「あみのさんごうせいこうそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

乳酸脱水素酵素を含む試料と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド酸化体、ジアホラーゼ、酸化型電子メディエーターおよび緩衝剤を含む混合液を調製し、ここへ乳酸を添加することにより反応を開始させ、発生する電子を電気化学的に測定することによって、乳酸脱水素酵素を測定する方法を提供する。例文帳に追加

In this method, a mixed liquid, containing a sample containing a lactic acid dehydrogenase, and a nicotineamidoadeninedinucleotide oxidant, diaphorase, an oxidation type electron mediator, and a buffer, is prepared; lactic acid is added to the mixed liquid for starting reaction; and generated electrons are electrochemically measured, and lactic acid dehydrogenase is measured. - 特許庁

低分子量のアミノ酸誘導体の持つコンディショニング効果及び湿潤効果を有しつつ、角層への浸透性の軽減及び洗浄時の感触改善と、洗い流し製品に配合した場合においては、その機能を維持し続ける化粧料組成物の提供をする。例文帳に追加

To obtain a cosmetic reduced in permeability into corneum and improved in feeling when washing, and in the case of compounding to rinsing products, maintaining these function while having a conditioning effect and a wetting effect of an amino acid derivative of low molecular weight composition. - 特許庁

ポリエステル成分とポリアミド成分からなる複合繊維であって、繊維の長手方向に対して垂直に切断した単糸の断面形状において、ポリエステル成分中にポリアミド成分のセグメントが複数存在しており、ポリエステル成分、ポリアミド成分の少なくともいずれか一方に二酸化珪素粒子を含有しており、二酸化珪素粒子の含有量が繊維質量に対して０．０５〜５．０質量％である分割型複合繊維。例文帳に追加

The splittable conjugate fibers comprise a polyester component and the polyamide component, wherein a plurality of the polyamide components present in the polyester components in cross-sectional shape of the monofilament cut in perpendicular direction to the longitudinal direction of the fiber, and contain particles of silicon dioxide in either one of the polyester component or the polyamide component in amount of 0.05-5.0% by mass based on the mass of the fibers. - 特許庁

本発明は、集積回路プロセシングにおける化学機械平坦化処理後の、銅配線を有するウェハーに使用される水性洗浄組成物に関し、該組成物は０．１〜１５重量％の含窒素複素環有機塩基と、０．１〜３５重量％のアルコールアミンと、水とを含む。例文帳に追加

The aqueous washing composition is used for the wafer having copper wiring after the treatment by the chemical mechanical planarization in integrated circuit processing and the composition comprises 0.1-15 wt.% nitrogen-containing heterocyclic organic base, 0.1-35 wt.% alcoholamine and water. - 特許庁

内部に導入されたペプチド結合加水分解酵素の作用により生成されたIle-Tyrを含むペプチドを含有し、２〜２０のアミノ酸で構成されたペプチドの総含有量が、ペプチド結合加水分解酵素導入前のペプチドの含有量の２倍以上であり、且つ、ペプチド結合加水分解酵素導入前の形状を保持している。例文帳に追加

The total content of the peptide composed of 2-20 amino acid is twice or more of the content of the peptide before introducing the peptide bond hydrolase, and the shape before introducing the peptide bond hydrolase is maintained. - 特許庁

新規に単離された、特定のアミノ酸配列を有するポリペプチド（超長鎖アシル−ＣｏＡ合成酵素と相同性を有するポリペプチド）をコードする特定の核酸配列、該核酸配列を含むベクター、及び該ベクターを発現する宿主細胞、さらに免疫グロブリンのような異種ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体。例文帳に追加

A specific nucleic acid sequence encoding a polypeptide with a specific amino acid sequence (polypeptide having homology with extremely long-chain acyl-CoA synthetase) which is newly isolated, a vector comprising the nucleic acid sequence, a host cell expressing the vector, a chimeric polypeptide molecule comprising the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence such as an immunoglobulin, and an antibody which binds to the polypeptide, are provided. - 特許庁

中鎖脂肪酸アシル−ＣｏＡ合成酵素（ＭＡＣＳ２）の第５１３番目のロイシン残基の変異を検出できる核酸分子であって、特定なアミノ酸配列を含んでなるタンパク質をコードするポリヌクレオチドまたはそれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズすることができるヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。例文帳に追加

