「いしけっていきのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地図情報表示装置１００は、決定部１０２により、地図情報に関する複数種類の表示形式のうち、表示形式を決定する。例文帳に追加

A device 100 for map information display determines a display format among a plurality of kinds of display formats relating to map information by a determination section 102. - 特許庁

起動部１０１は、自装置があらたに稼動を開始する際に、決定部１０５によって決定された起動順序で各機能を起動させる。例文帳に追加

When the one's own device starts operation newly, the startup part 101 starts each function according to the starting order determined by the determination part 105. - 特許庁

複合機１が有するコントローラ６０は、対象フレーム決定部、時間差取得部、補正内容決定部、及び、画像補正部として機能する。例文帳に追加

A controller 60 belonging to a multifunction machine 1 functions as a target frame determining part, a time difference acquiring part, a correction content determining part and an image correcting part. - 特許庁

Ｉ_L・Ｉ_H決定機能部７が電流対出力光パワー特性に基づいてバイアス電流と変調電流を決定する。例文帳に追加

I_L/I_H determining part 7 determines a bias current and a modulated current on the basis of the current-to-output optical power characteristic. - 特許庁

前記第１機能と前記第２機能が、競合していないと決定した時のみ、前記第１機能と前記第２機能の両方を活性化する。例文帳に追加

Only when it is determined that the first feature and second feature do not interact, the first feature and second feature are both activated. - 特許庁

前記第１機能と前記第２機能が競合していると決定した時に、前記第１機能と前記第２機能の一方のみを活性化する。例文帳に追加

When it is determined that the first feature and second feature interact, only one of the first feature and second feature is activated. - 特許庁

ユーザの移動状況に応じた適切なエリアを決定することが可能な案内対象領域決定装置、ナビゲーション装置、案内対象領域決定方法、及び、案内対象領域決定装置を機能させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a guiding object region determining device for determining an appropriate area according to a user's moving situation, a navigation device, a guiding object region determining method, and a program for operating the guiding object region determining device. - 特許庁

専ら技術的機能によって決定される意匠は，登録を受けることができない。例文帳に追加

Designs determined exclusively by a technical function cannot be registered. - 特許庁

ユーザ役割は、ユーザの機能が何であるかを決定し、操作上の責任領域を定義する。例文帳に追加

The user roles 200, 202, and 204 determine the function of a user and define an operational responsible area. - 特許庁

決定した動作モードにおいて実現できる機能の名前を表示部７ｂに表示する。例文帳に追加

The name of a function which is realizable in the decided operation mode is displaying in a display part 7b. - 特許庁

さらに、実施した機能制限に対する恩恵を恩恵情報の中から決定し累積する。例文帳に追加

Furthermore, benefit for the executed function restriction is determined from the benefit information to be accumulated. - 特許庁

設定内容に基づいて、決定工程で決定したドブ領域のとじ処理される側のドブ領域の内辺を、用紙上のとじ辺に位置合わせされるように、原稿データの配置を決定する。例文帳に追加

Based on the content set, the layout of the document data is determined so that the inner side of the bleed area on the filed side of the bleed area determined in the determining process is positioned on the filed side of the sheet. - 特許庁

複合機１が有するコントローラ６０は、対象フレーム決定部、判定フレーム決定部、種類判定部、補正内容決定部、及び、画像補正部として機能する。例文帳に追加

A controller 60 that a compound machine 1 includes functions as a target frame determination section, a judgement frame determination section, a type judgment section, a correction content determination section and an image correction section. - 特許庁

よりコンパクトで機能的にほぼ等価な決定木を生成し得る決定木生成方法および装置と決定木生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a determination tree generation method and device capable of generating more compact and almost functionally equivalent determination trees and a recording medium recording a determination tree generation program. - 特許庁

ボックスサイズ決定機能ブロック３０は、ユーザによるカーソル操作に基づいてメニューアイコンが配置された位置を含んだ領域を設定してメニュー毎のコンテンツ表示ボックスのサイズを決定し、決定されたコンテンツ表示ボックスのサイズに基づいて、コンテンツ決定機能ブロック４０は、該ボックスに嵌め込むべきコンテンツを、コンテンツデータベース５０を検索して決定する。例文帳に追加

