「あるみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ピンボス１１よりもピストン上方側に位置するリング溝７を油溜り空間１４に連通させた連通路１６を備えてある。例文帳に追加

A communication path 16 establishing communication between a ring groove 7 positioned at a piston upper side of the pin boss 11 and the oil reservoir space 14 is provided. - 特許庁

マイクロストリップライン８の表面には、略全面に渡り２５μｍの厚さの第１のポリイミド膜１１−１が直接形成してある。例文帳に追加

A first polyimide film 11-1 having the thickness of 25 μm is directly deposited substantially over the entire surface of a micro-strip line 8. - 特許庁

第１光導波路１９は、二次の電気光学効果を有し、基板５よりも高い誘電率を有する材料からなるコアを含む導波路である。例文帳に追加

The 1st optical waveguide 19 is a waveguide including a core made of a material which has secondary electrooptical effect and a higher dielectric constant than the substrate 5. - 特許庁

次いで、アルミニウムの被覆層３が溶融し、溶融したコア部２と被覆層３は混ざり合い、反応して亜鉛アルミニウムとなる。例文帳に追加

Next, an aluminum coating layer 3 is melted and the molten core part 2 and coating layer 3 are mixed together to be into zinc-aluminum by reaction. - 特許庁

螺旋溝８のリード角θ２は、ねじ溝３，４のリード角θ１よりも大きく形成され、あるいは逆方向に形成されたものとする。例文帳に追加

A lead angle θ2 of the spiral groove 8 is formed to be larger than a lead angle θ1 of the thread grooves 3, 4 or formed in a reverse direction. - 特許庁

可聴周波数範囲を超える音波のみを発生させ、それを人に印加し、ストレスを低減することを目的としたものである。例文帳に追加

To reduce stress by generating only sonic waves exceeding an audible frequency range to apply the same to a person. - 特許庁

半導体ウェハＷＦはダイシング工程を経たダイシング済みのものでダイシング汚れ（切削屑等）を含んでおり洗浄の必要性がある。例文帳に追加

The semiconductor wafer WF is diced through a dicing step to include dicing dirt (cut chip or the like) and has need of cleaning. - 特許庁

この精製は、分子量が少なくとも１０，０００Ｄａであるポリサッカライドを、その他のポリサッカライドから分離する工程を含み得る。例文帳に追加

This purification can contain a process of isolating a polysaccharide having a molecular weight of at least 10,000 Da from the other polysaccharides. - 特許庁

意匠性に富み、これまでにない風合いを有し、商品価値の高い樹脂製透明浴室部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transparent resin bathroom member having high design property and an unprecedented texture, and having high commercial value. - 特許庁

その乳化剤組成物を含み、平均粒子径７０〜３００ｎｍである水中油型エマルジョンを特徴とする。例文帳に追加

The oil-in-water emulsion, which contains the emulsifier composition and has an average particle diameter of 70-300 nm, is also provided. - 特許庁

充填済みの深いトレンチ・キャパシタ３０上にある凹部の壁面上にスペーサ４２／５２を形成する。例文帳に追加

A spacer 42/52 is formed on the wall face of a recess on an already filled deep trench capacitor 30. - 特許庁

表面層２１は、ポリエステル樹脂２の表面２０１から４〜６ｎｍの厚み分の層であることが好ましい。例文帳に追加

The removed surface layer 21 is preferably a layer by 4-6 nm in thickness from the surface 201 of the polyester resin 2. - 特許庁

多孔質物質としては、細孔径が１μｍ〜５００μｍの範囲にある無機多孔質体を用いることができる。例文帳に追加

The inorganic porous substance having a pore diameter ranging from 1 to 500 μm can be used as the porous substance. - 特許庁

その後、露出したアルミ配線５２への加熱を行い、アルミ配線５２の表面に付着する反応生成物６４を熱分解する。例文帳に追加

Then, the exposed aluminum wiring 52 is heated and the reaction product 64 adhering to the surface of the aluminum wiring 52 is decomposed thermally. - 特許庁

