「あず作」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

非操作状態にある場合に気体が流出させられれば、ブースタ圧力は減少するはずである。例文帳に追加

During the outflow of the gas in the non-operation, the booster pressure should be decreased. - 特許庁

パズルピースはパズル穴の数、形状及びサイズを対応して別途製作し、パズルプレートのパズル穴に嵌合する。例文帳に追加

The puzzle piece is separately prepared in accordance with the number, shape and size of the puzzle hole, and is designed to fit to the puzzle hole of the puzzle plate. - 特許庁

オペレータが作業操作レバー１３，１４を操作中に、グリップ部に設けたスイッチ１９，２０を操作すれば、作業操作レバー１３，１４から手を放さずに走行操作を行うことが可能である。例文帳に追加

While an operator operates the work operation levers 13 and 14, switches 19 and 20 provided on grips can be operated to make traveling operation without releasing hands from the work operation levers 13 and 14. - 特許庁

操作位置にあるズーム操作部材１５を回転操作すると、連動してズーム駆動ギア８５が回転する。例文帳に追加

When the zoom operation member 15 at the operation position is rotated, the zoom driving gear 85 associatively rotates. - 特許庁

マイクロ構造体アレイの作製方法、マイクロレンズアレイ用金型の作製方法、及びこれを用いたマイクロレンズアレイの作製方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF MICROSTRUCTURE ARRAY, MANUFACTURE OF DIE FOR MICRO-LENS ARRAY, AND MANUFACTURE OF MICRO-LENS ARRAY WITH USE THEREOF - 特許庁

手作業を必要とせず、安価に２次元画像から３次元模型を作成する模型作成システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a model creation system which creates a three dimensional model from a two dimensional image inexpensively without need of manual operation. - 特許庁

同一の足場台によって水平な作業個所と段差のある作業個所のいずれにおいても作業を行い得るようにする。例文帳に追加

To conduct operation even at the horizontal place of operation and the place of operation having a stepped section by the same scaffold base. - 特許庁

いずれにしても作業者の操作は簡単であり、試料交換等でハッチ３を頻繁に開閉する場合でも高い作業性を達成できる。例文帳に追加

The operation by the operator is simple in either case, and even when the hatch 3 is opened and closed frequently for sample replacement or the like, high operability can be attained. - 特許庁

テレビジョン受像機の操作が、高度な機能を操作する場合と、基本的な機能だけを操作する場合のいずれの場合でも良好にできるようにする。例文帳に追加

To improve operability of a television receiver when operating an advanced function as well as only the basic function. - 特許庁

操作パネルの一部が入力不能となった場合であっても、操作パネル全体を交換せずに使用できる操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel which can be used without exchanging a whole control panel even when the input of a part of the operation panel becomes invalid. - 特許庁

資料：US Geological Survey,“ Minerals Yearbook 2007, 2008”から作成（鉄鉱石、銅、鉛、亜鉛、すず、ニッケル、モリブデン）。BP Statistical Review 2009 から作成（石油、天然ガス、石炭）。Mineral Commodity Summaries 2009 から作成（レアアース、白金）。例文帳に追加

Source: US Geological Survey, Minerals Yearbook 2007,2008(Iron ore, copper, lead, zinc, tin, nickel, molybdenum),BP Statistical Review 2009(Petroleum, natural gas, coal) and Mineral Commodity Summaries 2009(Rare earth, platinum) - 経済産業省

該ＣＡＤシステムは、更に物件管理手段、仕上表作成手段、各階平面図、平面詳細図、天井伏図及び展開図作成手段、面積表作成手段、建具表作成手段、立面図、断面図及びアイソメ図作成手段を備えることができる。例文帳に追加

This CAD system can be further equipped with an article managing means, a finish table preparing means, plan view for each floor, detailed plan view, ceiling plan, and development preparing means, an area table preparing means, an interior fittings table preparing means, and elevation, cross-sectional view, and isometric drawing preparing means. - 特許庁

ロ　フライス削り又は中ぐりをすることができる工作機械であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(b) Machine tools capable of milling or boring that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

松林図屏風（しょうりんずびょうぶ）は、長谷川等伯の代表作で、6曲1双の屏風画である。例文帳に追加

"Pine Trees" is an ink painting on a pair of six-folded screens, and Tohaku HASEGAWA's best known work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、保温状態の炊飯ジャーを利用し水を使わずに作ることも可能である。例文帳に追加

