「"slide-rail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce transmission of noise and heat from an opening into a cabin even if the opening for passing a slide door arm is formed on a slide door and to provide high aesthetic design by preventing an internal slide rail from being exposed from the opening.例文帳に追加

スライドドアにスライドアームを通過させる開口部が形成されていても、開口部から車室内への騒音、熱の伝播を低減すると共に、開口部から内部のスライドレールが露呈されることを防止して、高い審美性を得るようにする。 - 特許庁

The cab structure comprises a storage container 1a disposed behind the seat provided in the cab 10 of a working machine, a slide rail 2 slidably supporting the storage container 1a to the cab 10 and enabling the storage container 1a to be drawn out from the cab 10 to the outside.例文帳に追加

作業機械のキャブ１０内に設けられた座席後方に配置される収容コンテナ１ａと、キャブ１０に対し収容コンテナ１ａを滑動自在に支持してキャブ１０から外方へ引き出し可能とするスライドレール２とを備える。 - 特許庁

To provide a slide rail unit which can automatically draw an inner rail into an outer rail without applying large pressing force and hold such a state, when the inner rail is housed in the outer rail, and further, can be manufactured by a small number of parts at a low cost.例文帳に追加

インナレールをアウタレールに収納する際に、大きな押圧力を与えることなくアウタレールに自動的に引き込み、引き込んだ状態を保持することが可能であり、しかも少ない部品点数で簡易に且つ低コストで生産することが可能なスライドレールユニットを提供する。 - 特許庁

The head installation apparatus 1 moves a head fixation tool 13 along a slide rail 5 while reading a scale 19 of the head fixation tool 13 by a scale reading part 9 to carry out positioning of a standard point 61 in the side of the head fixation tool 13 and a standard point 63 in the side of the head installation apparatus 1.例文帳に追加

ヘッド取付装置１は、スケール読取部９によって、ヘッド固定治具１３のスケール１９を読み取りながら、ヘッド固定治具１３をスライドレール５に沿って移動させ、ヘッド固定治具１３側の基準点６１とヘッド取付装置１側の基準点６３とを位置合わせする。 - 特許庁

The infant bathroom helper has the base board that is greatly cut out into a U shape and an adjuster catch and a nipping pad that are fixed by a slide rail structure for providing the various closet with generality of stability in installation of a structural body.例文帳に追加

加えて多様な洋式水洗便器に対しても構造体の据え付け安定の汎用性を図るため、ベース板は大きくＵ字形に切り込んだ形状とし、アジャスター金具と挟み付けパットをスライドレール構造で取付けた、幼児用トイレヘルパーを実現する。 - 特許庁

To provide simple structure manufacturable at low cost and to simply provide favorable senses of storing and of drawing in a slide rail for automatically retracting a moving-side member such as a shelf board of furniture and a slide shelf of a display rack, from a predetermined position to a fixed-side member.例文帳に追加

家具等の載置板部、陳列棚等のスライド棚等の移動側部材を、所定位置から固定側部材に自動的に引き込まれるスライドレールに関するものであり、簡単な構造で安価に製作出来、好ましい収納感覚、引き出し感覚を簡単に得る。 - 特許庁

When operating levers 25f, 25r of the console box 2 are operated to turn, the console box 2 can be moved on the slide rail 15, and the console lights 30f, 30r and the floor lights 41 are turned on to be able to inform an occupant of the movement of the console box 2.例文帳に追加

コンソールボックス２の操作レバー２５ｆ、２５ｒを回動操作すると、コンソールボックス２はスライドレール１５上を移動可能になるとともに、コンソールライト３０ｆ、３０ｒおよびフロアライト４１が点灯し、コンソールボックス２が移動することを、乗員に知らせることができる。 - 特許庁

The head moving unit 13 comprises a slide rail 14 and a ball screw 15 arranged above the travel line L of the filament 2 to support the print head 10 movably, and a drive motor 16 for rotary driving the ball screw 15.例文帳に追加

ヘッド移動ユニット１３は、線状体２が通る線状体走行ラインＬの上方に配置され、印字ヘッド１０を移動自在に支持するスライドレール１４及びボールネジ１５と、ボールネジ１５を回転駆動させる駆動モータ１６とを有している。 - 特許庁

