「"slide-rail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this structure, a guide rail 66 is rotated, linked with the rise and lowering of the slide rail 74, the release direction of the pachinko ball P is varied, linked with the validation of the long launch passage and the short launch passage 83.例文帳に追加

この構成の場合、スライドレール７４が上昇および下降することに連動してガイドレール６６が回動操作され、長尺な発射通路および短尺な発射通路８３が有効化されることに連動してパチンコ球Ｐの放出方向が変化する。 - 特許庁

The buckle 12 follows the sliding movement of the slider 5A, and a slide regulating structure for regulating the sliding movement of the buckle 12 while receiving the relative movement in the upward side of the buckle 12 is provided on a connection structure part between the buckle 12 and the slide rail 7.例文帳に追加

バックル１２は、スライダ５Ａのスライド移動に追従し、バックル１２とスライドレール７との連結構造部には、バックル１２の上方側への相対移動を受け入れてバックル１２のスライド移動を規制するスライド規制構造が設けられている。 - 特許庁

Engaging parts 17 facing inward in the vehicle width direction are respectively formed on front end sides of an outer finisher 7 and an inner finisher 9 attached on both sides of a seat slide rail 1 with an attaching means 15, while formed with receiving recessed grooves opening upward.例文帳に追加

取付け手段１５によりシート用スライドレール１の両サイドにそれぞれ取付けるアウタフィニッシャ７とインナフィニッシャ９の前端側に、内側へ向く車幅方向の係合部１７をそれぞれ設け、その係合部１７に、上方が開放する受け凹溝１９を設ける。 - 特許庁

To provide a slide rail with a drawing function, having a simple structure and compacted constitution, excellent in durability, smooth in sliding, inexpensively manufactured and never generating a breakdown or the like.例文帳に追加

本発明は、引込み機能を有するスライドレールに関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、耐久性に優れ、円滑な摺動力で、安価に製作でき、故障等の発生も皆無な引込み機能を有するスライドレールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slide rail device for vehicles which has a structure in which locking mechanisms and lock-release levers are disposed in the inner spaces of upper rails, and which uses a simple structure having the small number of components to rotationally support the lock-release levers on the upper rails.例文帳に追加

ロック機構及びロック解除レバーをアッパレールの内部空間に配設した構造でありながら、少ない部品点数かつ簡単な構造により、ロック解除レバーをアッパレールに回転支持できる車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

The stand for a display includes a pedestal part 10, a support portion 20 that stands from the pedestal part 10 and supports a display device 30 which is a planar display, and a slide rail 15 that slides the support portion 20 with respect to the pedestal part 10.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる表示物用スタンドは台座部１０と、台座部１０から立設され、板状の表示物である表示機器３０を支持する支持部２０と、台座部１０に対して支持部２０をスライド移動させるスライドレール１５と、を備えたものである。 - 特許庁

The slide rail 20 is arranged outside a skeleton (a side frame 2Aa) of a side of the seat back 2 in a state directed to be long in a height direction of the seat back 2 and is provided in an overlapped state with the side in a longitudinal arrangement.例文帳に追加

スライドレール２０は、シートバック２の高さ方向に長尺状となるように向けられた状態で、シートバック２のサイド部の骨格（サイドフレーム２Ａａ）の外側に配置されて、同サイド部と前後方向の配置が重なった状態となって設けられている。 - 特許庁

A release knob 6 pivotally supported on the base member 5 to be vertically swingable causes, when swung downward, its tapered portion 64 to press a tapered portion 74 of the retaining plate portion 71 of the lock member 7, thereby separating the lock pin 72 from the slide rail 13 against a biasing force of the biasing member 8.例文帳に追加

解除ノブ６は、ベース部材５に上下方向に揺動可能に枢支され下方に揺動させられたときにテーパ部６４でロック部材７の当て板部７１のテーパ部７４を押接することで、付勢部材８の付勢力に抗してロックピン７２をスライドレール１３から脱離させる。 - 特許庁

To provide an air bag drawing device allowing the lower edges of the front and rear air bags in front of and behind a pillar part to be drawn down smoothly without causing interference with a slide rail, etc., of a seat belt and capable of developing the front and rear air bags quickly.例文帳に追加

ピラー部の前後の前側・後側エアバッグの下縁側を、シートベルトのスライドレール等と干渉せずに円滑に引き下げることができて、前側・後側エアバッグを迅速に展開させることが可能なエアバッグ牽引装置の提供。 - 特許庁

