「あみのさんごうせいこうそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発光素子１は、陽極３と、陰極９と、陽極３と陰極９との間に設けられ、陽極３と陰極９との間に通電することにより発光する発光層６と、発光層６と陰極９との間に設けられ、アミン系化合物を含んで構成された電子輸送層７とを有する。例文帳に追加

A light-emitting element 1 includes: an anode 3; a cathode 9; a light-emitting layer 6 provided between the anode 3 and the cathode 9 and emitting light by supplying current between the anode 3 and the cathode 9; and an electron transport layer 7 provided between the light-emitting layer 6 and the cathode 9, and containing an amine based compound. - 特許庁

樹脂バインダーに磁性粉を分散混合なる合成樹脂磁石用組成物において、上記樹脂バインダーが、熱可塑性樹脂からなる主材樹脂と重合脂肪酸系ポリアミド（但し、エラストマーを除く）とを含有するものであることを特徴とする合成樹脂磁石用組成物を提供する。例文帳に追加

A composition for a synthetic resin magnet is obtained by dispersing and mixing a magnetic powder in a resin binder, wherein the resin binder contains a major resin composed of a thermoplastic resin and a polymerized aliphatic acid-based polyamide (except for an elastomer). - 特許庁

腸内細菌科の細菌、特に全てのアセトヒドロキシ酸合成酵素（ＡＨＡＳ）が不活化されたエシェリヒア属に属する細菌を用いた、ノルロイシン及びノルバリンのような異常アミノ酸を生産する方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing the abnormal amino acid such as the norleucine and the norvaline involves using a bacterium of the Enterobacteriaceae family, especially a bacterium of the genus Escherichia in which the whole acetohydroxy acid synthases (AHAS) are inactivated. - 特許庁

移行後も活性を保ったまま脳への移行を可能とする、特定のアミノ酸配列を有する脳移行性ペプチド（BTタグ）と、任意のタンパク質、酵素、抗体、生理活性ポリペプチド、マーカータンパク質との融合タンパク質。例文帳に追加

The fused polypeptide is a fused protein of a brain-migrating peptide (BT tag), enabling the migration to the brain while keeping the activity even after the migration and having a specific amino acid sequence, and an arbitrary protein, enzyme, antibody, bioactive polypeptide or marker protein. - 特許庁

別の形態では、履物のための編み要素は、足受け入れ部分および足受け入れ部分と一体の構成で形成された１つまたは複数のストラップ３３，３５を含む。例文帳に追加

In another configuration, a knitted element for footwear includes a foot-receiving part and one or more straps 33, 35 formed of unitary construction with the foot-receiving part. - 特許庁

アエロパイラムペルニクス（Aeropyrum pernix）から、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドを単離し、このポリペプチドが、下記(i)及び(ii)の性質を有する耐熱性イノシトール１燐酸合成酵素であることを見出した。例文帳に追加

A polypeptide comprising a specific amino acid sequence is isolated from Aeropyrum pernix. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜成分（Ｃ）、（Ａ）ペルオキソバナジン酸水溶液、（Ｂ）有機リン酸化合物、並びに（Ｃ）アミノシラン（ｃ１）及び多シリル官能シラン（ｃ２）の縮合生成物を含有することを特徴とする金属表面処理用組成物。例文帳に追加

The composition for metal surface treatment contains the components (A) peroxo vanadic acid aqueous solution; (B) organic phosphonic acid compound; and (C) a condensation product of amino-silane (c1) and multi-silyl functional silane (c2). - 特許庁

洗浄組成物において、その組成物のｐＨが９．５〜１１．５の範囲にあり、水、有機塩基、ならびにアミノポリカルボン酸およびヒドロキシルカルボン酸を含む複数のキレート剤を含むように構成する。例文帳に追加

This cleaning composition contains water, an organic base, and a plurality of chelating agents including an amino polycarboxylic acid and a hydroxylcarboxylic acid, wherein the composition has a pH in a range of 9.5 to 11.5. - 特許庁