Each wire receiving part 50 is slid and moved along a slide rail 30 while housing and holding a connector with the wire inserted and being adsorbed by and interlocked with a connection bar 60 for deployment and is locked with a corresponding stopper mechanism 40 to be collectively disposed in the prescribed deployment position.例文帳に追加

各電線受け部５０はそれぞれ、電線を挿着されたコネクタを収容保持した状態で、展開用連結バー６０に吸着状態で連動してスライドレール３０に沿ってスライド移動され、対応するストッパ機構４０によって係止されることにより、所定の展開位置に一括して配置される。 - 特許庁

A wheel part (1) of the wheelchair is provided with a device for simultaneously vertically moving four of front, rear, left and right spots and by linking one slide rail (3) to two spots of this device, a seat part (2) can be horizontally moved up and down by two slide rails.例文帳に追加

車椅子の車輪部（１）に、前後左右４ケ所が同時に上下する装置を設け、この装置の２ヶ所に１本のスライドレール（３）を連結することによって、２本のスライドレールにより、シート部（２）を水平の状態で上下させる。 - 特許庁

To provide a guide for a transmission capable of preventing thermal deterioration by inhibiting heat accumulation on a slide rail part on which a transmission chain is slid, and exercising the smooth slide contact running of the transmission chain and the sufficient strength of the guide for a long period.例文帳に追加

伝動チェーンが摺接するスライドレール部分への蓄熱を抑制して熱的劣化を防止できるとともに伝動チェーンの円滑な摺接走行と充分なガイド強度を長期に亙って発揮できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

A portable telephone system 10 constituting a portable telephone unit system 100 is provided with a slide rail for mounting function modules 30_1 to 30_4 on the back being a surface that is neither an arrangement surface of an operating part where a plurality of keys are arranged nor a display surface of a displaying part.例文帳に追加

携帯電話装置システム１００を構成する携帯電話装置１０は、複数のキーが配置された操作部の配置面及び表示部の表示面のいずれの面でもない面である背面に、機能モジュール３０_1〜３０_4を装着するためのスライドレールが設けられている。 - 特許庁

A usher unit 14 of a device 10 for pushing in and out is constituted of a first slide mechanism 17 and a second slide mechanism 18 and, besides, the first slide mechanism 17 itself is fitted to the base of the second slide mechanism 18 provided movably along a slide rail 18a.例文帳に追加

押込み押出し装置１０のプッシャーユニット１４を、第一スライド機構１７と第二スライド機構１８とから構成し、しかも第一スライド機構１７自体を、スライドレール１８ａに沿ってスライド移動自在に設けられた第二スライド機構１８のベースに取り付ける構成とした。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter composed to be able to inject water to the soil remaining on a sliding part between a slide rail and a guide rail of a seedling tank to remove the soil, so that the seedling tank is cleaned on seedling planting work and maintainability is improved while durability is kept.例文帳に追加

苗タンクのスライドレールとガイドレール間の摺動部に溜まる土に注水して除去できる構成とし、苗の植付作業中に苗タンクが掃除され、メンテナンス性が向上すると共に耐久性が維持される苗移植機を提供する。 - 特許庁

A paper presser 7 is provided on a paper mounting tray 3 capable of reciprocating on a frame 1 by a slide rail 2, a support member 8 is provided in its neighborhood fixed to a top face of the frame 1, and a contact member 10 is provided so that it is vertically driven by a vertically moving cylinder 9 attached to the support member 8.例文帳に追加

架台１上で摺動レール２により往復動可能な用紙載置台３に用紙押さえ７を設け、その近傍に架台１の上面に固定して支持部材８を設け、それに取り付けた昇降シリンダ９によって接触部材１０を昇降駆動可能に設ける。 - 特許庁

Thus, a gear 24 pivoted by an end 18b of a link member 18 rotates along the geared cable 26, and the end 18b of the link member 18 moves along a slide groove 20a of a slide rail 20, thereby lifting up the hood 12.例文帳に追加

これによって、ギヤドケーブル２６に沿ってリンク部材１８の端部１８ｂに軸支されたギヤ２４が回転して、スライドレール２０のスライド溝２０ａに沿ってリンク部材１８の端部１８ｂが移動することによって、フード１２をリフトアップさせる。 - 特許庁

