「うつびょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

５−ＨＴ_２Ａ拮抗剤として働き、卒中及び脳虚血の後遺症をコントロールしたり、強迫性障害（ＯＣＤ）、不安状態、パニック発作、うつ病、精神病、精神分裂病及びパーキンソン氏病の治療に対して有効な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds which act as 5-HT_2A antagonists, control sequelae of apoplexy and cerebral ischemia, and are effective in treating obsessive compulsive disorders (OCD), anxiety disorders, panic attacks, depression, psychosis, schizophrenia and Parkinson's disease. - 特許庁

うつ病及び不安のような中枢神経系の障害に対する治療に対して完全に抵抗性のある患者（例えば抵抗性うつ病）に有用な医薬組成物。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition useful for a patient (e.g. resistant depression) having complete resistance to treatment for central nerve system disorders such as depression and anxiety. - 特許庁

そして、描画された各描画レイヤは合成され、プロジェクタ２００を介してスクリーン３００に共通の表示像として表示する。例文帳に追加

Individual plotted layers are combined and displayed on a screen 300 through a projector 200 as a common display image. - 特許庁

抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物、該組成物を含有する食品及び飲料、ならびに該組成物の製造方法例文帳に追加

ANTIDIABETIC AND/OR ANTIGOUT ACTIVE COMPOSITION, FOOD AND BEVERAGE CONTAINING THE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION - 特許庁

本発明はシグマ受容体リガンドを抗うつ剤と組み合せて投与することによる、ヒトを含む哺乳動物のうつ病特に不応性うつ病の治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment of depression of mammals including human especially adiaphoria depression by administering a ligand for sigma receptor and an antidepressant drug. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

概日リズム調節活性を通じて、睡眠障害、不眠症、躁うつ病等を改善するために有用な機能性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional composition which is useful for improving dysgryphia, insomnia, manic depressive psychosis, and the like, through a circadian rhythm-controlling activity. - 特許庁

気分障害、より具体的には大うつ病性障害、気分循環性障害、気分変調性障害に有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine useful for affective disorders, more concretely, severe depression disorder, emotional circulatory disturbance and emotional modulation disturbance. - 特許庁

うつ病を含むストレス性疾患の予防・治療等に有効な成分を含有する組成物等を提供。例文帳に追加

To provide a composition containing a component effective for preventing and treating stress diseases including depression. - 特許庁

該神経細胞分化促進剤は、ヒトや非ヒト動物の脳内における神経疾患（例えば、アルツハイマー病、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、認知症、うつ病）の治療剤として用いることができる。例文帳に追加

The neurocyte differentiation promotor can be used as a remedy for such an intracerebral neuropathy in a human or non-human animal as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, dementia, and melancholia. - 特許庁

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like. - 特許庁

神経学的障害、例えばてんかん症、発作性疾患、躁病、鬱病、パーキンソン病、気管支ぜんそく等の処置に特に適する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition especially suitable for the treatment of neurologic damage such as epilepsy, seizure disorder, manic psychosis, depression, Parkinson's disease and bronchial asthma. - 特許庁

描画しようとするポリゴンが非描画のピクセルを含まない場合は直ちに次のポリゴンの描画処理へ移ることができる画像生成装置、方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for generating image with which plotting processing of the next polygon can be immediately started when a polygon to be plotted does not include a non-plotting pixel and to provide a recording medium. - 特許庁

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity. - 特許庁

臨床的鬱病を治療するのに用いられるモノアミンオキシダーゼ抑制剤（商標名マープラン）例文帳に追加

a monoamine oxidase inhibitor (trade name Marplan) that is used to treat clinical depression  - 日本語WordNet

食品の損傷を引き起こし、動植物に共通のいくつかの病原性の型の属例文帳に追加

genus of common molds causing food spoilage and some pathogenic to plants and animals  - 日本語WordNet

代表的な音声級(伝送)回線の伝送速度はおよそ2400ビット/秒,つまり2400ボーである例文帳に追加

A typical voice-grade line is rated at roughly 2400 bits per second, or 2400 baud  - コンピューター用語辞典

7日、池上の指示で火薬製作所・病院を熊田に移し、ここを本営とした。例文帳に追加

On the 7th, the gunpowder factory and the hospital were moved to Kumada, the new base, as was directed by Ikegami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、閏3月3日に家康と互角の勢力を持っていた大老・前田利家が病死する。例文帳に追加

However, Tairo (Chief Minister) Toshiie MAEDA, who kept evenly balanced power with Ieyasu, died of a disease on the third day of intercalary third month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬱病治療剤として有用なミルナシプラン塩酸塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing milnacipran hydrochloride useful as a depression treating agent. - 特許庁

