「いしけっていきのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタル複合機１は、認証デバイス９０５による認証要求に対して認証の成否を決定する認証装置としても機能しており、認証が成功した場合のみ利用することができるように構成されている。例文帳に追加

A digital multifunction machine 1 functions also as an authentication apparatus for deciding whether or not to approve an authentication request from an authentication device 905 and can be used only when the authentication is successful. - 特許庁

アドレスサーバ６は可変ＩＰサブネット３１〜３ｎ各々に割り当てるネットワークアドレスとその利用期間とを決定し、可変ＩＰサブネット３１〜３ｎ各々の外部エージェント機能を持つルータへ配布する。例文帳に追加

An address server 6 determines network addresses to be assigned for each of variable IP subnetworks 31-3n and use period of the network addresses, and distributes them to routers having a external agent function in the variable IP subnetworks. - 特許庁

そして、マイクロコンピュータ１が、ＥＥＰＲＯＭ１０のデータに基づいて各々ガス流量計の機能を決定した上で、ＲＯＭ３のデータを用いて動作制御及び流量演算を行う。例文帳に追加

The microcomputer 1 determines a function of each gas flowmeter on the basis of the data of the EEPROM 10, and it carries out operation control and flow rate calculation by using the data of the ROM 3. - 特許庁

メニュー項目の決定操作がなされると、該選択されたメニュー項目に関する機能を実行するとともに、該選択されたメニュー項目に関する音声出力を行う。例文帳に追加

When the operation of determining the menu item is performed, a function relating to the selected menu item is executed and the voice relating to the selected menu item is output. - 特許庁

この方法および装置は、表示するべき少なくとも１つのイベントを決定し、イベントに対応してグラフィカルな表示のためにイベント・オブジェクトとラベルを生成することによって機能する。例文帳に追加

The method and apparatus functions by determining at least one event to be displayed and generating for graphical display an event object and label corresponding to the event. - 特許庁

位置特定機能を有する通信システム内で基地局と移動局を較正するために、タイミング基準信号に対して基地局より送信されるパイロット信号の相対タイミングを決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a relative timing of a pilot signal transmitted from a base station with respect to a timing reference signal for base station and mobile station time calibration within a communication system that has position location capabilities. - 特許庁

スキャナおよびプリンタを含む多機能装置上で適切な現地化言語（および、適合する場合、通信設定）を決定し設定するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for determining and setting an appropriate localized language (and telecommunications settings when appropriate) on a multi-functional device that includes a scanner and a printer. - 特許庁

各基地局がエアー同期機能を備えているので、決定した起動順序にしたがって各基地局を順次起動することにより、エアー同期を確立することができる。例文帳に追加

Since each base station is provided with an air synchronization function, the air synchronization can be established by sequentially starting the base stations according to the decided start sequence. - 特許庁

スペクトル解析部４３は、このスペクトルを数等分して得られる帯域のうちスペクトルが含まれない削除バンドに低周波側で隣接する帯域、あるいは過去の削除バンドを補間用バンドとして決定する。例文帳に追加

A spectrum-analyzing part 43 determines the band adjacent on the low frequency side to the deletion band, which does not contain the spectrum among the bands obtained by dividing the spectrum into several equal parts, or the past deletion band to be a band for interpolation. - 特許庁

高周波信号伝送による電気的特性上の制約のある、回路基板の配線順序を決定する機能を有する、回路基板設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board design support apparatus having a function of determining the wiring order of a circuit board with a constraint on the electrical characteristic due to high frequency signal transmission. - 特許庁

上記の特定のシステムおよび方法は正確な分析物濃度測定を進行するために適当な値よりも少ないと決定されたサンプルの量に対して補正を行なうという付加的な機能を提供する。例文帳に追加

The specific system and method provide an additional function of correcting the sample volume determined to be smaller than an appropriate value for proceeding the precise measurement of the concentration of the material to be analyzed. - 特許庁

外部からの指示に基づいて、情報記録媒体における試し書きの対象領域として複数の領域が決定され、その領域のうち１番目の領域で試し書きが行われる（ステップ４０５）。例文帳に追加

