「いしけっていきのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、デジタル画像理解方法に関し、人の顔の特徴を検出するために、目の検出機能の使用によりユーザ介在のない開始点探索ロケーションを自動的に決定する性能を有するシステムを構築することを提供する。例文帳に追加

To provide a system concerning a digital image understanding method, having performance automatically deciding a starting point search location without user's interposition by use of a detection function of an eye to detect a characteristic of a human face. - 特許庁

セルラーネットワークマルチメディア配信システムにおいて複数のサービス領域を受信することと、前記複数のサービス領域のうちの１つのサービス領域へのクライアントの加入の決定することと、前記加入に基づいて、サービス領域特有のメッセージを処理することとの各動作を含む。例文帳に追加

The method includes the acts of receiving a plurality of service regions in the cellular network multimedia distribution system; determining an affiliation of a client with one of the service regions in the plurality of service regions; and processing a service region specific message based on the affiliation. - 特許庁

ローヤルゼリーと同様の活性を有し、昆虫の分化誘導能および成長刺激能を担う成分を決定し、その成分を用いることによる昆虫の分化および成長の制御法およびそのための組成物を確立することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling differentiation and growth of insect by determining a component that has the same activity as that of royal jelly and bears differentiation induction ability and growth stimulation ability of insect and by using the component; and to establish a composition therefor. - 特許庁

本発明の小型動力旋回式トラッククレーンリモコン制御装置は、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、安心・安全な作業を迅速に行い、能率性・効率性・生産性の向上を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized power turning type truck crane remote control device capable of maintaining series function determining a transmission drive machine of a connection system structure and attaining enhancement of efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the reliable and safe work. - 特許庁

情報提供サーバ２は、ＧＰＳ機能付きの携帯端末装置から現在位置情報及び検索要求を受けると、ランダム方位決定部２１５で生成したランダムな方位情報と、携帯端末装置の現在位置情報とを用いて、施設ＤＢ２３２にアクセスする。例文帳に追加

When current location information and a retrieval request from the portable terminal device with a GPS function are received, an information providing server 2 accesses a facility DB 232, by using random azimuth information formed by a random azimuth determining part 215 and the current location information of the portable terminal device. - 特許庁

プロセッサ５０は、クロック信号にもとづいて機能をそれぞれ実現するように動作する複数のブロック（Ａブロック５１、Ｂブロック５２、およびＣブロック５３）を備え、周波数決定手段５４と、周波数変更手段５５と、クロック信号供給手段５６と、周波数測定回路５７とを含む。例文帳に追加

The processor 50 has a plurality of blocks (A block 51, B block 52, and C block 53) operating based on clock signals to fulfill respective functions and includes a frequency fixing means 54, a frequency changing means 55, a clock signal supply means 56, and a frequency measuring circuit 57. - 特許庁

実行中の加工プログラムの指令から、負荷トルクの計測対象となる工具とモータ、および計測区間を自動的に決定することで、加工プログラムの変更なしに工具毎の負荷トルクの計測を可能とするモータ負荷トルク測定機能を有する数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical control device having a motor load torque measuring function, by which a tool as a measurement target of load torque, a motor, and a measurement part are automatically decided based on an instruction of a processing program in operation and measurement of the load torque for each tool can be carried out without changing the processing program. - 特許庁

傾斜地用育林機械無線操縦式装置は、制御装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled silviculture machine for slanted ground which enables a series of maintenance activities where a conduction driving machine having a control device and a coupling system structure is settled, and thereby promptly performs work so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity. - 特許庁

音光制御基板８１のサブＭＰＵ８２は、主制御装置から受信するコマンドに基づいて、所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う機能を有している。例文帳に追加

A subordinate MPU 82 of a sound/light control board 81 has functions of determining the content of presentation for a prescribed period based on a command received from a main control device and executing the light emission control according to the determined content for various light emission parts 44a-44k. - 特許庁

ＣＰＵ（３２）の下りフレーム生成機能（３４）は、ＲＴＴテーブル（３６ａ）とグラント情報（３６ｂ）を参照し、遠いＯＮＵ（５６−１〜５６−ｎ，６０）から順に、上り送信要求に応じた送信許可信号を生成し、ＯＬＴ（１０）からの出力時刻を決定する。例文帳に追加