これらの画像は、表示画面上の同じ位置にＴ１秒づつ順に静止画像として表示される。例文帳に追加

These images are displayed sequentially as still images at the same position on the display screen each for T1 seconds. - 特許庁

鹿角霊芝菌床を活用した難防除土壌病害予防堆肥とその製造方法。例文帳に追加

CONTROL-DIFFICULT SOIL DISEASE-PREVENTING COMPOST USING GANODERMA AMBOINENSE MUSHROOM BED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

描画コマンドに基づいて描画データを生成する２以上のグラフィックコントローラと、生成された描画データのランダム書き込み及びフレーム画像データの順次読み出しを同時に行うことができる各グラフィックコントローラに共通のフレームメモリとを備えて構成される。例文帳に追加

A graphic processor comprises two or more graphic controllers which generate drawing data according to drawing commands and a frame memory where the generated drawing data can be written at random and frame image data can be read out in sequence at the same time, and which is common to the graphic controllers. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、てんかん、中枢性痙攣、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、若しくはアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent for diseases, such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, epilepsy, central convulsion, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

神経因性疼痛やリウマチ性関節炎等の種々の病態に起因する疼痛や炎症に対する治療薬として有用な化合物の提供例文帳に追加

To provide a compound useful as a therapeutic agent for pain and inflammation caused by various diseases, such as neurogenic pain and rheumatoid arthritis. - 特許庁

α７ニコチン受容体作動作用もしくはα７ニコチン受容体部分作動作用を有し、アルツハイマー病、認知機能障害、注意欠陥多動性障害、不安、うつ病、精神分裂病、てんかん、痛み、トウレット症候群、パーキンソン氏病、ハンチントン病などの治療薬または予防薬として有用な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound having α7-nicotine receptor agonism or α7-nicotine receptor partial agonism, therefore useful as a therapeutic or prophylactic agent for such diseases as Alzheimer's disease, recognition dysfunction, attention-defective hyperkinesia, anxiety, depression, schizophrenia, epilepsy, pain, Tourette's syndrome, Parkinson's disease and Huntington's disease. - 特許庁

鬱病、統合失調症、パニック障害、アルツハイマー病、およびパーキンソン病など、体内生理活性アミンの減少に関連して発症する精神または神経疾患を改善または治療するのに有効な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective for ameliorating or treating mental diseases or nervous system diseases developing in relation to the decrease in a physiologically active amine in vivo, such as depression, schizophrenia, panic disorder, Alzheimer's disease and Parkinson's disease. - 特許庁

この抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物は、食品や飲料に配合することにより抗糖尿病及び／又は抗痛風機能を有する食品及び飲料することもできる。例文帳に追加

The food and the beverage having antidiabetic and/or antigout function are obtained by mixing a food and a beverage with the antidiabetic and/or antigout active composition. - 特許庁

季節性の感情障害や季節性のうつ病、さらには、糖尿病あるいは糖尿病の中でも冬期に血糖コントロールが悪化する季節性を示す糖尿病や肥満症などに対する光治療に用いられる、コンパクトな装置でありながら、より自然に近い照度を実現して生体リズムの異常の治癒に高い効果を発揮し得る光治療器を提供することである。例文帳に追加

To provide a phototherapy device capable of realizing an illuminance close to a natural light and exerting a high effect on the healing of abnormality of biological rhythms in a compact device used for the phototherapy of the seasonal emotional disorder, seasonal depression and further, diabetes or seasonal diabetes showing aggravation of the sugar control in winter season out of the diabetes, and obesity. - 特許庁

認知症、アルツハイマー病、注意欠陥・多動性症、統合失調症、摂食障害、肥満、糖尿病、高脂血症、睡眠障害、ナルコレプシー、睡眠時無呼吸症候群、概日リズム障害、うつ病、又はアレルギー性鼻炎等の疾患の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent for diseases such as dementia, Alzheimer's disease, attention deficit and hyperactivity disorder, schizophrenia, eating disorder, obesity, diabetes, hyperlipidemia, sleep disorder, narcolepsy, sleep apnea syndrome, circadian rhythm disorder, melancholia or allergic rhinitis. - 特許庁

シャープな描写を行う通常撮影レンズとソフトフォーカス描写が可能なソフトフォーカスレンズの光学要素を共通化して、設計及び製造等に伴うコストの大幅な削減を図るとともに、レンズ性能を確保し、かつ高品位ソフトフォーカス描写を得る。例文帳に追加