緑色イオウ光合成細菌由来の特定のアミノ酸配列、又はその１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を含んでなるメチル基転移酵素を利用して、特定のポルフィリン型化合物の２０位の炭素原子に対して、部位特異的にメチル基を導入する。例文帳に追加

A methyl group is site-specifically introduced to the 20 position carbon atom of a specific porphyrin type compound by using a methyltransferase including a specific amino acid sequence originating from green sulfur photosynthetic bacterium or another amino acid sequence that is obtained by deleting or substituting or adding one or two or more amino acids from, with and to the original amino acid sequence. - 特許庁

本発明のラップフィルム用積層フィルムは、厚さが５μｍ以上１５μｍ以下である主に脂肪族ポリアミド樹脂からなるラップフィルム用積層フィルムであって、少なくとも一方の表層を構成する脂肪族ポリアミドの融点が中心層を構成する脂肪族ポリアミドの融点より３０℃以上低いことを特徴とするものである。例文帳に追加

A laminated film for a wrap film mainly comprises an aliphatic polyamide resin and has a thickness of 5-15 μm and characterized by that the m.p. of aliphatic polyamide constituting at least one surface layer is lower than that of aliphatic polyamide constituting a center layer by 30°C or higher. - 特許庁

多様な構造のオリゴペプチドを合成可能な酵素の開発が可能なスクリーニング方法およびそれにより得られた組換アミノ酸転移酵素を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method by which enzymes able to synthesize oligopeptides having various structures can be developed, and recombinant amino acid transferases obtained therefrom. - 特許庁

リン酸チタン化合物を含有し、特定のｐＨを有する表面調整用組成物において、特定の構造を有するアミン化合物、芳香族有機酸、フェノール化合物、フェノール樹脂等を配合することにより、分散性が良好であり、且つ、充分な皮膜量の化成皮膜を形成できる。例文帳に追加

In the surface conditioning composition containing a titanium phosphate compound and having a specified pH, an amine compound having a specific structure, aromatic organic acid, a phenol compound, a phenol resin and the like are blended therein, so that a chemical film having satisfactory dispersibility can be formed in a sufficient film quantity. - 特許庁

微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Ｂと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｃを含む製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide. - 特許庁

カルボキシル基を有する多糖類と抗腫瘍活性を有する薬物とが、アミノ酸もしくは２〜８個の同一または異なるアミノ酸を含んでなるペプチドを介して結合している多糖誘導体またはその塩を有効成分としてなる悪性腫瘍の転移抑制または再発予防用組成物。例文帳に追加

This composition for metastasis control or recurrence prevention of carcinoma includes a polysaccharide derivative or its salt comprising a polysaccharide derivative obtained by bonding the polysaccharide including a carboxy group with a medicine having anticancerous activity through an amino acid or a peptide comprising 2-8 amino acids which may be the same as or different from each other, as the active ingredient. - 特許庁

生薬、芳香植物、アミノ酸スコアの高い栄養素材を配合する相乗効果により、健康促進作用、発毛促進作用、皮膚疾患改善作用等生体活動の改善手段を提供することができる。例文帳に追加

A procedure for improving actions of living bodies such as a health promoting effect, a hair growth promoting effect and a skin disorder treating effect can be provided by synergistic effects of formulating crude drugs, aromatic plants, and nutritious materials having a high amino acid score. - 特許庁

インビトロ蛋白質合成反応の、望ましくないアミノ酸又は枯渇に関わる酵素の作用を減じるまたは回避するために、前記酵素の代謝阻害剤または、操作された供給源生物が用いられる前記方法。例文帳に追加

There is provided the method in which a metabolic inhibitor of the enzymes or a manipulated source organism is used to diminish or avoid the action of the enzymes responsible for undesirable amino acids production or depletion of in vitro protein synthesis reactions. - 特許庁

