「いよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ノイズ抑圧手段は、フォーカス処理の状態又は鮮鋭度を示す信号の値に応じて、ノイズ抑圧処理におけるノイズ抑圧強さを変更する。例文帳に追加

The noise oppressing means changes a noise oppressing strength in the noise oppressing processing in response to a value of a signal indicating a state of a focusing processing or the definition. - 特許庁

安価に加工が可能であり購買意欲を減退させずに本の立ち読みを効率よく阻止することの可能な冊子状印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet-shaped printed matter which can be processed at a low cost and efficiently prevents the conduct of reading a book in a book store from being performed without dampening the desire to purchase the book. - 特許庁

浴室に温風を供給するための暖房乾燥機本体２と、浴室に温水をミスト状に噴霧するためのミスト噴霧装置４と、加熱用の温水を生成するための熱源機６と、を具備する浴室暖房乾燥機。例文帳に追加

This bathroom heating drying machine comprises a heating drying machine main body 2 for supplying hot air into a bathroom, the mist spraying device 4 for spraying mist-like hot water into the bathroom, and a heat source machine 6 for producing hot water for heating. - 特許庁

有害物質含有建材を除去する際に粉塵が飛散することを従来に比して抑止できる飛散抑止方法及び飛散抑止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering preventive method and a device capable of preventing the scattering of dust in comparison with the conventional one in the case building materials containing noxious substances are eliminated. - 特許庁

シフト切換機構の構成の複雑化およびコストの上昇を抑制しつつ、アクチュエータに供給される電力の異常状態を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect the abnormal condition of electric power supplied to an actuator while suppressing the complicated construction of a shift range selector mechanism and an increase in the cost. - 特許庁

機械的強度を上げ、また、便座温度の必要以上の温度上昇を抑制することにより省エネ使用が可能であり、温度の応答性もよくした、暖房便座装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat device where power-saving use is possible and the responsiveness of temperature is also improved by improving mechanical strength and controlling unnecessary raising of the temperature of a toilet seat. - 特許庁

熱可塑性樹脂製壁装材廃材を安価に効率よく処理し、さらに、加工性が良く、表面状体もよいカレンダー成形、押出成形に適用できる再生熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a regenerated thermoplastic resin composition which is applicable to the calender molding and the extrusion molding showing the capability of efficiently processing a waste of wall covering made of a thermoplastic resin at a low cost and excellent workability and good surface state. - 特許庁

気泡は、加圧された数十μm程度に微細な気泡であり、極めて効率よく海水に融合し、貝類や藻類などの付着生物の弱体化が図られ、汽力発電所における復水器冷却用水域および取水口、放出口並びにその周囲水域における、貝や藻などの付着が抑制される。例文帳に追加

Thereby, the attachment of the shellfishes, algae, and the like, is suppressed in a water area for cooling the condenser and an intake, an outlet and a peripheral water area thereof in the steam power station. - 特許庁

ＨＮＥ・アクロレインの生成抑制・分解促進剤と、その生成抑制・分解促進剤を含有する皮膚抗老化外用剤に関し、シワ、タルミ等の発生を抑制し、それによって皮膚の光老化の防止を図ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent skin from aging caused by light by preventing the formation of wrinkles and flabbiness of the skin by using a sking aging care preparation containing an HNE-and-acrolein formation inhibiting and HNE and acrolein decomposition promoting agent. - 特許庁

静電気放電から、被保護回路を保護する静電気保護回路であって、被保護回路への静電気放電の印加を抑制する抑制回路と、電圧レベルが周期的に変化する周期性ノイズが印加された際に、抑制回路の駆動をオフする制御回路と、を有する。例文帳に追加

The electrostatic protection circuit for protecting a circuit to be protected from electrostatic discharge comprises: a suppression circuit for suppressing application of electrostatic discharge to the circuit to be protected; and a control circuit which turns off the driving of the suppression circuit when periodic noise having a periodically varying voltage level is applied. - 特許庁

収縮抑制シートとして、積層体１と接してトリジマイトを含む第１収縮抑制シート２を配するとともに、その外側に焼成の際の焼成温度域では焼結することのない第２収縮抑制シート３を重ねて配する。例文帳に追加

First shrinkage suppression sheets 2 in contact with the laminate 1 and containing tridymite are arranged as the shrinkage suppression sheets and second shrinkage suppression sheets 3 which do not sinter in the firing temperature range when fired. - 特許庁

パーム果房からオイルを抽出した後に発生する殻房原料を利用して、成型時に弾力性が良くてよくこわれないし、水分含有率が少なくて容器成型及び乾燥工程を短くできる使い捨て生分解性容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To mold a receptacle using an empty fruit bunch material generated after extracting oil from a palm fresh fruit bunch, having good elasticity obtained so as not to be broken when molded, and having low moisture content, and to shorten drying processes. - 特許庁

このクッション６４Ｌは、左前身頃１６Ｌのアームホール下端位置に縫い付けられた中央上抑制帯土台５８ＬＭと、この中央上抑制帯土台５８ＬＭに縫い付けられた中央上抑制帯６０ＬＭと、の両方に縫い付けられている。例文帳に追加

The cushion 64L is sewn on both of a center top restricting belt base 58LM sewn on the lower end position of the armhole of the left front body part 16L, and a center top restricting belt 60LM sewn on the center top restricting belt base 58LM. - 特許庁

反応開始剤の分解物や残留溶媒などの量を効率よく抑制し、臭気がなく、かつ、細線再現性に優れ、さらにはクリーニング性能を有する、粒子径が均一で粒度分布の狭いトナー、その製造方法および得られたトナーを用いる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner which emits no foul odor because of efficiently reduced amounts of a decomposition product of a reaction initiator, residual solvent, etc., excels in thin line reproducibility, has cleaning performance, has uniform particle diameter and has a narrow particle size distribution, a method for manufacturing the same, and an image forming apparatus using the obtained toner. - 特許庁

