「"slide-rail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The current feeding device for the slide door comprises a vehicle body side unit 10 fixed on a vehicle body, a slide rail 12 fixed on the slide door, a door side unit 14 slidably attached to the slide rail 12, the flexible pipe 16, and a flat cable 18.例文帳に追加

車体に固定される車体側ユニット10と、スライドドアに固定されるスライドレール12と、スライドレールにスライド可能に取り付けられたドア側ユニット14と、可撓管16と、フラットケーブル18とで構成する。 - 特許庁

In the combination arrangement of the slide rail 10, a flange portion on one surface of the metallic frame 12 is inserted in a T-slot cut in the undersurface of the resinous rail 11 so that the slide rail 10 can support floor bars or the like that slide thereon.例文帳に追加

このレールは、金属フレーム１２の片側のフランジ部１５をレール１１の下側に設けたＴスロット１４に挿入して作られており、摺動レール１０でフロアバー４などを摺動自在に支える。 - 特許庁

In order to take out the small size recording medium, with a slide rail 64 drawn out in a paper delivery direction, a guide plate 66 is also moved in the paper delivery direction together with the slide rail 64.例文帳に追加

小サイズの記録媒体を取り出すために、スライドトレイ６４を排紙方向に引き出して、スライドトレイ６４と共にガイド板６６も排紙方向に移動させる。 - 特許庁

A long launch passage is made effective when a slide rail 74 is raised and a short launch passage 83 is made effective when the slide rail 74 is lowered.例文帳に追加

スライドレール７４の上昇状態では長尺な発射通路が有効化され、スライドレール７４の下降状態では短尺な発射通路８３が有効化される。 - 特許庁

A frame of a device body is constituted of a base 500, a front plate 501 and a rear plate 502, and a staple tray is slidably supported and connected by an upper slide rail 503 and a lower slide rail 504.例文帳に追加

装置本体のフレームはベース５００と前側板５０１と後側板５０２によって構成され、ステイプルトレイは、スライドレール上５０３とスライドレール下５０４によってスライド可能に支持連結されている。 - 特許庁

For a seat 9, a slide rail 7 is attached at such an inclination angle that a height is gradually increased toward the rear part of a car body of the wheelchair 2, it is elevated and lowered on the slide rail 7 and the height is adjusted.例文帳に追加

座席９は、スライドレール７が車椅子２の車体後部に向って高さが漸増する傾斜角で取り付けられ、このスライドレール７上を昇降して高さが調節される。 - 特許庁

To provide a slide rail that normally secures a slide rail function even when accuracy is varied and that causes no large restriction of an allowable load when installed on the bottom.例文帳に追加

精度のバラつきが生じてもスライドレール機能を正常に確保し、また、底面に設置しても許容荷重に大幅な制限が生じないスライドレールを提供する。 - 特許庁

To provide a pull-in device for a slide rail, which is simple in structure and can inexpensively be manufactured with respect to the pull-in device for the slide rail which is moved to a fixed position, then is automatically pulled in by a fixed side member.例文帳に追加

一定位置まで移動されると、後は自動的に固定側部材に引き込まれるスライドレールの引き込み装置に関するもので、簡単な構造で安価に製作出来るスライドレールの引き込み装置を提供する。 - 特許庁

Manual attaching parts 10, 11... and power attaching parts 15, 15 are provided for an upper rail 1 and a lower rail 2 so that the upper rail 1 and the lower rail 2 are commonly used by the manual type slide rail and the power type slide rail.例文帳に追加

アッパーレール１とロアレール２に、マニュアル取付部１０、１１…とパワー取付部１５、１５を設けて、アッパーレール１とロアレール２をマニュアル式スライドレールと、パワー式スライドレールに共用化した。 - 特許庁

This device is constituted of a fixed block 10 fixed to a vehicle body, a slide rail 12 fixed to the sliding door, a moving block 14 moving along the slide rail 12, the flexible pipe 16 and a flat cable 18.例文帳に追加

車体に固定される固定ブロック10と、スライドドアに固定されるスライドレール12と、スライドレール12に沿って移動する移動ブロック14と、可撓管16と、フラットケーブル18とで構成される。 - 特許庁

To provide a slide rail device capable of attaching a slide rail body always without causing a clearance between a door frame and it irrespective of error in taking measurements of the whole opening width of the door frame to suspend a sliding door so as to enhance aesthetic appearance property around the sliding door.例文帳に追加

スライドレール装置において、戸枠の全開口幅の採寸誤差に関係なく、常に戸枠との間に隙間なくスライドレール体を取り付けて引戸を吊設し、引戸周りの美的外観性を高める。 - 特許庁

Since when the slide rail 64 is drawn out in the paper delivery direction completely, the small size recording medium is placed on the slide rail 64, the small size recording medium can be drawn out with ease.例文帳に追加

スライドトレイ６４を排紙方向に完全に引き出した場合、このスライドトレイ６４に小サイズの記録媒体が載置されるので、小サイズの記録媒体を容易に取り出せる。 - 特許庁