６−ホスホグルコン酸脱水素酵素（６ＰＧＤＨ）と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤ）およびニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ）からなる群より選択される少なくとも一つの補酵素と、水溶性化合物、還元性を有し且つ硫黄原子を中心原子とする酸素酸、前記酸素酸のチオ酸、前記酸素酸または前記チオ酸の塩、およびアミノエチルアミノエタノールからなる群より選択される少なくとも一つとを含有する６ＰＧＤＨ含有試薬。例文帳に追加

The 6PGDH-containing reagent contains 6-phosphogluconic acid dehydrogenase (6PGDH), at least one coenzyme selected from nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (NADP), and at least one compound selected from a water-soluble compound, an oxyacid having reducing power and containing sulfur atom as the center atom, a thioic acid of the oxyacid, salts of the oxyacid or the thioic acid and aminoethylaminoethanol. - 特許庁

麹菌アスペルギルス・オリゼー由来の新規酵素イソアミルアルコールオキシダーゼを利用して合成香料、医薬品、各種溶剤などの原料であるイソバレルアルデヒドの工業生産を可能にするため、該酵素を大量生産する方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for mass-producing a new enzyme isoamyl alcohol oxides derived from koji fungus, Aspergillus oryzae, in order to permit the industrial production of isovaleraldehyde used as a raw material for synthetic perfumes, medicines, various kinds of solvents or the like by utilizing the enzyme. - 特許庁

光配向性基を有するポリオルガノシロキサン化合物と、ポリアミック酸及びポリイミドからなる群より選択される少なくとも１種の重合体とを含有する有機半導体素子用絶縁性配向組成物である。例文帳に追加

The insulating orientation composition for the organic semiconductor element has a polyorganosiloxane compound having an optical orientation group, and at least one polymer selected from the group consisting of a polyamic acid and a polyimide. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体、水溶性重合性単量体、及び第三級アミン化合物からなる重合性単量体含有組成物と塩基性低減処理されたフルオロアルミノシリケートガラスフィラー、有機過酸化物、アリールボレート化合物及び／又はスルフィン酸あるいはその塩類からなるフィラー組成物を混合することにより得られる歯科用接着剤。例文帳に追加

The dental adhesive is obtained by formulating a polymerizable monomer-containing composition comprising an acidic group-containing polymerizable monomer, a water-soluble polymerizable monomer and a tertiary amine compound with a filler composition comprising a fluoroaluminosilicate glass filler dealt with basicity abatement processing, an organic peroxide, and an aryl borate compound and/or sulfinic acid or its salt. - 特許庁

本発明は、リボソーム非依存的ペプチド合成酵素（ＮＲＰＳ）様式でアミノ酸の重合を触媒する酵素およびそれをコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

Provided are an enzyme catalyzing amino acid polymerization in a non-ribosomal peptide synthetase (NRPS) type, and a gene encoding the same. - 特許庁

本発明は、サイトカイニン受容体のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するポリヌクレオチドとサイトカイニン生合成酵素のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するポリヌクレオチドとが導入されてなる形質転換細胞等に関する。例文帳に追加

A transformed cells or the like, comprising a polynucleotide having a base sequence encoding an amino acid sequence of a cytokinin receptor and a polynucleotide having a base sequence encoding an amino acid sequence of a cytokinin biosynthesis enzyme. - 特許庁

第１の電極の上に、共蒸着によって、酸化物半導体および金属酸化物の中から選ばれた一の化合物と芳香族アミン化合物とを含む混合層を形成し、前記混合層の上に発光性の物質を含む層を形成し、前記発光性の物質を含む層の上に第２の電極を形成する工程を有することを特徴とする発光装置の作製方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the light-emitting device comprises a process of forming a mixed layer containing a compound selected from an oxide semiconductor and metal oxide, and an aromatic amine compound on a first electrode by co-deposition, a process of forming a layer containing a light-emitting material on the mixed layer, and a process of forming a second electrode on the layer containing the light-emitting material. - 特許庁

