「"slide-rail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this door hinge part structure 10, an upper side hinge 14 is formed as a slide rail type, and a lower side hinge 16 is formed as a link arm type.例文帳に追加

ドアヒンジ部構造１０によれば、アッパ側ヒンジ１４はスライドレール式とされており、ロア側ヒンジ１６はリンクアーム式とされている。 - 特許庁

A sliding door 13 supported by a lower slide rail 25 is provided in a front wall 3 of an ice storing cabinet 1.例文帳に追加

貯氷庫１の前壁部３には、下部スライドレール２５によって支持されたスライド式の扉１３が設けられている。 - 特許庁

Each outside seat slide rail 20 is arranged to be overlapped with each rear side frame 10 in a plane view.例文帳に追加

各外側シートスライドレール２０は、平面視において各リヤサイドフレーム１０と重なるように配設される。 - 特許庁

A guide projection 22 shorter than a rotary shaft 20 can pass through a turn allowing part 24 provided near a tip of a slide rail part 14.例文帳に追加

ガイド突起２２は回転軸２０よりも短く、スライドレール部１４の先端付近に設けられた旋回許容部２４を通過することができる。 - 特許庁

The moving mechanism 7 is composed of, for example, a slide rail, a motor (both are not shown) for driving the rail and the like.例文帳に追加

移動機構７は、例えばスライドレールとこれを駆動するモータ（いずれも図示せず）等で構成される。 - 特許庁

To prevent damage to a disk tray and a slide rail due to impact applied thereto when the movement of the disk tray is restricted.例文帳に追加

ディスクトレイの移動を規制するときの衝撃によるディスクトレイ及びスライドレールの破損を防止する。 - 特許庁

To save slide rail adjustment works in a receiving rack installation site, when changing an apparatus in a receiving rack.例文帳に追加

収容架内機器の変更時における、収容架設置現場でのスライドレール調整作業を省くこと。 - 特許庁

To provide a slide rail device for a vehicle, easily manufactured and assembled as the slide rail device by improving a lock device, easily manufactured by reducing costs while enhanced in lock strength.例文帳に追加

ロック装置を改良することによって、車両用スライドレール装置としての製造及び組み付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのでき、かつロック強度を高めた車両用スライドレール装置を提供する。 - 特許庁

The hand 11 comprises a body clamp part 51 slidable along a slide rail 45 and rotatable about the vertical axial core relative to the slide rail 45 to clamp the flange 53a of a center pillar part 53 in a body 5.例文帳に追加

ハンド１１は、スライドレール４５に沿ってスライド移動可能かつ、スライドレール４５に対し鉛直方向を軸芯として回転可能で、車体５におけるセンタピラー部５３のフランジ５３ａをクランプ固定する車体クランプ部５１を備えている。 - 特許庁

The slide rail 6 is slidable in a guide rail 5, and the control panel 1 at an arbitrary height by tightening/releasing a knob bolt 18 to be screwed in the slide rail 6 via a long hole 19 in the guide rail 5.例文帳に追加

又、スライドレール６はガイドレール５内をスライド可能となっており、ガイドレール５の長孔１９を介してスライドレール６に螺合するノブボルト１８の緊締とその解除とにより、操作盤１を任意の高さで固定可能となっている。 - 特許庁

To provide a slide rail having "one-turn spiral form" to enable free selection of attaching part, having inconspicuous attached state and slidable while keeping the inconspicuous state of the rail, and a method for fixing the slide rail at an arbitrary position.例文帳に追加

スライドレールの形状の型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意の個所で固定して止める。 - 特許庁

To provide a slide rail formed in C-shape to permit a free selection of a mounting place, having mounting specification of making a mounted state hardly visible, and slidable in the hardly visible state of the rail, and to provide a device for optionally fixing the slide rail.例文帳に追加

スライドレールの形状をＣ型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意で固定して止めるための装置を提供する。 - 特許庁

The outer member has an opening edge formed to enclose the W-shaped inner member in the cylinder body so that the W-shaped inner member can be slidably enclosed, and has an opening hole in a part for fixing the slide rail so that the slide rail can be fixed with a screw or the like.例文帳に追加

また、前記アウターメンバは、Ｗ字型のインナーメンバが摺動自在に抱合できるように、開口端面をＷ字型インナーメンバを筒体の中に抱合しスライドレールを固定する箇所に開口穴を持ちネジ等で固定できる構成である。 - 特許庁