A box size determination functional block 30 sets an area including the position where the menu icon is arranged in accordance with a cursor operation by the user, determines the size of the contents display boxes by every menu and a contents determination functional block 40 determines the contents to be fitted in the boxes by retrieving a contents data base 50 based on the decided size of contents display boxes. - 特許庁

この推奨情報通知システム２では、複数の携帯端末２１から受信した利用頻度情報に基づいて、複数の携帯端末の間で流行している流行機能設定を決定し、流行機能設定に決定された機能設定の利用頻度が他の機能設定の利用頻度よりも低い場合に流行機能設定に決定された機能設定を推奨する推奨情報を生成している。例文帳に追加

The recommendation information notifying system 2 determines, based on use frequency information received from a plurality of mobile terminals 21, prevalent function setting that prevails among a plurality of mobile terminals, and generates recommendation information that recommends the function setting determined as prevalent function setting when the use frequency of the function setting determined as the prevalent function setting is lower than that of the other function setting. - 特許庁

さらに、この複合機１は、指令が入力される通信インターフェースの種類に基づき、当該画像形成装置に備えられた複数機能のうちの指令に対応する機能の実行可否を決定する可否決定手段と、可否決定手段による決定内容に基づき、指令に対応する機能の実行を制御する機能制御手段とを有している。例文帳に追加

In addition, this multi-functional machine 1 has a propriety determining means for determining propriety for performing the function corresponding to the command among a plurality of the functions installed in an image forming apparatus from the kind of the communication interface into which the command is inputted, and a function controlling means for controlling performance of the function corresponding to the command from the content of determination by the propriety determining means. - 特許庁

ＰＣは、ＰＣは、第１の順番決定処理で第１多機能機から取得された第１の特定情報に含まれる第１多機能機の機能実行時刻と、第１の順番決定処理で第２多機能機から取得された第２の特定情報に含まれる第２多機能機の機能実行時刻と、に基づいて、第１の順番決定処理を実行する（Ｓ１８）。例文帳に追加

The PC executes first order determination processing on the basis of function execution time of a first multifunction machine included in first specific information acquired from the first multifunction machine in the first acquisition processing and function execution time of a second multifunction machine included in second specific information acquired from the second multifunction machine in the first acquisition processing (S18). - 特許庁

利用者が自動生成しようとするプログラムが持つべき機能として幾つかの機能を指定すると、仕様形式決定手段101 は、利用者が指定した各機能毎に対応表110 を参照し、各機能の仕様を記述する仕様形式を決定する。例文帳に追加

When the user designates some functions as necessary functions of the program to be automatically generated by the user, a specification form deciding means 101 decides a specification form for describing the specification of each function by referring to the table by each function designed by the user. - 特許庁

システム（１０）は、現在のレイアウトに関する目下使用中のコンポーネントの組を決定し、システムの目下使用中の機能の組を決定し、かつ目下使用中のこれらのコンポーネントの組と機能の組との対応関係を決定する。例文帳に追加

The system (10) decides the set of components in use at the moment relating to the present layout, decides the set of functions in use at the moment of the system and decides the corresponding relation of the set of the components and the set of the functions in use at the moment. - 特許庁

昨日、金融機能強化法の震災特例に基づいて、七十七銀行に対して200億円の資本参加の決定を行わせていただきました。例文帳に追加

Yesterday, we decided to make capital injection worth 20 billion yen into 77 Bank under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions' provision for earthquake-related special cases.  - 金融庁

航空宇宙機（１）と管理システム（７）は、機体診断機能（１０）と対応策決定機能（５０）とを有する。例文帳に追加

The the aerospace plane (1) and the management system (1) include a plane body diagnostic function (10) and a measures determination function (50). - 特許庁

ひとたび面積が決定されると、キーフレームは面積に適合するように拡大縮小および切り抜きのうち少なくともいずれかがなされる。例文帳に追加

Once an area is decided, the key frame performs at least one of scaling and/or cutting for make an adjusted area. - 特許庁

転送データ送信手段１２は、通信機能決定手段１４で決定されたプロセス間通信機能を利用し、受信システム２０に転送データを送信する。例文帳に追加

A transfer data transmission means 12 uses the inter-process communication function determined by the communication function determination means 14 to transmit the transfer data to a reception system 20. - 特許庁