また、アルミドロス残灰にマグネシア生成用原料を加え焼成して得た焼成アルミドロス残灰を用いてもよい。例文帳に追加

A burned aluminum dross residual ash obtained by adding a magnesia production raw material to the aluminum dross residual ash and burning it may be used. - 特許庁

本発明は、単体構成のみで複数の立体視差の検査を行うことができる立体視チャート板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stereoscopic vision chart plate by which the inspection of a multiple number of stereoscopic parallaxes can be carried out with a single unit constitution. - 特許庁

その内容は、前記取鍋の底部から薄板状の流れで不活性ガスを吹き込み溶鋼を撹拌するものである。例文帳に追加

The improved point includes stirring the molten steel by blowing an inert gas in a form of a thin-sheeted flow from the bottom part of the ladle. - 特許庁

あるプログラムを割り込み禁止状態で実行することを、ＣＰＵの処理負荷及びプログラム容量を増大させることなく実現する。例文帳に追加

To execute certain programs while prohibiting interrupt without increasing a processing load on a CPU and the volume of the programs. - 特許庁

このオーディオデータのみで構成されるパケット列１２１のＲＴＰヘッダは、ＲＴＰヘッダ１１２である。例文帳に追加

An RTP header of the packet string 121 composed only of the audio data is the RTP header 112. - 特許庁

車体パネル31および稜部パネル32間の接合溝33に配置されるモールディング10は、樋部15の断面形状が略蟻溝状である。例文帳に追加

The molding 10 to be arranged in a joint groove 33 between a body panel 31 and an edge panel 32 has the gutter portion 15 formed in approximately dovetail grooved cross section. - 特許庁

網膜走査型ディスプレイは、その出射装置が、使用時における使用時位置、未使用時における未使用時位置の間を変位可能である。例文帳に追加

In a retina scanning type display device, its outgoing radiation device can be displaced between a use position during its use and a non-use position during its non-use. - 特許庁

建設現場での廃材の収納作業において、取り扱い性に優れたゴミ袋と、そのゴミ袋の掛止用スタンドの提供にある。例文帳に追加

To provide a refuse bag with excellent handling performance, and a fixing stand of the refuse bags in waste material collecting and storing work at a construction site. - 特許庁

すなわち、カップリングレンズ１２は偏光子としての機能も有しており、ある１方向の直線偏光のみを透過させている。例文帳に追加

The coupling lens 12 has also a function as a polarizer and passes only the light linearly polarized in a certain direction. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなるプレート１１１、１１２によって内部をオイルが通過するオイル通路１１３が形成される。例文帳に追加

An oil passage 113 through which oil is made to flow is formed of plates 111 and 112 of aluminum or an aluminum alloy. - 特許庁

オフセットやフィルミング現象を一層防止する観点から、トナー体積平均粒径は７〜１３μｍの範囲であるのが望ましい。例文帳に追加

To further prevent offset or filming, the volume average particle size of the toner is preferably controlled to the range from 7 to 13 μm. - 特許庁

磁性複合体は、体内有効物質と微小磁性体とを含み、ソレノイドコイルが発生する磁界により移動可能である。例文帳に追加

The magnetic complex includes an internal effective substance and a micromagnetic material and is movable by a magnetic field generated by the solenoid coil. - 特許庁

その後に、アルミニウム材３の一部の塗装皮膜４をレーザ光の照射により除去し、この領域のアルミニウム材３を露出させる。例文帳に追加

Thereafter, the coating film 4 on a part of the aluminum material 3 is removed by irradiation with a laser beam to expose the aluminum material 3 of the irradiated region. - 特許庁

光束制御部材４の裏面４ａ側で且つＬＥＤ５に対応する位置には、凹み７を形成してある。例文帳に追加

Recesses 7 are formed on the side of the backside 4a of a light flux control member 4 at positions corresponding to LEDs 5. - 特許庁

エラストマーブッシュ７２、８０は、垂直方向に間隔が隔てられた空所を含み、エラストマー層は、蝶ネクタイ形状である。例文帳に追加

The elastomer bushes 72 and 80 include a space at an interval in the vertical direction, and an elastomer layer is a bow tie shape. - 特許庁