They can also be made without using water, by using a rice cooker on the warm setting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画集のみならず文章家でもあり画文集など、著作は数多い。例文帳に追加

As he was also a good writer, he produced a lot of books not only of paintings but of writings and paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木泉三郎（すずきせんざぶろう、1893年5月10日-1924年10月6日）は、日本の劇作家、編集者である。例文帳に追加

Senzaburo SUZUKI (born on May 10, 1893 and passed away on October 6, 1924) was a Japanese playwrite and editor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対物レンズの傾き量に依存せず安定なピックアップの移動動作を可能とする。例文帳に追加

To allow stable movement of a pickup without relying on the tilting quantity of an objective lens. - 特許庁

レンズバリアの閉じ操作時に、レンズバリアとレンズ鏡筒との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent the interference of a lens barrier with a lens barrel in the case of performing the closing operation of the lens barrier. - 特許庁

レンズを保護するレンズバリアを備え、レンズバリアを変位させてカメラ操作を実行する。例文帳に追加

To arrange a lens barrier protecting a lens, and to execute a camera operation by displacing the lens barrier. - 特許庁

サイズが小さく軽量・安価で結像性能、合焦動作に優れたズームレンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens system, small sized, light-weighted, inexpensive, and having excellent imaging performance and focusing operation. - 特許庁

図面１１および図面１２は、第１のセルおよび第２のセルに基づいて作成された図面である。例文帳に追加

A drawing 11 and a drawing 12 are drawings prepared based on the first cell and the second cell. - 特許庁

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。例文帳に追加

My hobby has always been making bead accessories.  - Weblio Email例文集

私はその薬が作用するメカニズムを明らかにしたい。例文帳に追加

I want to clarify the mechanism that the medicine affects. - Weblio Email例文集

その試作品には明らかな傷が認められた。例文帳に追加

There was a clear fault in that prototype model that was recognized. - Weblio Email例文集

高品質のココア「クリオーロ」はベネズエラで作られている。例文帳に追加

The Criollo is produced in Venezuela.  - Weblio英語基本例文集

このアプリケーションはウインドウズ上で動作する例文帳に追加

This application runs on [on top of, under] Windows.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。例文帳に追加

My first attempt at a cheesecake tasted horrible. - Tatoeba例文

洪水が、作物に大損害を与えた。例文帳に追加

The flood did great damage to the crops. - Tatoeba例文

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。例文帳に追加

The flood did a lot of harm to the crops. - Tatoeba例文

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。例文帳に追加

Mr Jones is tasting the soup his wife made. - Tatoeba例文

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。例文帳に追加

Mr. Jones is tasting the soup his wife made. - Tatoeba例文

シェークスピアが作成した詩は大変な数に上った例文帳に追加

Shakespeare's production of poetry was enormous  - 日本語WordNet

それぞれのサイズに作り上げられていないさま例文帳に追加

not fashioned to sizes  - 日本語WordNet

口を形作り、それを開けるのに働く頭蓋骨の骨例文帳に追加

the bones of the skull that frame the mouth and serve to open it  - 日本語WordNet

与えられた数を作るために要求される指数例文帳に追加

the exponent required to produce a given number  - 日本語WordNet

反復作業に合わせて歌われる通例リズミカルな歌例文帳に追加

a usually rhythmical song to accompany repetitious work  - 日本語WordNet

脳組織と循環血液の間の壁を作るメカニズム例文帳に追加

a mechanism that creates a barrier between brain tissues and circulating blood  - 日本語WordNet

ネズミによって作られる穴（建物の壁などで）例文帳に追加

a hole (as in the wall of a building) made by rats  - 日本語WordNet

増水時に,水が溢れるように作った堤防例文帳に追加

a weir designed to overflow when the water rises beyond a certain level  - EDR日英対訳辞書

スポーツで,相手のタイミングを外すための素早い動作例文帳に追加

in sports, a quick movement that interferes with another's timing  - EDR日英対訳辞書

野球において,頭脳的な作戦を展開する試合例文帳に追加

a baseball game that uses strategies of the mind  - EDR日英対訳辞書

コズミックアートという表現様式の美術作品例文帳に追加

a work of art done in the style called {cosmic art}  - EDR日英対訳辞書

無から新しい物を作り出すのはとても難しい例文帳に追加

It's very hard to create something new out of nothing. - Eゲイト英和辞典

新しいコンピュータを操作するのは私には難しい例文帳に追加

It is difficult for me to operate a new computer. - Eゲイト英和辞典