is provided with a safety valve for releasing the excess pneumatic pressure.例文帳に追加

汚水を汲み上げフィルタ−へ通水路を通して送水するポンプと前記フィルタ−の間で、前記通水路へ組み付けられ、エアコンプレッサ−から逆止弁を介してエアを吹き込み、フィルタ−の充填汚水を押し出させることとし、余剰空圧を放出するための安全弁を備えていることする。 - 特許庁

To provide an oil-water separation method for efficiently carrying out oil-containing water separation and making the separated oil and water reusable by pumping up the oil-containing water stagnated in a pit or the line is pumped up without emulsifying the water, separating the water into oil and water, and separately cleaning separated oil and water, and an oil-water separation apparatus.例文帳に追加

本発明はピット内等に溜まった油水を乳化させない状態で汲み上げて油と水とに分離させ、分離させた油と水をそれぞれ浄化処理するように構成することで、油水を効果的に分離させることができるとともに、分離させた油および水の再利用等を図ることができる油水分離方法および油水分離装置を得るにある。 - 特許庁

The porous dredge soil pellet is obtained by using a solid obtained by dehydrating a flock formed by mixing/reacting a paper sludge ash-based coagulating/solidifying agent with the dredge soil pumped up by dredge work, mixing polyvinyl alcohol of 0.1-10 pts.wt. in the obtained solid of 100 pts.wt. to obtain a mixture and pelletizing the obtained mixture.例文帳に追加

浚渫作業によって揚上された浚渫土に対して、製紙スラッジ焼却灰を主成分とする凝集固化剤を混合して反応せしめることにより、形成されたフロックを、脱水して得られる固形物を用い、この固形物に、その１００重量部に対して０．１〜１０重量部の割合のポリビニルアルコールを混合して、造粒することにより、多孔質状の浚渫土ペレットを得る。 - 特許庁

Water pumped up to the vicinity of the surface 6 of the water from an oxygen supply region Z at a predetermined depth from the surface 6 of the water by natural inflow is ejected into the atmosphere to be mixed with air and the formed numberless fine particulate water drops covered with air are returned to the oxygen supply region Z by natural injection.例文帳に追加

水面６よりも所定深さの酸素供給域Ｚから自然流入にて水面６近傍まで汲み上げた水を、大気中にてジェット噴射させて空気と混合し、空気に被覆された無数の微粒水滴を形成し、その後、微粒水滴を酸素供給域Ｚに自然注入して送り戻している。 - 特許庁

In an outboard motor 1 for cooling each part of an engine 3 by the cooling water pumped up by a water pump, a cooling water passage 21 is formed in the constitution member of the engine 3, and also a water inspection port 26 is provided on the constitution member of the engine and the cooling water passage 21 is connected with the water inspection port 26 with a connection pipe 29.例文帳に追加

ウォータポンプで汲み上げた冷却水によりエンジン３各部を冷却する船外機１において、エンジン３の構成部材内に冷却水通路２１を形成すると共に、エンジン構成部材に検水口２６を設け、冷却水通路２１と検水口２６とを接続管２９で接続したものである。 - 特許庁

As the pumped-up water is applied to the humidifying rotor 40 before the bucket section 61 reaches the top of the humidifying rotor 40, and the water applied to the humidifying rotor 40 is moved forward in the rotating direction with the humidifying rotor 40, the water is distributed to the wide range at both sides of the top of the humidifying rotor, and the humidification amount is increased.例文帳に追加

このため、バケット部６１が加湿ロータ４０の頂上に至る前から、汲み上げた水を加湿ロータ４０に掛け始めることと、加湿ロータ４０に掛けられた水が加湿ロータ４０と共に回転方向前方に移動することとが相俟って、加湿ロータの頂上の両側の広い範囲に水を行き亘らせることができて、加湿量をより多くすることができる。 - 特許庁

The method for improving contaminated soil in which contaminants contained in groundwater is absorbed by an adsorbent 2 on contact with the groundwater flowing through the ground 1 where soil is contaminated by contaminants to the adsorbent 2 embedded in the ground 1, or on contact with the groundwater pumped up on the ground to the adsorbent 2 on the ground, includes injection of carbon dioxide into the ground 1 where the soil is contaminated by contaminants.例文帳に追加

土壌が汚染物質で汚染されている地中１を流れる地下水を、地中１に埋設した吸着材２に接触させ又は上記地下水を地上に汲み上げて地上で吸着材２に接触させて地下水中に含まれる汚染物質を吸着材２で吸収するものにおいて、土壌が汚染物質で汚染されている地中１に炭酸ガスを注入する。 - 特許庁

This sand pumping apparatus is composed of a screw 2 for pumping sand rotatably inserted through a trough 1; a casing 3 disposed on an upper part of the trough 1 for mixing feed water with the sand pumped up by the screw 2; a discharging casing 4 adjacent to the casing 3 with an impeller 5 disposed inside; and a driving mechanism 6 for the screw 2 and impeller 5.例文帳に追加

