「"slide-rail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This slide rail device is composed of the first rail 2 having a guide groove 2a in both side edges of the plate-like member, and the second rail 3 having a guide groove 3a in both side edges of the plate-like member.例文帳に追加

スライドレール装置は、板状部材の両側縁部に案内溝２ａを有する第１のレール２と、板状部材の両側縁部に案内溝３ａを有する第２のレール３とからなる。 - 特許庁

The slide rail 21 is formed with lamp unit engagement grooves 21a and 21b with which the lamp unit 16 can be engaged to horizontally move on both its top and reverse surfaces.例文帳に追加

スライドレール２１の上下両面には、灯具１６を水平方向に移動自在に係合しうる灯具係合溝２１ａ、２１ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The slide rail device 3 includes a lower rail 10, an upper rail 20, a locking member 30 for locking the upper rail, and an operating lever 5 connected to the locking member.例文帳に追加

スライドレール装置３は、ロアレール１０と、アッパーレール２０と、アッパーレールをロックするためのロック部材３０と、ロック部材に連結される操作レバー５とを備える。 - 特許庁

This hydraulic lifting apparatus is provided with a rail 1 installed on the load-carrying platform of the fire pump vehicle, and a slide rail 2 having an arm mechanism 4 and a pump mounted device 5 in it.例文帳に追加

消防ポンプ自動車の荷台へレール１，を設けその内側へアーム機構４，とポンプ搭載装置５，を装備したスライドレール２，が設けられている。 - 特許庁

To provide a slide rail structure for a vehicle free of the risk of deterioration and breakage of its sliding mechanism, and, in particular if foreign matter is an electronic lighter, capable of taking out the foreign matter smoothly.例文帳に追加

スライド機構の劣化および破損が生じずに、特に異物が電子ライターである場合にはそれを着火させずに、異物をスムーズに取り出すことを可能とする車両用スライドレール構造を提供する。 - 特許庁

A guide rail 5 formed of a substantially U-shaped section is embedded in a vehicle floor along a slide rail 2 so that an opening 51 is located on the surface of the vehicle floor.例文帳に追加

スライドレール２に沿って、略Ｕ字断面に成形されたガイドレール５をその開口５１が車両フロアＦ表面に位置するように車両フロアＦ内に埋設する。 - 特許庁

To provide a device for holding a mobile side member which obtains holding force equal to or stronger than storage force with a simple configuration concerning the device for holding the mobile side member in a slide rail with a sequential function.例文帳に追加

シーケンシャル機能を有するスライドレールにおける移動側メンバーの保持装置に関するもので、簡単な構造で、収納力以上の強い保持力を得る事ができる移動側メンバーの保持装置を提供する。 - 特許庁

An inner rail 9 of a slide rail 4 is fixed to an outer side of a cooking chamber 1, and sliding is carried out by covering slid portions 9b, 9c of the inner rail 9 by an outer rail 10 at least from above.例文帳に追加

スライドレール４のインナーレール９が調理庫１の外側で固定され、このインナーレール９の被スライド部分（９ｂ，９ｃ）をアウターレール１０が少なくとも上方より覆ってスライドする。 - 特許庁

To prevent backlash between a lower rail and an upper rail at low cost without increasing the number of components or assembling man-hour, in a slide rail structure.例文帳に追加

スライドレール構造において、ロアレールとアッパーレールとの間のガタツキを、部品点数の増加とか組付作業工数の増加を招来することなく低コストで実現する。 - 特許庁

A stopper member 42 having the same length L as a width W of the slide rail 14 protrudes from the lock plate 34A on the left side to the lock plate 34B, and a spring 44 is arranged between the lock plates 34A and 34B.例文帳に追加

左側のロックプレート34Aからは右側のロックプレート34Bに対してスライドレート１４の幅Ｗと同一長さＬのストッパ部材４２が突出し、ロックプレート34A, 34B間にスプリング４４が配置される。 - 特許庁

The measuring member 4 comprises a frame 7 movable along the slide rail 3, side limit gauges 8 and 9, an upper limit gauge plate 10, and a slide operation lever 11.例文帳に追加

測定部材４は、スライドレール３に沿って移動自在のフレーム７、側方限界ゲージ８，９、上方限界ゲージ板１０、スライド操作バー１１を有する。 - 特許庁

To connect a buckle of a seat belt device to a slider device so that the buckle follows the sliding movement of a vehicle seat, and the supporting strength is ensured by a slide rail forming a fixed body.例文帳に追加