In each gap of the height direction formed between the slide rail 21 and an upper part and a lower part of the sliding member 22, an upper side resin member 27 and a lower side resin member 28 are provided to reduce contact resistance during sliding to front and rear sides of the sliding member 22 in relation to the slide rail 21.例文帳に追加

スライドレール２１とスライド部材２２の上部及び下部との間に形成される高さ方向の各隙間内には、スライド部材２２のスライドレール２１に対する前後スライド時の接触抵抗を低減させる上側樹脂部材２７と下側樹脂部材２８とが設けられている。 - 特許庁

A slide rail 9 that slides on a slide base 8 is provided inside a box 4, and the front panel 1 is structured at the end of the slide rail 9 via a hinge 6, in such a way as to be turnable so that the front panel is turned in a drawn-out state.例文帳に追加

筐体４の内側にスライドベース８に対してスライドするスライドレール９を設け、スライドレール９の先端にヒンジ６を介して正面パネル１を回動自在に設け、正面パネル１を引き出した状態で回動させる構成にする。 - 特許庁

The sheet conveying mechanism 60 is constituted by a slide rail 62 which can mount a hanger 30 holding the sheet W in the suspended state, and a horizontal direction-movement mechanism 90 moving the hanger 30 mounted on the slide rail 62 in a horizontal direction.例文帳に追加

板状体移送機構６０は、板状体Ｗを吊り下げた状態で保持するハンガー３０を載置することのできるスライドレール６２と、スライドレール６２に載置されたハンガー３０を水平方向に移動させる水平方向移動機構９０によって構成されている。 - 特許庁

This seat device is provided with a slide rail 10, a slider 20 movable along the slide rail 10, a horizontal turning mechanism for turnably supporting the seat around a perpendicular axis, and a ring plate 33 turned with the horizontal turning mechanism.例文帳に追加

シート装置は、スライドレール１０と、スライドレール１０に沿って移動自在となるスライダ２０と、シートを鉛直軸回りに回動自在に支持する水平回動機構と、水平回動機構とともに回動するリングプレート３３を備えている。 - 特許庁

When a key operation section 12 is moved along a slide rail 22 in a left horizontal direction, the movement of the operation section 12 is transmitted to a second rack gear 32 via the first rack gear 31 and a transmission gear 34, then, the display unit 11 is moved along a slide rail 14a in a right horizontal direction.例文帳に追加

キー操作部１２がスライドレール２２に沿って左横方向に移動されると、この移動が第１ラックギア３１及び伝達ギア３４を介して第２ラックギア３２に伝達され、表示部１１がスライドレール１４ａに沿って右横方向に移動する。 - 特許庁

To provide a slide rail with a reinforced end stop, which has a long merchandise life for resisting a stop impact due to a large load, by increasing the strength of an end stop part in the inner member of the slide rail to which the impact is added by opening/closing a door.例文帳に追加

扉の開閉によって衝撃が加わるスライドレールのインナーメンバにおけるエンドストップ部の強度を増加させ、より大きな荷重によるストップ衝撃にも耐えられる商品寿命の長い補強付きエンドストップを備えたスライドレールを提供する。 - 特許庁

To provide a seat slide rail device capable of properly applicable to a rail portion having a superimposing range superimposing in a longitudinal direction and non-superimposing ranges using a single molding, a molding for the seat slide rail device, and a method of manufacturing thereof.例文帳に追加

長さ方向において重合する重合領域と非重合領域とをもつレール部に対して単一のモールで良好に対処できるシートスライドレール装置、シートスライドレール装置用モール、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for push-type slide rail that not only attain a cost reduction as the total but also operates more reliably by reducing the number of parts and making it easier to assemble members, concerning a locking device for push-type slide rail.例文帳に追加

本発明は、プッシュ式スライドレールの係止装置に関するもので、部材点数を少なくし、部材の組立も容易にすることで、全体としてのコストダウンをはかるだけでなく、操作性も確実なプッシュ式スライドレールの係止装置を得る事を課題とする。 - 特許庁

When the outside rail 12 of one slide rail unit 11 in the sliding device is fixed, and the outside rail of the other slide rail unit 11 is moved at a speed V, the inside rails 13, 13 integrally connected thereto through the connecting member 16 are moved at a speed V/2.例文帳に追加

このスライド装置の一方のスライドレールユニット１１の外側レール１２を固定し、他方のスライドレールユニット１１の外側レールをある速度Ｖで移動させると、連結部材１６を介して一体的に連結された内側レール１３、１３はＶ／２の速度で移動する。 - 特許庁