The keyboard 4 is further drawn to this side upto the operation end point of the slide rail, the guide ring escapes to the step part A of the guide 14 and comes off upward from the guide 14.例文帳に追加

更にキーボードをスライドレールの動作終了点まで引き出すと、ガイドリングがガイドの段差部に逃げてガイドの上側から外れるため、スライドレール取付け金具に対して固定金具がビス（回転中心）を中心にして回動し、キーボードの後ろ側が上昇することにより、キーボードの先端側が下降して角度がつき、引き出されたキーボードが下側に傾斜する。 - 特許庁

To provide a slide rail device for vehicles which uses a simple structure having the small number of components to connect a loop handle to locking operation levers, which control the locking and unlocking of slide rails, in a state where the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in an upward direction is restricted and the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in a downward direction is permitted.例文帳に追加

スライドレールのロック・アンロックを制御するロック操作レバーに対してループハンドルを、上方への相対回転は規制しかつ下方への相対回転は許容した状態で、少ない部品点数かつ簡単な構造により接続することが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

As the drawer body 2 is movable to the cooker main body 1 at an outer side of the heating chamber 4 through a slide mechanism composed of left and right slide rails 7, 7 and a central slide rail 17 provided with a driving mechanism, the slide rails and the driving mechanism are not affected by high temperature, the microwave and the residue of food which cause the failure.例文帳に追加

引き出し体２は、調理器本体１に対して、加熱室３の外側で、スライド機構としての左右のスライドレール７，７と駆動機構が設けられる中央のスライドレール１７とを介して移動可能であるで、各スライドレールや駆動機構は、故障の原因となる高温やマイクロ波或いは食品のカスの影響を受けることがない。 - 特許庁

To provide a power seat slide device provided with a driving mechanism part constituted by a screw and a nut having strength equal to that of a conventional one and easy assembling regardless of a simple structure and a small size in the power seat slide device for electrically performing driving os a slide rail for longitudinally adjusting an automobile seat.例文帳に追加

本発明は、自動車用シートを前後に調節するスライドレールを電気駆動で行うパワーシートスライド装置で、簡易な構造で小型にもかかわらず、強度は従来と同等で組付けも容易なスクリューやナット等で構成される駆動機構部を備えたパワーシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Namely, since the guide projection 22 is reset from the turn allowing part 24 to a guide groove 18 when storing the mirror plate 12, the mirror plate 12 is positioned at an angle along the slide rail part 14, and correction of angle of the mirror plate 12 by an occupant is unnecessary even in use in any position, and the mirror plate 12 can be thereby smoothly stored.例文帳に追加

すなわち、鏡板１２を格納する際にはガイド突起２２が旋回許容部２４からガイド溝１８に復帰するため、鏡板１２は自ずとスライドレール部１４に沿った角度になり、どの位置で使用中であっても乗員が鏡板１２の角度を修正する必要はないため、スムーズな格納が可能となる。 - 特許庁

When a specified stress is input in the seat back of a seat due to the inertia force behavior of the occupant in collision, connection members to turn the front section of the seat cushion of the seat upward nearly around the rear section of the seat cushion of the seat are provided between the seat and a slide rail in the longitudinal direction.例文帳に追加

シートのシートバックに被追突時の乗員の慣性力挙動による所定応力が入力されると、シートのシートクッションの後部を回動中心として、シートのシートクッションの前部をほぼ上方に向かって回動させる連結部材が、シートとスライドレールとの間に前後して設けられるようにする。 - 特許庁

To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加

傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁

Also, a placing stand 43 on which the lower part of the display 5 is placed is formed on a bracket 4, and a display 5 is leaned in such a state that the display 5 is placed on the placing stand 43, and a second connection tool 22 on the second slide rail 21 is made to slide downward, and inserted into a hook bracket 13 of the first connection tool 12.例文帳に追加

また、ディスプレイ５の下方を載置する載置台４３をブラケット４上に設け、この載置台４３にディスプレイ５を載置した状態でディスプレイ５を立て掛けて、第二スライドレール２１上の第二連結具２２を下方にスライドさせて第一連結具１２のフック受け１３に挿入させる。 - 特許庁

