「"slide-rail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, fixation of an advertisement commodity on a slide rail makes it possible to simply change the advertisement commodity with another without disassembling a plastic case every time.例文帳に追加

また、スライドレールに広告商品を固定する事により、いちいちプラスチックケースを分解することなく、簡単に広告商品の交換をする事を可能とする。 - 特許庁

A side bracket 9 is attached to an upper part of a slide rail 8 of a seat for an automobile, and a cover attaching bracket 10 is attached to the front face side of the side bracket 9.例文帳に追加

自動車用シートのスライドレール８の上部には、サイドブラケット９が取付けられ、サイドブラケット９の前面側には、カバー取付ブラケット１０が取付けられている。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made slide rail apparatus for drawably attaching a pull-out tray, a slide shelf etc. to a case body or a rack while reducing the number of parts thereof.例文帳に追加

引出トレイ、スライド棚等をケース本体やラックに引き出し自在に取り付けるための合成樹脂製のスライドレール装置を部品点数を少なくしたものとして提供する。 - 特許庁

The play is constituted of an elongate hole 10b arranged in the paper feeding cassette 10b, and a pin 17 loosely inserted into the elongate hole 10b, and fixed to the slide rail 14.例文帳に追加

前記遊びを、前記給紙カセット１０に設けられる長孔１０ｂと、該長孔１０ｂに遊挿され、前記スライドレール１４に固定されるピン１７とで構成する。 - 特許庁

A slender support rail 16 does not need any correction prior to the use in either of a slat or slide rail type automobile cargo carrier device 10.例文帳に追加

細長いサポートレール（１６）は、スラット式あるいはスライドレール式自動車用荷物キャリヤ装置（１０）のどちらかに使用するのに先立って何の修正も必要としない。 - 特許庁

The plurality of sliders 4 are mounted on the slide rail 3, and a flange 102 of the rail segment 101 is fixed to hold the respective rail segments 101 to the outside of the upper scaffold 2.例文帳に追加

スライダ４は、スライドレール３に複数装着され、各々レールセグメント１０１を上部足場２の外側に保持するように、レールセグメント１０１のフランジ１０２が固定される。 - 特許庁

The saddle 1 is formed of a guide body which is guided to the slide rail 3 and a frame supported by the guide body to clamp the cable having elasticity in the internal side.例文帳に追加

サドル１は、スライドレール３に案内される案内体と、案内体に支持され内側に弾性を有するケーブルを閉じ込める枠とから形成されている。 - 特許庁

The electrical cable and the air hose are stretched over vehicle lateral direction and is prevented from sagging down by providing a flexible guide bar in a coil or attaching a guide plate between the slide rail.例文帳に追加

電気ケーブルやエアホースをほぼ車幅方向に架け渡し、コイル内部に伸縮自在のガイド棒を設けたり、スライドレールの間にガイドプレートを取り付けて、電気ケーブルやエアホースの垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

A front bracket 11 is attached to the front side of the slide rail 8, and the front bracket 11 has a lock part 11a with a U-shaped groove 11b for attaching the seat side cover.例文帳に追加

スライドレール８の前側にはフロントブラケット１１が取付けられ、フロントブラケット１１にはシートサイドカバーの取付用のＵ溝１１ｂを形成した係止部１１ａを設けている。 - 特許庁

To provide a slide rail capable of fixing a moving side rail to the desired position to a fixed side rail and improving the strength when drawn out the moving side rail.例文帳に追加

移動側レールを引き出した際、固定側レールに対して移動側レールを所望の位置に固定できるとともに、強度を向上させることが可能なスライドレールを提供する。 - 特許庁

The wiring duct system comprises a wiring duct D of a slide-rail shape attached to a building, a wiring duct PLC plug 2 attached to the wiring duct D, and the network apparatus attachment pedestal 50.例文帳に追加

建物に取り付けられるスライドレール状の配線ダクトＤと、配線ダクトＤに取り付けられる配線ダクト用ＰＬＣプラグ２と、ネットワーク機器取付台５０と、を備える。 - 特許庁

A movable permanent magnet 59 is attached to the movable rail 23b of the slide rail 23, and a fixed permanent magnet 61 is attached to a retaining member 60 fixed to the fixed rail 23a.例文帳に追加