A drum 33 is connected with the electric motor mounted on the front door, an opening side cable 35a and a closing side cable 35b are payed out from the drum 33 and are connected with the supporting body, respectively, and the supporting body is pulled by the cable 35 and is reciprocated along the slide rail.例文帳に追加

フロントドアに搭載された電動モータにドラム３３を連結し、開側ケーブル３５ａと閉側ケーブル３５ｂをドラム３３から繰り出してそれぞれ支持体に連結し、支持体をケーブ３５で牽引してスライドレールに沿って往復動させる。 - 特許庁

A central part of a bottom wall 33 of the mounting stay 3A is recessed downward, a head part 511 of a bolt 51 tightened and fixed to a vehicle floor 4 is positioned in the recessed part 331, and the slide rail 1 is fixed at the center in the direction of width of the bottom wall 33 of the mounting stay 3A on the vehicle floor 4.例文帳に追加

取付ステー３Ａの底壁３３は中央部が下方へ凹陥し、当該凹陥部３３１内に車両フロア４へ締結固定されるボルト５１の頭部５１１が位置して、取付ステー３Ａの底壁３３の幅方向中央でスライドレール１が車両フロア４に固定されている。 - 特許庁

To provide an image reader which is not influenced by a recessed part formed on a slide rail even when the recessed part is formed there because a traveling body stops at a home position for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、走行体がホームポジションで長時間停止してスライドレールに凹部が形成されてもその影響を受けない画像読取装置と、このような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A wind duct 30 to lead air-conditioning air from an air-conditioner to a rear face register formed on the rear surface of the console box is arranged on the undersurface of the console box where a slide rail 53 is held movably in the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

スライドレール５３を車両前後方向に移動可能に保持されたコンソールボックスの下面に、空調装置からの調和空気をコンソールボックスの後面に形成されたリアフェイスレジスタへと導く通風ダクト３０を配置する。 - 特許庁

The height with respect to a vehicle floor of the seat body 10 is set to be lower by the amount corresponding to the height H by storing the moving bodies 23 to 23 engaging with a slide rail 22 in a recessed part provided at the lower surface of the side holder part of a seat cushion 11.例文帳に追加

シートクッション１１のサイドホルダ部の下面側に設けられた凹部にスライドレール２２に噛み合う移動体２３〜２３を収容して、高さＨに相当する分だけシート本体１０の車両フロアに対する高さを低く設定する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing insertion and extraction of an I/O card capable of inserting and extracting a hot line mounted horizontally in computer equipment in a cabinet-mounted state, without interfering with a computer equipment side face cover and a slide rail fixed onto the side face cover.例文帳に追加

キャビネット搭載状態のコンピュータ装置内に水平に搭載された活線挿抜可能なＩ／Ｏカードを、コンピュータ装置側面カバー及び側面カバーに固定されているスライドレールに干渉されることなく挿抜できる機構を提供する。 - 特許庁

The transverse slide mechanism 74 arranged at a position deviated forwardly in the longitudinal direction of the vehicle from the hinge pin 72, in other words, the position on the turning end side to the hinge pin 72 has a structure in which a play between the slide rail 84 and the slider 86 is generally small.例文帳に追加

ヒンジピン７２に対し車両前後方向前側にずれた位置、つまり、ヒンジピン７２に対し回動端側の位置に配置された横スライド機構７４は、一般的にスライドレール８４とスライダ８６とのガタツキの少ない構造とされる。 - 特許庁

A rotary shaft 32 having an operation rod 40 is rotatably mounted on a bracket 30 fixed on a slide main body, and a pair of left and right lock plates 34A and 34B are screwed by left and right screw parts 36A, 36B to oppose both side faces of a slide rail 14.例文帳に追加

スライド本体に固定されたブラケット３０に操作杆４０を有した回転軸３２が回転自在に取付けられ、回転軸３２に左右一対のロックプレート34A, 34Bがスライドレール１４の両側面と対向するように左右のねじ部36A, 36Bにて螺合される。 - 特許庁

A projection wall 1 extending in the longitudinal direction along the advancing direction of the vehicle by projecting in the ceiling direction, is arranged on an indoor floor surface, and a slide rail 2 extending in the longitudinal direction is arranged on a left side surface and a right side surface of the projection wall 1.例文帳に追加

室内床面には、天井方向に突出して乗物の進行方向に沿って前後方向に延びる突出壁部１が設けられ、突出壁部１の左側面と右側面には、前後方向に延びるスライドレール２が設けられている。 - 特許庁