This slide rail has two profiles 6, 7, a latch 29, and lock releasing systems 13, 46, 53 movable to an operation position to hold the latch 29 in a lock-releasing position when a seat is made slidable frontwards so as to be held in the operation position by a pivot motion hook 46.例文帳に追加

２つのプロファイル６、７と、ラッチ２９と、シートを前方にスライドできるようにするときにラッチ２９をロック解除位置に保持するために作動位置に移動することができ、次にピボット運動フック４６によってその作動位置に保持されるロック解除システム１３、４６、５３とを有している乗物用シートのスライドレール。 - 特許庁

A plurality of seat slide rails 16 and 17 extending forward and backward on a floor panel 3 are arranged at an interval in the vehicle cross direction, and the side sills 7 extending forward and backward are provided at outside parts of the floor panels 1 and 3, and a connecting member 45 is provided to connect the side sills 7 to the seat slide rail 16.例文帳に追加

フロアパネル３上に前後方向に延びるシートスライドレール１６，１７を車幅方向に離間して複数配設し、フロアパネル１，３の外側部には前後方向に延びるサイドシル７を設けると共に、サイドシル７とシートスライドレール１６とを接続する連結部材４５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The vehicle seat 11 is provided with a slide resistance adjustment mechanism 28 in which slide resistance in a downward direction is made larger than slide resistance in an upward direction between a lower rail 25 of an inclined slide rail 16 for supporting the seat in the front up state and an upper rail 27 slidably mounted to the lower rail and fixed with the seat.例文帳に追加

車両用シート１１は、シートを前上がりに支持している傾斜させたスライドレール１６のロアレール２５と、ロアレールに摺動自在に取付けられてシートが固定されたアッパレール２７との間に、上り方向の摺動抵抗より下り方向の摺動抵抗を大きくしたスライド抵抗調節機構２８を備えている。 - 特許庁

To obtain a slide rail device for a vehicle which, even if the range in which a lock operation lever can be rotated is restricted to a narrow range by an upper rail, can increase the range in which a handle connected to the lock operation lever can be rotated, and can reduce the operating force required for unlocking.例文帳に追加

ロック操作レバーの回転可能範囲がアッパレールによって狭い範囲に制限されている場合であっても、ロック操作レバーに接続するハンドルの回転可能範囲を大きくでき、さらにロック解除を行うのに必要な操作力を小さくすることが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

To provide a slide rail device having a lower rail having a uniform cross section, an upper rail having a uniform cross section and slidably fitted to the lower rail, and balls inserted between the lower rail and the upper rail, and having favorable balance in an adhesion preventing property against the indentation of the ball and a rolling property of the ball.例文帳に追加

一様断面のロアレールと、該ロアレールに摺動自在に嵌まる一様断面のアッパレールと、該ロアレールとアッパレールの間に挿入されたボールとを有するスライドレール装置において、ボールによる圧痕の付着防止性と、ボールの転動性とをバランスよく備えたスライドレール装置を得る。 - 特許庁

In the use position, the connection pin 14 is relatively slid along the long hole 24, and the frame member 25 is made to relatively slide along a slide rail 11a, thereby the angle of the leg loading surface S can be accommodated being made to slide while maintaining the opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion.例文帳に追加

使用位置において、連結ピン１４を長孔２４に沿って相対的に摺動させると共に、フレーム部材２５をスライドレール１１ａに沿って相対的にスライドさせることで、シートクッションに対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、脚載せ面Ｓの角度をスライドさせながら調節可能となっている。 - 特許庁

The slide rail 7 is composed of a pair of left guide rail 7L and right guide rail 7R guiding the slide door 5 while changing the sliding direction, and a front frame 7C for fixing and connecting the left guide rail 7L and the right guide rail 7R, and disposed independently from the front panel 4.例文帳に追加

スライドレール７は、スライドドア５をそのスライド方向を変えながら案内する一対の左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒと、左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒを固定して連結するフロントフレーム７Ｃから構成されるとともに、フロントパネル４とは別体に設けられる。 - 特許庁