This nucleic acid molecule is a nucleic acid molecule capable of detecting the mutation of a leucine residue at the 513-position of a medium chain fatty acid acyl-CoA synthetase (MACS2), and contains a nucleotide fragment capable of hybridizing to a polynucleotide encoding a protein containing a specific amino acid sequence or a polynucleotide complementary to the above polynucleotide. - 特許庁

レジスト等を剥離するための第１薬液としてアミン化合物とフッ化水素と炭酸エステルと極性有機溶媒とを含有する第１剥離用組成物がＳＣＦと混合されて第１処理流体が調製され、この第１処理流体が処理チャンバーに供給される（ステップＳ４）。例文帳に追加

A first stripping composition containing an amine compound, hydrogen fluoride, a carbonate and a polar organic solvent, as a first chemical liquid for stripping the resist or the like, is mixed with a SCF (supercritical fluid) to prepare a first process fluid, and the first process fluid is supplied to a process chamber (step S4). - 特許庁

体積平均粒径が０．０２〜５μｍで水分散した、１価の金属イオン及び／又はアミンで中和されたアイオノマー樹脂（Ａ）とカルボキシル基との反応性を有する水溶性ジルコニウム化合物及び／又は水溶性チタン化合物（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とする水分散型防錆塗料用組成物。例文帳に追加

This composition for the water-dispersed type rust preventive coating material consists essentially of an ionomer resin (A) dispersed in water with 0.02-5 μm volume-average particle diameter and neutralized with monovalent metal ions and/or an amine and a water-soluble zirconium compound and/or a water-soluble titanium compound (B) having reactivity with carboxy groups. - 特許庁

有機化合物層の少なくとも１層が、特定の構造の酸素を有する置換基を有するビスジアリール芳香族ジアミンの電荷輸送性化合物の少なくとも１種と、３個以下のアルキル基置換ベンゼン及びホルムアルデヒドの反応体である芳香族炭化水素ホルムアルデヒド樹脂、との反応体からなる電荷輸送性高分子を含有する有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent device contains a charge-transporting polymer, wherein at least one layer of the organic compound layers is composed of a reactant between at least one kind of charge-transporting compound of bis-diaryl aromatic diamine with a substituent, which has oxygen of a specific structure, and aromatic hydrocarbon formaldehyde resin that includes no more than three reactants of alkyl-substituted benzene and formaldehyde. - 特許庁

被験ウシにおいて、ウシ主要組織適合抗原ＤＱ分子α鎖の７５番目のアミノ酸がバリンであるか否かを判定することを含む、被験ウシにおけるウシ白血病ウイルス感染によるウシ白血病発症に対する抵抗性を判定する方法。例文帳に追加

The method is the method of determining resistance to the development of bovine leukemia by infection of bovine leukemia virus in the sample bovine comprising determination whether the amino acid on the 75th position of α-chain in a bovine major histocompatible antigen of a sample bovine, is valine or not. - 特許庁

（Ａ）ポリエステル樹脂、（Ｃ）臭素化ポリカーボネート化合物および（Ｄ）アンチモン化合物からなる組成物に、（Ｂ−１）ポリアルキレンエーテルおよび（Ｂ−４）ポリアミドから製造される（Ｂ）ブロックポリエーテルアミド、（Ｂ−２）スルホン酸金属塩、（Ｂ−３）立体障害フェノール系化合物を含有せしめたことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition is produced by compounding (B) a block polyether amide produced from (B-1) a polyalkylene ether and (B-4) a polyamide, (B-2) a metal sulfonate and (B-3) a sterically hindered phenol compound to a composition composed of (A) a polyester resin, (C) a brominated polycarbonate compound and (D) an antimony compound. - 特許庁

（Ａ）無機系銅化合物と、（Ｂ）アンモニア、又は、無機系銅化合物と錯体を形成する水溶性アミン化合物と、（Ｃ）イソチアゾリン系化合物とから構成される銅系木材保存用組成物において、（Ｄ）モノカルボン酸及び／又はジカルボン酸から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸を含有させる。例文帳に追加

In the copper based wood preserving compound comprising an inorganic based copper compound (A), a water-soluble amine compound (B) which forms a complex with ammonia or the inorganic based copper compound, and an isothiazoline based compound (C), at least one kind of carboxylic acid (D) selected from a monocarboxylic acid and/or a dicarboxylic acid is contained. - 特許庁