ホモシステインに反応するアミノ酸合成酵素としては、酵素番号ＥＣクラス４．２．９９に属するＯ−アセチルホモセリン−リアーゼが好ましく用いられる。例文帳に追加

O- acetylhomoserine-lyase belonging to EC class 4. 2. 99 (enzyme number) is preferably adopted as the amino acid synthase capable of reacting with homocysteine. - 特許庁

微多孔性支持膜上に、多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物とを重縮合させてなるポリアミド分離機能層を形成させることにより複合半透膜を製造した後、５０℃以上の洗浄水で洗浄処理し、次いで、ｐＨ７以下の中性もしくは酸性条件下でペルオキソ硫酸化合物で処理を行うことにより、膜性能を改善する。例文帳に追加

The manufactured composite semipermeable membrane is washed with washing water of ≥50°C and the water-washed composite semipermeable membrane is treated with a peroxosulfuric acid compound under a neutral or acidic condition of pH≤7 to improve performance of the composite semipermeable membrane. - 特許庁

脂肪酸塩と、Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤と、糖類及び粘土鉱物から選ばれる少なくとも一種の賦形剤とを含有する粉末状洗浄用組成物であって、脂肪酸塩／Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤の質量比が３５／６５〜８０／２０であり、賦形剤の含有量が組成物全量の４０〜９０質量％である粉末状身体洗浄用組成物である。例文帳に追加

This powdery composition for washing bodies comprises a fatty acid salt, an N-acylamino acid-based surfactant, and at least one vehicle selected from sugars and clay minerals, the mass ratio of the fatty acid salt/N-acylamino acid-based surfactant being 35/65 to 80/20, and the content of the vehicle being 40 to 90 mass% based on the total amount of the composition. - 特許庁

アミロペクチン枝作り酵素（ＢＥＩＩｂ）及びアミロース合成酵素Ｉ（ＧＢＳＳＩ）の両者が欠損した二重変異体米（wx/ae米）の玄米を加熱、加圧した後に急激に減圧し、膨化度が３以下であって、かつ脂質吸収抑制効果を有する加工米とする。例文帳に追加

The processed rice having an swelling degree of 3 or less and the lipid absorption inhibiting effect is obtained by: heating and pressing brown rice of a double mutant rice (wx/ae rice) wherein both amylopectin branching enzyme II (BEIIb) and amylose synthetic enzyme I (GBSSI) are absence; and then rapidly reducing pressure. - 特許庁

ポリアミドを主体とする粉体塗料において、発泡剤としてアゾ化合物、ニトロソ化合物、ヒドラジン誘導体、重炭酸塩の群れから選ばれた少なくとも一種を配合することを特徴とするポリアミド系発泡性粉体塗料用組成物。例文帳に追加

This polyamide foaming powder coating composition comprises mainly powdery polyamide and characteristically includes at least one selected from the group consisting of azo compounds, nitroso compounds, hydrazine derivatives, bicarbonate salts as a foaming agent. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有し、かつ２５位水酸化活性と、高度な１α位水酸化活性を持つ、ビタミンＤ水酸化酵素を発現する、大腸菌・放線菌等の形質転換体を、ビタミンＤの存在下で培養する、１α，２５−ジヒドロキシビタミンＤの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 1α,25-dihydroxyvitamin D comprises culturing, in the presence of a vitamin D, a transformant which expresses a vitamin D hydroxylase having a specific amino acid sequence and having both of 25-hydroxylating activity and high-level 1α-hydroxylating activity; wherein the host of the transformant is coliform, actinomycetes or the like. - 特許庁

横電界方式の液晶表示素子を製造する際に適用される液晶配向膜用組成物であって、式（１）で示される化合物の１種以上を含むジアミノ化合物成分とテトラカルボン酸二無水物成分とから合成されるポリアミド酸を含有することを特徴とする液晶配向膜用組成物およびこの組成物を用いて得られる配向膜。例文帳に追加