To provide a slide rail for moving a full-closed moving-side rail by forcing the rail inward once and automatically drawing a drawer (the moving-side rail) slowly to the full-opened position, having an automatic locking function, an automatic drawing function and a running control function, excellent in the production efficiency, and permitting easy management of members and repair of the malfunction.例文帳に追加

全閉状態の移動側レールを、一度押し込む動作で、後は自動的に引出し等（移動側レール）がゆっくりと全開位置まで移動するスライドレールに関するもので、自動係止機能と自動引出し機能と走行制御機能を有し、しかも、生産効率に優れ、部材管理も容易で、故障の修理も簡単なスライドレールを提供する。 - 特許庁

An air cylinder 15 supported by a slide rail 144 is elevated by moving a movable member 8 downward to pull a wire 141 near a wire connecting part 81 downward and air in a space 100 of the inside of the base body 6 flows in the direction of an arrow D_5 in an air tube 13 and exhausted to an air chamber 160.例文帳に追加

特に、可動部材８の下方への移動により、ワイヤ接続部８１近傍のワイヤ１４１が下方に引っ張られ、スライドレール１４４に支持されたエアシリンダ１５が上昇され、基体６内側の空間１００内の空気が、エアチューブ１３内を矢印Ｄ5の向きに流されエア室１６０に排出される。 - 特許庁

The drawer type heating cooking device is provided with the cooking device body 1 formed with a heating chamber 3 using a microwave in an interior, and the drawer body 2 arranged such that it can move between a housed position in the heating chamber 3 and a drawn position to the outside from the heating chamber 3 with respect to the cooking device body 1 via a slide rail 17.例文帳に追加

引き出し式加熱調理器は、内部にマイクロ波による加熱室３が形成されている調理器本体１と、調理器本体１に対して加熱室３内への収納位置と加熱室３から外部への引き出し位置との間でスライドレール１７を介して移動可能に配設されている引き出し体２を備えている。 - 特許庁

The portable telephone set consists of a reception section container section 10 that has a speaker 1 and a display section 4 and of a transmission section container section 20 that has a dial operation section 5 and a microphone 2, and the transmission section container section 20 connects to a slider 31 that freely moves on a slide rail provided to the reception section container section 10.例文帳に追加

スピーカ１と表示部４を有する受話部収容部分１０と、ダイヤル操作部５とマイクロホン２を有する送話部収容部分２０とから構成され、送話部収容部分２０は受話部収容部分１０に設けられたスライドレール３０上を自由に動くことができるスライダー３１で連結する。 - 特許庁

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path.例文帳に追加

原稿台ガラス１６と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体２１と、該走行体が走行するスライドレール１２０と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線ａ外に移動する走行体移動手段１３０と、を有する。 - 特許庁

To significantly increase a product value by preventing a capacity in the height direction of a grill case from decreasing by making a structure compact and relatively simple by a slide rail means provided oppositely to the side wall of the grill case, draw out a grill tray from the case while taking the form of being incorporated into a cooking oven, and facilitate the handling of things grilled.例文帳に追加

グリルケースの側壁に対向して設けるスライドレール手段によって、コンパクトでかつ比較的簡素な構成としてグリルケースの高さ方向の容量を低減することがなく、調理用コンロに組み込む形態として有効なものとしながら、グリル受け皿を庫外に引き出すことができ、焙焼物の扱いを楽にし、商品価値を大幅に高める。 - 特許庁

To obtain a slide rail device for a vehicle capable of smoothly discharging to outside objects fallen within a lower rail by utilizing an upper rail even if slide restriction strips have been shaped on the lower rail by cutting the same out for erection so as to restrict the sliding position of an upper rail, while also capable of keeping small the reduction in the rigidity of the lower rail.例文帳に追加

ロアレールにアッパレールのスライド位置を規制するためのスライド規制片を切り起こしにより形成しても、ロアレール内に落ちた物品をアッパレールを利用して円滑に外部に排出でき、かつロアレールの剛性低下を小さくすることが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

To provide a power slide device for a vehicular seat capable of equalizing friction noise generated between two members relatively rotated and contacted with each other when a slide rail is inclined during sliding rearwardly downwardly to that during sliding forwardly upwardly, and of responding to a plurality of types of vehicles as low cost.例文帳に追加

