「"the rest"」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Now the rest of the Incredibles must put their super powers together to save Mr. Incredible and the world. 例文帳に追加

Mr.インクレディブルを，そして世界を救うため，今，インクレディブル一家の残りのメンバーはスーパー・パワーを合わせなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the free skate program, Nakano skipped her opening triple axel and performed a double axel instead, but she made no mistakes during the rest of her performance. 例文帳に追加

フリープログラムでは，中野選手は初めのトリプルアクセルを飛ばし，かわりにダブルアクセルを跳んだが，演技の残りの部分ではミスがなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the opening of his free skate, Takahashi fell on his quadruple jump, but he performed the rest of his jumps and steps almost perfectly. 例文帳に追加

フリーの冒頭，高橋選手は４回転ジャンプで転倒したが，残りのジャンプやステップをほぼ完ぺきに演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She failed on a triple axel at the opening of her free skate, but she performed the rest of her jumps, spins and steps well. 例文帳に追加

彼女はフリーの冒頭でトリプルアクセルを失敗したが，残りのジャンプ，スピン，ステップをうまく演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The league has started looking for larger stadiums for the rest of the season because the number of spectators has exceeded expectations. 例文帳に追加

観客数が予想を上回ったため，同リーグは今季の残りの試合のためにより大きな球場を探し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top three finishers at the event and the top Asian team among the rest qualified for the Olympics. 例文帳に追加

この大会の上位３チームと，残りのチームの中でアジア最上位のチームが五輪への出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanyu fell on his opening quad and lost his balance on a triple flip, but the rest of his performance was excellent.例文帳に追加

羽生選手は冒頭の４回転で転倒し，トリプルフリップではバランスを崩したが，残りの演技はすばらしかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Strong sustainable recovery in the economy is of critical importance to Japan, the Asia region and the rest of the world. 例文帳に追加

力強く持続可能な経済回復は、日本、アジア地域、世界のその他の地域にとって決定的に重要である。 - 財務省

Every admissible appeal or petition shall be examined for compliance with the rest of the requirements under Article 44. In the case of deficiencies, the applicant or the petitioner, as appropriate, shall be notified thereof and shall be allowed one month to correct them. 例文帳に追加

不備がある場合は，審判請求人又は場合により請求人には，その旨が通知され，それを是正するために1月が与えられる。 - 特許庁

The court shall rule a just compensation that is to have a deterrent and warning effect on the infringer and the rest of the community. 例文帳に追加

裁判所は，侵害者及び社会の残りの部分に対して抑止及び警告の効果を有する公正な補償を決定しなければならない。 - 特許庁

As from January 1st, 1995, such applications shall be treated as the rest of those applications in other fields of technology insofar as patentability, priority and claims are concerned. 例文帳に追加

1995年1月1日後，当該出願は，特許性，優先権及びクレームにつき，他の技術分野における出願と同様に取り扱う。 - 特許庁

Every admissible appeal or request shall be examined for compliance with the rest of the requirements under Article 43. 例文帳に追加

容認可能なすべての審判請求又は請求は，第43条に基づく要件の残余の部分についての遵守が審査される。 - 特許庁

(2) If the patent co-owner waives his share, it shall be assigned to the rest of the co-owners in a ratio equivalent to their shares.例文帳に追加

(2) 特許共有者が自己の持分を放棄した場合は，当該持分は，他の共有者にそれぞれの持分に相応する割合で移転される。 - 特許庁

The first electrodes are 22A, 22D and 22E, and the second electrodes correspond to the rest other than the first electrodes.例文帳に追加

前記第１電極は、２２Ａ、２２Ｄ、２２Ｅであり、第２電極は、上記の電極のうち、第１電極を除いたものに相当する。 - 特許庁

The aluminum alloy powder brazing material contains Si of 4 to 13 mass%, Zn of 0.5 to 20 mass%, and the rest of Al and impurities.例文帳に追加

Ｓｉ：４〜１３質量％、Ｚｎ：０．５〜２０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不純物からなるアルミニウム合金粉末ろう材である。 - 特許庁

The semiconductor surface treatment agent contains fluorine compound, water-soluble organic solvent, and inorganic acid with the rest as water.例文帳に追加