A plurality of areas are determined as the object areas of trial write in the information recording medium on the basis of an instruction from the outside and the trial write is performed in the first one of the areas (step 405). - 特許庁

制御機能付コネクタ装置４０では、その検出結果に基づいて設定すべき識別情報を決定し、これを自己の識別情報として記憶する。例文帳に追加

In the connector unit 40 with the control function, the identification information to be set up on the basis of the detection result is determined, and this is stored as self-identification information. - 特許庁

そして、プリント基板パターン設計用データ生成装置は、算出された面積のうち、最大の面積である領域を配線エリア外形と決定し、最大の面積以外の領域を配線禁止エリアと判別する。例文帳に追加

The apparatus determines the largest of the calculated areas as the outer form of the wired area, and identifies the regions other than the one having the largest area as wiring-prohibited areas. - 特許庁

ゲームシステムに、ゲーム内のクリーチャーの性質や特有性や状態や型などを、チームプレーを重視するのか、それともスタンドプレーを重視するのかを選択して決定することで、かえることができる機能を持たせる。例文帳に追加

The game system is provided with a function that can change the natures, characteristics, states and types of the creatures in the game by selectively determining whether attaching importance to the team play or the grandstand play. - 特許庁

ＭＰのそれぞれは、それぞれのＭＰに関連する省電力機能をアクティブ化するかどうかを決定し、ＭＰのバッテリ電力を節約することに関連する情報をメッシュネットワーク内の近接するＭＰに信号送信する。例文帳に追加

Each of the MPs determines whether to activate a power saving function associated with the respective MPs and transmits information about the conservation of the MP battery power to the MP in the proximity within the mesh network by the signal. - 特許庁

このプロキシーサーバ機能部Ｓが電子メールをそのまま送信すると決定した場合、その電子メールの宛先ポート番号を通常はＳＭＴＰで使用しない特定ポート番号にした。例文帳に追加

An address port number for the electronic mail is brought into a specified port number not used usually in an SMTP, when the electronic mail is determined to be transmitted as it is, by the proxy server function unit S. - 特許庁

本画像形成装置においては、画像形成処理を実行した際に、認証したユーザのユーザプロファイルのプロファイル種別と、リプリント機能の可否情報とに従って、リプリントデータの保存期間を決定する。例文帳に追加

The image forming apparatus determines a saving period of reprinted data in accordance with the type of profiles of a user profile of an authorized user when image formation processing is executed, and possibility information of the reprinting function. - 特許庁

クラスタリング処理機能（２４）が、１以上の加入希望者がマッピングされた節点をクラスタに分類し、加入者数条件及び距離条件の下で、各クラスタ内で光スプリッタの位置を決定する。例文帳に追加

A clustering processing function (24) classifies the node to which one or more subscription applicants are mapped into clusters, and determines the positions of optical splitters in each cluster under a subscriber number condition and a distance condition. - 特許庁

サブＭＰＵ８２は、主制御装置から受信するコマンドに基づいて、所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部４４ａ〜４４ｋに対して行う機能を有している。例文帳に追加

The subordinate MPU 82 has functions of determining the content of presentation for a prescribed period based on a command received from a main control device, and executing light emission control according to the determined content for various light emitting parts 44a-44k. - 特許庁

ユーザが装置の向きを意識することなく所定の接触操作を実行することで、所望の機能を決定することができる座標入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coordinate input device that determines a desired function by a predetermined touch operation without a user being conscious of the direction of the device. - 特許庁

入力された検索語に基づいて目的地を検索する検索機能を自動的に決定して、適切な目的地を検索してリスト表示することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a location search device, a location search method and a program, for automatically determining a search function of retrieving a destination based on an input search word, searching the proper destination, and displaying it as a list. - 特許庁

制御子機は、ライフメッセージを受信しないときに制御親機の異常と判断し、制御子機のうちから新たな制御親機を決定して冷媒制御の自動復帰を実現する。例文帳に追加

If the life message is not received, the control slave unit makes a decision that the control master unit is abnormal and realizes automatic reset of refrigerant control by determining a new control master unit among the control slave units. - 特許庁

