「いよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

反射鏡面形状を精度良く指定の形状に近づける形状形成方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCURATELY FORMING REFLECTION MIRROR SHAPE INTO DESIGNATED SHAPE - 特許庁

内燃機関の制御装置において、機関回転数の変動を抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an internal combustion engine wherein variation in engine speed is suppressed. - 特許庁

簡易な工程で精度良くパターンを形成することが可能な印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method by which a pattern can accurately be formed by a simple process. - 特許庁

光ファイバ１１０のＰＭＭＡの吸水が抑制でき、光学特性の悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

The water absorption of PMMA of the optical fiber 110 can be suppressed and optical characteristics can be prevented from deteriorating. - 特許庁

浴槽１０における底面部１１の裏面側には、補強層１２が設けられている。例文帳に追加

Reinforcing layer 12 is provided on the back surface side of the bottom surface part 11 of a bathtub 10. - 特許庁

また、位置ずれが第１の所定量の範囲内に抑えられるため、加工を精度良く行える。例文帳に追加

Still further, the positional deviation is suppressed within a range of the first predetermined amount, and the machining can be executed with excellent accuracy. - 特許庁

商品特定画像の表示形態の設定において、ユーザに掛かる負担を抑制する。例文帳に追加

To suppress a burden applied to a user in the setting of a display form of a merchandise specific image. - 特許庁

変位を感度良く測定するための変位測定センサ及び変位測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring sensor and a displacement measuring system for highly sensitively measuring the displacement. - 特許庁

ペア性を有する抵抗体を構成する場合の抵抗値のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To suppress the dispersion of resistance values when constituting resistors having pair properties. - 特許庁

また、破壊電圧を高精度に制御できる対サージ装置をきわめて再現性良く作製できる。例文帳に追加

Furthermore, the antisurge protecting device where dielectric breakdown voltage can be controlled with high precision can be manufactured with satisfactory reproducibility. - 特許庁

低コストで処理部でのノイズの影響を抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing an effect of noise in a processing section at low cost. - 特許庁

ワークに対して精度良くエンボス成形を施すことができるエンボス成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an embossing molding device which precisely performs the embossing molding of a work. - 特許庁

屈曲部を有する層厚規制ブレードを用いた現像装置において、現像剤の漏れを抑制する。例文帳に追加

To reduce leakage of developer in a developing device using a layer thickness regulating blade having a curved part. - 特許庁

発泡抑制剤のパターンを形成するための印字システム及び発泡体の製造方法例文帳に追加

PRINTING SYSTEM FOR FORMING PATTERN OF FOAM SUPPRESSING AGENT AND PRODUCTION OF FOAM - 特許庁

抗ＫＯＤＤＮＡポリメラーゼ抗体及びそれを用いた非特異反応の抑制方法例文帳に追加

ANTI-KODDNA POLYMERASE ANTIBODY AND METHOD FOR INHIBITING NON-SPECIFIC REACTION BY USING THE SAME - 特許庁

組み立て作業性が良く、意匠性が良い照明器具のカバー枠を提供する。例文帳に追加

To provide a cover frame for luminaire, having satisfactory workability in assembling and good design property. - 特許庁

一方、日本の高齢者は総じて就業意欲が高いと考えられている。例文帳に追加

On the other hand, it is often thought that older generation Japanese people are very eager to work. - 経済産業省

震災の翌週にいったん反転したが、その後、全体的に下落傾向が続いた。例文帳に追加

The price once turned around in the next week of the earthquake disaster, but the overall decline trend continued afterward. - 経済産業省

我々は，APEC の開放性と透明性を確保するために，腐敗との闘いに強くコミットする。例文帳に追加

We strongly commit to fight against corruption to ensure openness and transparency in APEC. - 経済産業省

ＡＰＥＣ貿易担当大臣会合多角的貿易体制の支持と保護主義の抑止に関する閣僚声明例文帳に追加

Statement on Supporting the Multilateral Trading System and Resisting Protectionism Meeting of APEC Ministers Responsible for Trade  - 経済産業省

