「"the rest"」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastening part is separated from the rest of the parallelogram leg by the first slot-shaped cutout part.例文帳に追加

固定部は、第１のスロット形状切り込み部により平行四辺形脚部の残りの部分から分離される。 - 特許庁

A part of the air flows to the radiator 20br side and the rest of the air flows to a space on a green light source 10g side.例文帳に追加

一部の空気は放熱器２０ｂｒ側へと流れ、残部の空気は緑色光源１０ｇ側の空間へと流れる。 - 特許庁

A cream solder 9 is filled in a through-hole 2 between the separated substrate 6 and the rest substrate 1C.例文帳に追加

そして、分離基板６と残余の加工用基板１Ｃの間の貫通孔２内にクリーム半田９を収容する。 - 特許庁

When there are a plurality of wireless tag data of which the portions other than the masked are overlapped, one of them is selected and the rest are canceled.例文帳に追加

マスクされた部分以外が重複している無線タグデータが複数あるとき、そのうちの１つを選択し残りを破棄する。 - 特許庁

This igniting powder comprises an Mg/Al alloy powder having a composition of 55-70 wt% Mg and the rest Al.例文帳に追加

Ｍｇが５５〜７０重量％、残部がＡｌをである組成を有したＭｇ・Ａｌ合金の粉末よりなる着火薬。 - 特許庁

And when there exist the plural data servers 24 in the train, either one of them is designated to a master server, and the rest of them are made slave servers.例文帳に追加

そして、列車に複数の列車データサーバ２４が存在する場合には、いずれか一つをマスタサーバとし、他をスレーブサーバとする。 - 特許庁

The insulating layer 50 includes a first insulating part 52 formed on the peripheral region of the projection 42, and a second insulating part 54 as the rest of the insulating layer 50.例文帳に追加

絶縁層５０は、突出部４２の周辺領域に形成された第１の絶縁部５２と、それ以外の第２の絶縁部５４と、を含む。 - 特許庁

When the life duration judging means 15 judges the rest of the life duration of the brake for the motor, an alarm unit 9 raises the alarm.例文帳に追加

寿命判定手段１５がモータ用ブレーキの寿命を判定すると、警報器９が警報を出力する。 - 特許庁

The ink droplet which impacted onto the conveyance belt 30 from the rest nozzle arranged on the conveyance belt 30 is cleaned by a cleaning mechanism 62.例文帳に追加

搬送ベルト３０上に配置された休止ノズルから搬送ベルト３０へ着弾したインク滴は、清掃機構６２により清掃される。 - 特許庁

In a judgement part 5, the heartbeat equivalent data sampled at the time of the task and at the time of the rest are compared and the stress degree is judged.例文帳に追加

判定部５では、タスク時とレスト時に採取した心拍相当データを比較してストレス度を判定する。 - 特許庁

An overlay target on a substrate is disclosed, the overlay target including a periodic array of structures wherein every structure is different from the rest of the structures.例文帳に追加

ｎ個ごとに１個の構造が構造の残りとは異なる、構造の周期的なアレイを含む、基板上のオーバーレイターゲットが開示される。 - 特許庁

Door ways 1, 2 are formed in two different wall faces of the rest room respectively, and opening and closing doors 3, 4 are provided in each doorway 1, 2.例文帳に追加

トイレルームの異なる二つの壁面に各々出入り口１、２を形成し、各出入り口１、２に開閉扉３、４を設けた。 - 特許庁

The user stores a card inside use amount m3 within the use amount high limit m2 in the card 1 and sets the rest as a usable amount m4.例文帳に追加

利用者はこの利用額上限ｍ２の範囲内でカード内利用額ｍ３をカード１に記録し、残りを利用可能額ｍ４として設定する。 - 特許庁

The aluminum alloy wire contains not less than 0.005 to 2.2 mass% of Fe with the rest being Al and impurities.例文帳に追加

アルミニウム合金線は、Feを0.005質量％以上2.2質量％以下含有し、残部がAl及び不純物からなる。 - 特許庁

The rest of the H_2 separated and recovered by a hydrogen-separating device 13 is passed to the piping L12 side and utilized as fuel for heating a heat source.例文帳に追加

水素分離装置１３で分離回収されたＨ_2のうち、残りは配管Ｌ１２側に流され、熱源加熱用燃料として利用される。 - 特許庁

The clothes already dried are kept together at one side while being hung, and the newly washed clothes can be spread and hung using the rest of the wide space.例文帳に追加