A down frame-generating function (34) of a CPU (32) refers to an RTT table (36a) and grant information (36b) and generates transmission permission signals in response to an upstream transmission request in the order of distance from remotest ONU (56-1 to 56-n and 60) and determines the output time from an OLT (10). - 特許庁

実行する機能に基づいて表示部の表示領域の露出面積を決定して表示領域を露出させると共に、表示領域に表示される画像の表示状態が調整可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus in which exposed area of a display area of a display portion is determined based on a function to be executed to expose the display area, and a display state of an image to be displayed in the display area can be adjusted. - 特許庁

整流平滑部１２から抵抗Ｒ２を介して、スタート端子１５ａに接続のコンデンサＣｓの値でソフトスタート時間決定の機能を有し、スイッチング素子Ｑ１にスイッチングパルスＰｓを供給する制御部１５の起動時の電源として供給する。例文帳に追加

The power supply device includes the function for determining a soft start time, at a value of a capacitor Cs connected to a start terminal 15a from the rectification smoothing section 12 via a resistor R2, and feeds the power as power at the start of a control section 15, which feeds a switching pulse Ps to the switching element Q1. - 特許庁

セットトップ受信機のオペレーティングシステム／制御プログラムの機能を決定して、上記セットトップ受信機を動作するソフトウェアコンポーネントおよび周波数取得方法を含む、ケーブルテレビのセットトップ受信機および方法。例文帳に追加

To provide a set-top receiver of a cable television which includes a software component and frequency obtaining method to decide a function of an operating system and a control program of a set-top receiver to operate the set-top receiver, and its method. - 特許庁

ドライバボード１００は、整合ユニット３００及び整合ユニット４００に対して整合ユニットＩＤの問い合わせを行い、整合ユニット３００及び整合ユニット４００の接続する機能ユニットに対応する制御用ソフトウェアを決定する。例文帳に追加

The driver board 100 queries the matching unit 300 and the matching unit 400 about the IDs of the matching units, and determines the control software corresponding to the function unit which is connected to the matching unit 300 and the matching unit 400. - 特許庁

検出された操舵補助力の決定に関与する制御データを、予め検出装置の特性に応じた補正データで補正し、重大な故障の発生を回避してフェールセーフ機能を維持できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering system capable of previously correcting a control data concerning decision of detected steering auxiliary force by a correction data corresponding to characteristics of a detection device and maintaining a fail safe function by avoiding occurrence of serious failure. - 特許庁

データ送信装置１００は、データ受信装置におけるデータ送信装置１００から受信したデータのエラー隠蔽機能に係る情報に基づいて、データ受信装置に対して送信されるデータの誤り訂正符号化処理における符号化率を決定する。例文帳に追加

The data transmitter 100 determines a coding rate in the error correction coding processing of data to be transmitted to a data receiver, on the basis of information relating to the error hiding function of the data received from the data transmitter 100 in the data receiver. - 特許庁

例えば、印刷ジョブに含まれる文書データに付与されたセキュリティ情報（丸秘など）から、印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、印刷ジョブのセキュリティレベルが高いと判定された場合、印刷ジョブの出力先を、放置検出機能を備えたＭＦＰ２に決定する。例文帳に追加

For example, the security level of the printing job is determined based on security information (confidential information mark) imparted to a document data included in the printing job, and the MFP 2 provided with a function for detecting a state left under standing is determined as the output destination of the printing job, when the security level of the printing job is determined to be high. - 特許庁

そして、情報提供評価機能Ｋ４により、当該新規な文字列がある文字列の関連文字列として複数のユーザーによって支持されている度合いに応じて、新規な文字列を登録したユーザーに対する見返りが決定される。例文帳に追加

Then, an information providing evaluation function K4 decides the incentive to the user who has registered the new character string in accordance with the degree that the new character string is supported by a plurality of users as a related character string to a character string. - 特許庁

医療用画像処理装置のＣＰＵ２２は、３次元モデル推定部２２ａ、検出対象領域設定部２２ｂ、形状特徴量算出手段としての形状特徴量算出部２２ｃ、モデル補正部２２ｄ、３次元形状検出部２２ｅ、ポリープ決定部２２ｆの各機能部からなる。例文帳に追加