これら生成物を形成させる好ましい方法は、油相に水相が分散され、安定化されたアクリルアミド水溶液の乳化物をつくった後、該モノマーを重合し、得られた該ポリマー乳化物を加水分解剤と反応させ、さらに該加水分解されたポリマーを溶液に変換させることを構成要素としている。例文帳に追加

The preferable method for forming the product comprises forming a stabilized water-in-oil emulsion of aqueous acrylamide monomer, polymerizing the monomer, reacting the obtained polymer emulsion with a hydrolysis agent and converting the resultant hydrolyzed polymer into solution. - 特許庁

本発明は、シアノバクテリアが産生する新規なポリグルカン構造を有するセミアミロペクチン型（セミデンプン型）のポリグルカン、それを合成する酵素、当該酵素をコードする遺伝子、当該遺伝子を含有するベクター、それによる形質転換体を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-amylopectin type (semi-starch type) polyglucan having a new polyglucan structure, produced by cyanobacteria, an enzyme synthesizing the same, a gene encoding the enzyme, a vector containing the gene and a transformant produced by the vector. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生合成に影響する、コリスミ酸ムターゼ／プレフェン酸デヒドロゲナーゼ又はホスホグルコースイソメラーゼなどの細菌酵素をコードする遺伝子の３’末端に、転写可能であり、特定の配列番号のペプチド又はその変異体をコードするＤＮＡ断片を連結することにより改変されている、腸内細菌科に属する細菌を用いる発酵による、L-アミノ酸、例えばL-フェニルアラニン及びL-ヒスチジンの製造法。例文帳に追加

Provided is a method for producing an L-amino acid such as L-phenylalanine and L-histidine by the fermentation with a bacterial strain belonging to the family Enterobacteriaceae and modified by connecting a transferable DNA fragment encoding a peptide of a specific sequence number or its mutant to the 3' terminal of a gene encoding a bacterial enzyme influencing on the biosynthesis of L-amino acids such as chorismic acid mutase/prephenic acid dehydrogenase or phosphoglucose isomerase. - 特許庁

ａ）アミン不活性化ゼラチンを含んでなる下塗り層、並びにｂ）ヒドロキシル基を含有している架橋性ポリマーおよび高分子媒染剤の画像受容層を担持している基材を有するインクジェット記録要素であって、上記架橋性ポリマーが２〜４０μｍ の厚みで存在しており、上記架橋性ポリマーの上記媒染剤に対する質量比が３０：７０〜９５：５である、記録要素。例文帳に追加

The crosslinkable polymer is present in a thickness of 2-40 μm and the mass ratio of the crosslinkable polymer to the mordant is 30:70-95:5. - 特許庁

分子内にＮ−ビニルアミド系単量体単位を１〜１０モル％含有し、けん化度が８２〜９９．５モル％である変性ポリビニルアルコールからなる１重量％の水溶液または水分散液にしたときのｐＨが６以下の酸性物質包装用水溶性フィルム。例文帳に追加

The water-soluble film for packaging an acid material comprises a modified polyvinyl alcohol containing an N-vinyl amide monomer unit of 1-10 mol% in a molecule and having a saponification value of 82-99.5 mole%, the pH of 1 wt.% aqueous solution or aqueous dispersion of the film being ≤6. - 特許庁

バインダー、重合性化合物、光重合開始剤、熱架橋剤、及び触媒を含み、前記バインダーが、所定の構造単位を有する高分子化合物を含み、かつ前記触媒が、トリフェニルホスフィン、鎖状アルキル３級アミン化合物、芳香族３級アミン化合物、アルキル尿素、及びカルボン酸金属塩から選択されるいずれかであり、前記触媒の残存量が、０．０８質量％以下である感光性組成物である。例文帳に追加

The photosensitive composition contains the binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, a thermal crosslinking agent and the catalyst; the binder contains a polymer compound having a predetermined structural unit; the catalyst is any one selected from a triphenylphosphine, a chain alkyl tertiary amine compound, an aromatic tertiary amine compound, an alkyl urea and a metal carboxylate; and the remaining amount of the catalyst is equal to or less than 0.08 mass%. - 特許庁

