「いしけっていきのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

最後に、発注先決定機能５において、第１及び第２の価格Ｐ１，Ｐ２と、第１及び第２の納入日数Ｎ１，Ｎ２と発注区分とから所定の条件に従って発注先を卸業者Ｏ若しくは製造会社Ｍに決定する。例文帳に追加

Lastly, an ordering destination determining function 5 determines the retailer O or the manufacturing company MI as an ordering destination under specified conditions based upon the 1st and 2nd prices P1 and P2, the 1st and 2nd numbers N1 and N2 of days for delivery, and the ordering section. - 特許庁

投入された貨幣を収容し、この投入された貨幣に対応する貨幣価値情報を電子マネーとして機能する記憶媒体に記憶させる入金機において、投入された紙幣の金額に応じて受入れ可能な硬貨金種を決定する決定手段を備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This payment machine is configured to store input currency, and to make a storage medium function as electronic money store currency value information corresponding to the input currency is characterized by providing a determining means for determining coin the kind of a which can be accepted according to the sum of input paper money. - 特許庁

新規ファイルアドレス決定手段２６は、ディスク管理テ−ブル２５ｂを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。例文帳に追加

The new file address determining means 26 determine optimum space in free space detected by reference to a disk management table 25b as space to register the new file in consideration of characteristics of the file, the configuration of the secondary storage device, and the like. - 特許庁

新規ファイルアドレス決定手段２６は、ディスク管理テ−ブル２５ｂを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。例文帳に追加

The new file address determination means 26 determines an optimal area as the area for registering the new file in consideration of the characteristic of the file and the configuration, etc. of its own secondary storage device among free areas grasped by reference to a disk management table 25b. - 特許庁

多様な非機能要求を設計の根拠として設計に反映可能なソフトウェア設計要件抽出支援方法、および抽出した設計要件を分類整理して採用すべき設計要件を効率的に決定可能なソフトウェア設計要件決定支援方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a software design requirement extraction support method for reflecting various non-functional requests on design as the ground of design and a software design requirement determination support method for efficiently determining design requirements to be adopted by classifying an arranging the extracted design requirements. - 特許庁

電力管理サーバはスリープモードに遷移するときに（Ｓ２０１）パケット制御機能を有効にし（Ｓ２０２）、電力情報を基に代行サーバを決定し（Ｓ２０３）、代行サーバに決定された画像形成装置にその旨を通知した後に遷移する（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。例文帳に追加

When shifted to a sleep mode (S201), the management server makes a packet control function effective (S202), decides a substitution server on the basis of power information (S203), and is shifted to the sleep mode after notifying the fact to the decided image forming device (S204, S205). - 特許庁

新規ファイルアドレス決定手段２６は、ディスク管理テ−ブル２５ｂを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。例文帳に追加

The new file address determining means 26 refers to a disk management table 25b to find a free area and considers characteristics of the file, the configuration of the secondary storage system, etc., to determine an optimum area as an area for registering the new file. - 特許庁

辺処理、アクティブ・オブジェクト決定、スパン内画素値決定および最終画素値決定の各専用ハードウェアのパイプライン接続によって構成されたレンダリング装置において、任意のモジュールまたは機能への処理集中によるパイプラインストールが引き起こす処理速度の低下を緩和する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of a processing speed to be caused by pipeline stall due to processing concentration on an arbitrary module or function in a rendering device configured by the pipeline connection of respective exclusive hardware for side processing, active object determination, in-span pixel value determination and final pixel value determination. - 特許庁

サービス・サイト２の請求額決定サーバ２５は、加盟店端末４からのカード番号、加盟店登録番号、及び売上金額を受け取って利用者への請求金額を決定し、カードにキャッシュバック・サービス機能が付加されかつ指定された加盟店である場合、売上金額を割り引いて請求金額を決定する。例文帳に追加

A charged amount determination server 25 of the service site 2 determines the charged amount to the user by receiving a card number, an affiliated store registration number and the sale amount from an affiliated store terminal 4 and determines the charged amount by taking off the sale amount when the cash back service function is added to the card and in the case of the specified affiliated store. - 特許庁