トラフ１内に回転可能に挿通された揚砂用スクリュー２と、トラフ１上端部に配設された給水した水と前記揚砂用スクリュー２によって揚砂された砂とが混合されるようにした給水・混合用ケーシング３と、この給水・混合用ケーシング３に隣接され、内部にインペラー５を配設した排出用ケーシング４と、揚砂用スクリュー２及びインペラー５の駆動機構６とで構成する。 - 特許庁

This filtration device 10 for water tank comprises a filtration tank 30 in which a plurality of mutually independent filtration chambers 40a, 40b are disposed side by side, a pump 60 for pumping up water in a water tank, and a forked branched pipe 70 for dividing and allowing the water pumped up with the pump 60 to flow into the filtration chambers 40a, 40b.例文帳に追加

本濾過装置１０は、互いに独立する複数の濾過室４０ａ、４０ｂが併設された濾過槽３０と、水槽内の水を汲み上げる１つのポンプ６０と、ポンプ６０によって汲み上げられた水を分流して複数の濾過室４０ａ、４０ｂにそれぞれ流入させる二股分岐管７０とを備える。 - 特許庁

The heat pump using waste heat of an energy supply facility such as a steam turbine bearing cooling installation and a condenser cooling system as a heat source is provided, a heat exchanger for heating boiler combustion air directly or indirectly recovering heat pumped up by the heat pump to boiler combustion air as heat medium fluid is provided, and a heat exchanger is installed in an inlet side of an air pre-heater in an boiler intake system.例文帳に追加

蒸気タービンの軸受け冷却設備や復水器冷却水系統等、エネルギー供給設備の廃熱を熱源とするヒートポンプを備え、このヒートポンプが汲み上げた熱を熱媒流体として直接的にまたは間接的にボイラ燃焼用空気に熱回収するボイラ燃焼用空気加温用熱交換器を設け、その熱交換器をボイラ吸気系統において空気予熱器の入口側に設置する。 - 特許庁

A developing device 100 pumps up with a conveyance roller 70 an agitated magnetic developing agent made of a toner and a magnetic carrier, supplies the pumped-up magnetic developing agent from the conveyance roller 70 to a magnetic roller 60, and then supplies the toner from a magnetic brush carried on the magnetic roller 60 to a developing roller 50 for developing an electrostatic latent image with the toner.例文帳に追加

現像器１００は、撹拌されたトナーと磁性キャリアからなる磁性現像剤を搬送ローラ７０により汲み上げ、汲み上げた磁性現像剤を搬送ローラ７０から磁気ローラ６０に供給し、さらに、磁気ローラ６０上に担持された磁気ブラシからトナーを現像ローラ５０に供給し、該トナーにより静電潜像を現像する。 - 特許庁

Sediment S transported by a conveyor belt 8 is thrown onto the bottom of water through a tremie pipe 2 from a hopper 3, while water W higher in density than water existing near a water surface on a job site for throwing the sediment S is pumped up through a suction pipe 4 by means of a suction pump 5 and injected into the pipe through the hopper 3 from an upper end of the tremie pipe 2.例文帳に追加

土砂Ｓを投入する現場の水面近傍に存在する水よりも密度の大きな水Ｗを、吸引ポンプ５を用いて吸入管４を通じてくみ上げ、ホッパ３を通じてトレミー管２の上端から管内に注入しつつ、コンベヤベルト８で運搬した土砂Ｓを、ホッパ３からトレミー管２を通じて水底に投入する。 - 特許庁

This earth hot water power generator can purify mineral water and potable water from the pumped-up deep water and seawater and has a function of a pumping-up device.例文帳に追加

方法としては、陸上や海上から５０００〜７０００メートルの地中掘削や海底掘削を行ない、深層水・海水を取り込み、マグマ熱・マントル熱・地熱等を利用して熱交換させ、熱膨張・熱水圧となって地上に吹き出し、その熱水・蒸気を利用して発電する地球熱水発電装置であり、また、揚物した深層水や海水から、ミネラル・飲料水等を精製したり、揚物装置の機能のある地球熱水揚物装置でもある。 - 特許庁

Seawater 20 containing ammonia or ammonium ions is pumped up from a water tank 10 by a pump 14 to be supplied to an electrolytic cell 16 and a current is applied across the anode 22 and cathode 24 arranged in the seawater to decompose ammonia or ammonium ions in the seawater and this seawater wherein ammonia or ammonium ions are decomposed is supplied to a filter 18 to be passed through the activated carbon packed bed in the filter 18.例文帳に追加

アンモニアあるいはアンモニウムイオンを含む海水２０を水槽１０からポンプ１４で汲み出し、この海水を電解槽１６内に送給し、海水中に配置された陽極２２と陰極２４とを通電し、海水中のアンモニアあるいはアンモニウムイオンを分解し、アンモニアあるいはアンモニウムイオンが分解された海水をろ過器１８に送給し、この海水をろ過器１８中の活性炭充填層内を通過させる。 - 特許庁