A CPU 22 of the medical image processor is composed of: a three-dimensional model estimation part 22a; an area to be detected setting part 22b; a shape feature amount calculation part 22c as a shape feature amount calculating means, a model compensation part 22d; a three-dimensional shape detection part 22e; and a polyp determination part 22f. - 特許庁

印刷処理を実行する際に出力先のプリンタが所望の印刷条件（印刷機能）を有するかを判定し、判定結果をユーザに確認してから印刷処理を実行するか否かを決定する端末装置、端末装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device, its control method, and a computer program for determining whether an output destination printer has a desired print condition (print function) or not during execution of print processing and deciding whether the print processing is carried out or not after confirming the determination result from a user. - 特許庁

遊技機１は、操作手順表示制御手段による操作手順情報の表示を行うことを決定した単位遊技で、遊技者による遊技操作を所定期間無効とする遊技操作無効化機能を複数回実行する遊技操作無効化手段を備える。例文帳に追加

This game machine 1 is a unit game determined to display operation procedure information by an operation procedure display control means and is provided with a game operation annulling means executing a game operation annulling function which annuls a game operation by a player for a predetermined period a plurality of times. - 特許庁

圧縮機１または油分離器１３の周囲に、蓄熱、保温機能を備えた蓄熱材１７ａ、１７ｂを封止した断熱材１４を装着し、温度検出手段１０の検出温度にしたがって通電電源をオン／オフする通電決定手段を有した。例文帳に追加

A heat-insulating material sealing therein a heat-accumulating material having heat accumulation and heat insulation functions is mounted on the circumference of each compressor 1 or of an oil separator 13, and a power supply decision means is provided which turns ON/OFF a power supply source according to a temperature detected by a temperature detecting means 10. - 特許庁

また、機能ボタンＧｌｉｓｓａｎｄｏによりＧｌｉｓｓａｎｄｏ処理が選択されると、光センサによって検出された距離により音高情報を生成すると共に光センサによって検出された単位時間あたりの移動距離により発音数を決定し、グリッサンド演奏となるように発音する。例文帳に追加

Moreover, when glissando processing is selected by a function button "Glissando", the glissando control device generates pitch information from the distance detected by the photo sensor and also decides the number of pieces of sound generation by the moving distance per unit time detected by the photo sensor, and generates sound so as to be glissando performance. - 特許庁

ＵＳＢ無線周辺機器とコンピュータの間にあって、検出機構により受信器の信号を検出して覚醒機能を実行するか否かを決定し、ＵＳＢ待機時の電力消耗を節約する、無線伝送ＵＳＢの遠端起動方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for remote-end starting of a radio transmission USB for saving power consumption at USB standby by detecting a signal of a receiver with a detection mechanism between a USB radio peripheral device and a computer and deciding whether to perform an awaking function. - 特許庁

前記入力情報は、織布の仕様情報と前記織布の生産上の要求情報とを含み、前記出力器は、前記織布の仕様情報と前記要求情報とに基づいて前記織機の運転条件の設定値を決定して出力することを含む。例文帳に追加

The input information includes specification information of the woven fabric and required information for the production of the woven fabric, and the outputting tool comprises to decide and output the set values for the operating conditions of the loom based on the specification information of the woven fabric and required information. - 特許庁

そしてこのカメラは、その回転部材を回動制御するに先立って、モータ１０に電気エネルギを供給する電池の電圧を判定し、その判定結果に従って第１又は第２のギア比のいずれかの使用を決定する機能を有するように構成実施される。例文帳に追加

Then, the camera is constituted and executed so as to be provided with the function of judging the voltage of a battery supplying electric energy to a motor 10 prior to the turning control of the rotation member and deciding the use of one of the first and second gear ratios according to the judged result. - 特許庁

操作スイッチ１４を押して留守番モード(タイマー制御機能)に設定しようとすると、現在時刻はセットされたかどうか(決定キーすなわち操作スイッチ１８が押されたかどうか)が判断されて、Ｙの場合に留守番モードがセットされるようになる。例文帳に追加

If the absence mode (timer control function) is tried to be set by pushing an operating switch 14, whether the present time is set (whether a decision key, that is an operating switch 18 has been pushed) is determined, and if it is determined as "Yes", the answering mode is set. - 特許庁

ホワイトバランス評価手段１０１１は、該指定領域を、該特定部分の位置に基づいて決定し、複数の分割領域のうち第１の色比と第２の色比との差が第１の値以下となる分割領域を肌領域と判定する。例文帳に追加