無線通信端末は、周囲の通信環境の変化により適用すべきポリシーを決定するポリシー制御部と、前記ポリシー制御部に対し、前記ポリシーを決定するための情報を提供するとともに、前記ポリシー制御部により決定されたポリシーに従い、特定の通信機能の動作状態を制御する通信情報制御部と、を備える。例文帳に追加

The radio communication terminal includes a policy control part for determining a policy to be applied according to a change in an ambient communication environment, and a communication information control part for providing the policy control part with information for determining the policy, and controlling the operating state of a particular communication function according to the policy determined by the policy control part. - 特許庁

データ処理部は、異なるカメラ装置で撮像された同一の欠陥についての欠陥情報を比較し、決定ルールに従って決定された異なるカメラ装置のうちの１つのカメラ装置で撮像された画像データに基づき抽出した欠陥情報を代表欠陥情報として決定し、表示する機能を備えた。例文帳に追加

The data treatment part includes a mechanism of comparing defect information for the identical information imaged by different camera devices and determining and displaying the defect information based on image data imaged by one camera device determined among the different camera devices in accordance with a determination rule as representative defect information. - 特許庁

接続対象となる周辺機器が決定していないユニバーサルドライバ１０に複数の周辺機器がサポートする機能処理のプログラムを全て格納し、接続対象となる周辺機器が決定すると、その周辺機器がサポートする機能処理の設定を行うことが可能なＵＩを作成し、その周辺機器に固有の周辺機器ドライバとしてＯＳに登録する。例文帳に追加

All the programs of function processing to be supported by a plurality of peripheral equipment are stored in a universal driver 10 where peripheral equipment to be connected is not determined, and when the peripheral equipment to be connected is determined, a UI capable of setting function processing to be supported by the peripheral equipment is prepared, and registered in an OS as a peripheral equipment driver unique to the peripheral equipment. - 特許庁

クロック配線部４は、半導体集積回路全体について、各機能ブロック内のクロック配線経路の再配線を行い且つ機能ブロック間のクロック配線経路を決定する。例文帳に追加

A clock wiring part 4 re-wires the clock wiring path in function blocks while deciding the clock wiring path between function blocks. - 特許庁

発電機能を有するガス消費機器の運転に伴って顧客が支払う金額を電力会社から購入する電力料金よりも低額に設定する際の割引率を適正に決定する。例文帳に追加

To properly decide a discount rate when setting the amount of money to be paid by a customer accompanied with the operation of gas consumption equipment having a power generating function as the amount of money which is smaller than a charge of power to be purchased from the power company. - 特許庁

クライアントの情報を元に優先するデバイスの機能を選択し、それを元にネットワークプラグアンドプレイで自動的にデバイスの機能を決定し（７０４）、ドライバのインストールを行う。例文帳に追加

A preferential function of the device is selected on the basis of information about a client, the function of the device is automatically determined by network plug-and-play on the basis thereof (704), and the driver is installed. - 特許庁

充電用電源の電力供給能力を自動識別して二次電池の最大充電電流を決定し、保護機能の設定値を適切に変更する等の機能を実現する電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus, which identifies automatically a power supply capacity of a charging power supply to determine a maximum charge current of a secondary battery, and achieves a function for properly changing the setting value of a protection function, or the like. - 特許庁

エネルギー診断は、家宅全体での電力使用量に基づき、最適な契約条件を求める最適契約決定機能や、電力使用量を用途別に分解し、集計する電力使用量用途分解機能を備える。例文帳に追加

The energy analysis is provided with an optimum contract decision function for calculating an optimum contract condition on the basis of the electricity consumption of the entire house and a classifying function of electricity consumption by use for classifying and accumulating the electricity consumption by use. - 特許庁

次いで、ネットワークを介して接続された他の出力装置の機能情報を獲得し（ステップ１８０６）、該獲得された機能情報に基づいて、その出力装置に送信する送信データを決定する（ステップ１８０７）。例文帳に追加

Function information on another output device connected via a network is then acquired (step 1806), and based on the function information acquired, transmission data to be transmitted to the output device are determined (step 1807). - 特許庁