乾いたままの洗濯物は干しっぱなしで片端にまとめておき、残りの広い場所で新たに洗濯物を広げて干すことができる。 - 特許庁

To improve convenience of an image reading apparatus by switching a reading mode during a document reading and promptly terminating the reading of the rest of the document.例文帳に追加

原稿読み取り途中で読取モードを切り替えて、残りの原稿の読み取りを速やかに終了させ、画像読取装置の利便性を高める。 - 特許庁

A rest part 15b protruded outward is fitted at the elastic leg 15, and a round hole 5c of the case 5 is placed at a lower part of the rest part 15b.例文帳に追加

弾性脚１５には外向きに突出する受け部１５ｂが設けてあり、受け部１５ｂの下方にケース５の丸孔５ｃが位置している。 - 特許庁

The probability of determination of the change to the stage having the highest rank by a lottery unit, is increased as the rest of the effective time is reduced.例文帳に追加

抽選手段による、最上位の順位を付された段階への移行の決定確率は、有効時間の残り時間が少なくなるにつれて高くなる。 - 特許庁

Then, the thin wall part 103 has toughness and hardly causes crack because of less phosphorus content, and the rest containing more phosphorus has desired hardness due to being densified.例文帳に追加

薄肉部１０３はリンが少ないため、じん性が得られ、割れ等が発生し難く、残りのリンの多い部分は緻密化により所望の硬度が得られる。 - 特許庁

Into the rest of spaces H and Q, tabular bodies 6, 7 are fitted, respectively, the tubular bodies made of the same material and having the same thickness with that of the joint frame 3.例文帳に追加

その他のスペースＨ，Ｑには目地枠３と同材料、同厚さの板状体６，７を嵌め込む。 - 特許庁

Therefore, the time of the rest of the life indicating the time from the present to the maximum use time (Ts) is represented as (time of rest of life)=Ts-T(n).例文帳に追加

したがって、現在から最大使用時間（Ｔｓ）までの時間を示す余命時間は、余命時間＝Ｔｓ−Ｔ（ｎ）となる。 - 特許庁

An optical demultiplexer 14 applies part of a light pulse signal 10 of X (Gbit/s) to a clock regenerating device 16 and the rest to an optical demultiplexer 18.例文帳に追加

光分波器１４は、Ｘ（Ｇｂｉｔ／ｓ）の光パルス信号１０の一部をクロック再生装置１６に、残りを光分波器１８に印加する。 - 特許庁

The rest of the solvent 30 is added into the tank body 21a through a condenser 26 after the addition of the polymer 40 is finished.例文帳に追加

ポリマー４０の投入完了後に、コンデンサ２６を介して残りの溶媒３０をタンク本体２１ａに投入する。 - 特許庁

To manage a rest state of a driver including the quality of the rest and to provide the driver with easy-to-rest environment.例文帳に追加

休息の質までも含めて運転者の休息状態を管理すると共に、運転者が休息し易い環境を提供する。 - 特許庁

The bag has a wall with a gusset including a zipper connection profile having a thickness relatively thinner than that of the rest of the wall of the bag and an aligned part.例文帳に追加

バッグは、バッグウォールの残余部に比べて相対的に薄いジッパ連結輪郭と整列する部分を含むがセット付きウォールを有する。 - 特許庁

On the other hand, the rest of the polarization components totally reflect at the top face of the upper layer or the light irradiation layer and return to the inside of the light guide plate.例文帳に追加

一方、残りの偏光成分が上部層または出光層の上面で全反射して導光板の内部に戻る。 - 特許庁

Since the plate skirt does not adhere to the seal, air leaks into the first front chamber 5, the plate skirt can be returned to the rest position.例文帳に追加

このように付着しないため、空気が第１前チャンバ（５）への漏れ、休止位置に戻すことができる。 - 特許庁

The optical demultiplexer 18 applies a half of the input light to a light regenerating device 20A and the rest to a light regenerating device 20B.例文帳に追加

光分波器１８は入力光の半分を光再生装置２０Ａに、残りを光再生装置２０Ｂに印加する。 - 特許庁

A second float closes the rest of the vapor outlet responding to the liquid fuel positioned in a second level height being higher than the first level height.例文帳に追加