On molds 24L, 24R for covering a slide rail 18, load input parts 30L, 30R for inputting the load that a sitting person of the vehicular seat 14L slides or turns the vehicular seat 14L by the foot are provided respectively.例文帳に追加

スライドレール１８を覆うモール２４Ｌ，２４Ｒには、車両用シート１４Ｌの着座者が車両用シート１４Ｌをスライド又は回動させるための荷重を足で入力するための荷重入力部３０Ｌ，３０Ｒがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The cover structure is to attach the cover 20 to a connection part of an end (front side leg 11A) of a slide rail 11 which carries out slide guide of the vehicle seat 1 to the floor F, with the floor F in order to coat the connection part against the external.例文帳に追加

車両用シート１をフロアＦに対してスライド案内するスライドレール１１の端部（前側脚部１１Ａ）とフロアＦとの結合部に、この結合部を外部に対して被覆するためのカバー２０が取り付けられるカバー構造である。 - 特許庁

To provide a slide rail device having a lower rail having a uniform cross section, an upper rail having a uniform cross section and slidably fitted to the lower rail, and balls inserted between the lower rail and the upper rail, and hardly causing the inward shrinkage deformation of the upper rail.例文帳に追加

一様断面のロアレールと、該ロアレールに摺動自在に嵌まる一様断面のアッパレールと、該ロアレールとアッパレールの間に挿入されたボールとを有するスライドレール装置において、アッパレールの内縮み変形を生じにくくする。 - 特許庁

To provide a slide rail device, made of synthetic resin, that can hold a drawer etc., at a predetermined draw-out position by preventing the drawer etc., from unexpectedly returning to a storage position in relation to a unit case body while decreasing the number of components, and also hold it even at the storage position.例文帳に追加

部品点数を少なくして引出類がユニットケース本体から不用意に収納位置に戻ることを防止し、所定の引出位置に保持できるとともに、収納位置においても適切に保持することが可能な合成樹脂製のスライドレール装置を提供する。 - 特許庁

When storing the signal transmission terminal, the signal transmission terminal pushes the sliding member, the closing member is turned by being pushed by the sliding member, the signal transmission terminal is locked to a closing piece part of the closing member, and a cam of the linkage is moved to a fixed point on a slope of a slide rail.例文帳に追加

信号伝送端子の収納時には、信号伝送端子はスライド部材を推進し、閉鎖部材はスライド部材により推進されることで旋回し、閉鎖部材の閉鎖片部に信号伝送端子をロックさせ、またリンケージのカムはスライドレールの斜面上を固定点まで移動する。 - 特許庁

When an operation lever 504 is operated to be rotated, a bracket 105 is rotated together with a lock bracket 101, and a right slide rail 501 is moved and a fitting projection 502 gets over a pawl 101a at the edge of the bracket 101 so that the pullout unit 500 is prevented from moving back by the pawl 101a.例文帳に追加

操作レバー５０４を回転動作させると、ロックブラケット１０１ごとブラケット１０５が回転し、スライドレール右５０１が移動して嵌合突起５０２がロックブラケット１０１先端の爪１０１ａを越え、爪１０１ａが引き出しユニット５００の後戻り防ぐ。 - 特許庁

A lock hole 25 is formed on a bottom wall surface 21 of a lower rail 2, a lock holder 4 provided with a lock hole 43, a lock plate 5 provided with a lock claw 51 and a lever holder 6 are mounted in an upper rail 3, and thereby a side space of a slide rail 1 is expanded.例文帳に追加

ロアレール２の底壁面２１にロック孔２５を形成する一方、アッパーレール３内に、ロック孔４３を設けたロックホルダー４と、ロック爪５１を備えたロックプレート５と、レバーホルダー６とを取付けているので、スライドレール１の側方スペースが拡大される。 - 特許庁

A sliding part 17, which has an engaging part 15 engaging with the slide rail 14, and a pushing part 16 by sliding the elastic member 12, at the second housing 3 surface side, and which couples the first housing 2 and the second housing 3, is provided.例文帳に追加

第２の筐体３の表面側にスライドレール１４に係合する係合部１５と、弾性部材１２を摺動しながら押圧する押圧部１６とを有し、第１の筐体２と第２の筐体３とを連結する摺動部１７とを設ける。 - 特許庁

Each slide rail 7 comprises a deformation promoting part 7H which is pressed by the slider 5A and elastically deformed when a large load to forcibly displace the seat body 1 in the direction in which the seat body is peeled off from the floor F is input into the seat body.例文帳に追加