A solar panel attachment structure 10 includes: a fixed rail 12 fixed on a roofing material 11 made of a metal plate; a slide rail 13 of a slide member slidably engaged with the fixed rail 12 along a longitudinal direction thereof; and a solar panel 14 fixed to the slide rail 13.例文帳に追加

ソーラーパネル取付構造１０は、金属板で構成された屋根材１１上に固着された固定レール１２と、固定レール１２の長手方向に沿って摺動可能に係合するスライド部材であるスライドレール１３と、スライドレール１３に固定されたソーラーパネル１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a slide rail device of simple and inexpensive structure capable of surely regulating slide in both of a right and a left rails even if the right and the left rails are inclined at a different angle from each other relative to the longitudinal direction in the state of setting the slide rail device in a vehicle floor surface.例文帳に追加

車両フロア面に設置された状態で、左右のレールが長手方向に対し各々異なる角度で傾斜した際にも、左右両レールでの確実な「スライド規制」が可能なスライドレール装置を、シンプルな構成で安価に提供すること。 - 特許庁

Between these slide rail 3 and the wiring base material 4, a space area which is regulated by the height and the width is formed, while a space is also formed between the surface where the cable extended through the frame supported by the slide rail 3 exists and the upper surface of the wiring base material.例文帳に追加

スライドレール３と配線基体４との間には、既述の高さ幅で規定される空間領域が形成され、スライドレール３に支持される枠に通されるケーブルが存在する概平面と配線基体の上面との間には、空間が形成される。 - 特許庁

The seat device 10 for a vehicle has a first slide rail unit 11 including a first fixed side rail 31 and a movable side rail 32, and a second slide rail unit 12 including a second fixed side rail 35 and a movable side rail 36.例文帳に追加

車両用シート装置１０は、第１の固定側レール３１と移動側レール３２を含む第１のスライドレールユニット１１と、第２の固定側レール３５と移動側レール３６を含む第２のスライドレールユニット１２を備えている。 - 特許庁

According to the structure of the handrail type expansion joint, the joint plate 38 tying both the buildings 31, 32 via the joint portion 33 has one end thereof supported by a floor surface 41 of the connecting passage 37 via a plurality of slide bars 40, and the other end thereof supported by a slide rail receiver 46 via a slide rail 45.例文帳に追加

目地部３３を跨いで各建物３１，３２を連繋する目地プレート３８は、その一端部を複数のスライドバー４０を介して渡り通路３７の床面４１でスライド移動可能に支持し、他端部をスライドレール４５を介してスライドレール受け４６で支持する。 - 特許庁

To provide a vehicular sliding seat enhancing the workability by easily assembling an under-frame of a seat cushion to an upper rail of a slide rail even if an operation lever is provided on the position in touch with a lock lever when the under-frame of the seat cushion is assembled to the upper rail of the slide rail.例文帳に追加

シートクッションのアンダーフレームをスライドレールのアッパーレールに組み付けるに、作動レバーがロックレバーと当接する位置に備え付けられていても、シートクッションのアンダーフレームをスライドレールのアッパーレールに容易に組み付けられ、作業性を高められるよう構成する。 - 特許庁

One end of a slide rail is inclinably pivoted to a staging hung down from a construction craft and mounted on a mound, and a leveling rake or a compacting roller is slidably guided along the slide rail, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上から吊下されマウンド上に載置される架台にスライドレールの一端を傾動自在に枢支し、このスライドレールに沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラーを、スライド自在にガイドせしめる。 - 特許庁

To provide an automatic draw-in device to be used in a slide rail, capable of being compactly composed and achieving the automatic draw-in function regardless of the slide rail by being directly attached to a fixed body and a movable body without affecting the stroke of a drawer, etc.例文帳に追加

本発明は、スライドレールに用いられる自動引き込み装置に関するもので、コンパクトに構成でき、引き出し等のストロークに影響を与えることなく、固定体と移動体に直接取付けることによりスライドレールに関係なく自動引き込み機能をえることができる自動引き込み装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An upper face cover 15 of the computer equipment 14 is fixed onto a cabinet frame 12, the computer equipment 14 with the opened upper face cover is mounted on the slide rail 13 fixed onto the cabinet frame 12, the computer equipment 14 is thereby slid on the slide rail 13 to be extracted, and the upper face cover of the computer equipment 14 is opened concurrently therewith.例文帳に追加

