「うわちょうもくしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

6 拡張モジュールのビルド: 小技と豆知識例文帳に追加

6 Building Extensions: Tips Subsections  - Python

固体触媒を用いた環境調和型反応例文帳に追加

ENVIRONMENT-CONSCIOUS REACTION USING SOLID CATALYST - 特許庁

割込み処理装置およびそれを用いた空気調和機例文帳に追加

INTERRUPT PROCESSOR AND AIR CONDITIONER USING THE PROCESSOR - 特許庁

空気調和装置に用いられる故障診断装置例文帳に追加

FAULT DIAGNOSIS APPARATUS TO BE USED FOR AIR CONDITIONING APPARATUS - 特許庁

自動昇降パネル及びそれを用いた空気調和装置例文帳に追加

AUTOMATIC LIFTING PANEL AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING IT - 特許庁

意匠パネルおよびそれを用いた空気調和機例文帳に追加

DESIGN PANEL, AND AIR CONDITIONER USING IT - 特許庁

昭和46年（1971年）は日本人の洋食化を物語る象徴的な年となった。例文帳に追加

1971 was a symbolic year for the Westernization of the Japanese diet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5.2.3. 意匠の特徴は物品の外観の装飾的かつ調和のとれた特性で構成されるものとする。例文帳に追加

5.2.3. Features of an industrial design shall comprise of ornamental and harmonious characteristics of appearance of an article. - 特許庁

三相欠相検出回路及びそれを用いた空気調和機例文帳に追加

THREE-PHASE OPEN-PHASE DETECTION CIRCUIT AND AIR CONDITIONER EMPLOYING IT - 特許庁

三相欠相検出装置及びそれを用いた空気調和機例文帳に追加

THREE-PHASE PHASE INTERRUPTION DETECTOR AND AIR CONDITIONER USING IT - 特許庁

昭和4年（1929年）中京区成立とともに同区の町名となった。例文帳に追加

With the establishment of Nakagyo Ward in 1929, Jurakumawari became a town name in the Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和4年（1929年）中京区成立とともに同区の町名となった。例文帳に追加

With the establishment of Nakagyo Ward in 1929, Nishinokyo became the town name of Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和4年（1929年）中京区成立とともに同区の町名となった。例文帳に追加

With the establishment of Nakagyo Ward in 1929, Mibu became a town name in Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空調対象空間内の全体空調負荷と、空調機の空調能力の総和とのバランスを保ちながら消費電力の総和を低減することができる空気調和システムを得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioning system capable of reducing a summation of electric power consumption while maintaining balance between a total air conditioning load within an air conditioning target space and a summation of air conditioning capacities of air conditioners. - 特許庁

空調対象空間内の全体空調負荷と、空調機の空調能力の総和とのバランスを保ちながら消費電力の総和を低減することができる空気調和機の制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device of air conditioners capable of reducing summation of power consumption while keeping balance of the total air conditioning load in an air-conditioning target space and the summation of air conditioning capacities of the air conditioners. - 特許庁

触媒体、これを用いた空気清浄フィルター及び空気調和機例文帳に追加

CATALYST BODY, AIR CLEANING FILTER USING THE SAME AND AIR CONDITIONING APPARATUS - 特許庁

インダクションモータ駆動用インバータ制御装置および空気調和機例文帳に追加

INVERTER CONTROL UNIT FOR DRIVING INDUCTION MOTOR AND AIR CONDITIONER - 特許庁

待機電力補償回路およびそれを用いた空気調和装置例文帳に追加

WAITING POWER COMPENSATING CIRCUIT AND AIR CONDITIONER USING IT - 特許庁

1951年(昭和26年)2月　「元寇と竹崎季長蒙古襲来絵詞」　徳川美術館例文帳に追加

February, 1951, "Mongol invasion of Japan and Takasaki Suenaga Ekotoba", Tokugawa Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年（昭和45年）3月1日、「白兎」運行区間を出雲市駅まで延長。例文帳に追加

March 1, 1970: The operation section for 'Hakuto' was extended to Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）6月-2代目市長として岸本熊太郎が就任する。例文帳に追加

June 1940: Kumataro KISHIMOTO took office as the second mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３相欠相検出回路及びこの３相欠相検出回路を用いた空気調和機例文帳に追加

THREE-PHASE OPEN-PHASE DETECTING CIRCUIT, AND AIR-CONDITIONER USING THE SAME - 特許庁

三相欠相検出回路及びこの三相欠相検出回路を用いた空気調和機例文帳に追加

THREE-PHASE OPEN PHASE DETECTING CIRCUIT AND AIR CONDITIONER USING THE SAME - 特許庁

1951年（昭和26年）4月1日に大川博社長のもと東映が発足すると、本社製作部長、ついで東映東京撮影所長に就任。例文帳に追加

When Toei was incorporated on April 1, 1951 with President Hiroshi OKAWA, he took the position of general manager of the production department at the head office and then, became the head of Toei Movie Studios.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、昭和20年代後半から日本経済の回復とともに団扇の生産も復調していく。例文帳に追加

After the war, in line with the recovery of Japanese economy, the production of Uchiwa fan gradually recovered from around 1950.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年の新規貸出純増額は7.95兆元と、前年（9.59兆元）よりは減少したものの、2010年の政府目標額7.5兆元を上回った。例文帳に追加