スライドレール２３の可動レール２３ｂには可動側永久磁石５９が取付けられ、固定レール２３ａに固定された保持部材６０に固定側永久磁石６１が取付けられている。 - 特許庁

To provide an automobile cargo carrier device having a slender side rail installable in a first configuration as a slat device or in a second configuration as a slide rail device.例文帳に追加

スラット式装置としての第一形態あるいはスライドレール式装置としての第二形態に組立て可能な細長いサイドレールを有する自動車用荷物キャリヤ装置を提供する。 - 特許庁

The driving force of the driving mechanism 19 acts on the X-directional movement mechanism 5, so the suction table 3 moves along the slide rail 9 on the upper side of the base 10.例文帳に追加

駆動機構１９の駆動力がＸ方向移動機構５に作用し、吸着テーブル３がベース１０の上側に設けられるスライドレール９に沿って移動する。 - 特許庁

The rail support shelf 30 has a support step part for the slide rail 40, is assembled to right and left side walls, and can also support plural drawers by employing a rail support shelf with plural support step parts.例文帳に追加

レール支持棚３０はスライドレール４０の支持段部を有し、筐体１０の左右側壁に組み付けられるもので、支持段部を数段形成したレール支持棚を用いることで複数個の引出しをも支持することができる。 - 特許庁

Also, the slide movement driving is arranged to be performed with respect to the rack member 15, and the slide movement of the slide rail member 13 is arranged to be driven following the slide movement of the rack member 15.例文帳に追加

また、スライド移動駆動は、ラック部材１５に対して行うようにされ、スライドレール部材１３のスライド移動は、ラック部材１５のスライド移動に従動するようにして行われるようにされている。 - 特許庁

Moreover, a lid body 41 for closing an upper open part 21 of the washing tub 20 is included and the lid body 40 is lifted prior to the inclination of the slide rail.例文帳に追加

さらに、洗浄槽２０の上部開放部２１を閉塞する蓋体４１を具備し、蓋体４０をスライドレールの傾動に先行して上昇させる。 - 特許庁

To provide a seat weight sensor exerting no adverse influence on a load sensor installed in a housing when joining a pair of flanges to a slide rail without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、一対のフランジをスライドレールに締結したときに、ハウジングに内装される荷重センサに悪い影響を与えないシートウエイトセンサを提供する。 - 特許庁

This machine can be formed with a flange in a receiver part of the striker and formed with a swelled part moving the closing end of the slide door inward the cab in the cab post side of the slide rail.例文帳に追加

ストライカの受け部にフランジを形成したり、スライドレールのキャブポスト側に、スライドドアの閉止端をキャブ内方に移動するふくらみ部を形成することができる。 - 特許庁

The pressing member 22 is moved along the slide rail 20 and presses the warped sealed board 1 while avoiding the parts of dicing lines 4 to be cut.例文帳に追加

押さえ部材２２は、スライドレール２０に沿って移動して、ダイシングライン４のうち切断したい部分を避けて、反っている封止済基板１を押圧する。 - 特許庁

A slide rail 12 with a motor moving in the width direction of the magnetic tape 10 is provided at a part facing one side of the magnetic tape 10 between the guide rolls 11a and 11b with a prescribed distance spacing.例文帳に追加

ガイドロール１１ａ，１１ｂ間の、磁気テープ１０の片面に対向して所定距離隔てた部位に、磁気テープ１０の幅方向に沿うモーター付きスライドレール１２を配設する。 - 特許庁

The impact damage preventive input device comprises one or more slide rails set within an input device main body 1, and at least one gravity buffering unit provided within each slide rail.例文帳に追加

入力装置本体の中に一個又は一個以上のスライド・レールを設置し、各スライド・レールの中にはそれぞれ少なくとも一個の重力緩衝ユニットを設ける。 - 特許庁

The slide rail has a main body side rail 1 provided on a main body side and a drawer side rail 2 provided on a drawing object side and slidable to the main body side rail 1.例文帳に追加

このスライドレールは、本体側に設けられる本体側レール１と、引出し対象側に設けられ、当該本体側レール１に対してスライド可能な引出し側レール２とを有する。 - 特許庁

An angle on the body side formed by both the hanger plates is smaller than 90° in a state where the hanger roller is mounted on the slide rail and the upper guide roller abuts on the front surface of the upper guide rail.例文帳に追加