The composition for a liquid crystal alignment layer applied when the lateral electric field system liquid crystal display element is manufactured is characterized in containing a polyamic acid synthesized from a diamino compound component containing one or more compounds represented by formula (I) and a tetracarboxylic dianhydride component and an alignment layer obtained by using the composition. - 特許庁

縮毛矯正用組成物が、平均分子量が９０〜２００のケラチンアミノ酸と、含有量がチオグリコール酸換算で０．５〜２質量％のシステイン類とを含有するようにした。例文帳に追加

The curly hair straightening composition includes: a keratin amino acid with mean molecular weight of 90-200; and cysteines in an amount of 0.5-2 mass% in terms of thioglycolic acid. - 特許庁

発光層が発光材料と正孔輸送性の芳香族アミンを含み、また、電子輸送層が、炭素、水素、窒素、酸素、ケイ素、リンの中から選ばれる元素で構成され、かつ電子受容性窒素を含むヘテロアリール環構造からなる化合物を含有することを特徴とする発光素子。例文帳に追加

The light-emitting element includes a light-emitting layer which contains a light-emitting material and an aromatic amine having hole transportability, and an electron transporting layer which is made of an element selected from elements of carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, silicon, and phosphorus and contains a compound composed of a heteroaryl ring structure containing an electron-accepting nitrogen. - 特許庁

少なくともジカルボン酸またはヒドロキシカルボン酸のホウ素錯体のアミン塩を電解液の電解質として、電解液の全量の５〜９０重量％の範囲で含むように構成する。例文帳に追加

The electrolyte is constituted so as to contain at least the amine salt of the boron complex of dicarboxylic acid or a hydroxycarboxylic acid as an electrolyte of electrolyte in the range of 5-90 wt% of the whole quantity of the electrolyte. - 特許庁

リンゴの1-アミノシクロプロパン-1-カルボン酸合成酵素（ACS）遺伝子であるMdACS3aのプロモーター領域の機能発現タイミングを指標にして行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for deciding is performed by using, as the index, the function expressing timing in the promotor region of MdACS3a of 1-aminocycropropane-1-carboxylic acid synthetase (ACS) gene of the apple. - 特許庁

水酸基及び／またはアミノ基を有し、かつ水酸基価とアミン価の合計が１以上のポリウレタン（ａ）と加水分解性アルコキシシラン（ｂ）を含有してなる有機無機ハイブリッドポリウレタン用組成物に固体酸及び／又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。例文帳に追加

The proton conductive material is formed by compounding a solid acid and/or an acid functional group with a composition for an organic and inorganic hybrid polyurethane containing (a) a polyurethane having a hydroxyl group and/or an amino group and having one or more of the sum total of hydroxyl group value and amine value, and (b) a hydrolytic alkoxy silane. - 特許庁

各種魚の卵粒の利用によって発生する魚卵外皮から、その構成蛋白を酵素分解によりペプチド及びアミノ酸を採取し、その有効利用を図る。例文帳に追加

To collect peptides and amino acids from fish egg shells which are produced when egg particles of various kinds of fishes are utilized, by enzymatically degrading constitutional proteins of the shells, and to make efficient use of the same. - 特許庁

特定の直鎖アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体と、特定の分岐アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体とを含む油ゲル化剤、油剤、及び香料成分とを配合した油性香料組成物。例文帳に追加

The oily perfume composition is produced by compounding an oil gelling agent containing a bis(acylamino)cyclohexane derivative having a specific straight-chain alkyl group and a bis(acylamino)cyclohexane derivative having a specific branched alkyl group with an oil and a perfume component. - 特許庁

臭素化フェノキシ樹脂とエポキシ樹脂が混合せしめられ、更に、硬化剤としてアミン系硬化剤，酸無水物系硬化剤及び硬化促進剤が混合せしめられ、更にシランカップリング剤が混合せしめられ、且つ、これらが有機溶剤に溶解せしめられているカバーレイ用樹脂組成物である。例文帳に追加