フッ素化合物と水溶性有機溶剤と無機酸を含有し、残部が水からなることを特徴とする半導体表面処理剤。 - 特許庁

A composition ratio of chromium oxide membrane 11 consists of Cr 25-40 atom%, silicon 1-8 atom%, and potassium 0.7-5 atom%, and the rest is substantially composed of oxygen.例文帳に追加

酸化クロム膜11の組成比率を、クロム２５〜４０原子％、珪素１〜８原子％、カリウム０．７〜５原子％、残部が実質的に酸素で構成する。 - 特許庁

The pocket gaps of each holder 24a and 24b are made narrow for three pockets and wide for the rest of pockets.例文帳に追加

上記各保持器２４ａ、２４ｂのポケット隙間を、それぞれ３個のポケットに関して狭く、残りのポケットに関して広くする。 - 特許庁

The grooves are filled with a first metallic or semiconductor material 6 and the rest of the copolymerization layer is removed.例文帳に追加

溝は、第１の金属または半導体材料６により充填され、共重合体層の残りは除去される。 - 特許庁

This copper alloy consists of 1.0-10 wt.% of Ni, 0.2-2.5 wt.% of Si, and the rest of Cu and avoidable impurities substantially.例文帳に追加

Ｎｉ：１．０〜１０ｗｔ％、Ｓｉ：０．２〜２．５ｗｔ％を含有し、残部が実質的にＣｕ及び不可避不純物からなる銅合金。 - 特許庁

It is good to use natural rubber latex composed of natural rubber components for 60-70 wt.% and water and ammonia for the rest for the rubber latex.例文帳に追加

ゴムラテックスには６０〜７０重量％の天然ゴム成分、残部が水及びアンモニアからなる天然ゴムラテックスを用いるのがよい。 - 特許庁

Furthermore, the part or all of the network number, the rest of the network number and the host number are combined as the entry IP address.例文帳に追加

そして、それらネットワーク番号の一部又は全部と、ネットワーク番号の残部及びホスト番号と、を組み合わせて入力ＩＰアドレスとする。 - 特許庁

The rest of the fluid inflows into the communication route 39 through the first and second bypass passages 46, 47 and outflows to the third opening 8.例文帳に追加

一方、残りの流体は、第１、第２のバイパス通路４６、４７を通って連通路３９に流入し、第３の開口８に流出する。 - 特許庁

If the rest time is longer than 10 minutes during a traveling period in 120 minutes, a prescribed point is given to a driver.例文帳に追加

その１２０分の運行期間中において、休憩時間が１０分以上有れば、運転者に対し所定のポイントを付与する。 - 特許庁

A second unit layer corresponding to the rest of a half which constitutes the phase difference compensation layer is similarly deposited.例文帳に追加

その後、全く同様にして位相差補償層を構成する残り半分の第二ユニット層を成膜する。 - 特許庁

The second electrode on one vertical wall of two vertical walls, and the third electrode on the rest vertical wall are connected by wiring.例文帳に追加

また、二つの垂直壁のうち一つの垂直壁の第２電極と残りの垂直壁の第３電極とは、配線で連結されている。 - 特許庁

The angular velocity of the sley shaft is maximized in the rear of the rest position, and reduced non-continuously, until the reed is beaten to the edge of the woven fabric.例文帳に追加

スレー軸の角速度は、休止位置の後で、最高速度にされ、それから、おさを織物縁に打ちつけるまで、非連続的に減速される。 - 特許庁

Thereby a circulation line of the person or the persons using LDK 2 can be separated from another moving line from the bedroom to the rest room 5 or the like.例文帳に追加

これにより、ＬＤＫ２を使用するものの動線と寝室からトイレ５等に至る動線とを分離することができる。 - 特許庁

The compound contains the XNBR in an amount between 50% and 60%, and carbon black in an amount between 25% and 35%, the rest containing other materials.例文帳に追加

化合物は、５０％から６０％の間のＸＮＢＲと、２５％から３５％の間のカーボンブラックとを含み、残りは他の材料を含む。 - 特許庁

A part of light from the irradiation apparatus goes through the adapter from an opening in the adapter and the rest is shielded.例文帳に追加