ユーザーに対し、家電機器が有する複数の機能の選択の幅を広げることができ、また、複数機能の選択決定操作が簡単な機器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment control device which expands the range of user's choices for a plurality of functions of home electric appliances, allows the user to select and decide multiple functions by a simple operation and to provide an equipment control device which improves operability from visual aspects. - 特許庁

システムは、受注オーダ・ファイル１２及びデータベース１４として機能する記憶装置と、車両候補リスト作成部１６、最適化計算部１８及び配車計画決定部２０として機能する演算装置とを備える。例文帳に追加

The system has a storage device functioning as an order receiving file 12 and a database 14, a candidate vehicle list generator 16, and an arithmetic unit which functions as an optimum calculator 18 and a car-dispatching decision section 20. - 特許庁

このために、負荷率の大きさから決定した、ＣＰＵモジュール８−１〜８−ｎのＩＤを周辺機能部４に送り、このＩＤを使って、周辺機能部４からデータを送信させる。例文帳に追加

Consequently, the IDs of the CPU modules (8-1 to 8-n) determined according to the load rates are sent to the peripheral function part 4 and used to send data from the peripheral function part 4. - 特許庁

また、ボタン１１は、第１のモード乃至第３のモードを他のモードに切り替えるモード切り替えボタンに相当する機能のほか、決定ボタンに相当する機能も発揮する。例文帳に追加

The button 11 exhibits a function equivalent to a determination button in addition to a function equivalent to a mode switching button for switching the first to third modes to the other mode. - 特許庁

算出された分割指標に基づいて、ハードウェアからソフトウェア若しくはソフトウェアからハードウェアに分割を変更する処理機能の候補を決定し、該候補の分割を変更してシステム処理機能の再分割を行う。例文帳に追加

On the basis of the calculated division index, the candidates of a processing function for changing the division from hardware to software or from software to hardware are determined, and the system processing function is divided again by changing the division of the candidates. - 特許庁

バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させることで、認識性能の低下を抑制できる音声認識装置および音声認識方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a voice recognition device and a voice recognition method, capable of suppressing reduction in recognizing performance by operating barge-in function only when it is determined that operation of barge-in function is needed. - 特許庁

そして、決定された探索開始点から符号化対象領域の動きベクトルを探索し、この探索結果に基づいて対象画像の画面間予測を行い、対象画像を符号化する。例文帳に追加

A search for a motion vector in the region to be encoded is performed from the decided search start point, and based on the search result, inter-screen prediction of the object image is performed, and the object image is encoded. - 特許庁

そして、（Ａ）〜（Ｃ）、および、その時点の室温から、設定時刻（Ａ）に設定温度（Ｂ）に空気を調和するために空気調和機の運転を開始すべき時刻（運転開始時刻）、および、運転を開始する際の出力を決定する。例文帳に追加

Then, a time (operation starting time) whereat the operation of the air conditioner is to be started in order to condition air so as to obtain the set temperature (B) at the set time (A) and an output upon starting the operation are determined from (A)-(C) and the room temperature at that time. - 特許庁

処理対象の汎用ファイルの属性が印刷禁止の属性である場合には（Ｓ４２でＹＥＳ）、ＭＦＰは出力指示に対して実行（選択）可能な機能としてＭＦＰの備える出力機能のうちの送信機能を決定し、送信のための画面を表示する（Ｓ４３）。例文帳に追加

When the attribute of the general-purpose file to be processed is an attribute to inhibit printout (YES in S42), an MFP decides a transmission function among output functions provided in the MFP as an executable (selectable) function in response to an output command, and displays a screen for transmission (S43). - 特許庁

多機能機は、現在の通信状況が良好である場合と、普通である場合と、不良である場合とで異なる優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３を決定し、決定済みの優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３に従って、優先度が低い機能のためのパケットの送信よりも、優先度が高い機能のためのパケットの送信を優先して実行する。例文帳に追加

A multifunctional machine determines different priority tables PT1 to PT3 depending on whether a present communication situation is satisfactory, ordinary, or defective, and puts priority to transmission of a packet for a function with higher priority over that of a packet for a function with lower priority according to the determined priority tables PT1 to PT3. - 特許庁