このスライドレール７には、シート本体１にフロアＦ上から剥離する方向への強制変位を伴う大荷重が入力されることにより、スライダ５Ａによって押圧されて塑性変形する変形促進部７Ｈが設けられている。 - 特許庁

The linear slide rail is capable of adjusting the oil supply amount of the automatic lubricating unit.例文帳に追加

自動潤滑ユニットの給油量を調整できるリニア・スライド・レールであって、スライド・レールの上にスライド・ブロック及びオイルボックスをセットし、前記オイルボックスの中に潤滑液含有部品を装着し、前記潤滑液含有部品から潤滑液を滲み出させて直接スライド・レールを潤滑する。 - 特許庁

In the sectional shape of the slide rail, a first ball 301, a second ball 303 of the rolling body are disposed on one side, and a third ball 305 is disposed at the position between the first ball 301 and the second ball 303 in the height direction on the other side.例文帳に追加

スライドレールの断面形状において、一方の側に転動体である第１ボール３０１、第２ボール３０３を配置し、他方の側に高さ方向で第１ボール３０１、第２ボール３０３の間の位置に第３ボール３０５を配置する。 - 特許庁

The moving means includes a slide rail 30 which is fixed on the body frame and is placed horizontally in the depth direction of the game machine and a guide member 40 which is fixed on at least one of the display device and game board and is for moving in the depth direction of the game machine.例文帳に追加

移動手段は、本体枠に固定され、遊技機の奥行き方向に水平に配されたスライドレール３０と、表示装置と遊技盤の少なくとも一方に固定され、スライドレールに沿って、遊技機の奥行き方向に水平移動させるための案内部材４０とからなる。 - 特許庁

Frame members 4, 4 extending in the longitudinal direction of an upper stand 1 are constituted of a square pipe, a slide rail 5 comprising a pair of round pipes 50, 50 are put across the frame members, and a fixing fitting 6 is slidably fitted to a space between the round pipes 50, 50.例文帳に追加

上架台１の縦方向に延びるフレーム部材４，４を角パイプにより構成する一方、それらの間に一対の丸パイプ５０，５０からなるスライドレール５を２つ架け渡し、この丸パイプ５０，５０の間にスライド可能に固定金具６を嵌め込む。 - 特許庁

Thus, for example, even if the front door part 4 is brought into the mechanically position-restricted state at the closed position and the slide rail member 13 cannot move any more, the rack member 15 can be moved further within the slidable range.例文帳に追加

これにより、例えばフロントドア部４が閉位置にて機械的に位置規制された状態となって、スライドレール部材１３がこれ以上移動できない状態となっても、ラック部材１５については、そのスライド移動可能な範囲において、さらに移動させることができる。 - 特許庁

To always perform smooth opening/closing operation without load while causing no dislocation in the engaged position of an inner rail and a ball retainer even in the case of mounting sliding doors with different opening/closing strokes in a slide rail type top-railed sliding door.例文帳に追加

スライドレール式上吊り引戸において、開閉ストロークの異なる引戸を取り付ける場合であっても、インナーレールとボールリテナーの係合位置にズレを発生させることなく、常に負荷のないスムーズな開閉操作を可能にする。 - 特許庁

The washing tube 14 with the top thereof opened is housed into the body 13 of the washer which is formed in a box with the front thereof opened so as to be freely moved into or out of it longitudinally from the front opening part of the body 13 of the washer with a slide rail 15.例文帳に追加

前方を開口して箱状体に形成した洗浄機本体１３内に、上方を開口した洗浄槽１４をスライドレール１５により洗浄機本体１３の前方開口部から前後方向に出入自在に収容する。 - 特許庁

A seat cushion 40 is supported slidably by a slide rail device 10 in a way that it is locked at a desired sliding position by a slide lock mechanism 60 and the slide lock mechanism 60 is unlocked using an operating lever 70.例文帳に追加

シートクッション４０がスライドレール装置１０によってスライド可能に支持されると共に、スライドロック機構６０によって所望とするスライド位置にロックされ、操作レバー７０によってスライドロック機構６０のロック解除がなされる。 - 特許庁

To provide a drawer-type heating cooker capable of allowing an object (heat-treated matter) to be easily taken in and out to a heating chamber by lowering an installation height position of a slide rail capable of sliding a drawer body forward and backward to a cooker body as low as possible, and improving usability and appearance.例文帳に追加