コンピュータ装置１４の上側面カバー１５をキャビネットフレーム１２に固定し、キャビネットフレーム１２に固定したスライドレール１３に上側面カバーを開放したコンピュータ装置１４を乗せることで、コンピュータ装置１４をスライドレール１３の上を滑らせて引き出すと同時にコンピュータ装置１４の上側面カバーを開放させる。 - 特許庁

An optical fiber 1910 and a positional information detection probe 1911 are mounted to a slider member 1908 for sliding on a slide rail 7 and information in a positional information memory 1909 provided on a slide rail 1907 is detected by the probe 1911 to position the optical fiber.例文帳に追加

スライドレール７上をスライドするスライダ部材１９０８に光ファイバ１９１０及び位置情報検出プローブ１９１１を搭載し、スライドレール１９０７上に設けられた位置情報メモリ１９０９の情報を前記位置情報検出プローブ１９１１で検出することにより光ファイバの位置決めを行う。 - 特許庁

Between the slide rail and each of the sides of two end caps joined to a slide block and a scraper set on the slide rail, the circulation space is designed for joining the intersection type circuit and the separation type circuit into one unit, to form a circulation system wherein two independent circuits exist opposing each other.例文帳に追加

スライド・レールと、スライド・レールにセットされたスライド・ブロック及びスクレーパに接合された二つのエンドキャップの両側間に、それぞれ交差式循環径路及び分離式循環径路を結合して一体とした循環空間を設計し、二つの独立し、経路が相反する循環システムを構成する。 - 特許庁

The drawing member 43 is equipped with a front 44 and a rear coupling part 45 coupled with the lower edges of the air bags 11 and 16 and arranged alongside the body part of the slide rail 5 and a base part 47 arranged in the gap between the car body and the body part of the slide rail 5 and coupling the bottoms of the front 44 and rear coupling parts 45.例文帳に追加

牽引部材４３は、前側・後側エアバッグ１１・１６の下縁側に連結されて、スライドレール５の本体部と沿うように配置される２つの前・後連結部４４・４５と、ボディとスライドレール５の本体部との間の隙間に配置されて、前・後連結部４４・４５の下端部間を連結する基部４７と、を備える。 - 特許庁

Since the slide rail 33 is temporarily fixed to an attaching surface by inserting the upper end part of a vertical surface 44b into a clamping part 49 formed on the attaching surface and mounting a horizontal surface 44a on a receiving part 48 for an attaching part 44 extended and formed in an L shape from a fixed rail 41, the slide rail is fixed with screws 50.例文帳に追加

固定レール４１からＬの字状に延出形成された取付部４４を、取り付け面に形成された挟持部４９内に鉛直面４４ｂの上端部を挿入し、受け部４８上に水平面４４ａを載せることにより、スライドレール３３は取り付け面に仮固定されので、ネジ５０によって固定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator, facilitating work for fitting a door to a slide rail to reduce the man-hour of work in adopting a double slide type slide rail to enlarge the drawing amount of a case by a drawer door, and eliminating fitting dispersion in a drawer rail and a door support part side in simple constitution to smoothly perform sliding action without stress.例文帳に追加

引き出し扉による容器の引き出し量を大きくするダブルレール方式のスライドレールを採用するに際し、スライドレールへの扉の取り付け作業を容易にして作業工数の低減をはかるとともに、簡単な構成によって引き出しレールと扉支持部側との取り付けばらつきを解消してスライド作用をストレスなくスムーズにおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When the keyboard 4 is drawn out by holding its handle on its front surface, the keyboard 4 is slid in the horizontal direction on a slide rail together with fixed metallic fittings 11 using metallic slide rail fittings 12, and a guide ring is rotated and moved along a guide 14 and the keyboard is drawn out forward as it is in the horizontal direction.例文帳に追加

内視鏡システムカートに収納されているキーボードを前に引き出すと、キーボードを固定する固定金具はスライドレール取付金具を介してスライドレールをスライドすると共に、前記固定金具の上部の一端に取り付けてあるガイドリングがガイドに沿って移動し、水平のまま前方に引き出されて来る。 - 特許庁

The parent-child setting portable wiring duct 90 is provided with a slide rail portion 91 on which a plurality of duct mounting PLC plugs 60A, 60B are mounted, a conductor 93 arranged along with the slide rail portion 91, and a power source cable 96 which can be connected with a receptacle 150 arranged on the building with the conductor 93 in-between.例文帳に追加

複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ６０Ａ、６０Ｂを装着可能なスライドレール部９１と、このスライドレール部９１に沿って設けられる導体９３と、この導体９３を介して建物に設けられたコンセント１５０に接続可能な電源ケーブル９６と、を備える親子設定用可搬型配線ダクト９０を用いる。 - 特許庁