A white balance evaluating means 1011 determines the designated area based on the position of the specific portion and discriminates as a skin region, a divided area wherein a difference between the first color ratio and the second color ratio is below a first value in the plurality of divided areas. - 特許庁

このモデルは、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応を示すデータ構造、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応の束縛セット、およびＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ生理学的機能を予測可能な反応を介して流束の分布を決定するためのコマンドを、含む。例文帳に追加

The models include a data structure relating a plurality of Homo sapiens reactions, a constraint set for the plurality of Homo sapiens reactions, and commands for determining a distribution of flux through the reactions that is predictive of a Homo sapiens physiological function. - 特許庁

出力機構３３は判定機能３２で決定された判定結果表からＣＰＵ／メモリ／ディスクの仕様や容量、及び納入日を一覧にしたシステム諸元表４を作成して出力するとともに、抽出表を部品表５として出力する。例文帳に追加

An output mechanism 33 prepares a system data table 4 where the specifications and capacitance of a CPU/memory/disk and the delivery date are listed from a judgement result table which is judged by the judging function 32, outputs it and also outputs the extraction table as a parts table 5. - 特許庁

ファクシミリ装置は、検出したＰＢ信号により選択された言語を決定して、情報ボックス機能で送出する音声メッセージとして、当該選択された言語で作製された音声メッセージをメモリ部から読み出して送出して、情報ボックス処理を行う（ステップＳ２０１〜Ｓ２１２）。例文帳に追加

The facsimile machine determines the language selected by the detected PB signal, the voice message prepared in the relevant selected language is read out of a memory part and sent out as a voice message to be sent by an information box function, and information box processing is peformed (steps S201-S212). - 特許庁

ホストコンピュータと印刷処理で負荷分散可能な各機能について、ベンチマークデータによる印刷ジョブを送信することにより実際の処理にかかる時間を計測することで、負荷分散方式を決定し、最適な負荷分散を行う。例文帳に追加

As regards each function capable of performing load distribution by both the host computer and print processing, a time to be spent on actual processing is clocked by transmitting a print job based on bench mark data, so that a load distribution system can be determined, and that the optimal load distribution can be achieved. - 特許庁

さらに上記機能モジュールからのデータ送要求毎に、対応する上記プロセス識別情報毎の処理の優先順位を決定し、その優先順位に従って上記バスに対するデータ転送要求の競合を調停するバスアービター（２６）を設ける。例文帳に追加

Further, the device is provided with a bus arbiter (26) which determines the priority of processing of each piece of the process identification information that corresponds to the data transmission request from the function module, and arbitrates contention of the data transmission requests to the bus according to the priority. - 特許庁

高精度、配置しやすさ、較正不要、低コスト、装置内調整および柔軟性などの利点がある、対象の所在確認および追跡を行う単一装置上の位置決定機能（ＰＯＤ）、自律型超音波屋内追跡システム（ＡＵＩＴＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning function on one device (POD) for locating and tracking an object which has advantages, such as, high accuracy, easy deployment, calibration free, low cost, in-device adjustment and flexibility, and an autonomous ultrasound indoor track system (AUITS). - 特許庁

制御部５４は、放送条件取得部５２から供給された放送条件（放送開始時刻）と、視聴条件取得部部５３から供給された視聴条件（現在の時刻）に基づいて、番組紹介画面に実装されるユーザインタフェースの機能を決定する。例文帳に追加

The control part 54 determines the function of the user interface mounted on a program introduction picture on the basis of the broadcasting condition (broadcast start time) supplied from the broadcasting condition acquiring part 52 and the viewing condition (present time) supplied from the viewing condition acquiring part 53. - 特許庁

このように、画素情報に基づいて制御内容を決定できるようにしているので、携帯端末１０から画素情報のみしか取得できないとしても、車両用装置で、携帯端末１０が実行するアプリケーションに対して機能を付加することができる。例文帳に追加

Thus, the control details are determined based upon the pixel information, so even if only the pixel information can be acquired from the portable terminal 10, the device for vehicle can adds a function to an application that the portable terminal 10 executes. - 特許庁