アダプターにある開口により、照射装置からの光の一部が、アダプターを通り、残りが遮断されるようになる。 - 特許庁

The defibrillator is an integrated or attached device to act on a master-slave relationship with the rest of the system.例文帳に追加

除細動器は、残るシステムとマスタ／スレーブ関係で動作する一体型または外付けの装置である。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of easily and efficiently performing the rest of an interrupted processing flow with enhanced convenience for a user.例文帳に追加

簡単且つ効率的に中断された処理フローの続きを実行することができ、ユーザの利便性を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The activator includes 0.08 W/W% GSE, 0.05 W/W% phytic acid, 58.8 W/W% alcohol for producing sake and water as the rest.例文帳に追加

ＧＳＥが０．０８W/W ％、フィチン酸が０．０５W/W ％、醸造用アルコールが５８．８W/W ％、残りが水とする。 - 特許庁

Its niobium content is higher than 50%, preferably higher than 80%, and the rest mainly comprises Ta and Zr.例文帳に追加

ニオブ含量は５０％よりも高く、有利には８０％より高く、合金の残りは主にＴａおよびＺｒからなる。 - 特許庁

Further, each light-emitting diode 1 at either end is given a current different from that of the rest of light-emitting diodes.例文帳に追加

また、両端部の各発光ダイオード１には、残余の発光ダイオードとは異なる電流を流すことを特徴とする。 - 特許庁

Only a certain percentage of the blue component of an actual frame is transmitted during the actual frame, and the rest of the blue component is transmitted during the next frame.例文帳に追加

現フレームの或るパーセンテージの青成分のみが、現フレームの間に送信され、残りの青成分は、次のフレームの間に送信される。 - 特許庁

A paint pattern (gray) of the other vehicle marks of the vehicles 413, 414 and 415 participating in the community A is different from that for the rest vehicles (a).例文帳に追加

また、コミュニティＡに参加している４１３、４１４、４１５の他車マークの塗パターン（グレイ）は、他の車両と異なる塗パターンとする（ａ）。 - 特許庁

A recess 3 for positioning the wrist and arm placed in a fixed position is provided on the upper surface of the rest base 1.例文帳に追加

レスト台１の上面には、載せられる手首，腕を定位置に位置決めする凹部３が設けられている。 - 特許庁

To resume a program under reproduction when changing to the other program from the rest of the program advanced by a lapse of time from a change to reselection.例文帳に追加

他番組への切り替え時に再生中であった番組を、切り替え時から再選択されるまでの経過時間分だけ進行した続きから再開する。 - 特許庁

Part of the solder 10 is in contact with a barrier metal layer 11, and the rest is in contact with a metal layer 12.例文帳に追加

半田１０は、その一部がバリアメタル層１１と接しており、他の一部がメタル層１２と接している。 - 特許庁

The area of a board surface that is located above the entropy elasticity inlay is raised with respect to the rest of the board surface.例文帳に追加

本発明によれば、エントロピー弾性インレイの上に位置する表面の領域は、残りの滑走板表面に対して隆起している。 - 特許庁

A receiving part 23a for an armrest surface constructing member 30 is formed on the upper surface of the rest body 21 of the armrest 20.例文帳に追加

アームレスト２０のレスト本体２１の上面には、肘掛面構成部材３０のための受け部２３ａが形成されている。 - 特許庁

The rest of the air reaches a space just above the green light source 10g, and passes between a lens 23 and a light emitting element 50 of the green light source 10g.例文帳に追加

残部の空気は緑色光源１０ｇの直上空間へと至り、レンズ２３及び緑色光源１０ｇの発光素子５０を通過する。 - 特許庁

An alloy composition in which Bi exceeds 50% and is 56% or less, and the rest is Sn is used as the fuse element of the thermal fuse.例文帳に追加

Ｂｉが５０％を超え、かつ５６％以下、残部Ｓｎである合金組成を温度ヒューズのヒューズエレメントとして使用する。 - 特許庁

This detergent composition for the rest room contains at least a surfactant, an organic acid, a thickener and a perfume.例文帳に追加

少なくとも界面活性剤、有機酸、粘度付与剤及び香料を含有することを特徴とするトイレ用洗浄剤組成物。 - 特許庁