遊技制御手段は、選択ボタン６５ａ〜６５ｄ及び決定ボタン２２の操作に基づき、予め用意された複数の演出機能のうちから少なくとも１つを選択し且つ該選択した演出機能を決定して遊技に反映する。例文帳に追加

A game control means selects at least one out of a plurality of performance functions prepared to determine the selected performance function to be reflected on the game, based on the operations of selection buttons 65a-65d and the determination button 22. - 特許庁

全ての機能モジュールの配置を決定しなくても、プログラムの解析情報を元に自動的に機能モジュールの最適な配置を決定する自動分散化システム等を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic distribution system or the like that automatically determines the arrangement optimum for functional modules on the basis of analysis information of a program, even if not determining the arrangement of all functional modules. - 特許庁

さらに、この機能の差分を表す機能差分情報に基づいて、未使用機器２０２を操作しようとするユーザを補助するためのユーザ補助レベルを決定するユーザ補助レベル決定手段２を備える。例文帳に追加

Furthermore, a user assistance level determining means 2 for determining a user assistance level for assisting the user to use the unused device 202 based on function difference information indicating the difference of the functions is provided. - 特許庁

電子機器のユーザ情報を取得するユーザ情報取得手段と、前記ユーザ情報に基づいて前記電子機器の機能設定態様を決定する設定態様決定手段と、当該設定態様決定手段によって決定された機能設定態様に関する情報を前記電子機器に伝達する設定情報伝達手段とを備える。例文帳に追加

The function setting device comprises: a user information acquisition means for acquiring the user information of the electronic device; a setting mode decision means for deciding the function setting mode of the electronic device on the basis of the user information; and a setting information transmission means for transmitting information relating to the function setting mode decided by the setting mode decision means to the electronic device. - 特許庁

表示領域決定手段１ｃは、表示装置２の画面領域のうち、ユーザの操作の対象外の領域や動画による画面変化の小さい領域を判定し、メッセージの出力領域として決定する。例文帳に追加

A display region determining means 1c determines a region outside of the user's operation or a region with a small change of a screen due to a moving image out of a screen region of a display device 2, and decides it as an output region of the message. - 特許庁

制御部１０は、表示再開手段１４による画面表示の再開時に表示器２の画面上に最初に表示させる操作ページを決定するためのページ決定手段１５としての機能を具備している。例文帳に追加

A control unit 10 includes a function as a page determination means 15 for determining operation pages to be displayed first on the screen of a display unit 2 when the screen display is restarted with a display restarting means 14. - 特許庁

そして、現在の負荷熱量Ｑを満たすような最小台数の運転機器の組み合わせを決定し、停止機器の有無をチェックする（ステップ１０６）。例文帳に追加

Combination of minimum number of operating machines satisfying the current heat quantity Q is then determined and a stopping machine is checked (step 106). - 特許庁

標的に対し高い親和性を示す機能性物質の構造を決定し、製造するための新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology for determining the structure of a functional substance having high affinity to a target and producing the substance. - 特許庁

画像後処理領域決定部３０は、画像処理精度推定部２９によって推定された画像の処理精度に応じて、物体の検出領域の内の一部の領域を、画像後処理を実施する画像後処理領域として決定し、決定した処理領域を格子状に分割する。例文帳に追加

An image post-processing area determination unit 30 determines a partial area inside a detection area of the object as an image postprocessing area where image postprocessing is performed, depending on the image processing accuracy estimated by the image processing accuracy estimating unit 29, and lattices the determined processing area into cells. - 特許庁

画像濃度調節手段は、検知手段により得た検知データ又はこれを演算したデータに基づき濃度決定データを用いて画像濃度を決定し、表示面に表示される画像の画像濃度が、決定した画像濃度となるように調節する。例文帳に追加

The image density adjusting means determines the image density by using the density determination data based upon the detection data obtained by the detecting means or the data generated by operating the detection data and performs control so that the image density of an image displayed on the display surface reaches the determined image density. - 特許庁

更に、システムプロンプトの出力中もしくは出力後に取得した音声信号の特徴に基づいて、バージイン機能の動作の要否を決定し、バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させるバージイン制御部１０７を備えている。例文帳に追加