大規模化及び多層配線化する論理回路に対して、短時間に、機能レベルでの故障箇所を推定するための、ハードウェア記述言語で記述された論理回路の決定グラフへの変換装置、変換方法及び変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a converting device and a converting method of a logical circuit described by hardware description language to a decision graph, and to provide a recording medium for recording a conversion program, capable of estimating a failed part by a functional level to the large-scaled and multi- level interconnected logical circuit in a short time. - 特許庁

利用状況分析サーバ４は総アクセス回数が予め指定された閾値を超えた時点で、利用状況リスト５から低利用エリア及び時間帯の組合せパターンを決定し、位置登録制御情報としてリソース制御機能２２に通知する。例文帳に追加

A use condition analysis server 4 determines a combination pattern of an area where and a time zone when mobile terminals are less frequently used, from the use condition list 5 when the total number of accesses exceeds a preliminarily designated threshold and informs a resource control function 22 of the combination pattern as position registration control information. - 特許庁

こうして分類された更新対象地域のうち手動更新地域について、更新確認画面を表示して（ステップＳ８０）ユーザに更新の可否を問い合わせ、その問い合わせに対するユーザの回答に応じて、地図データを更新するか否かを決定する（ステップＳ９０）。例文帳に追加

The propriety of update is inquired to a user by displaying an update confirmation screen (step S80) for the manual update area in the classified update target areas, and it is determined whether the map data are updated according to the user's answer to the inquiry (step S90). - 特許庁

自動録画機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて録画予約すべき所定番組を決定し、この番組の放送日時にこの番組が自動的に録画されるように、チューナ部５０６，５２１や記録制御部５１０，５２５を制御する。例文帳に追加

When an automatic recording function is valid, the control part 501 determines the prescribed program the recording of which should be reserved based on the information about the frequency distribution and controls tuner parts 506, 521 and recording control parts 510, 525 so that the program is automatically recorded on a broadcasting date and time of the program. - 特許庁

第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９には、第３群雌ねじ部材３５にスリット状に形成した回転止め凹部３５ｃが係合し、第３群雌ねじ部材３５の回転止めとして機能して、第３群雌ねじ部材３５の回転方向の位置を決定する。例文帳に追加

A rotation stop recessed portion 35c formed in a slit shape in a third-group female screw member 35 engages the third-group female screw member rotational positioning guide 39 to function as a rotation stopper for the third-group female screw member 35, thereby determining the rotation-directional position of the third-group female screw member 35. - 特許庁

表示手段は決定した画面表示状態に基づき新たに同じ種類の画面を表示手段上に表示することから、同じ機能が選択された場合であっても、同じ種類の画面の一部あるいは全部が重複された状態で表示しないように同じ種類の画面を表示する。例文帳に追加

The same kind of screens are newly displayed on the display means on the basis of the decided screen display conditions so that even when the same function is selected, the same kind of screens are displayed so as not be displayed in a state that a portion or whole parts of the same kind of screens are overlapped. - 特許庁

この画像処理装置は、表示されている画像中の所定範囲より色情報を取得することで変換元色及び変換目標色の少なくともいずれかを決定する（Ｓ４０６〜Ｓ４１３）際に、上記拡大処理機能による画像が拡大されていた場合には、その拡大倍率を制限する（Ｓ４０２，Ｓ４０３）。例文帳に追加

In determining at least either the conversion original color or the conversion target color by acquiring color information within a prescribed range of an image being displayed (S406-S413), if the image is enlarged by the enlargement processing function, the enlargement magnification thereof is limited (S402, S403). - 特許庁

制御手段は、各検出領域における情報に基づいて複数の検出領域のうち選択可能な検出領域を決定し、選択操作手段の操作に応じて該選択可能な検出領域間で選択領域を変更する。例文帳に追加

The control means determines a selectable detection area among the plurality of the detection areas based on the information in each of the detection areas and changes the selected area among the selectable detection areas in response to the operation of the selection means. - 特許庁

この方法では、少なくとも第２の速度測定値の予測に基づいて、ナビゲーションシステムに関連する物体の位置および場所を決定し、このナビゲーションシステムは、第１および第２の速度測定値の共分散に基づき規定の測定範囲内で機能するように調整される。例文帳に追加

The method determines a position and location of an object associated with the navigation system based on a prediction of at least the second velocity measurement, and the navigation system is adjusted to function within a prescribed measurement range based on a covariance of the first and second velocity measurements. - 特許庁