To make the optical element of an ordinary photographic lens realizing sharp depiction and a soft focus lens realizing soft focus depiction common so as to drastically reduce cost associated with design and manufacture or the like, also to secure lens performance and to obtain high-quality soft focus depiction. - 特許庁

確実に絶縁破壊により導通を得ることができるとともに、絶縁破壊により接地用端子を導通させる際のマスクや端子のダメージやパーティクルの発生を抑え、高い描画精度を得ることが可能な荷電粒子描画方法および荷電粒子描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam-drawing method and an charged particle beam-drawing device that securely obtain electric conduction by dielectric breakdown, and suppress damage to a mask and a terminal and the generation of particles when a grounding terminal is made electrically conductive by dielectric breakdown to achieve high drawing precision. - 特許庁

疼痛、UI、潰瘍、IBD、IBS、依存性障害、パーキンソン病、パーキンソン症候群、不安症、癲癇、発作、痙攣、そう痒性症状、精神病、認知障害、記憶欠乏、制限性脳機能、ハンティングトン舞踏病、筋萎縮性側索硬化、痴呆、網膜症、筋痙攣、偏頭痛、嘔吐、運動異常または抑うつを治療または予防する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating or preventing pain, UI, an ulcer, IBD, IBS, an addictive disorder, Parkinson's disease, parkinsonism, anxiety, epilepsy, stroke, a seizure, a pruritic condition, psychosis, cognitive impairment, memory deficit, restricted brain function, Huntington's chorea, amyotrophic lateral sclerosis, dementia, retinopathy, a muscle spasm, a migraine, vomiting, dyskinesia or depression. - 特許庁

いもち病抵抗性遺伝子の近傍に位置するDNAマーカーによって、それぞれのいもち病抵抗性ごとに、交配組み合わせとは無関係に、識別性の共通するDNAマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide DNA markers in which discriminating properties are common independently of mating and combination every each resistance to rice blast disease by DNA marker positioned in the vicinity of rice blast disease-resistant gene. - 特許庁

筋痙攣、例えば排尿過多、下痢、尿量増加、禁断症候群、疼痛、例えば神経障害性疼痛、神経変性疾患、記憶および認識力欠損、精神病、例えば躁病、不安、高血圧、心臓虚血、鬱血性心不全、および鼻充血を、鎮静または心血管副作用無く処置する。例文帳に追加

To treat muscle spasticity including hyperactive micturition, diarrhea, diuresis, withdrawal syndromes, pain including neuropathic pain, neurodegenerative diseases, memory and cognition deficits, psychoses including manic disorders and anxiety, hypertension, cardiac ischemia, congestive heart failure, and nasal congestion without sedating or cardiovascular side effects. - 特許庁

うつ病、てんかん、睡眠障害、認知学習障害、精神分裂病などの中枢性疾患、筋硬直に伴う運動障害、摂食障害、循環障害、薬物依存症、癌、脂質代謝障害、脳梗塞、ＡＩＤＳ、アルツハイマー病及びハンチントン舞踏病などに治療及び予防効果を示すＭＤＲに高い親和性を有する薬物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound effective for treating and preventing central disorders such as depression, motility disturbance associated with muscular stiffening, eating disorder, drug dependence, cancer, Huntington's chorea, etc. - 特許庁

ラウシュペッパーはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

rauschpfeffer may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酔い胡椒はアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

intoxicating pepper may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カバカバはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

kava kava may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トンガはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

tonga may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヤンゴーナはアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。例文帳に追加

yangona may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

向精神作用を有するヒトベータ−フィブリノーゲン由来ペプチド断片を含むうつ病治療薬並びに診断薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR MELANCHOLIA AND DIAGNOSTIC CONTAINING PEPTIDE FRAGMENT DERIVED FROM HUMAN β-FIBRINOGEN HAVING PSYCHOTROPIC ACTION - 特許庁

医薬組成物は、ニコチンレセプター部分的アゴニストと抗うつ病剤又は抗不安剤と薬剤学的に許容することのできる担体とを含む。例文帳に追加

This pharmaceutical composition comprises a partial agonist of nicotine receptor, an antidepressant agent or antianxiety agent, and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

ヒトを含む哺乳類に睡眠時無呼吸を含む睡眠障害うつ病を治療する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for the treatment of sleep disorder including sleep apnea of a mammal including a human being. - 特許庁

音声を映像に先立って発信動作から数秒で送信することができる非常通報システム及びその非常通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency notice system and its emergency notice device that can transmit audio in several seconds from a transmission operation before transmission of video. - 特許庁