ハンガーローラがスライドレール上に載置され、上ガイドローラが上ガイドレール前面に当接した状態で、両ハンガープレートの成す本体側の角度が９０°未満となる。 - 特許庁

In the interior illumination mobile signboard, an illumination instrument attached to a frame which slides on a slide rail disposed along the long side direction in the sign board body slides in the sign board body.例文帳に追加

看板体内部の長辺方向に沿って設けたスライドレールをスライドする駒に取付けられた照明器具が看板体内部をスライドする内部照明移動式看板である。 - 特許庁

This vehicular seat has a seat body 1 having an anchor 13 for fastening the child seat, and a slide rail 3 for slidably supporting the seat body 1 along a vehicle floor.例文帳に追加

チャイルドシートを結合するアンカ１３を備えたシート本体１と、シート本体１を車両の床に沿ってスライド可能に支持するスライドレール３とを備える。 - 特許庁

Consequently, when the lock bracket 101 moves into the device main body as the driving gear 102 rotates, the unit fitted to the slide rail 501 also moves to automatically be drawn into the device main body.例文帳に追加

これにより、ロックブラケット１０１が駆動ギア１０２の回動に伴い装置本体内に移動すると、スライドレール５０１に取り付けられているユニットも移動することとなり、ユニットが自動的に装置本体内に引き込まれこととなる。 - 特許庁

To reduce the weight of a slide rail by selecting a thinner sheet metal forming a lower rail while maintaining the strength of movement restricting projections provided to the lower rail.例文帳に追加

ロアレールに設けられる移動規制凸部の強度を従前のものと変わりのない強度としつつ、ロアレールを形成する金属板の板厚を従前より薄いものを選択することができるようにしてスライドレールの軽量化を図る。 - 特許庁

The load blade bar 41 is laterally supported in the horizontal posture to eliminate the clogging phenomenon of the loading element, supported by the slide rail 44 and a roller means or a ball means 100 and moves toward the wire or is separated from the wire.例文帳に追加

負荷要素の詰まり現象を解消するために、負荷ブレードバー(41)は平らな姿勢で横方向に支持され、さらに、滑りレール(44)とローラ手段もしくはボール手段(100)により支持されて、ワイヤの方へ向かいおよびワイヤから離れる。 - 特許庁

The wind duct 30 is divided into a front duct 33 fixed to a floor panel 22 of the vehicle and a rear duct 34 held by a moving rail 55 of the slide rail 53.例文帳に追加

通風ダクト３０は、車両のフロアパネル２２に固定されるフロントダクト３３と、スライドレール５３の可動レール５５に保持されるリアダクト３４とに分割する。 - 特許庁

Further, a second opening/closing auxiliary mechanism 32(L) comprising an energizing arm 26, a torsion spring 27, a torque limiter 28, and a slide rail 29 is attached to the upper unit 2 and apparatus main body 1.例文帳に追加

また、付勢アーム２６，トーションスプリング２７，トルクリミッタ２８及びスライドレール２９から構成される第２開閉補助機構３２（Ｌ）が、上ユニット２と装置本体１とに装着されている。 - 特許庁

A slider 5A connected to a vehicle seat 1 and a buckle 12 of a seat belt device are assembled to a slide rail 7 fixed on a floor F in a separately slidable manner.例文帳に追加

車両用シート１に連結されたスライダ５Ａ及びシートベルト装置のバックル１２が、それぞれフロアＦ上に固定設置されたスライドレール７に別々にスライド可能に組み付けられている。 - 特許庁

The lower anchor 11 and the tether anchor 12 are fixed to a slider 13 made slidable in the vehicle width direction by a slide rail 10 installed behind the second row seat 2.例文帳に追加

ロアアンカ１１とテザーアンカ１２は、２列目シート２の後方に設けられたスライドレール１０によって車幅方向に摺動可能とされたスライダ１３に固定されている。 - 特許庁

When a rail jumbo 1, supported by a slide rail 16, is moved to the vicinity of the front end of the main frame 12 in this state, the rail jumbo 1 is located forward of the front end of the main track R under construction.例文帳に追加

この状態でスライドレール１６により支持されているレールジャンボ１がメインフレーム１２の前端近傍まで移動されると、そのレールジャンボ１は敷設途中の本線軌道Ｒの前端より前方に位置する。 - 特許庁