引き出し体を調理器本体に対して進退可能にスライド可能とするスライドレールの設置高さ位置を可及的に低くして、加熱室内への対象物（加熱処理物）の出し入れを容易にするとともに、使用性と見栄えを向上する引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In a slide rail 8 to guide the movement of a paper sheet placing table 2 with respect to an LCC 1, a rack gear 9 is formed on an upper face of a moving side member 8A fixed to the paper sheet placing table 2, and a pinion gear 11 to be engaged with the rack gear 9 is pivotably supported by the LCC 1.例文帳に追加

ＬＣＣ１に対する用紙載置台２の移動を案内するスライドレール８において、用紙載置台２に固定された移動側部材８Ａの上面にラックギア９を形成し、このラックギア９に噛合するピニオンギア１１をＬＣＣ１に軸支した。 - 特許庁

Further more, this unit includes a V-groove holder 108 installed on the slide table, a pair of optical fiber collimators 106 and 107 which are fixed to the V-groove holder, and a couple of reflecting mirrors 104 and 105, which are installed on the other slide rail and arranged having their reflecting surfaces at right angles respectively.例文帳に追加

さらに、前記スライドテーブルに設置されたＶ溝ホルダ１０８と、前記Ｖ溝ホルダに固定された１対の光ファイバコリメータ１０６，１０７と、前記スライドテーブルの他方に設置され、それぞれの反射面を９０°に直交して配置した１対の反射ミラー１０４，１０５とを含んでいる。 - 特許庁

A fixing side member 32 of a slide rail SR is attached to an upper plate part 50 working as an upper surface of the base body 40, and a movement side member 34 retained to reciprocate to the fixing side member 32 is attached to a lower plate part 70 working as a lower surface of the armrest body 60.例文帳に追加

ベース本体４０の上面をなす上板部５０にスライドレールＳＲの固定側メンバ３２が取着され、肘掛け本体６０の下面をなす下板部７０に、固定側メンバ３２に往復移動可能に保持された移動側メンバ３４が取着される。 - 特許庁

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving the rigidity of a vehicle body and distributing energy by transmitting a load to a wheel house, utilizing a seat slide rail, without requiring a large frame reinforcement, to distribute the load and to improve the rigidity of vehicle body in the back and forth direction and yield strength against a rear collision.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、シートスライドレールを利用しつつホイールハウスに荷重を伝達し、該荷重を分散し、前後方向の車体剛性、後突耐力の向上を図り、車両の強度向上とエネルギ分散との両立を図る車両の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

The interference avoiding means 70 comprises a contact member 71 in contact with the transverse sash, a slide rail 72 and a slider 73 for making the glass holding means 61 slidable, and an elastic member 74 for pressing the glass holding means 61 to one side.例文帳に追加

干渉回避手段７０は、横桟に接触する接触部材７１と、ガラス押さえ手段６１を摺動自在とするスライドレール７２及びスライダー７３と、ガラス押さえ手段６１を一方に押し付ける弾性部材７４と、からなる。 - 特許庁

A guide rail mechanism 121 is provided with a fixed rail body 122 fixed in a storing space 3 and extending in a taking in/out direction of the sun visor main body 50, and a slide rail body 125 performed with the taking in/out operations together with the sun visor main body 50 and slidably assembled along the fixed rail body 122.例文帳に追加

案内レール機構１２１は、収納空間３内に固定され、かつサンバイザ本体５０の出し入れ方向に延びる固定レール体１２２と、サンバイザ本体５０と共に出し入れ動作されかつ固定レール体１２２に沿ってスライド可能に組み付けられたスライドレール体１２５と、を備える。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁

The cutter device 100 for a belt-shaped unit provided with a moving means (slide member 30, slide rail 35, rack member 80) in a direction cutting the belt-shaped unit (carrier tape 10), comprises a tool rest 20 movable to freely slide in the moving means and a drive means (drive part 30) driving the tool rest 20.例文帳に追加

本発明の帯状体の切断装置１００は、帯状体（キャリアテープ１０）を切断する方向に移動手段（摺動部材３０、スライドレール３５、ラック部材８０）を設け、移動手段に摺動自在に移動できる刃物台２０と、刃物台２０を駆動させる駆動手段（駆動部３００）を備える。 - 特許庁

When a slide lock plate 52 is lifted upward, a handle lock 52a is brought into a state that it can freely perform the on/off-operation of the lock-released blocker 48, and a door lock lever 54 is brought into a state of being engaged with and fixed to a slide rail 43.例文帳に追加

スライドロック板５２が上方に上げられると、ハンドルロック部５２ａがロックを解除した遮断器４８のオン／オフ操作自在な状態となると共に、扉ロックレバー５４がスライドレール４３に係合固定された状態となる。 - 特許庁