毎日、過不足なく、当日の所望の時刻（制御開始時刻、制御終了一定時間前時刻）における熱源機の運転台数を決定する。例文帳に追加

To determine the number of operated heat source machines every day at the requested time of the day (the control start time and the time set by fixed time before the end of control) neither more nor less. - 特許庁

患者支持装置は、フレームと、該フレームに接続しかつ第１及び第２の角度位置間を該フレームに対して移動可能な頭部４０、及び頭部４０の角度位置を決定するよう機能するセンサー１５２とを含んでいる。例文帳に追加

The patient support apparatus includes a frame, a head section 40 coupled to the frame and movable relative to the frame between first and second angular positions, and a sensor 152 operable to determine an angular position of the head section 40. - 特許庁

画像情報の送信先の機能に応じて履歴情報と対応した付加情報の埋め込み可否を決定し、画像処理履歴の追跡を可能にすること。例文帳に追加

To follow up an image processing history by determining the propriety of burying of additional information corrresponing to history information in response to a function of a transmission destination of image information. - 特許庁

また、発生したジョブの機能毎に定めたデフォルトのスリープモード移行時間にジョブが連続しているか如何によって係数を足し引きする演算によりスリープモード移行時間を決定する方法によっても問題を解決した。例文帳に追加

Alternatively, this entering time can be decided by carrying out an operation adding or subtracting the coefficients depending on whether the job is still continuing within the sleep mode default time set for the function of the job. - 特許庁

コジェネレーション装置は、受信情報、現在の発電電力、給湯温度、貯湯槽が温水で満水状態か否かの情報に基づいて負荷機器の運転動作の許可、待機を決定して負荷機器に送信する。例文帳に追加

The co-generation device decides on admission or standby of the operation of the load equipment to be sent to the load equipment according to the received information, a power generated at present, hot-water temperature, and information whether a hot water tank is filled or not. - 特許庁

車両制御装置は、車両が置かれた車両環境に基づいて車両モードを設定し、車両モード毎に、分配する資源と、資源を分配する機能ドメイン制御手段とを決定する（Ｓ３００）。例文帳に追加

A vehicle control apparatus is configured to set a vehicle mode based on a vehicle environment where a vehicle is placed, and to determine resources to be distributed and a function domain control means for distributing the resources in every vehicle mode (S300). - 特許庁

車載器に受信した無線信号の電界強度に応じたＲＳＳＩ電圧と基準電位を比較することにより通信を開始すべきタイミングを決定する機能を備える。例文帳に追加

The on-vehicle apparatus includes a function of deciding the timing to start communication by comparing the reference level with the RSSI voltage in response to the electric field strength of a received wireless signal. - 特許庁

展示頒布装置は、抽選機能を有し、所定条件下において抽選を行い、抽選結果に応じて搬出装置の稼働の有無を決定しても良い。例文帳に追加

The exhibition distributing apparatus has a lottery function, draws lots under specified conditions, and may decide whether or not the carry-out apparatus operates according to lottery results. - 特許庁

施設の修繕改修に係わる予算配分の決定を支援するためのシステム、コンピュータをそのようなシステムとして機能させるためのプログラム、および、このプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM TO SUPPORT DECISION FOR DISTRIBUTION OF FUNDS IN REGARD TO REPAIR AND REFORM OF PREMISES, PROGRAM TO HAVE COMPUTER FUNCTION AS THE SYSTEM AND COMPUTER WHERE THIS PROGRAM IS STORED - 特許庁

受信した画像データの内容によって転送先を決定し、その転送先に受信した画像データを転送することのできる宛先認識機能付き通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device with a destination recognition function, which determines a forwarding destination on the basis of contents of received image data to forward this received image data to the forwarding destination. - 特許庁

提案を受けた管理者（またはユーザ）は、その提案を参考にして、複合機２０を、付加機能の使用頻度が高いユーザにとって使用効率のよい設置場所に決定し、設置することができる。例文帳に追加

A manager (or a user) who receives the proposal can install the complex machine 20 at an installation location which is efficient for users using the additional functions frequently after determining the location by reference to the proposal. - 特許庁