A slide rail 25 is fixed to a rear door 14, a slider 26 is movably installed on the slide rail 25, and the slider 26 and a car body 12 are connected to each other to be capable of swinging by means of a pair of follower arms 27 and 28.例文帳に追加

リヤドア１４にスライドレール２５を固定し、スライドレール２５にスライダ２６を移動自在に装着し、スライダ２６と車体１２とを一対の従動アーム２７，２８により揺動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a panel with a skin capable of being loaded with a cargo while sliding the cargo, having sufficient strength and capable of being provided with a slide rail without attaching the slide rail later, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

荷物を滑らせて積載でき、十分な強度を有するスライドレールを後から取り付けることなく形成できる表皮付きパネル及びその製造方法を提供する - 特許庁

This sliding door structure 20 of a vehicle comprises a lower slide rail 42 installed on a slide door 21 and a link means 81 interposed between a vehicle body 11 and the lower slide rail 42.例文帳に追加

車両のスライドドア構造２０は、スライドドア２１に設けられたロアスライドレール４２と、車両本体１１およびロアスライドレール４２間に介在されたリンク手段８１とを有する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a slide rail having extremely excellent workability to mount the slide rail onto a vehicle body, having strong adhesiveness even after heating, requiring reduced magnetic force, maintaining the strong adhesiveness even when the temperature is returned to an ambient temperature after heating to firmly fix the slide rail onto the vehicle body, and reducing the magnitude of noise generated when the slide door is opened/closed.例文帳に追加

スライドレールの車体への取り付け作業性が著しく優れており、さらに加熱後に強い接着力を有し、磁力を低くでき、加熱後に常温に戻しても強い接着力は維持されてスライドレールを車体にしっかり固定することができ、かつ、スライドドアの開閉時に発生する音の音量を低減することができるスライドレール用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail device for simplifying a structure and lightly reciprocating a moving side rail by forming respective rails of a plate-like member such as a steel plate and belt steel in the slide rail device forming either one rail as a fixed side rail and the other rail as a movable slide rail among a first rail and a second rail.例文帳に追加

第１のレール及び第２のレールのいずれか一方のレールを固定側レールとし、他方のレールを移動されるスライドレールとしたスライドレール装置において、各レールを鋼板、帯鉄などの板状部材で形成することにより、構造を簡単なものとすることができ、移動される側のレールを軽快に往復移動させることができるスライドレール装置を提供すること。 - 特許庁

In the locating structure of a long slide rail, a locating pin which is fitted to a locating hole 9 made in a vehicle body floor 1 to position the seat slide rails 2 is provided on one end of the seat slide rail 2, and a seat leg assembly 3 is located on the other end of the seat slide rail 2.例文帳に追加

シートスライドレール２の一端に、車体フロア１に設けられたロケート穴９に嵌合し、前記シートスライドレール２の位置決めをするロケートピンを設け、前記シートスライドレール２の他端に、前記シートレッグアセンブリ３が位置することを特徴とするロングスライドレールのロケート構造とした。 - 特許庁

By moving the slider 7 along the slide rail 9, the position adjustment of the suction table 3 is carried out.例文帳に追加

スライダ７をスライドレール９に沿って移動させることにより、吸着テーブル３の位置調整が行われる。 - 特許庁

The wiring material provided from the inside of the slide rail 10 to the car body through the slider 12 and the inside of the flexible tube 14 is formed of a continuous flat cable 18.例文帳に追加

スライドレール10内からスライダ12、可撓管14内を通って車体側へ渡る配線材を、一連続のフラットケーブル18で構成する。 - 特許庁

To provide a slide rail structure capable of securing the dimensional accuracy between a pair of slide rails and of enhancing the productivity.例文帳に追加

一対のスライドレール間の寸法精度を確保することができ、さらに生産性を高めることができるスライドレール構造を提供する。 - 特許庁

The roller 50 is formed so that the outside diameter of a recess abutted against the slide rail 60 is smaller than those on both sides.例文帳に追加

ローラ５０は、スライドレール６０に当接する凹部の外径の寸法が、その両側部よりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To make simple the insulating treatment of the induction heating coil and facilitate exchange of the slide rail, and prevent damages due to the difference of the heat shrinkage.例文帳に追加

誘導加熱コイルの絶縁処理を簡単にするとともに、スライドレールの交換を容易とし、かつ熱収縮の差による損傷を防止する。 - 特許庁

A slide rail (14) and a slide (16) are arranged in a horizontal guide groove (18) formed on the front face of a container body (4).例文帳に追加

コンテナ本体(4)の前面に設けられた水平案内溝部(18)中に、スライドレール(14)及びスライド(16)が配置される。 - 特許庁

The slide door moves by guided by a slide rail 2 provided along the outside face of the construction machine cab.例文帳に追加

スライドドアは建設機械キヤブの外側面に沿って設けたスライドレール２に誘導されて移動する。 - 特許庁

To provide a merchandise rack of a showcase which can reduce load applied to a slide rail when a rack panel is pulled out forward.例文帳に追加

棚板を前方に引き出した際のスライドレールに加わる荷重を軽減することのできるショーケースの商品棚を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the front panel 4 is provided with the planar shape, and the slide rail 7 is constituted by connecting three members of small shapes.例文帳に追加