シートベルト装置のバックルを、車両用シートのスライド移動に追従させられるようにし、かつ固定体となるスライドレールによって支持強度が担保されるようにスライダ装置に連結する。 - 特許庁

A movable guard frame 21 is movably arranged along the slide rail 18 between the lower side area of the guard body frame 15 overlapping with a lower side guard member 16 and an upper side area positioned on the upper side of this lower side area.例文帳に追加

下側ガード部材１６と重なり合うガード本体フレーム１５の下側領域とこの下側領域の上側に位置する上側領域との間で可動ガードフレーム２１をスライドレール１８に沿って移動自在に設ける。 - 特許庁

To effectively improve the supporting rigidity of a slide rail for supporting a seat cushion of an occupant's seat movably in a fore-and-aft direction of a vehicle body with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で乗員用シートのシートクッションを車体の前後方向へ移動可能に支持するスライドレールの支持剛性を効果的に向上させる。 - 特許庁

A supporting member is supported by a slider moving along right and left slide rails 11 and 12 via a bearing, and a right locking mechanism 31 to be engaged with the right slide rail 12 is provided on the slider.例文帳に追加

左右スライドレール１１，１２に沿って移動するスライダにベアリングを介して支持部材を支持し、スライダに右スライドレール１２と係合する右ロック機構３１を設ける。 - 特許庁

The cover 20 is made the structure to be held in a condition of having the end (front side leg 11A) of the slide rail 11 coated, by a fixing structure to fix the stopper 30 to the floor F.例文帳に追加

ストッパ３０をフロアＦに固定する固定構造により、カバー２０がスライドレール１１の端部（前側脚部１１Ａ）を被覆した状態に保持される構成となっている。 - 特許庁

The bolt hole 6a is provided at the position at which the point of the backlash suppression bolt 6 can be placed in contact with a rail part 3b of a slide rail 3 while the backlash suppression bolt 6 is screwed into the hold hole 6a.例文帳に追加

ボルト穴６ａは、ボルト穴６ａにガタツキ抑制ボルト６を螺合させた状態において、ガタツキ抑制ボルト６の先端部が、スライドレール３のレール部３ｂに当接可能な位置に設けられる。 - 特許庁

A shaft part 66 of the lock pin 48 is passed through an insertion hole 50 of the slider 42 by a coil spring 76, and fitted in an engagement hole 18 formed in the slide rail 16.例文帳に追加

そして、コイルばね７６によりロックピン４８の軸部６６がスライダ４２の挿通孔５０を挿通してスライドレール１６に形成された係合孔１８に嵌め込まれる。 - 特許庁

An outer member 11 of another slide rail is vertically put on an outer side wall of the rear door along the moving direction of the door and, at the same time, the inner member 12 is put on an inner side wall of the front door.例文帳に追加

また別のスライドレールのアウターメンバ１１を後扉の外側壁に扉の移動方向に沿って垂直に装着するとともに、そのインナーメンバ１２を前扉の内側壁に装着させた構成。 - 特許庁

A slide rail 30 which guides the washing tub 20 in the pulling of the washing tub 20 out of or pushing thereof into the body of the dish washer 10 is installed on the body 10 of the dish washer to be freely inclined.例文帳に追加

洗浄槽２０を洗浄機本体１０から引き出しおよび押し込む際、洗浄槽２０を案内するスライドレール３０が、洗浄機本体１０に傾動自在に設置されている。 - 特許庁

A stopper 27 made of a spring member having a door securing hole 27a is secured to the elongated hole 26a of a slide rail 26 fixed to a frame 22.例文帳に追加

枠体２２に取り付けたスライドレール２６の長孔２６ａには扉固定用孔２７ａを有するばね材からなるストッパ２７を上下方向移動可能に固定する。 - 特許庁

The slide rail (2) has an engaging edge (33) behind a flange, and a back claw (15) of the rear main body (7) is engaged with the engaging edge (33) to be stopped from being pulled out.例文帳に追加

上記スライドレール（２）は、フランジの後方に係止縁（３３）を有し、この係止縁（３３）に後方本体（７）のかえし爪（１５）が係合し、抜け止めされる。 - 特許庁

In order to correct a parts error, the tension rail 10 and the slide rail 11 are pivotally supported and fixed by pins 13, 14 on one side 12, and adjusting devices 16, 17 respectively act on the other side of the chain.例文帳に追加