また、複数層のアクリル系軟質樹脂シートで構成され、且つその少なくともその最下層がアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜３．０重量％の脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸を配合したアクリル系軟質樹脂シートであるデスクマットである。例文帳に追加

And this desk cover consists of plural layers of acrylic soft resin sheet and at least a bottom layer is a soft acrylic resin sheet containing fatty acid amide and/or metal soap at 0.1-3.0 weight percent to the acrylic soft resin. - 特許庁

空気調和機本体１の吸込み口１５、１７に配置される吸込みフィルタ３３において、吸込みフィルタ３３がフィルタ支持枠６２とフィルタ支持枠６２に設けた使い捨て可能な使い捨てフィルタ素材６１とで構成され、フィルタ支持枠６２には所定の面風速に対し所定の圧力損失を生じさせる網部６６が設けられていることを特徴とする吸込みフィルタ。例文帳に追加

This suction filter 33 disposed on suction openings 15, 17 of an air conditioner body 1 is composed of a filter supporting frame 62 and an one-way filter material 61 disposed on the filter supporting frame 62, and the filter supporting frame 62 has a net 66 generating a prescribed pressure loss to a prescribed face velocity. - 特許庁

ポリアミン類、脂環式二塩基性カルボン酸類および／またはグリコール類のモル数１モルに対し１モルより多いモル数の脂環式二塩基性カルボン酸類を反応させた生成物、尿素類、架橋性化合物のうち４または５成分を反応させた樹脂組成物であり、化合物（Ｉ）および（ＩＩ）の合計を１．５重量％未満とする。例文帳に追加

The resin composition for paper coating is obtained by reacting four or five components of polyamines, alicyclic dibasic carboxylic acids and/or a reaction product obtained by reacting glycols of 1 mol with the alicyclic dibasic carboxylic acids of >1 mol, ureas and a crosslinkable compound, and contains <1.5 wt.% of the total of compounds (I) and (II). - 特許庁

蛋白質中の活性チオール基の含有割合が０．１〜２００μモル／ｇである水可溶性の蛋白質と銀塩とを水中で接触させることにより得られる銀含有複合蛋白質とアミノ変性シリコン及び分散剤を含有することを特徴とする繊維処理用組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This fiber-treating composition contains a silver-containing conjugate protein obtained by bringing a water soluble protein having 0.1-200 μmol/g content of active thiol group in the protein in contact with a silver salt, an amino-modified silicon and a dispersing agent. - 特許庁

ピバリン酸アルキルエステルとピナコロンとをピバリン酸アルキルエステルを溶媒としその他の溶媒を使用しないで反応させるか、または、アミド系または尿素系の溶媒中で反応させることにより、取り扱いの容易なアルカリ金属アルコキシド触媒を用いて、２，２，６，６−テトラメチル−３，５−ヘプタンジオンを合成することができ、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thereby, the 2,2,6,6-tetramethyl-3,5-heptandione can be synthesized by using readily handleable alkali metal alkoxide catalyst. - 特許庁

カルボキシル基を含有する新規の第二ｐ−フェニレンジアミン類、それらの合成方法、それらの毛髪用酸化染料への応用、ケラチン繊維、特に、毛髪のような人間のケラチン繊維を染色するための、染色に適当な媒質中に、第二ｐ−フェニレンジアミンを少なくとも１つ含む組成物、この組成物の毛髪染色への利用法、ケラチン繊維の染色方法、さらに、染色キットを用いる。例文帳に追加

The new secondary p-phenylenediamines having a carboxy group, a process for preparing the same, their use in the oxidation dyeing of the hair, a composition for dyeing keratin fibers particularly human keratin fibers such as the hair which composition contains at least one secondary p-phenylenediamine in a medium suitable for dyeing, the use of the composition for dyeing the hair, and also a dyeing kit, are provided. - 特許庁

導電性支持体１の上に、電荷発生層２と、１つの分子内に電荷のホッピングサイトとなるトリフェニルアミン構造を３個または４個備えている特定の化合物から選ばれる化合物を電荷輸送媒体として含有する電荷輸送層３からなる感光層４を備えた電子写真感光体を用いて構成される。例文帳に追加