半導体チップの電極個所にエッチングを施してＶ型あるいはピラミッド型形状のいずれかの溝を形成する。例文帳に追加

The electrode positions of the semiconductor chips are etched to form a groove of a V shape or a pyramidal shape. - 特許庁

窒化アルミニウム単結晶の成長速度の向上を図った窒化アルミニウム単結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum nitride single crystal by which the growth rate of the aluminum nitride single crystal is enhanced. - 特許庁

護岸用石積みパネル１を構成する多孔基板２はエキスパンドメタル３と補強枠体とから構成してある。例文帳に追加

The perforated base 2 constituting the stone masonry panel 1 for revetment is composed of expanded metal 3 and a reinforcing frame body. - 特許庁

ライナーは、周方向の１又は２箇所に軸方向に沿って延びた繊維の繋ぎ合せ部分である耳部１６ａを有する。例文帳に追加

The liner has a flap part 16a which is a joined part of fibers extended along the axial direction at one or two positions in the circumferential direction. - 特許庁

スコアボードは、各ビットが対応する汎用レジスタへの書込み保留状態があるか否かを示す、複数のビットを保持する。例文帳に追加

The scoreboard is provided with a plurality of bits each indicating whether or not the existence of a write pending condition to the corresponding general purpose register. - 特許庁

このデータ構造は、重みを持つリンクで相互結合された複数のノードを有するプレーンからなる階層構成である。例文帳に追加

This data structure is a hierarchical constitution composed of a plane having a plurality of nodes mutually joined by a link having weight. - 特許庁

導波層１０２は、入射光に対してマルチモード条件を満足し、リッジ導波路１０３を伝搬する光はシングルモードである。例文帳に追加

The waveguide layer 102 satisfies a multi mode condition to incident light, and light propagating in the ridge waveguide 103 has a single mode. - 特許庁

そして、この選択された検出回路１７により、情報読取処理あるいは読取エラー後のリードリトライ処理が実行される。例文帳に追加

Then, by the selected detection circuit 17, the information reading processing or the read-retry processing after reading error is executed. - 特許庁

アルミナ−ガラス複合多孔質体の作製とその多孔質型による透光性アルミナの作製方法を提供する。例文帳に追加

To produce an alumina-glass composite porous body and provide the producing method for a light permeable alumina with a porous mold. - 特許庁

植物の複数の根と下記吸水性樹脂のゲル層とが絡み合って一体化してなる、移植または装飾するための植物マットである。例文帳に追加

The botanical mat for transplantation or decoration is obtained by integrating a plurality of roots of the plant with a gel layer of a water-absorbing resin shown below by entanglement thereof. - 特許庁

必要な部位においてのみ効率よくバキューム圧を作用させることができるマンドレルターレットのバキューム室構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide the vacuum chamber structure of a mandrel turret in which a vacuum pressure can be caused to act efficiently only at a required part. - 特許庁

特に、チョコレートに使用した場合は、チョコレートの風味と調和した特長ある風味のものを得ることができる。例文帳に追加

In particular, use of the material for chocolate enables production of a product having characteristic flavor harmonized with the chocolate flavor. - 特許庁

圧縮機能層６０は、この層を含む樹脂基板１０に、基板厚み方向の加圧を受けて圧縮する機能を付与するものである。例文帳に追加

The compression function layer 60 gives a function for compression by receiving pressurization in the direction of board thickness to a resin substrate 10 including the layer. - 特許庁

本発明の課題は、外装材付き壁パネルどうしが接合された接合構造において耳部材の材料費を省くことである。例文帳に追加

To save the material cost for a lug in a joining structure to join wall panels with exterior material. - 特許庁

貯蔵中にアルミニウム粉の粒子同志が殆ど凝集しない安定なアルミニウム顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a stable aluminum pigment in which aluminum powder particles hardly aggregate between them during storage. - 特許庁

バルブタイミング位相可変機構４４は、圧縮行程にある気筒の吸気弁の開閉タイミングを制御する。例文帳に追加

Valve timing phase variable mechanism 44 controls open/close timing of an intake valve of a cylinder in compression stroke. - 特許庁