企業側の採用実績は少ないようだが、高齢者の就業意欲はどうなっているのだろうか。例文帳に追加

Given that there is little hiring of older workers by enterprises, what is the desire to work of the elderly? - 経済産業省

女性22歳。「デザインが良く、自分に合っていることが基準。好きなブランドは特にない。例文帳に追加

Age 22. Her criteria is "good design and suitable for me." She doesn't like any one brand in particular.  - 経済産業省

給水栓から大腸菌が検出されたように、水質は衛生環境に良くない。例文帳に追加

As seeing from the fact that e-coli were found from tap water, current hygienic condition is not good for water supply quality. - 厚生労働省

自立や社会参加意欲の高い者に対し、社会参加や活動の場を提供例文帳に追加

Provision of opportunities for participation in society and other activities for people with a high desire for independence and participation - 厚生労働省

翌日は焦げるような暑さで、この夏のほぼ最後にして、間違いなく最高に暑い一日だった。例文帳に追加

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

設置する場所の関係で薄型のイオン発生機が望まれる場合、正負イオン発生部を送風方向に沿って配置する際の正負イオンの影響を抑制し、正イオンと負イオンをバランスよく放出するイオン発生機を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator suppressing, when the ion generator is desired to be thin considering installation location, the influence of positive and negative ions when disposing positive and negative ion generating parts along the ventilation direction to discharge the positive ions and negative ions in balance. - 特許庁

生産性がよく、基板に微細な流路パターンが形成されている場合であっても、該流路パターンの変形を生じない基板の貼り合わせ方法およびマイクロチップの製造方法、ならびに流体回路の変形が抑制されたマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate laminating method that has superior productivity, causes no deformation of channel patterns, even if a fine channel pattern is formed on a substrate, and to provide a manufacturing method of microchips, and microchips with the deformation of a fluid circuit controlled. - 特許庁

食品としての摂食経験があるレバンを、特に納豆菌が生産するレバンを、有効成分とし、ＩｇＥ産生やＩＬ−４産生を抑制し、Ｔｈ２細胞への分化を抑制しているＩＬ−１２の産生を促進してアレルギーを抑制することができる組成物を提供する。例文帳に追加

The subject allergy inhibitory composition is provided by using levan which is experienced as a foodstuff, especially produced by Bacillus Natto, as an active ingredient for inhibiting the production of IgE and IL-4 and promoting the production of IL-12 inhibiting the differentiation to Th2 cells. - 特許庁

スルホバシンBは、in vitroの実験系においてマクロファージ増殖抑制活性を有し、in vitro及びin vivoの実験系においてTNF産生抑制活性及び転写因子NF-κBの核内移行抑制活性を有し、in vivoの実験系において抗炎症作用を発揮しうる。例文帳に追加

Sulfobacin B has macrophage proliferation inhibitory activity in an in vitro experimental system, and has TNF (tumor necrosis factor) production inhibitory activity and intranuclear migration inhibitory activity of transcription factor NF-κB in vitro and in vivo experimental systems, and can show anti-inflammatory action in vivo experimental system. - 特許庁

黒酢又は黒酢から酢酸成分を除去した成分を有効成分とする、抗肥満作用促進剤、アディポネクチン分泌促進又は分泌低下抑制剤、ＨＤＬコレステロール増加促進又は低下抑制剤、ＡＭＰＫ活性促進又は活性低下抑制剤を提供する。例文帳に追加

There are provided an anti-obesity action promoter, an adiponectin secretion promoter or an inhibitor of reduction in the secretion of adiponectin, a promotor for increasing HDL cholesterol or an inhibitor of reduction in HDL cholesterol, and an AMPK activity promotor or an inhibitor of reduction in the activity of AMPK, using black vinegar or a component peculiar to black vinegar as an active ingredient. - 特許庁