分散処理機能を有する信号処理装置において、不足機能決定部６３は、処理要求に応じて実行されるべき一連の処理タスクを自己の信号処理装置の処理ブロックで実行可能な内部処理タスクと前記処理ブロックで実行不可能な外部処理タスクとに分類して前記外部処理タスクに対応する不足機能を決定する。例文帳に追加

In this signal processor having a distributed processing function, an insufficient function determination part 63 classifies a series of processing tasks to be performed according to a processing request into internal processing tasks which can be performed by the processing blocks of its own signal processor and external processing tasks which can not be performed by the processing blocks, and determines insufficient functions corresponding to the external processing tasks. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、それまで接続されていなかった機能ユニットが新たに接続された場合、及び接続されていた機能ユニットの接続が解除された場合には、その時点で接続状態にある機能ユニットの組み合わせに応じて使用可能な機能を決定して、ＬＣＤ２９に表示する。例文帳に追加

When a function unit is connected anew or a function unit is disconnected, a CPU 21 determines an available function depending on the combination of function units which are connected at that moment in time and displays the available function on an LCD 29. - 特許庁

計量ツールで、選択した各基板のオーバレイデータを決定し、予め画定した位置合わせ方式および他の可能な位置合わせ方式について、予め画定したオーバレイ指標のオーバレイ指標値を計算し８１０、予め画定した位置合わせ方式および他の可能な位置合わせ方式のうち、オーバレイ指標値が最低である位置合わせ方式８１１と定義される最適な位置合わせ方式を決定する。例文帳に追加

By a metrology tool, overlay data for each of the selected substrates is determined and overlay indicator values for a predefined overlay indicator are calculated (810) for the predefined alignment strategy and for other possible alignment strategies, and an optimal alignment strategy is determined, the strategy being defined as alignment strategy among the predefined alignment strategy and the other possible alignment strategies with a lowest overlay indicator value (811). - 特許庁

半導体集積回路を機能単位の各エリアに分解し、各エリアに含まれるセルを個別に配置することで半導体集積回路全体の配置を決定する。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit is decomposed into areas of function units and cells included in each area are individually arranged, thereby determining an arrangement of the overall semiconductor integrated circuit. - 特許庁

ジャンボリーキ泡成分に含まれる有効成分を単離、精製し、その化学構造を決定して作用機序を明らかにすると共に、当該化合物を用いて種々の医薬品又は機能性食品を提供する。例文帳に追加

To isolate and refine an effective component contained in a bubble component of Jumbo leek, to determine its chemical structure, to clarify its action mechanism, and to provide various medicines or functional food using the compound. - 特許庁

推奨撮影モード表示機能をオンにして、モニタに表示されるスルー画像を見ながら撮影アングルを決定し、シャッタボタンを半押し操作すると、スルー画像は画像解析手段に送られ、撮影シーンが推定される。例文帳に追加

When a recommended photographing mode display function is activated, a photographing angle is determined while a user views the through-image displayed on the monitor, and when a shutter button is half-depressed, the through-image is transmitted to an image analysis means, wherein a photographed scene is estimated. - 特許庁

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する。例文帳に追加

To save labor and time for deciding the motor stop condition in a fastener provided with an automatic stop function for automatically stopping a motor when the preset stop condition is formed. - 特許庁

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する締付工具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tool equipped with an auto-stop function to stop a motor automatically when the preset stopping conditions are met, capable of reducing the labor and time for deciding the stopping conditions of the motor. - 特許庁

この方法（２１０）は、複数の画像面に基づいた２次元追跡情報から画像化対象物の機能画像情報を決定する（２１６）ステップと、機能画像情報を使用して画像化対象物の機能超音波画像データを生成する（２１８）ステップとをさらに含む。例文帳に追加

The method (210) further includes a step for determining functional image information for the object for image-formation, from two-dimensional tracking information based on the plurality of image planes (216), and a step for generating the functional ultrasound image data for the object for image-formation, using the functional image information (218). - 特許庁