部品誤差を補正するために、テンションレール１０とスライドレール１１は一方の側１２でピン１３，１４によって枢着支承され、このチェーンの他方の側にそれぞれ、調節装置１６，１７が作用している。 - 特許庁

Accordingly a leg cover 7 located behind the lower rail 2 does not constitute obstacle, and it is possible to take out the lighter 10 smoothly from inside the slide rail structure 1.例文帳に追加

よって、ロアレール２の後方のレッグカバー７が障害物とならず、スライドレール構造１の内部から電子ライター１０がスムーズに排出される。 - 特許庁

To provide a ball retainer for suspension type slide rail having load resistance and strength enough to surely fit a rolling body such as a ball in the ball retainer by forming cylindrical projection parts with a constant space on both sides in the longitudinal direction.例文帳に追加

吊り下げ型に使用するスライドレールのボールリテーナで、長手方向両側に一定間隔で円筒形突部を形成して確実にボール等の転動体を嵌装できる耐荷重性および強度のあるボールリテーナを提供する。 - 特許庁

By this, a door 42 of the control panel unit cannot be drawn out even if trying to draw out the door 42 to the front side by the function of the slide rail 43 when opening the door.例文帳に追加

これによって、制御盤用ユニットの扉４２を開く際に当該扉４２をスライドレール４３の機構で正面側に引き出そうとしても引き出せなくなる。 - 特許庁

To wire a wire harness between a vehicle body floor and a slide seat without newly providing a slide rail for a harness for wiring the wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスを配索するためのハーネス用スライドレールを新たに設けることなく車体フロアとスライドシートとの間にワイヤハーネスを配索できる。 - 特許庁

The sliding member 14 is used for connecting the leg structure, it can perform reciprocation by the slide rail 132, and at least includes one second connection part.例文帳に追加

滑動部材１４は、脚構造を接続することに用い、スライドレール１３２により往復移動することができ、少なくとも１つの第２接続部を含む。 - 特許庁

To provide a slide rail unit, rack cabinet, removal implement, and removal method that can minimize the workspace needed for removing a travel rail from a middle rail and that can enhance stability of a mount.例文帳に追加

移動レールを中間レールから取り外すのに必要となる作業スペースを小さくでき、更に、架台の安定性を高めることができるスライドレールユニット、ラックキャビネット、取外具、及び、取外方法を提供する。 - 特許庁

An outer member of the slide rail is formed as a C-shaped cylinder body with oblique sides opened, and a W-shaped inner member is fitted in a laterally slidable manner.例文帳に追加

スライドレールのアウターメンバをＣ型の斜辺が開口した筒体に形成するとともに、Ｗ字型のインナーメンバを左右方向に摺動可能に嵌合させた構成である。 - 特許庁

A biasing member 8 is disposed between the retaining plate portion 71 and the base member 5 to bias the lock member 7 in a direction for engaging the lock member 7 with the slide rail 13.例文帳に追加

付勢部材８は、当て板部７１とベース部材５との間に配設されて、ロック部材７をスライドレール１３に係合する方向に付勢する。 - 特許庁

The display 1 including slide rail structure 132 includes a rear case 11, leg structure, fixed member 13, sliding member 14, at least one spring 15.例文帳に追加

スライドレール１３２構造を具えるディスプレイ１を提供し、ディスプレイ１は、後殻１１と、脚構造と、固定部材１３と、滑動部材１４と、少なくとも１つのばね１５と、を含む。 - 特許庁

By the slide rail mechanism 70, insects developing around culture surfaces can be captured by regulating slide positions of the insect capture device 1 and reciprocally travelling the same on the culture surfaces by the travelling frame body 7.例文帳に追加

スライドレール機構７０によって、捕虫器本体１のスライド位置を調節しながら、走行枠体７によって栽培面上を往復走行させることで、栽培面廻りに発生した虫を捕獲する。 - 特許庁

A vertical surface 22 bent upwards from a top surface 21 is formed on the side edge of the top surface 21 of a slide rail 20, and a curved surface 23A following the bend is formed on a corner 23 therebetween.例文帳に追加

スライドレール２０の上面部２１の横側の縁部には、上面部２１から上方側に折り曲げられた縦面部２２が形成され、これらの間の角部２３には、上記折り曲げに伴う円弧面２３Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a speed reducer that can be compactly composed with a simple structure, that has smooth sliding force, and that can be manufactured at a low cost, in the speed reducer in a slide rail having a retracting function.例文帳に追加