The current feed device for the slide door is equipped with a stationary unit 10 to be fixed to the body, a slide rail 12 fixed to the slide door, the slider 14 mounted on the slide rail, a flexible tube 16 to tie the slider 14 to the stationary unit 10, and a flat cable 18 leading from the body side to the slide door side through the flexible tube.例文帳に追加

車体に固定される固定ユニット10と、スライドドアに固定されるスライドレール12と、このスライドレールに装着されたスライダ14と、このスライダ14と固定ユニット10間をつなぐ可撓管16と、この可撓管内を通って車体側からスライドドア側に配線されるフラットケーブル18とを備える。 - 特許庁

By connecting a seat slide rail 30 to a car body frame 11 between a front floor frame 13 and a rear floor frame 25 along the front-back direction so that the front floor frame 13 and the rear floor frame 25 are connected, the seat slide rail 30 functions as a frame for preventing deformation of space of a cabin in the case of collision.例文帳に追加

シートスライドレール３０を、フロントフロアフレーム１３とリヤフロアフレーム２５との間に、前後方向に沿いかつこれらフロントフロアフレーム１３およびリヤフロアフレーム２５を結ぶように配置した状態で車体フレーム１１に連結させることにより、衝突時における車室空間への変形を防止するためのフレームとして機能させる。 - 特許庁

The elevating deck device 21 comprises a slide rail 24 fixed at the rear part of a car body frame 23 of the cargo handling vehicle 22 in a manner to extend along the frame; an arm base body 25 slidably mounted on the slide rail; an elevating arm 26 having a base end part rotatably mounted on the arm base body; and the loading table 27 horizontally coupled to the elevation arm.例文帳に追加

昇降台装置２１は、荷役車両２２の車体フレーム２３の後部に同フレームに添うように固定されたスライドレール２４と、そのスライドレールにスライド可能に取り付けられたアーム基体２５と、そのアーム基体に回動可能に基端部が軸着された昇降アーム２６と、その昇降アームに水平可能に連結された積載台２７とを少なくとも備えている。 - 特許庁

First slide rails 9 and second slide rails 11 for forward sliding are stuck parallel right and left respectively to a first floater 7 stuck to an inner member 6 of the first slide rail 5 for horizontal sliding and a second floater 8 stuck to an inner member 4 of the second slide rail 3 for horizontal sliding, along the longitudinal direction of the cabinet body 1.例文帳に追加

横引き用第一スライドレール５のインナー部材６に固着した第一フローター７と、横引き用第二スライドレール３のインナー部材４に固着した第二フローター８に、前引き用第一スライドレール９と第二スライドレール１１を、キャビネット本体１の前後方向に沿って左右に並列してそれぞれ固着する。 - 特許庁

In a mechanism for drawing a mounted devices inside an apparatus to the outside of the apparatus, a first slide rail movable in one direction and a second slide rail movable in a direction opposite to the above direction are fixed facing each other, and front and back lock mechanisms are arranged back to back and misaligned left and right.例文帳に追加

装置内部に有する実装機器を装置外部へ引出す機構において、一方向に移動可能な第１スライドレールと、前記一方向とは反対方向に移動可能な第２スライドレールとを互いに向かい合わせて固定し、さらにロック機構を背中合わせの向きにして、かつ左右にずらした位置関係で前後に設ける。 - 特許庁

This tension adjusting mechanism intended to tense a chain 6 of the control assembly 2, includes at least one tension adjusting rail 10 and at least one additional slide rail 8, and at least one additional slide rail 8 is constituted to deform as a function of temperature to cancel tolerance generated on the control assembly 2 by heat.例文帳に追加

制御アセンブリ（２）のチェーン（６）を引っ張るように意図されている張力調節機構であって、少なくとも１つの張力調節レール（１０）および少なくとも１つの追加のスライドレール（８）を含み、前記少なくとも１つの追加のスライドレール（８）が、熱によって前記制御アセンブリ（２）に生じる公差を打ち消すべく、温度の関数として変形するように構成されている張力調節機構である。 - 特許庁

A laser displacement sensor 13 provided on the slide rail 12 moves on the rail 12 to calculate the distance up to the magnetic tape 10 by emitting the laser.例文帳に追加

前記スライドレール１２上に設けたレーザー式変位センサー１３を該レール１２に沿って移動させてレーザー照射によって磁気テープ１０までの距離を求める。 - 特許庁