Further, the device includes a barge-in control part 107 which performs determination of necessity for operation of the barge-in function based on the feature of the voice signal acquired during or after output of the system prompt, and operates the barge-in function only when it is determined that the operation of the barge-in function is necessary. - 特許庁

通信機能決定手段１４は、受信システム２０に転送データを送信する際に、当該転送データの転送データ量と通信機能情報記憶部３１の通信機能情報とを基に、転送時間について最適なプロセス間通信機能を決定する。例文帳に追加

A communication function determination means 14 determines the inter-process communication function most suitable for the transfer time on the basis of the data volume of transfer data and communication function information in the communication function information storage part 31. - 特許庁

このプロキシは、ＧＰＳの人工衛星あるいは他の現在位置決定ソースからの現在位置決定信号を受領できる応答対象物をよりも良好な機能を有する。例文帳に追加

The proxy is configured such that it is better able than the responsive object to receive current position-determining signals from GPS satellites or from another current position-determining source. - 特許庁

４００万画素以上の設定が可能であり、かつ、オートフォーカス機能を切れるデジタルカメラを決定し（Ｓ７０１、Ｓ７０２）、異形鉄筋を含む撮影対象部位を決定する（Ｓ７０５）。例文帳に追加

A digital camera capable of setting 4 million pixels or more, and obtaining an autofocus function is determined (S701, S702), and a photographing object portion including a deformed reinforcement is determined (S705). - 特許庁

表示順決定手段１７は学習機能設定手段１２の設定と時間毎カウント記憶手段１５の情報と表示モード設定選択手段１６の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。例文帳に追加

A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16. - 特許庁

制御部１３はＣＰＵ２１を備えており、ＣＰＵ２１は最初の制御時に電動機１０に供給する初期許容モータ電流値を決定する初期許容モータ電流値決定手段として機能する。例文帳に追加

A control unit 13 includes a CPU 21 and the CPU 21 functions, as a means for determining an initial allowable motor current value to be supplied to the motor 10, at the starting of control. - 特許庁

例えば、前記複数種の機能のうち少なくとも１つが重決定処理であった場合、その処理の実行をシャッターキーの半押しに応答させることにより、当該重決定処理の不用意な実行を回避できる。例文帳に追加

From the viewpoint of surely avoiding misoperation in the case of the heavy decision, peculiarity may be given to the operation of the heavy decision and for example, the key 14 and another key may be depressed simultaneously. - 特許庁

制御部３３は、バッファ３２に情報信号が蓄えられると、これを検知して、無線リンクの接続状況に応じて伝送レートを決定し、決定した伝送レートを拡散処理部３５に通知するように機能する。例文帳に追加

When an information signal is stored in the buffer 32, this is detected by the control part 33, a transmitting rate is determined corresponding to the connecting condition of a radio link and the determined transmitting rate is reported to the spreading processing part 35. - 特許庁

ネットワーク接続機器1-1の電源オン時、運用FW仮決定手段11が自機器の運用に利用するFWを仮決定し、FW確認更新手段12が上記FWのバージョンを含んだFW確認要求をFW管理装置２へ送信する。例文帳に追加

In the ON-state of a power source of the network connection apparatus 1-1, an operation FW temporary determination means 11 determines temporarily FW to be utilized for operation of own apparatus, and an FW confirmation updating means 12 transmits an FW confirmation request, including the version of the FW to an FW management device 2. - 特許庁

移行内容判断手段１ｂにより、対象ディスクノードの機能ごとの移行内容が判断され、移行パターン決定手段１ｃにより、移行内容に応じた移行パターンが決定される。例文帳に追加

The transition content of each of the functions of the object disk node is decided by a transition content decision means 1b, and a transition pattern corresponding to the transition content is determined by a transition pattern determination means 1c. - 特許庁

ＭＦＰ１は、パターン決定機能部２４が、複数のパターンのうち一部のパターンのみを画像データから取得する取得パターンとして決定し、パターン取得機能部２５が、該決定したパターンを識別対象の画像データから取得して、識別機能部２６が、該取得したパターンから該関連情報を識別する。例文帳に追加

In an MFP 1, a pattern determination function section 24 determines only partial patterns in a plurality of patterns as an acquisition pattern to be obtained from image data, a pattern acquisition function section 25 obtains the determined patterns from image data to be identified, and an identification function section 26 identifies the related information from the obtained patterns. - 特許庁