本発明は、引込み機能を有するスライドレールにおける減速装置に関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、円滑な摺動力で、安価に製作できる、減速装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a speed reducer that can be compactly composed with a simple structure, that has smooth sliding force, and that can be manufactured at a low cost, in the speed reducer in a slide rail having a retracting function.例文帳に追加

本発明は、引込み機能を有するスライドレールにおける減速装置に関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、円滑な摺動力で、安価に製作できる減速装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A lock member 7 has a lock pin 72 provided to be inserted in the insertion hole 53a to be engageable with/disengageable from and slidable on the slide rail 13 and a retaining plate portion 71 provided at a proximal end part of the lock pin 72.例文帳に追加

ロック部材７は、挿通穴５３ａに貫挿されてスライドレール１３に係脱可能に且つスライド可能に設けられたロックピン７２，及びロックピン７２の基端部に設けられた当て板部７１をもつ。 - 特許庁

A hanger 2 is attached to a slide rail 3 and a seal cloth B12, to which an edge 14 is attached on the force side and a weight 13 is attached on the downside, is attached to the deep side of the hanger 2.例文帳に追加

スライドレール３にハンガー２を取り付け、ハンガー２の奥側に前側に縁１４、下側に重し１３を付けたシール布Ｂ１２を取り付ける。 - 特許庁

The shock absorbers 13, 18 and 22 themselves are constituted so as to be slidable in the respective shaft directions by a rail guide 12, a slide rail 17 and a slide guide 21, and shock absorbing capacity is improved, and the shock absorbers can be housed in a small space.例文帳に追加

緩衝器１３、１８、２２自体を、レールガイド１２、スライドレール１７、スライドガイド２１によって各軸方向にスライド移動可能に構成し、緩衝能力を向上し且つ小スペースに収納可能とする。 - 特許庁

A step body 51 is provided on a slide rail 41, and is set to the length from the lower part of a getting on/off area for a front seat over the lower part of the getting on/off area for a rear seat.例文帳に追加

スライドレール４１にステップ本体５１を設け、ステップ本体５１を、前席用乗降口の下部から後席用乗降口の下部に渡る長さに設定する。 - 特許庁

By inserting the slide rail 30 in the upper guide groove 24 and engaging it therewith, the upper panel 8 is guided and supported by the right and left panels 6, 7 in a longitudinally opening/closing manner, and at the same time, regulated in the movement in the vertical direction and the right-to-left direction.例文帳に追加

以て、スライドレール３０を上ガイド溝２４に差し込み係合することにより、上パネル８を左右パネル６・７で前後開閉自在に案内支持し、同時に上下および左右方向への移動を規制する。 - 特許庁

The door member 20 is provided with a slide rail portion 24 extending in a slide direction, and a rail member 23 integrally equipped with a switching rail portion 25 bending toward a vehicle body inside/outside direction.例文帳に追加

扉部材２０には、スライド方向に延びるスライドレール部２４と、車体内外方向に向かって湾曲する切替レール部２５とを一体に備えたレール部材２３が設けられている。 - 特許庁

To fit a means capable of correcting a parts error caused by manufacture or wear, to a rail of a chain driving device, particularly to a slide rail and/or a tension rail.例文帳に追加

製作または摩耗による部品誤差を問題なく補正することができる手段を、チェーン駆動装置のレール、特にスライドレールおよびまたはテンションレールに講じる。 - 特許庁

In other words, after the front door part 4 is restricted at the close position, it becomes possible to transmit motor driving force to the rack member 15 without transmitting it to the slide rail member 13 directly coupled to the front door part 4.例文帳に追加

つまり、フロントドア部４が閉位置で規制された後においては、モータの駆動力を、フロントドア部４と直接的に連結されているスライドレール部材１３に伝達させずに、ラック部材１５に伝達させることが可能となる。 - 特許庁

A slide rail 1 moving and guiding the upper rail 2, opened upward and having a nearly U-shaped cross section is directly fixed to a floor panel 4 by a bolt 32 penetrating a mounting hole 16 formed at the widthwise center of its bottom wall 14.例文帳に追加

アッパレール２を移動案内し、上方へ開放する略Ｕ字断面をなすスライドレール１を、その底壁１４の幅方向中央に設けた取付孔１６を貫通するボルト３２でフロアパネル４に直接固定する。 - 特許庁