GPS準拠位置決定機能を支援するセルラ・インフラストラクチャと各移動ハンドセットとの間に必要とされるデータ流を最小限にするセルラ・ネットワーク・プロトコルである。例文帳に追加

This is a cellular network protocol for minimizing a data flow required between a cellular infrastructure for supporting a GPS-based position determining function and each mobile hand set. - 特許庁

話者権管理機能１２は、送信端末２から送信された話者権要求４を受け、話者権の付与を決定して、話者権情報５を送信端末２および受信端末３に通知する。例文帳に追加

A talk right management function 12 receives a talk right request 4 transmitted from a transmission terminal 2, determines the giving of talk right and notifies talk right information 5 to the transmission terminal 2 and a receiving terminal 3. - 特許庁

このようなウィザードの利用においては、インターフェース（ウィザード画面）の提供とデバイスの絞り込みが異なる機能項目について繰り返され、当該処理段階に用いるべきデバイスが決定される。例文帳に追加

In such utilization of a wizard, provision of the interface (the wizard image plane), and narrowing of a device are repeated in regard to different function items to determine a device to be used in the processing stage. - 特許庁

パス決定部３６が、ＣＰＵ１５が機能として利用可能な処理部３５＿１〜３５＿６等を特定し、その利用な処理部を基に、目標位置までの複数のパスを動的に特定する。例文帳に追加

A path decision section 36 identifies processing sections 35_1 to 35_6, etc. which can be used by a CPU 15 as functions, and dynamically identifies a plurality of paths to a target position, based on the above usable processing sections. - 特許庁

室内の人物の動作（額の汗を拭う、膝に毛布を被せる）を基に空調の制御内容を決定して、快適且つ省電力の空調機の運転が可能である。例文帳に追加

Comfortable and power-saving operation of the air conditioners can be performed by determining the control contents of air-conditioning based on the motion (wiping perspiration from the forehead or covering the knees with a blanket) of the persons in the room. - 特許庁

用紙種類仮決定部３４は、給紙トレイ自動選択機能が選択されていて使用する用紙種類が指定されていない場合、使用する用紙種類を仮決めする。例文帳に追加

A sheet kind temporarily deciding part 34 temporarily decides the kind of the sheet used, when a sheet feeding tray automatically selecting function is selected and the kind of the sheet used is not designated. - 特許庁

各候補領域について算出された画素値の平均値が一定の範囲にありかつ画素値の標準偏差が一定範囲にある候補領域のうち、優先順位の最も高いものを最終的な写し込み領域に決定する。例文帳に追加

Among candidate regions for which an average value of pixel values calculated for the candidate regions is settled within a fixed range and a standard deviation of the pixel values is settled within a fixed range, a region having a highest priority is determined as a final photographing region. - 特許庁

自動合焦機能を備えたデジタルカメラ等に用いられる合焦位置決定装置及び方法において、遠方にいる被写体に対して簡単に合焦すること。例文帳に追加

To easily bring a remote subject into focus in a device and a method for deciding a focusing position used for a digital camera or the like equipped with an automatic focusing function. - 特許庁

故障個所に係わる取引の縮退する／縮退しないを、動作可能な機能に対応した取引種別毎に決定することで、運用効率、資金効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide an automatic dealing device capable of improving efficiency of operation and funds by deciding whether the transaction related to a failure section is contracted and withdrawn or not per type of transaction corresponding to a function capable of operating. - 特許庁

リモコンによる運転モードを判断する一方、室温を検出し、リモコンにより設定温度と室温の差に応じて圧縮機の運転周波数（回転数）を決定して室外機側に送信する（ステップＳＴ１）。例文帳に追加

Operation mode by a remote controller is determined, and while room temperature is detected, and the remote controller decides an operation frequency (the number of revolution) of a compressor in response to a difference between the set temperature and the room temperature, and transmit it to a room-outside unit (step ST1). - 特許庁

当日が休日、当日が特別日の場合も同様にして、当日の制御開始時刻および制御終了一定時間前時刻における熱源機の運転台数を決定する。例文帳に追加

In the same way also when the day is a holiday or a special day, the number of operated heat source machines at the start time of control of the day and at the time set by the fixed time before the end of control is determined. - 特許庁