The electrophotographic photosensitive body is provided with a photosensitive layer 4 consisting of a charge generation layer 2 and a charge transport layer 3 containing a compound selected from specific compounds having three or four triphenylamine structures to be used for a charge hopping site in one molecule as a charge transport medium and laminated on a conductive supporting body 1. - 特許庁

（Ａ）α，β−エチレン性不飽和単量体を重合してなる水性樹脂分散体と（Ｂ）アミド基、アミノ基、ヒドロキシル基より選ばれる少なくとも１種の官能基を親水部として有し、かつ疎水部を有する両親媒性ポリマーからなる水溶性樹脂組成物及び（Ｃ）水分散コロイダルシリカを含むことを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

The paint composition includes (A) an aqueous resin dispersion obtained by polymerizing an α,β-ethylenic unsaturated monomer, (B) a water-soluble resin composition comprising an amphiphilic polymer having at least one functional groups selected from amido, amino and hydroxyl groups as a hydrophilic part and having a hydrophobic part, and (C) a water-dispersed colloidal silica. - 特許庁

一分子中に少なくとも２個の一級および／または二級アミノ基を有する多官能アミンと、一分子中に少なくとも２個の酸ハライド基を有する多官能酸ハライドとから、界面重縮合によって多孔性支持膜上に架橋ポリアミドを含む分離機能層を形成するに際し、前記界面重縮合を、極性官能基を有し、かつ、炭素数が８以上の脂肪族有機化合物の存在下で行う。例文帳に追加

When a layer having separation ability which contains a corsslinked polyamide is formed on a porous supporting film by interfacial polycondensation from a polyamine having at least two primary and/or secondary amino groups in a molecule and a polyfunctional acid halide having at least two acid halide groups in a molecule, the polycondensation is carried out in the presence of an aliphatic organic compound having a polar functional group and having eight or more carbon atoms. - 特許庁

本発明の炎症性疾患用栄養組成物は、前記アミノ酸組成物以外に、油脂、糖質、ビタミン、ミネラルを含有することが好ましく、糖質として、オリゴ糖を含有し、ビタミンＣ、Ｄ及びＥを高値で含有することがさらに好ましい。例文帳に追加

The nutritional composition for inflammatory diseases preferably comprises an oil or fat, a sugar, a vitamin and a mineral in addition to the amino acid composition, and further preferably comprises, as the sugar, oligosaccharide, and contains vitamin C, D and E at high value. - 特許庁

導電性支持体１の上に、電荷発生層２と、１つの分子内に電荷のホッピングサイトとなるトリフェニルアミン構造を３個または４個備えている特定の化合物から選ばれる化合物を電荷輸送媒体として含有する電荷輸送層３からなる感光層４を備えた電子写真感光体を構成する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer 4 comprising an electric charge generating layer 2 and an electric charge transferring layer 3 containing a compound selected from specific compounds having three or four triphenylamine structures which act as electric charge hopping sites in one molecule as an electric charge transferring medium on the electrically conductive substrate 1. - 特許庁

ＤＬ−アミノ(2)チアゾリン-4-カルボン酸(DL-ATC)を酵素処理することによって得られたＬ−シスチンを、ラセミ化してＤＬ−シスチンとした後、電解還元して得られたＤＬ−システインまたはＤＬ−システイン塩酸塩が、有効成分として配合されてなるパーマネントウエーブ第一剤組成物を特徴とする。例文帳に追加

This composition is formulated as active ingredients, with DL- cysteine or DL-cysteine hydrochloride obtained by racemizing L-cystine resulted from subjecting DL-amino(2)thiazoline-4-carboxylic acid (DL-ATC) to enzyme treatment and by subjecting the thus obtained DL-cystine to electrolytic reduction. - 特許庁

(i)アミド基の窒素原子上にアルキル基又はシクロアルキル基を有するアクリルアミド系モノマーと、アルキル（メタ）アクリレートとの共重合体、及び(ii)炭素数１〜３の脂肪族アルコール（直鎖状又は分岐鎖状Ｃ_1-3アルカノールなど）とで液状の非ヒドロゲル外用組成物（溶液状組成物など）を構成する。例文帳に追加

The liquid non-hydrogel external composition (e.g. a solution-like composition) is composed of (i) a copolymer of an acrylic amide-based monomer having an alkyl group or a cycloalkyl group on a nitrogen atom of amide group with an alkyl (meth)acrylate and (ii) a 1-3C aliphatic alcohol (a straight-chain or branched chain 1-3C alkanol). - 特許庁