スライドレールが傾斜している場合において互いに相対回転しながら接触する二部材の間から生じる擦れ音を、後下方へのスライド時と前上方へのスライド時とで同じ大きさにすることが可能で、しかも複数種類の車種に低コストで対応できる車両用シートのパワースライド装置を提供する。 - 特許庁

A lamp light source unit 2 is dismounted by being moved integrally to the body front (in the optical axis direction) in the state where the lamp light source unit 2 is mounted on a unit base 13 as it is, preferably along a slide rail which is a moving means 19 fixed to a light source device body 1, and is exchanged with a circuit unit 5 for an LED which is another light source.例文帳に追加

ランプ光源ユニット（２）が同ユニットベース（１３）上に取り付けられた状態そのままで、好ましくは光源装置本体（１）に固設された移動手段（１９）であるスライドレールに沿って、該本体前方（光軸方向）に一体的に移動させてランプ光源ユニット（２）を取り外し、別光源であるＬＥＤ用回路ユニット（５）と交換する。 - 特許庁

A plurality of engagement depressions engageable with the claw part are formed on the back face of the slide rail 20; an opening 42 allowing a projection part of the switch slider 30 attached to the switch knob 10 to project and slide therein is formed on a printed wiring board 40; and a board having a plurality of contacts respectively electrically connected to a plurality of lamps 50 is mounted under the opening 42.例文帳に追加

スライドレール２０の背面に爪部と係合可能な複数の係合溝が設けられ、プリント配線基板４０にスイッチノブ１０に取り付けられたスイッチ摺動子３０の凸部が突出し摺動可能な開口部４２が設けられ、開口部４２の下方に複数のランプ５０毎に電気的に接続された複数の接点を有する基板が設けられる。 - 特許庁

A rubber cushion 19 interposed between sliding metal fittings 13 on a rubber track to enclose a lateral rigid member 12 is constituted of a porous element including gas 20, so that the frictional heat that is made by sliding portions 13a of the sliding metal fittings 13 making a sliding contact with a slide rail 30 is transmitted less to the lateral rigid member 12.例文帳に追加

ゴム履帯の摺動金具１３との間に介在して横剛性部材１２を被覆する緩衝用ゴム１９を気体２０が含有された多孔質体として構成し、スライドレール３０に接して摺動する摺動金具１３の摺動部１３ａにおいて発生した摩擦熱が横剛性部材１２に伝達される熱量を減少させる。 - 特許庁

In the suspension seat in which a link member 24 is provided between an upper frame (a cushion frame 12) on a seat cushion 10 side and a lower frame (a slide rail 20) on a vehicular floor F side, a first supporting member (a damper 30) is provided between the lower frame and the link member 24.例文帳に追加

シートクッション１０側のアッパーフレーム（クッションフレーム１２）と、車両フロアＦ側のロアフレーム（スライドレール２０）との間にリンク部材２４が設けられているサスペンションシートであって、前記ロアフレームと前記リンク部材２４との間にわたって第１支持部材（ダンパー３０）が設けられている。 - 特許庁

To provide a lock device allowing an easy assembling work and easily manufacturable with reduced cost, in a slide rail device for a vehicle provided with the lock device for regulating the sliding of both of a lower rail on a vehicle body side and an upper rail on a seat side between the mutually and slidably assembled lower rail and the upper rail.例文帳に追加

互いにスライド可能に組み付けた車体側のロアレールと、シート側のアッパレールとの間に両者のスライドを規制するロック装置を設けた車両用スライドレール装置において、組付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできるロック装置を提供すること。 - 特許庁

Back-and-forth directional engaging parts 31 perpendicular to the engaging parts 17 are formed on both sides of a front finisher 11 attached to a forward part of the seat slide rail 1 from above with the attaching means 15, while formed with engaging recessed grooves 29 for engaging with the receiving recessed grooves from above.例文帳に追加

一方、取付け手段１５により上方からシート用スライドレール１の前方に取付けるフロントフィニッシャ１１の両側に、前記係合部１７と直交し合う前後方向の係合部３１を設け、その係合部３１に、係合凹溝２９を設け、その係合凹溝２９を、上方から前記受け凹溝１９に係合させる。 - 特許庁