燃焼炉を傷害する危険性の少ない有害微量元素溶出抑制方法、及び当該方法において、有害微量元素溶出抑制剤の添加量を定める際に用いる、有害微量元素溶出抑制剤添加量算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting elution of a harmful trace element having small risk of damaging a combustion furnace, and to provide a method of calculating an additive amount of a harmful trace element elution inhibitor used in determining the additive amount of the harmful trace element elution inhibitor in the method. - 特許庁

半導体素子内部のような微小電子回路において、優れた磁気損失特性を有する導電性の磁性薄膜を用いながらも、反射のない電磁雑音抑制を実現する電磁雑音抑制体とそれを用いた電磁雑音抑制方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic noise suppressing body, capable of realizing the suppression of electromagnetic noise without causing reflection, while using a conductive magnetic thin film, having superior magnetic loss characteristics in a miniaturized electronic circuit, such as the inside of a semiconductor element, and to provide a method of suppressing electromagnetic noise using the same. - 特許庁

脱衣室１５側に位置する固定障子３と、固定障子３よりも浴室１６側に位置する第１の移動障子１と、第１の移動障子１よりも更に浴室１６側に位置する第２の移動障子２とを備えた浴室引戸の構造である。例文帳に追加

Bathroom sliding door structure is provided with a fixed sash 3 positioned on the dressing room 15 side, a first moving sash 1 positioned closer to the bathroom 16 side than the fixed sash 3, and a second moving sash 2 positioned further closer to the bathroom 16 side than the first moving sash 1. - 特許庁

樹脂物性の低下が抑制され、結晶化が充分に進行した剛性を有するポリ乳酸樹脂組成物の射出成形品、および前記射出成形品を効率よく生産するための射出成形方法、同樹脂組成物を用いた成形品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molded object of a polylactic acid-based resin composition having physical properties of a resin prevented from being deteriorated and rigidity by sufficiently advancing crystallization, an injection molding method for efficiently manufacturing the injection-molded object, and a device for manufacturing the molded object using the resin composition. - 特許庁

光軸方向に対をなして対向するレンズアレイ２６，３１を用いて第１のレンズ光学系を構成することにより、各照射領域Ａ１に重畳する各光束を光軸上に対向するレンズセル毎に効率よく制御し、照射領域Ａ１からの不要な光漏れを抑制する。例文帳に追加

Unnecessary light leakage from an irradiated region A1 is suppressed by efficiently controlling each luminous flux superposed on each irradiated region A1 for each facing lens cell on an optical axis by composing a first lens optical system by using a pair of facing lens arrays 26 and 31 in the optical axis direction. - 特許庁

したがって，半導体装置１００では，拡散抑止膜１２６によりシリコン基板１０２側への水素や窒素の拡散が抑制ないし防止され，サイドウォール１２２下におけるトラップ・界面準位の発生が抑制され，ＭＯＳＦＥＴ１１０のホットキャリア耐性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, in the device 100, the diffusion of the hydrogen or the nitrogen to the side of the substrate 102 is suppressed or prevented by the film 126, generation of a trap-interfacial level under the sidewalls 122 is suppressed, and the hot carrier resistance of the MOSFET 110 is improved. - 特許庁

磁気抵抗効果素子のウエハ段階における製造工程において、磁気抵抗効果素子の特性を正確に測定可能とし、磁気抵抗効果素子の特性のばらつきを抑制し、信頼性の高い磁気抵抗効果素子を歩留まりよく製造することを可能にする。例文帳に追加

To manufacture a magneto-resistance effect element having high reliability with good yield by accurately measuring characteristics of the magneto-resistance effect element and by suppressing variation of characteristics of the magneto-resistance effect elements, in a manufacturing process in a wafer stage of the magneto-resistance effect element. - 特許庁

ケースは、箱体２１の底中央部に移動抑制凸部２６を設け、箱体２１の上面開口を閉鎖した蓋体２２と移動抑制凸部２６との間を滑り止め装置のチェーンが通過不可能にして、箱体２１の周壁と移動抑制凸部２６との間に環状の収納部２７を形成した。例文帳に追加