これにより、機能選択は、リードフレーム４を介して、電圧パッド６ａｂ、又は電圧パッド６ａｃの電圧を、機能選択パッド６ａａに入力されるようにボンディング接続することによって行うことができ、製造時のボンディング接続によって、機能を選択、決定できるようになる。例文帳に追加

According to this constitution, the selection of the function is effected by the bonding connection so that the voltage of the voltage pad 6ab or the voltage pad 6ac is inputted into the function selecting pad 6aa by the bonding connection through a lead frame 4 whereby the function can be selected and determined by the bonding connection upon manufacturing. - 特許庁

符号化を行う対象画像内の領域である符号化対象領域を含み、かつ、この符号化対象領域よりも大きい領域である拡大領域の動きベクトルを探索し、その探索結果に基づいて、符号化対象領域の動きベクトルの探索開始点を決定する。例文帳に追加

Based on the search result, a search start point of the motion vector in the region to be encoded is decided. - 特許庁

フレーム識別部１２２，１３２は、入力ポートまたはスイッチ機能部１２１，１３１が決定した出力ポートがリンクアグリゲーショングループに属するポートである場合、フレームをコピーし、そのフレームをスイッチ機能部１２１，１３１で決定した出力ポートから出力すると同時に、コピーしたフレームをヘッダ編集部１２３，１３３に転送する。例文帳に追加

Frame identifying portions 122 and 132 copy frames in the case that an output port decided by an input port or switch functioning portions 121 and 131 belongs to a link aggregation group, output the frames from the output port decided by the switch functioning portions 121 and 131, and at the same time, transfer the copied frames to header editing portions 123 and 133. - 特許庁

負荷制限値決定手段１２６により、ＲＭＧ７０が電動機として機能させられる場合とそのＲＭＧ７０が発電機として機能させられる場合とにおいて、そのＲＭＧ７０に対して用いられる負荷制限率klmmin、klmminrgが異なる値に決定されるので、車両に適したＲＭＧ７０に対する負荷制限が行われる。例文帳に追加

When an RMG 70 is made to function as a motor and the RMG 70 is made to function as a generator, since the load limit factors klmmin and klmminrg of the RMG 70 are determined by a load limit determination means 126 so as to be different for the respective cases, the load limitation of the RMG 70 suitable to a vehicle can be conducted. - 特許庁

音楽アプリケーション装置は、所定の機能のライセンス情報を接続済みの１乃至複数の電子楽器から取得し、該取得したライセンス情報に基づきシステム全体で利用できるリソースの範囲を決定した上で、該決定したリソースの範囲のうち、接続済みの１乃至複数の電子楽器（及び音楽アプリケーション装置）に対して使用許可するリソースの割り当てを行い、該割り当てたリソースを各電子楽器に対して通知する。例文帳に追加

The music application device acquires license information of a predetermined function from one or more connected electronic musical instruments, and based on the acquired license information, a resource range to be utilized in a whole system is determined. - 特許庁

昨日もお伺いしたんですけれども、今日日銀の政策決定会合がありまして、市場は追加利下げも織り込み済みだという感じもいたしますけれども、大臣として期待されることは。例文帳に追加

I would like to repeat a question that I asked yesterday. Today, the BOJ (Bank of Japan) is holding a Monetary Policy Meeting, and an additional interest rate cut has apparently been factored into the market. What are you expecting?  - 金融庁

トラッキング受信器は連続する複数のフレームにおける断続点画像の発生周波数すなわち断続間隔モードにしたがって特定の機能の開始を決定する。例文帳に追加

The tracking receiver determines the start of a specific function according to the frequency of occurrence or the interval mode of the dotted image in the plurality of successive frames. - 特許庁

そのうえで、１６枚インデックスの表示を開始させる際には、最終表示エントリとレジュームとの状態に応じて、特定機能画面におけるサムネイル表示領域に表示させるべきサムネイル画像を決定する。例文帳に追加

Moreover, at the start of displaying 16 indexes, thumbnail images to be displayed in a thumbnail display area in a specific function screen are determined in accordance with the last display entry and a resume state. - 特許庁