アルミニウム箔の表層部１ａをエッチングにより三次元網目状構造としたアルミニウム製多孔質体１と、リチウム箔２とをアルゴンガス中で重ね、４０℃、圧下率１０％で圧延してクラッド材とした負極活物質用材料３により負極を構成する。例文帳に追加

A negative electrode is constituted of a material for a negative electrode active material 3 which is a cladding material obtained by overlapping an aluminum porous body 1 of a three-dimensional network-like structure formed by etching a surface layer part 1a of an aluminum foil with a lithium foil 2 in argon gas, and rolling the overlapped aluminum porous body 1 and lithium foil at 40°C and a draft of 10%. - 特許庁

キャンディダ・マルトーサのホスホリボシルアミノイミダゾール−サクシノカルボキサミド合成酵素（ＥＣ６．３．２．６）をコードするＡＤＥ１遺伝子断片を用いた染色体ＤＮＡとの相同的組換えにより、ＡＤＥ１遺伝子が破壊された酵母株を作製する。例文帳に追加

An ADE1 gene-broken yeast strain is made by a homologous recombination with a chromosome DNA by the use of an ADE1 gene fragment encoding the phosphoribosylaminoimidazole-succinocarboxamide-synthesizing enzyme (EC6. 3. 2. 6) of Candida maltosa. - 特許庁

（ｉ）窒素原子の一部がアルコキシアルキル基で置換されたＮ−アルコキシアルキル化ポリアミド樹脂と、（ｉｉ）重合性酸性リン酸化合物と、（ｉｉｉ）メタクリロキシ基又はアクリロキシ基を含有するシラン化合物及び／又はその（部分）加水分解物もしくはその縮重合物と、（ｉｖ）有機溶剤を含むことを特徴とする導電性膜形成用組成物。例文帳に追加

The composition for conductive film formation contains (i) an N-alkoxy-alkilated polyamide resin with a part of nitrogen atoms substituted with alkoxy alkyl groups, (ii) a polymeric acidic phosphate compound, (iii) a silane compound and/or its (partial) hydrolytic substance containing a methacryloxy group or an acryloxy group or its condensation polymerization substance, and (iv) an organic solvent. - 特許庁

少なくとも１層のインク受容層と、該インク受容層上に積層された光沢層とを有するインクジェット記録用紙において、前記光沢層が、メタクリル酸アミノエチル単位を含むアクリル酸エステル系共重合体樹脂と、カルボジイミド化合物を含有する合成樹脂とを含む塗工液によって形成されることを特徴としたインクジェット記録用紙。例文帳に追加

This inkjet recording paper, which comprises at least one ink receiving layer and a glossy layer superposed on the ink receiving layer, is characterized in that the glossy layer is formed from a coating liquid which comprises an acrylic ester-based copolymer resin containing an aminoethyl methacrylate unit, and a synthetic resin containing a carbodiimide compound. - 特許庁

臭素置換したデンドロン側鎖前駆体化合物、２，５−ビス（トリメチルシリル）ヒドロキノン、炭酸カリウムおよび18−クラウン−６−エーテルを反応させて親水性デンドロン側鎖含有ジエチルベンゼンを得た後、これを酸化触媒、助触媒およびアミン系塩基の存在下に１−アイオド−４−トリメチルシリルエチニルベンゼンと反応させ、さらに、生成物を酸化触媒およびアミン系塩基の存在下に逐次的に酸化二量化反応を繰り返して重合させることにより合成することができる。例文帳に追加

The thus-obtained product is successively subjected to a repeated oxidation dimerization reaction to be polymerized in the presence of the oxidation catalyst and the amine base. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する電子写真感光体において、該感光層の表面層が、主としてラジカル反応性及び／又はアミン構造を有するアクリル変性ポリオルガノシロキサンをラジカル重合性モノマー中に分散させ、硬化させた架橋樹脂層であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has at least a photosensitive layer on a conductive supporting body, wherein the surface layer of the photosensitive layer is a crosslinked resin layer formed by dispersing an acryl modified polyorganosiloxane having radical reactivity and/or an amine structure in a radical polymerizable monomer and curing. - 特許庁