This composition is prepared by mixing a brominated phenoxy resin with an epoxy resin, then with an amine-base curing agent, an acid anhydride-base curing agent, and a cure accelerator, and further with a silane coupling agent and dissolving the resultant mixture in an organic solvent. - 特許庁

ローズマリー発酵エキスはコラーゲン合成酵素を活性化することにより、また、セラミドは繊維芽細胞膜を保護し、プラセンタはアミノ酸の供給源としてコラーゲン生成に寄与する。例文帳に追加

Contribution to collagen production is achieved by such practices that: the rosemary-fermented extract activates a collagen synthase; the ceramide protects fibroblast membrane; and the placenta serves as a source of supply of amino acid(s). - 特許庁

内管、補強層および外管からなる高圧ホースの外管を構成するゴム組成物に、脂肪酸アミドを配合し、好ましくはさらにパラフィンワックスを配合。例文帳に追加

Aliphatic acid amide is blended into a rubber composition forming an outer tube of the high pressure hose composed of an inner tube, a reinforcement layer and the outer tube, and preferably paraffin wax is blended therein. - 特許庁

平衡吸湿下でも高い剛性を有し、成形上がりで表層結晶化が進行し、生産性の高い、耐熱変形性を有する構造材用ポリアミド複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide composite material for a structural material that exhibits high rigidity even under equilibrium moisture absorption, permits surface layer crystallization to progress after molded, and is highly productive and heat distortion-resistant. - 特許庁

合成繊維糸条で編成した平面状の底部を有さない、両側面と底部の三方を封止した形状の袋網の底部の両角部に角落し部を配設してなる、土木工事用袋材である。例文帳に追加

In this bag material, edge-eliminated parts are arranged in both corners of a bottom in the net bag, woven of a synthetic fiber yarn, of a shape having no plane bottom and sealed in three sides of both sidefaces and the bottom. - 特許庁

本発明は、飲食品又は化粧品に添加可能な機能性成分としてシスチンとアミノ酸との複合体を提供すること、中でも、本発明は、シスチンと、アミノ酸とをそれぞれを単独で投与した場合に比べて、それぞれの作用が有意に向上するという相乗効果を奏するシスチン−アミノ酸複合体及びその製造方法、前記シスチン−アミノ酸複合体を混合する食品又は化粧品を提供すること。例文帳に追加

To provide a cystine-amino acid composite as a functional component addible to foods and drinks or cosmetics; above all, a cystine-amino acid composite to take the synergistic effect that improves significantly each action in comparison with the case of individual administration of each of cystine and an amino acid; and a method for manufacturing the same; and a food or cosmetics mixed with the above cystine-amino acid composite. - 特許庁

モチノキ科モチノキ属、ウルシ科カシューノキ属、オモダカ科エキノドルス属から選択される天然物の抽出物さらに好ましくはアミノ酸類を有効成分として配合して美肌用組成物を調製する。例文帳に追加

This skin care composition is prepared by compounding of an extract of a natural product selected from the genus Ilex in the family Aquifoliaceae, the genus Anacardium in the family Anacardiaceae, and the genus Echinodorus in the family Alismataceae and, preferably, further compounding of amino acids, as active ingredients. - 特許庁

ゴカイ類抽出物から単離された中性脂質画分及び/又は遊離アミノ酸・ペプチド画分を含み、ゴカイ類由来の前記中性脂質の含有量は乾燥重量で0.5重量％以上であり、ゴカイ類由来の前記遊離アミノ酸・ペプチドの含有量は乾燥重量0.1重量％以上である、甲殻類の催熟及び/又は産卵用組成物。例文帳に追加

The composition for accelerating maturation and/or spawning of crustacea contains neutral lipid fractions and/or free amino acid/peptide fractions isolated from lugworm extract, wherein the content of the neutral lipid derived from lugworm is ≥0.5 wt.% in terms of dry weight and the content of the free amino acid/peptide derived from lugworm is ≥0.1 wt.% in terms of dry weight. - 特許庁