制御装置２００は、浴槽１内の浴水温を検出するときには、循環ポンプ１１を作動し、循環回路１０を循環する浴水の温度が、水温センサ１６が検出する温度の変動が所定値以内となる状態となったときに、循環ポンプ１１を停止するように制御する。例文帳に追加

A control device 200 effects control such that a circulation pump 11 is operated when a bath water temperature in a bathtub 1 is detected and the circulation pump 11 is stopped when the temperature of bath water circulating the circulation circuit is brought into a state that a temperature detected by a water temperature sensor 16 is fluctuated to a value within a given value. - 特許庁

本発明のサニタリールームは、所定方向に沿って細長い開口形状を有する浴槽（１）と、浴槽の長手方向に沿った一端すなわち短辺部（１ａ）に隣接して設けられた洗い場（２）と、洗い場に隣接して浴槽と対向する位置に設けられた洗面化粧室（３）とを備えている。例文帳に追加

The sanitary room is formed of the bathtub (1) having a slender opening shape along a predetermined direction, the washing place (2) arranged adjacently to one longitudinal end, i.e. along a short side (1a) of the bathtub, and a toilet room (3) located adjacently to the washing place and opposed to the bathtub. - 特許庁

この構成によれば、衝撃を弾性により緩衝する弾性体の弾性定数を検出することで、弾性体を介して車両に伝達される動力を精度良く推定できるだけでなく、推定した動力に基づいて車両に生じる振動を抑制するように車両を精度良く制御できる。例文帳に追加

This structure can not only accurately estimate power transmitted to the vehicle via the elastic body by detecting elastic constant of the elastic body absorbing shock by elasticity but also accurately control the vehicle to inhibit vibration generated on the vehicle based on the estimated power. - 特許庁

浴槽２０Ａの側壁内面に縦手摺１０Ａが設置された手摺付浴槽２０Ａにおいて、上記縦手摺１０Ａの握り部１１Ａの形状がＳ字状或いはＣ字状とされていることを特徴とする手摺付浴槽２０Ａである。例文帳に追加

The bathtub 20A with the handrail is provided with a longitudinal handrail 10A on the inner surface of a sidewall of the bathtub 20A and the gripping part 11A of the longitudinal handrail 10A is formed in an S-shape or a C-shape. - 特許庁

野菜や果物の褐変を抑制する効果に優れた褐変抑制剤を提供すること、野菜や果物に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全な褐変抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe browning retardant having excellent effect in retarding browning caused on vegetables or fruits, making use of plant-originating ingredient having experience in ingestion and slightly having adverse effect such as odd taste or odd smell on the vegetables or the fruits. - 特許庁

熱交換媒体として水を用いて加熱操作あるいは加熱操作と冷却操作を交互に行って温度制御を行う反応器の熱交換装置に対して充分な腐食抑制効果を有し、かつ伝熱障害の原因となる付着物の生成を抑制できる腐食抑制方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a corrosion suppression method, capable of providing a sufficient corrosion suppressing effect to a heat exchanger of a reactor in which temperature control is performed by performing heating operation or alternately performing heating operation and cooling operation using water as a heat exchange medium, and suppressing generation of deposit which causes heat transfer failure. - 特許庁

優れた美白作用（メラニン産生抑制作用、エンドセリン−１産生抑制作用、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）産生抑制作用等）を有し、かつ、安全性の高い美白剤、並びに、前記美白剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a whitening agent which has an excellent whitening actions [an action of inhibiting melanin production, an action of inhibiting endothelin-1 production, an action of inhibiting the production of stem cell growth factor (SCF), or the like] and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food, and a drink which each uses the whitening agent. - 特許庁

騒音制御の対象となる制御空間を人体の位置に限定して、限られた波動印加手段で効率よく騒音制御を行えるようにするとともに、波動印加手段の一部が故障した場合などにおいても、人体の位置における騒音低減効果の低下を極力抑制できるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform noise control with limited wave motion impression means by restricting the control space, subjected to the noise control, to the position of human body, and utmostly suppress the decrease of noise reduction effect at the position of human body, even when a part of the wave motion impression means is in trouble or the like. - 特許庁

吸引プラテンから吸引ファンを介して排出される排気による騒音を抑制でき、排気による周囲への悪影響を抑制でき、外部からの異物の吸い込みを抑制できるようにした吸引プラテンの吸排気流路を備えたプリンターを提案する。例文帳に追加

To provide a printer equipped with an air suction and exhaust channel of a suction platen, which is configured to suppress noise caused by exhaust air exhausted from the suction platen through a suction fan, suppress adverse influence on the circumference by the exhaust air, and suppress suction of a foreign matter from the outside. - 特許庁

取り扱い時に割れが発生することを抑制防止しつつ、板状部材を所望のブレイクラインに沿って精度よく分割することが可能な板状部材の分割方法および該方法を用いて製造される寸法精度の高い基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method that enables a plate shape member to be accurately divided along desired break lines while suppressing the occurrence of fractures during handling, and to provide a dimensionally accurate substrate. - 特許庁

夜行性害虫の行動を抑制する光を利用した夜行性害虫抑制装置及び夜行性害虫抑制方法において、作物が植えられた畝と畝との間への設置を可能とすることで、作物が植えられる広い領域全体に光を照射し、より防虫効率の高いものとする。例文帳に追加

To provide a device and a method for inhibiting nocturnal insect pests, utilizing light to inhibit their behavior, settable in between ridges planted with a crop, thereby effecting higher pest-controlling efficiency through light irradiation throughout a wide area planted with the crop. - 特許庁