The net increase of new loans in 2010 was 7,950 billion Yuan. The amount decreased from the amount in the previous year (9,590 billion Yuan), but exceeded the government target of 7,500 billion Yuan in 2010). - 経済産業省

流体搬送装置、この流体搬送装置を用いた加湿装置、空気調和装置、空気調和システム、及びこの加湿装置を用いた装飾装置例文帳に追加

FLUID FEED DEVICE, HUMIDIFIER, AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONING SYSTEM USING THE FLUID FEED DEVICE AND DECORATION DEVICE USING THE HUMIDIFIER - 特許庁

専用の冷媒回収装置を必要とせず空気調和機の据え付け場所でも容易に冷媒を回収することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which does not need an exclusive refrigerant recovery device and whose refrigerant can be recovered easily even in its installation place. - 特許庁

空気調和装置の暖房運転時における暖房能力を確実に上昇させることのできる空気調和装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of positively raising heating capacity in heating operation of the air conditioner. - 特許庁

空気調和機の制御方法において、空気調和機が停止している時に制御装置で消費される無駄な電力を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a wasteful power consumed in a controller when an air conditioner is stopped. - 特許庁

文書ベクトルは文書を構成する単語の各特徴ベクトルの総和を正規化して求める（Ｓ４）。例文帳に追加

A document vector is determined by normalizing the total of each feature vector of the words constituting the document S4. - 特許庁

空気調和機の処理する各種の情報を適切にリモコンに表示できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of properly displaying various information processed in the air conditioner on a remote controller. - 特許庁

空気調和機をスリム化すると同時に、スリム化された空気調和機に適した流路構造を提供することによって、風量減少を防止するとともに、騒音を減少できる天井型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-type air conditioner capable of preventing a decrease of an air volume and reducing noise by trimming down the air conditioner and providing a structure of a flow channel suitable for the trimmed-down air conditioner. - 特許庁

蓄熱式空気調和機１が含まれる空気調和機の省エネルギー制御を効率的に行いつつも、蓄熱式空気調和機１には十分な蓄熱運転を行わせる空気調和機の省エネルギー制御装置、制御方法および制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy-saving control device, a control method, and a control system for an air conditioner capable of letting a heat storage type air conditioner 1 perform sufficient heat storage operation while performing energy-saving control of the air conditioner including the heat storage type air conditioner 1 efficiently. - 特許庁

1932年（昭和5年）二松学舎専門学校（二松學舍大学の前身）舎長に就任。例文帳に追加

In 1932, he became the principal of Nishogakusha school (later Nishogakusha University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単相交流直流変換装置及び単相交流直流変換装置を用いた空気調和機例文帳に追加

SINGLE PHASE AC/DC CONVERTER AND AIR CONDITIONER USING SINGLE PHASE AC/DC CONVERTER - 特許庁

プルーフ色濃度値Ｈ_iにおいては、色濃度が飽和することはなく、プロセスカラーの階調変化と特色の階調変化がともに反映される。例文帳に追加

The proof color density H_i reflects both the gradation change in the process color and the particular color without saturating the color density. - 特許庁

1978年（昭和53年）9月関西学術研究都市調査懇談会（座長：奥田東（元京都大学総長））発足。例文帳に追加

September 1978: Kansai Science City Surveillance Conversazione was set up (Chairman: Azuma OKUDA, former President of Kyoto University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物内に複数の居室と、居室内の空気調和を行う空調装置の室内ユニットとを備えた空調システムを対象としている。例文帳に追加

The air conditioning system is intended for a plurality of rooms inside the building and indoor units of air conditioners performing air conditioning within the rooms. - 特許庁

第２章我が国ものづくり産業が直面する課題と展望－我が国ものづくり産業の次なる成長への布石－例文帳に追加

Chapter 2 Challenges and Prospects facing Japan's Monodzukuri Industries- Strategic move for the growth of Japan's monodzukuri industries -  - 経済産業省

調和空気を部屋の隅々まで行き渡らせ、部屋内の温度分布を所望の温度に均一化することが可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, capable of making conditioning air prevail to every corners of a room to unify the temperature distribution in the room at a desirable temperature. - 特許庁

熱効率・エネルギー効率の良い空気調和を実現し、従来のエアコンディショナの空気調和の負荷を軽減するような所望の空気を供給できる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of attaining air conditioning of proper energy efficiency and supplying intended air to reduce the air-conditioning load of a conventional air conditioner. - 特許庁

熱籠もり現象の発生を抑制し、かつ、空調対象者に不快感を与えるおそれを減らすことができる空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of suppressing generation of heat accumulating phenomenon, and reducing a probability of providing a person receiving an air-conditioning with a feeling of discomfort. - 特許庁

（昭和44年廃止）大物、上調子、下調子町、中ノ坪町、嶋田町、村山町、沓形町、上ノ町、平畔町例文帳に追加

(Abolished in 1969) Daimotsu, Kamichoshi, Shimochoshi-cho, Nakanotsubo-cho, Shimada-cho, Murayama-cho, Kutsugata-cho, Kamino-cho and Hiraguro-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享2年（1488年）一揆衆は加賀において共和国「百姓のもちたる国」を樹立。例文帳に追加

In 1488, a riot group established a republic, 'a country ruled by farmers,' in Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス