「うえぐりがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

徳島県鳴門市里浦町坂田-比丘尼の姿で阿波里浦に漂着し、その後辱めをうけんとし自らの陰部をえぐり投げつけ姿を消し、尼塚という供養塔を建てたという。例文帳に追加

Sakata, Satoura-machi, Naruto City, Tokushima Prefecture - She washed ashore in the figure of Bikuni (Buddhist priestess), and then gouged out her pubic region so as not to be assaulted, and then disappeared, so people erected a stone monument called Amazuka for the repose of her soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この凹空間１８は、便座本体１１の上面からえぐり取った形状に形成されているため、暖房便座１２に座っている利用者は手電極１６を上方から触れることができ、例えば側方から触れる場合に比べて、アプローチしやすい。例文帳に追加

Since this recessed space 18 is formed to the shape hollowed up from the top surface of the toilet seat body 11, a user sitting on a warming toilet seat 12 can touch the hand electrodes 16 from above and is more easily accessible to the hand electrodes than in the case the hand electrodes are touched from sideways. - 特許庁

掴み換えグリッパ２５は昇降自在であると共にほぼ水平面で旋回自在であるので、ワークＷの姿勢は掴み換えグリッパ２５により予めロボットグリッパがワークＷを掴みやすい位置となるように変更される。例文帳に追加

Because the grip changing gripper 25 is freely ascendable and descendable and also freely rotatable on an approximately horizontal plane, the attitude of the work W is beforehand changed with the grip changing gripper 25 so as to be in a position where the work W is easily gripped with the robot gripper. - 特許庁

保持穴１０を、少なくともローラ部材４の外形に対応して、若干大きめの寸法とし、隅角部１０ｅを、ローラ部材４の長手方向端面側の隅部に比較して大きな曲率半径の円弧状にえぐり加工する。例文帳に追加

The retaining bore 10 is dimensioned slightly larger at least than the roller member 4 corresponding to an external form thereof, and a corner angle part 10e is machined to be rounded out in an arc-shape with a larger radius of curvature as compared with the corner part of the end face side in longitudinal direction of the roller member 4. - 特許庁

ヘッド本体１Ａの前面側から機械加工部20を窓孔11を通してヘッド本体１Ａの一部を形成する前記凹部９の内下面９Ｃを加工して、該凹部９の内下面９Ｃをアンダーカット形状に形成してえぐり部16を形成する。例文帳に追加

A machining part 20 is passed through a window hole 11 from the front face side of a head body 1A, an inside under surface 9C of a recessed part 9 for forming a part of the head body 1A is machined, the inside under surface 9C of the recessed part 9 is formed in an undercut shape, and a hollowed-out part 16 is formed. - 特許庁

構成部品の組立作業を容易化できるうえ、グリース溜まりに封入したグリースの基油を、継続的に安定して固定側軌道輪の軌道面に供給することができる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device facilitating assemble work of components, and continuously stably supplying grease base oil sealed in a grease reservoir to a raceway surface of a fixed side bearing ring. - 特許庁

軸ばねが撓んでも軸ばねに過大な抉り変位が作用せず、車幅方向の荷重を受けた場合も輪軸のジャーナル軸受に曲げモーメントが作用しない構造とする。例文帳に追加

To constitute a structure which prevents excessive gouging displacement from acting on an axle spring even if the axle spring is bent and prevents the bending moment from acting on a journal bearing of a wheel set even if a load in the car width direction is received. - 特許庁

その形式は太子を中に置いて左右には2人の王子（伝えられるところによれば、右側が山背大兄王、左側が殖栗王）を少し小さく配置した構成。例文帳に追加

Regarding the form of the portrait, it has a construct that Prince Shotoku is placed between another two princes (Prince Yamashiro no oe on the right side, while Eguri-O on the other side, as the story goes) drawn a little smaller than Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠心羽根車１では、複数の羽根４と、回転軸Ｌ１の回りに回転可能なディスク本体３と、ディスク本体３の背面に形成され、回転軸側よりも外周側が後方へ傾斜する傾斜面５ａを有するえぐり構造５と、ディスク本体３の剛性を補強する環状の補強部材７と、を備えている。例文帳に追加

The centrifugal impeller 1 is equipped with a plurality of vanes 4, a disc body 3 capable of rotating around a rotating shaft L1, a gouged structure 5 having an inclined surface 5a which is formed on the back surface of the disc body 3 and where the outer peripheral side is inclined rearward than a rotating shaft side, and an annular reinforcing member 7 for reinforcing the rigidity of the disc body 3. - 特許庁

一対の取付プレート２，３の間に環状のゴム状弾性体４を介装してなる防振マウント１において、環状のゴム状弾性体４における外径部が径方向外方へ延長されてゴム延長部４ａとされ、このゴム延長部４ａが抉り振動の入力方向に合わせて配置されることにより、ゴム状弾性体４の抉り方向の剛性が高く設定されている。例文帳に追加

The vibration control mount 1 is formed by interposing the annular rubber elastic body 4 between a pair of mounting plates 2, 3. - 特許庁

このようにすると、バリも一緒に抉り取られて保持器１０から完全に除去されるため、軸受使用中に、バリが落下してころや内外輪を傷めることはなく、信頼性が高い。例文帳に追加

This makes a roller or inner/outer rings free from damage caused by the burr fall under bearing activity because the burr is scratched off and completely removed from the retainer 10, and reliability high. - 特許庁

深溝玉軸受１は、内周面に外輪軌道溝２ａを設けられた外輪２と、外周面に内輪軌道溝３ａを設けられた内輪３と、外輪軌道溝２ａと内輪軌道溝３ａとの間に転動自在に保持された複数の玉４とを備え、グリース８が封入されている。例文帳に追加

This deep groove ball bearing 1 comprises an outer ring 2 having an outer ring raceway groove 2a on its inner peripheral face, an inner ring 3 having an inner ring raceway groove 3a on its outer peripheral face, and a plurality of balls 4 rotatably retained between the outer ring raceway groove 2a and the inner ring raceway groove 3a, and the grease 8 is sealed therein. - 特許庁

更に、ソール面３の前後方向のほぼ全範囲でアドレス時のロフト角θが規定されるように、当該ソール面３における段差部８の後方側に位置する部分を抉り取る。例文帳に追加

Further, a part positioned on the rear side of the step part 8 on the sole surface 3 is hollowed out so as to regulate a loft angle θ at the time of address in the almost entire range in the front and back directions of the sole surface 3. - 特許庁

外輪軌道面２１が形成されている外輪２と、内輪軌道面３１が形成されている内輪３と、複数の玉４と、これら玉４を周方向に所定の間隔で保持している保持器５とを備え、グリースＧにより潤滑される転がり軸受１である。例文帳に追加

A rolling bearing 1 comprises an outer ring 2 containing an outer ring raceway surface 21, an inner ring 3 containing an inner ring raceway surface 31, a plurality of balls 4 and a cage 5 for holding the balls 4 circumferentially at predetermined intervals, and is lubricated by grease G. - 特許庁

電極部３１の突出壁３５における奥側の側縁の下端部からは、抵抗器１５のリード１７を径方向に挿通可能としたスリット４が、低位面３６の表面も抉りつつ同低位面３６に沿って手前側に向けて切り込み形成されている。例文帳に追加

A slit 40, which is adapted to permit a lead 17 of a resistor 15 to be inserted therethrough in a radial direction, is formed from a lower side edge at the back of a protruding wall 35 of the electrode part 31, with a notch being cut-in toward the front along a lower level face 36 while also cutting the surface of the lower level face 36. - 特許庁

グリル３３は、前面開口部７ｂから天井面切り欠き部７ａにわたって連続面となって形成される覗き窓３４付き回動扉２を備え、グリル庫５内の被調理物Ｆの焼け具合を器体の前方、上方面に加えて斜め上方からも確認できる。例文帳に追加

A grill 33 is attached with a turn door 2 which is attached with a view port 34 and formed extending from the front opening 7b to the ceiling cutaway part 7a, and it can be checked if the cooked things F in the grill 5 are baked well from the front and the top of the grill body and checked aslant down too. - 特許庁

半導体ウエハー１の半導体層形成側の表面に相対的に幅Ｗ０の狭い且つ深さの浅いプレ溝４をダイシングにより形成する工程と、該表面に相対的に幅Ｗ１の広い且つ深さの深い幅広溝５を前記プレ溝４をえぐり取るようにしてダイシングにより形成する工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises a process for forming a relatively narrow and shallow pre-groove 4 of a width W0 on the surface of a semiconductor layer formation side of a semiconductor wafer 1 by dicing, and a process for forming a relatively wide and deep groove 5 of a width W1 on the surface by dicing by hollowing out the pre-groove 4. - 特許庁