A rope of one slip prevention device is formed into a ring shape and accommodated around the movement restraining projection 26 in the accommodation part 27, and the most of the chains of the slip prevention device is accommodated in one side of the movement restraining projection 26. - 特許庁

本発明の苦渋味が抑制された口腔適用対象物に用いる苦渋味抑制剤は、CFを有効成分としたこれまでにない全く新しい苦渋味抑制剤であり、苦渋味を有する飲食品をはじめとする各種の口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性が高いものである。例文帳に追加

The bitterness suppressant usable for bitterness-suppressed oral cavity objects is a conventionally unexisting all-new bitterness suppressant comprising a cyclofructan (CF) as an active ingredient, is widely applicable to several oral cavity objects such as bitter foods and drinks, and is high in versatility. - 特許庁

被検試料中の妨害物質による影響を抑制して免疫比濁法の正確性を向上させることができる、免疫測定法用測定値低下抑制剤並びにそれを用いた、妨害物質による測定値低下が抑制された免疫測定法及び免疫測定法用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a measured value lowering suppressor for an immunoassay capable of restraining an influence caused by an interfering substance in an examined sample to enhance accuracy in an immunonephelometry, and the immunoassay restrained in the lowering of a measured value caused by the interfering substance, and a reagent for the immunoassay using the suppressor. - 特許庁

オイルリング表面へのオイルスラッジ前駆体及び／又はオイルスラッジの付着を抑制するため、基材に対して密着性の良い撥油性及び撥水性を有する塗布膜を生産性よく形成してなる内燃機関用オイルリングを提供する。例文帳に追加

To provide an oil ring for an internal combustion engine constituted by forming an oil-repellent and water-repellent coating film good in adhesion to a base material with good productivity in order to restrain adhesion of an oil sludge precursor and/or oil sludge to a surface of the oil ring. - 特許庁

半導体素子内部のような微小電子回路において、優れた磁気損失特性を有する導電性の磁性薄膜を用いながらも、反射のない電磁雑音抑制を実現できる電磁雑音抑制体とそれを用いた電磁雑音抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic noise suppressing body that can realize electromagnetic noise suppression without causing reflection even in the case of using a conductive magnetic thin film having an excellent magnetic loss characteristic for a very small electronic circuit placed inside a semiconductor device or the like and to provide an electromagnetic noise suppression method employing the body. - 特許庁

固定部１３の吸盤１４を浴槽１５の上端縁１５ａに固着し、浴槽１５の内壁面１５ｂの傾斜角度に応じて、治具本体部８と固定部１３とのなす角度が蝶番１２により可変となっているので、浄化材ユニット３０を浴槽水中に配置できる。例文帳に追加

Since the sucking disc 14 of the fixed part 13 is stuck to the upper end edge 15a of the bathtub 15 and an angle between the jig body part 8 and the fixed part 13 is variable according to the inclined angle of an inner wall surface 15b of the bathtub 15, the purifying material unit 30 can be arranged in bathtub water. - 特許庁

本発明は、比較的安価な非防水式のポンプよって浴槽水を循環させることができる浴槽循環装置において、万が一、ポンプが設置されている浴槽裏側空間に漏水してポンプが浸水した場合であっても、入浴者が感電する恐れのない浴槽循環装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub water circulator capable of circulating bathtub water by a comparatively inexpensive non-waterproof pump, which circulator is free from risk of electrical shock to a bather even when water leaks to the back side space of the bathtub wherein the pump is set to cause the pump to be immersed. - 特許庁

制御部は、抑制要求を受けてから第１時間以内に複数の空調機４０，４０，・・・のトータルの全抑制エネルギー量が上位コントローラ１０から要求された抑制すべきエネルギー量である要求抑制エネルギー量に到達するように、複数の空調機４０，４０，・・・の抑制制御を行う。例文帳に追加

The control part performs reduction control to the multiple air conditioners 40, 40, ... in order that the total energy consumption reduced of all the multiple air conditioners 40, 40, ... reaches a requested energy reduction which is the amount of energy requested for reduction by the host controller 10 within a first hour since a reduction request is received. - 特許庁