従って、フロントパネル４は平面的な形状となり、スライドレール７は形状の小さい３つ部材を連結したものとなっている。 - 特許庁

Therefore, the total weight of the grinding wheel 12, the holding angle pipe 14 and the slide rail 15 acts on the grinding surface of the doctor blade 1.例文帳に追加

したがってドクターブレード１の研磨面には砥石１２、保持角パイプ１４、とスライドレール１５の合計重量が作用する事になる。 - 特許庁

A slide rail 31 is fixed and attached to a side plate part 30 of the paper feeding cassette 3 so that they become parallel for each other.例文帳に追加

スライドレール３１は、給紙カセット３の側板部３０に固定して取り付けられており、互いに平行となる様に取り付けられている。 - 特許庁

A bracket 61 is fixed to an upper rail 13 of a slide rail 11 constituting one side portion of a lower frame.例文帳に追加

ロアフレームの一側部を構成するスライドレール１１のアッパーレール１３にブラケット６１を固定する。 - 特許庁

The slide door side of the flat cable 18 is drawn into the sliding door by being U-turned in a box 52 integral with the slide rail 12.例文帳に追加

フラットケーブル18のスライドドア側はスライドレール12と一体のボックス52内でＵターンさせて、スライドドア内に引き出す。 - 特許庁

By taking out and inserting the slider 7 to the slide rail 9, the remove and attachment of the suction table 3 can be performed.例文帳に追加

また、スライダ７をスライドレール９に対して抜き差しさせることにより、吸着テーブル３の脱着が行われる。 - 特許庁

The console box 2 is movably mounted on a slide rail 15 mounted on a floor 12 of the vehicle 1.例文帳に追加

コンソールボックス２は、車両１の床１２に取り付けられたスライドレール１５上に移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

A pair of right and left floor lights 41 of the linear light source are mounted to locate at the outside of the slide rail 15 on the floor 12.例文帳に追加

また、床１２には、スライドレール１５の外側に位置するように、線状光源である左右一対のフロアライト４１が取り付けられている。 - 特許庁

The bracket 28 is equipped with a movable shelf 3 free to be drawn via a back and forth movable slide rail 29.例文帳に追加

ブラケット２８には前後移動可能なスライドレール２９を介して、引き出し自在の可動棚３が設けられている。 - 特許庁

Upper and lower restriction pieces 11a and 11b are formed in the left metal slide rail 11 by bending.例文帳に追加

金属製の左スライドレール１１に、上規制片１１ａ及び下規制片１１ｂを、曲げ加工により形成する。 - 特許庁

The tip of the slide rail 40 is provided with an auxiliary wheel 49 placed on the other rails 3N, 3W.例文帳に追加

このスライドレール４０の先端には、他方のレール３Ｎ、３Ｗに載置される補助輪４９が取り付けられる。 - 特許庁

A cam follower 22b is mounted to the transfer arm 22a, and the transfer arm 22a is assembled to a slide rail B23b.例文帳に追加

移送用アーム２２ａにはカムフォロア２２ｂが取り付けられ、スライドレールＢ２３ｂには移送用アーム２２ａが組み込まれている。 - 特許庁

A slide rail (2) is screwed on an inner surface at rear end of the front main body (5), and a tip of the middle shaft (6) fits to an outer surface.例文帳に追加

上記前方本体（５）の後端の内面にはスライドレール（２）がねじ着され、外面には上記中間軸（６）の先端が嵌合している。 - 特許庁

A side plate 7a of the lifting rack 2 is fixed with a linear slide rail 10a so as to lower in a forward and downward direction.例文帳に追加

昇降棚２の側板７ａ上には、前方下方へ向かって下降するように、直線状のスライドレール１０ａが固定されている。 - 特許庁

The first head unit 5-1 or 5-2 can be moved along a slide rail 25-1 or 25-2 by the drive mechanism 27-1.例文帳に追加

第１ヘッドユニット５−１、５−２は、駆動機構２７−１により、それぞれ、スライドレール２５−１、２５−２に沿って移動可能である。 - 特許庁

A lower slide rail 25 for supporting the lower end of a slide type door is formed in the upper part of the center frame 19a.例文帳に追加

センターフレームの上部には、スライド式の扉の下端を受けるための下部スライドレール２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicular seat with a cleaning function which can move a seat longitudinally along a slide rail to clean a floor face automatically.例文帳に追加

シートをスライドレールに沿って前後動させると自動的にフロア面の清掃を行うことができる清掃機能付き車両用シート - 特許庁

Upper and lower restriction pieces 12a and 12b are formed in the right metal slide rail 12 by bending.例文帳に追加

金属製の右スライドレール１２に、上規制片１２ａ及び下規制片１２ｂを、曲げ加工により形成する。 - 特許庁

Thus, the rack panel 11 is supported not only by a slide rail but also by the bracket 12 via the engaging members 14, 15.例文帳に追加

これにより、棚板１１がスライドレール１３だけでなく、各係合部材１４，１５を介してブラケット１２によっても支持される。 - 特許庁