The large unit is loaded to the device main body side by pushing the large unit after fitting a slide nut 45 on the base 43 side to a slide rail 44 on the device main body side.例文帳に追加

本体装置側のスライドレール４４にベース４３側のスライドナット４５を嵌合させて、この大ユニットを本体装置側に押し込んで装着する。 - 特許庁

A fixed rail 11 is attached to a top board 2 of this bed device in the cross direction with a slide rail 16 extensible on the fixed rail 11 in the cross direction.例文帳に追加

天板２には、この天板２の幅方向に固定レール１１が取り付けられ、固定レール１１上でスライドレール１６が幅方向に伸縮する。 - 特許庁

The hand brake mechanism is constituted by the engagement between a rotary hook of a seat pedestal 13 and upper and lower hooks of a slide rail 3 when the wheel section 1 and the seat section 2 of the wheelchair are connected.例文帳に追加

車椅子の車輪部１とシート部２が連結した時、シート台座１３の回転フックとスライドレール３の上下フックの噛み合いで、ハンドブレーキ機構を構成した。 - 特許庁

It is preferable that a slide regulating member improving frictional force of the load transmission surfaces each other and regulating slide of the slider 39 is interposed between suspension load transmission surfaces each other of the slide rail main body 15 and the slider 39.例文帳に追加

また、スライドレール本体１５とスライダー３９の吊り下げ荷重伝達面同士の間には、荷重伝達面同士の摩擦力を高め、スライダー３９のスライドを規制するスライド規制部材を介装することが好ましい。 - 特許庁

A projection part 5c abutted against a slide rail 60 erected from the casing 10 to the paper discharge tray 5 is provided on an upper surface of the paper discharge tray 5.例文帳に追加

排紙トレイ５の上面には、筐体１０から排紙トレイ５に向けて立設されたスライドレール６０に当接する突起部５ｃが設けられている。 - 特許庁

The function modules 30_1 to 30_4 constituting the portable telephone unit system 100 is provided with a rail runner part for mounting in an attachable and detachable way by using the slide rail provided in the portable telephone system 10.例文帳に追加

また、携帯電話装置システム１００を構成する機能モジュール３０_1〜３０_4は、携帯電話装置１０に設けられたスライドレールを利用して、着脱可能に装着するためのレールランナー部を備えている。 - 特許庁

To provide a slide rail for an overhung sliding door, which can be used for both vertical mounting and horizontal mounting, selectively performed according to need, for example, according to mounting conditions on a wall side or a ceiling side.例文帳に追加

壁側又は天井側における取付条件など、必要に応じて選択的に縦付けし又は横付けして兼用することができる上吊り引戸用スライドレールを提供する。 - 特許庁

In the state where the body clamp part 51 is located on the tip side of the slide rail 45, the hand 11 is pushed from the position M3 of clamping the flange 53a into the cabin while rotating together with the dashboard module M.例文帳に追加

車体クランプ部５１が、スライドレール４５の先端側に位置する状態で、フランジ５３ａをクランプ固定するＭ_3の位置から、ハンド１１をダッシュモジュールＭとともに回転させつつ車室内に押し込む。 - 特許庁

Secondly, the interlocking sliding door is hung directly from a slide rail (11) in place of hanging of the conventional interlocking sliding door from the rail via a sash roller attached to an upper edge of the sliding door.例文帳に追加

第二に、従来の連動引戸は、引戸の上部に車を付けて、レールに吊り下げていたのに対し、本発明ではスライドレール(11)に吊り下げた。 - 特許庁

The slide rail 141 has a slide base 142 secured to the body 12 side and a slider 143 slidably provided at the slide base 142.例文帳に追加

スライドレール１４１は、ボディ１２側に固定されたスライドベース１４２と、スライドベース１４２にスライド自在に設けられたスライダ１４３とを有する。 - 特許庁

When the paper discharge tray 5 is drawn out, the projection part 5c is along the slide rail 60, and the paper discharge rail 5 is guided in the longitudinal direction, and the paper discharge tray 5 can be drawn out smoothly.例文帳に追加

排紙トレイ５が引き出されるとき、突起部５ｃがスライドレール６０に沿うことにより排紙トレイ５が前後方向にガイドされるので、排紙トレイ５をスムーズに引き出すことができる。 - 特許庁