たとえグリース切れが生じても、応急的に摺動を維持して、スラストワッシャやころワッシャ、ころガイド等の、トラニオン軸ところとをそれぞれの軸方向に支持または案内する支持案内部材が直ちに摩耗等を生じない十字軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a Cardan joint not immediately producing wear or seizure of support guide member supporting or guiding a trunnion shaft and a roller in each axial direction such as a thrust washer, a roller washer and a roller guide by temporally maintaining slide even if grease is short. - 特許庁

たとえグリース切れが生じても、応急的に摺動を維持して、スラストワッシャやころワッシャ、ころガイド等の、トラニオン軸ところとをそれぞれの軸方向に支持または案内する支持案内部材が直ちに摩耗や焼き付きを生じない十字軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a Cardan joint not immediately producing wear or seizure of support guide member supporting or guiding a trunnion shaft and a roller in each axial direction such as a thrust washer, a roller washer and a roller guide by temporally maintaining slide even if grease is short. - 特許庁

複列ころ軸受用の合成樹脂製の保持器１０について、その柱部１２の内側壁面１２ｄに位置するゲート部の痕跡を抉り取ることで凹部１２ｅを形成する。例文帳に追加

In a retainer 10 made of synthetic resin for bearing with a plurality of rows, a concavity 12e is formed by scratching off the trace of gate portion which is located in an inner side wall surface 12d of its pillar portion 12. - 特許庁

曲げ加工機に対しワークＷを位置決め供給するロボットグリッパを備えたロボットが設けられ、ロボットグリッパによりクランプされているワークＷを掴み換えグリッパ２５で掴み換えする掴み換え装置２７が曲げ加工機に設けられている。例文帳に追加

The robot which is provided with a robot gripper for positioning and feeding the work W to a bending machine is installed and a grip changing device 27 for changing gripping the work W which is clamped with the robot gripper with a grip changing gripper 25 is provided on a bending machine. - 特許庁

各ベーンのフロントカバー側面に、進角側油圧室に対しそれぞれ連通し、かつその進角側油圧室に作用する油の圧力により各ベーンのリアプレート側面をリアプレートに押し付けるようなスラスト力を該各ベーンに付与するように抉られた抉り部125,125,…を設けている。例文帳に追加

Scooped parts 125 scooped to communicate to the advancing side oil pressure chamber and to apply thrust force to press a rear plate side surface of each vane against the rear plate by pressure of oil acting on the advancing side oil pressure chamber are provided on a front cover side surface of each vane. - 特許庁

内輪と外輪の間にグリース封入空間を形成するシール部材を備え、グリース封入空間に外部よりグリースを給脂する転がり軸受において、古いグリースを外部に排出し易くし、かつ低トルク化を図る。例文帳に追加

To intend to make easy to exhaust old grease to exterior and to lower torque low in a roller bearing which is provided with a sealing member forming a grease fill-in space between inner and outer rings and feeds a grease into the grease fill-in space from outside. - 特許庁

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。例文帳に追加

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed. - 特許庁

送風機の手前にフィルタユニット３を着脱自在に備え、キッチンの排気を行うキッチンフード１において、フィルタユニット３は、グリスフィルタ９と、グリスフィルタ９の周囲を着脱自在に保持する枠体１１とを備え、グリスフィルタ９は、ガラスウールからなることを特徴とする。例文帳に追加

A range hood 1 is detachably attached with a filter unit 3 before a blower and exhausts a kitchen, wherein the filter unit 3 is provided with a grease filter 9 and a frame body 11 detachably holding the circumference of the grease filter 9 consisting of glass wool. - 特許庁

【解決手段】カーカスを含むシート状のタイヤ構成部材１１をタイヤ成型ドラム１の外周面で巻回して円筒状のグリーンタイヤ１０を成型した後、タイヤ成型ドラム１のドラムセグメント１ａに加振器３から高周波振動を与え、グリーンタイヤ１０とタイヤ成型ドラム１の間をエアーの力で離型する。例文帳に追加

After a sheetlike tire constituent member 11 containing a carcass is wound around the outer peripheral surface of the tire molding drum 1 to mold the cylindrical green tire 10, high frequency vibration is applied to the drum segments 1a of the tire molding drum 1 from an oscillator 3 to separate the green tire 10 and the tire molding drum 1 by the air force between them. - 特許庁