第２のフロートが、第１の液面高さよりも高い第２の液面高さにある液体燃料に応答して蒸気出口の残部を閉鎖する。 - 特許庁

The lighting tool holder 2 is provided with a spring rest part 10 around a top and a bottom through-holes 6, 11, and the rest part 10 is provided with a press-up stopper 15 and a fall-preventing stopper 16.例文帳に追加

灯具ホルダー２は上下の通孔6,11の周りにばね受け部10を備え、受け部10は、押上げストッパ15及び落ち止めストッパ16を有する。 - 特許庁

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance.例文帳に追加

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。 - 特許庁

The method for preparing grape bunches comprises leaving 2-8 ovaries in a single bunch while eliminating all the rest of the ovaries.例文帳に追加

一房の中で、２以上、８以下の子房を残し、それ以外の子房はすべて取り除くことを特徴とするぶどうの房作り方法である。 - 特許庁

After completing the processing of the priority lots, processing is resumed for the rest of the normal lots, partially processed before the processing of the priority lots is started.例文帳に追加

そして、優先ロットの処理が完了した後、優先ロットの処理開始前に一部が処理された通常ロットの残部の処理が再開される。 - 特許庁

The cylindrical body 6 of the sorting section 3 is partly made along an axial direction of the sorting mesh surface of the specified mesh and of a nonporous sliding surface for the rest area.例文帳に追加

選別部３の円筒体６は、軸周方向にその一部を規定網目の選別網面とし、かつ他の部分を無孔滑面とする。 - 特許庁

Then, when the power source is moved to the instructed position, and the key 42A is depressed, the Reset signal is switched into a low level signal, and the Rest signal is validated by the key 42A (D).例文帳に追加

電源スイッチ４６が指示位置でキー４２Ａの押圧で、Reset信号がローレベル信号になり、キー４２ＡによるReset信号が有効になる（Ｄ）。 - 特許庁

Not in the use of the computer, positioning the rest part 18 in the out-of-use position effectively utilizes the working space on and over the desk 16.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータを使用しない場合に、載置部を不使用位置に位置させれば、机の上の作業スペースを有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide a roll cake allowing an eater to tastily enjoy without satiety even being the rest one left to be eaten on the day after because of being more than she (he) can eat.例文帳に追加

一度には食べきれないロールケーキを次の日に食べても飽きずに美味しく食する事のできるロールケーキを提供する事にある。 - 特許庁

The thermal conductivity between the first part and the second part of the high thermal conductivity member is made to be higher than the thermal conductivity of the rest composing part.例文帳に追加

この高熱伝導率部材の第１の部分と第２の部分との間の熱伝導率を残余の構成部分の熱伝導率よりも高くした。 - 特許庁

When the user gets out of the bathtub, the timer is started, and when the foregoing rest scheduled time is elapsed, the alarm is actuated to inform the user of the completion of the rest.例文帳に追加

出浴があった時には、タイマーをスタートさせ、上記休憩予定時間が経過したらアラームを作動させて、休憩終了を知らせる。 - 特許庁

One specified composition for the composite material contains the filler of about 20 mass% and the rest is the polymer base material.例文帳に追加

複合材料用の１つの特定の組成は約２０質量％の充填材料を含み、残りはポリマー基地材料である。 - 特許庁

The intermediate barrel 111A keeps the strength by partially securing a portion whose thickness is small and making the rest have thickness as before.例文帳に追加

中間筒１１１Ａの肉厚が薄くなる部分を一部にして後は今までどおりの肉厚にして強度を保つ。 - 特許庁

To provide a walking stick holder stably resting and retaining a walking stick and facilitating and securing the rest-retaining and taking-out of the walking stick.例文帳に追加

杖を安定して立て掛け保持可能であると共に、杖の立て掛け保持及び取り出しが簡便でありつつ確実に可能な杖ホルダを提供する。 - 特許庁

The operation of one of bidirectional conductive circuits 11-13 does not affect the operation of the rest of bidirectional conductive circuits 11-13.例文帳に追加

一の双方向導通回路１１〜１３の動作は他の双方向導通回路１１〜１３の動作に影響を与えない。 - 特許庁

The feature quantity of this moving luminescent-point area is calculated to distinguish the posture of a person in the rest room, i.e. 'standing', 'sitting', or 'falling down'.例文帳に追加

この移動輝点領域の特徴量を算出し、個室トイレ内に居る人物の姿勢が「起立」、「着座」、「転倒」のいずれであるかを判別する。 - 特許庁