本発明者らは、前述の問題点等を解決するべく研究した結果、（Ａ）２−（４,６−ジメトキシピリミジン−２−イルカルバモイルスルファモイル）−Ｎ，Ｎ−ジメチルニコチンアミド又はその塩と、（Ｂ）Ｎ^２−ターシャリーブチル−６−クロロ−Ｎ^４−エチル−１,３,５−トリアジン−２,４−ジアミン又はその塩とを混用すると、実用性の高い除草組成物が得られることを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

A combination of (A) 2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-N,N-dimethylnicotinamide or its salt and (B) N^2-tertiarybutyl-6-chloro-N^4-ethyl-1,3,5-triazin-2,4-dione or its salt gives the herbicidal composition with high practicality. - 特許庁

導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層からなる感光層に更に硬化型保護層を積層した電子写真感光体において、該硬化型保護層が硬化性電荷輸送成分と硬化型バインダー成分と３〜１００（ｍｇＫＯＨ／ｇ）のアミン価を有する分散剤とを含むことを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is laminated with a curing type protective layer further on a photosensitive layer consisting of a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive support, in which the curing type protective layer includes a curable charge transferable component, a curing binder component and a dispersant having an amine value of 3 to 100 (mgKOH/g). - 特許庁

酸素ガスバリヤー性、耐屈曲疲労性及び透明性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、輸送中の衝撃等から内容物を保護することができるポリアミド系積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide laminate film capable of protecting a content against an impact during transporting and having excellent oxygen gas barrier properties, and flexing fatigue resistance and transparency by preventing a change of properties or discoloring of the content when used as various packaging materials. - 特許庁

アミノ酸残基、糖残基、脂肪酸残基およびヌクレオチドからなる群から選択されるＬ１〜Ｌｘ〜Ｌｍから成るリガンド決定基の構成要素単位を含む化合物であり、リガンド決定基にリンカー、及びレセプターと特異的に反応する共有結合反応性求電子基からなる共有結合反応性リガンドアナログ(CAL)。例文帳に追加

There is provided a covalently reactive ligand analogue (CAL) which is a compound containing a constitution element unit of a ligand determinant comprising L1-Lx-Lm selected from the group consisting of an amino acid residue, a sugar residue, a fatty acid residue and a nucleotide, wherein the ligand determinant comprises a linker and a covalently reactive electrophilic group specifically reactive with the receptor. - 特許庁

高速紡糸により工程性、量産性よく安価に製造でき、かつ織編物として使用した場合に脹らみ、ハリ、コシはもちろん十分なストレッチ性をも兼ね備えた高級織物とすることが出きる捲縮性ポリエステル複合繊維を得ること。例文帳に追加

To produce a crimpable polyester conjugated fiber producible with good process properties and mass productivity at a low cost by high-speed spinning and capable of providing a high-class woven fabric having not only fullness, body and stiffness but also sufficient stretchability when used as a woven or a knit fabric. - 特許庁

カルボキシル基と水酸基を含有する重合体[Ａ]の相と３級アミノ基を含有する重合体[Ｂ]の相の、少なくとも２種の相から構成される重合体粒子［Ｘ］を含有する水性樹脂エマルジョンを含んでなる塗料組成物と、水分散性を有するポリイソシアネート化合物[Ｙ]とを含むことを特徴とする２液型水性塗料組成物。例文帳に追加

The two-pack type coating composition comprises a coating composition comprising an aqueous resin emulsion containing a polymer particle (X) comprising at least two phases of a phase of a polymer (A) containing a carboxy group and a hydroxy group and another phase of another polymer (B) containing a tertiary amino group, and a polyisocyanate compound (Y) having water-dispersibility. - 特許庁

本発明に係る液晶配向用組成物はポリイミドの代わりに分岐オリゴイミドまたは分岐オリゴアミド酸の末端に熱硬化または光硬化が可能な官能基を導入することにより、ポリイミドを用いる時に生成される分解副産物を極小化でき、コーティング性、配向性、熱安定性、および残像の改善効果に優れている。例文帳に追加

The composition for liquid crystal alignment can minimize decomposed by-products generated when polyimide is used by introducing the heat curable or photo curable functional group to the terminal of the branched oligo-imide or the branched oligo amic acid instead of polyimide and is excellent in coating properties, alignability, thermal stability, and an improvement effect of an afterimage. - 特許庁