「おいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

施工においては、２本の鉄筋５，５を両端の定着板の鉄筋挿通孔４に定位置まで挿通することで、継手接続作業が完了する。例文帳に追加

In the construction, joint connection work is completed by inserting two reinforcements 5, 5 into the reinforcement insertion hole 4 of the anchor plates of both ends. - 特許庁

電源ブーストシステムにおいて実質的に一定の出力電圧を生成するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for producing a substantially constant output voltage in a power source boost system. - 特許庁

電子写真転写方式において、最終的に転写材上に転写する工程での画質劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of image quality in a step for final transfer onto a transfer material in an electrophotographic transfer system. - 特許庁

綴じ具が表紙体に対して着脱可能なファイルにおいて、綴じ具をより安定して表紙体に保持させる。例文帳に追加

To make a binder stabler hold by a cover body in a file which enables the binder to be detached from the cover body. - 特許庁

液だれ防止を図りつつ価格を安くして、しかも維持メンテナンスにおいても容易に対応できる充填ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a filling nozzle capable of preventing dripping of liquid with a low price allowing for an easy maintenance. - 特許庁

流体軸受を用いた回転軸や直動スライド等の移動部材において、低コストで、スペースが少なくてすむ制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device which allows for a low cost and needs a small space in moving members such as a rotary shaft using a fluid dynamic bearing, and a direct operated slide. - 特許庁

複数の印刷モードを利用可能な印刷装置において、画像データに含められた情報に応じて印刷モードを設定して印刷する。例文帳に追加

To obtain a printer in which a plurality of print modes are available and print data is printed while setting a print mode depending on information contained therein. - 特許庁

オイル槽１０は、制御装置３０の制御に従って、所定の温度および所定の滴下量でオイル１４をステータ４０に滴下する。例文帳に追加

Oil 14 is dropped on the stator 40 at a specified temperature and the specified dropping amount according to control of the controller device 30 from an oil tank 10. - 特許庁

加工済みの素材に対して所定の情報を記入する様にした木材プレカット設備において、待ち時間なしに連続して素材の加工を実行する。例文帳に追加

To continuously work raw material without waiting time in a timber pre-cutting facility wherein a specified information is entered to worked raw material. - 特許庁

１以上のクライアント機器に対してゲーム画面を提供する描画システムにおいて、応答性に優れた効率的な描画処理を行う。例文帳に追加

To perform an efficient rendering process having high responsiveness, in a rendering system that provides a game screen for one or more client devices. - 特許庁

ラインの一次停止時においても誘導加熱コイル間の間隙に起因する温度降下を抑制して定常的な温度分布を得る。例文帳に追加

To get a stable temperature distribution by restraining decline in temperature due to a gap between induction heating coils at the time of a line top. - 特許庁

掃除機のアタッチメントとして使用される床ノズルにおいて、回転ロータを収納する本体ケースをコンパクトにして省スペース化をはかる。例文帳に追加

To attain space saving by making compact a main body case for housing a rotary rotor concerning a floor nozzle to be used as the attachment of a cleaner. - 特許庁

点Ｐの位置で（正しい位置）においてＧＰＳ衛星Ｃから送信された電波を用いて点Ｐ'を測定したとする。例文帳に追加

For example, a point P' is measured at the position of a point P (correct position) by using a radio wave sent from a GPS satellite C. - 特許庁

車速設定入力画面においては、リンク４００における設定車速として、たとえば「４０ｋｍ／ｈ」が設定される。例文帳に追加

In a vehicle speed setting input picture, "40 km/h", for example, is set as a set speed for a link 400. - 特許庁

電動圧縮機１０において、回転軸１６に沿って圧縮部１９、電動モータ１８、及びモータ駆動回路４１が配設されている。例文帳に追加

In the motor-driven compressor 10, the compression section 19, the electric motor 18, and the motor drive circuit 41 are arranged along a rotating shaft 16. - 特許庁

測定部103は、測定光の照射に対して試料12が放射する光の分光放射輝度を可視域において測定する。例文帳に追加

A measurement unit 103 measures, in a visible wavelength range, the spectral radiation luminance of light radiated by the sample 12 in response to radiation of the measurement light. - 特許庁

傾斜部１０において、内輪２の転走面２ａから潤滑剤排出側の端面１２ａへ向かって内輪２の外径ｄ１が増加している。例文帳に追加

In the sloped part 10, an outer diameter d1 of the inner race 2 increases toward an end surface 12a on the lubricant discharge side from the rollingly traveling surface 2a of the inner race 2. - 特許庁

水処理システムにおいて、給水の温度低下によって水処理部が悪影響を受けることを低コストで防止する。例文帳に追加

To prevent a bad influence on water treatment parts due to a temperature drop of feed water at a low cost in a water treatment system. - 特許庁

左右の車輪に別個にモータが設けられて独立して車輪を駆動可能な搬送車において、走行挙動の安定化を実現する。例文帳に追加

To achieve stabilization of a running behavior in a carrying vehicle in which motors are separately disposed for right and left wheels and the wheels are able to be independently driven. - 特許庁

出先等において、印刷機器を探索して適切に印刷することのできる印刷システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a printing system capable of searching for printing equipment and performing printing properly outside an office or the like. - 特許庁

前記テスト状態において、テスト用ヒューズの切る状況によって、二つのテスト用遅延時間短縮モードを実現する。例文帳に追加

In the test state, the test fuse is cut so as to realize two test delay time reduction modes. - 特許庁

その後のステップＳ８において、呼び登録手段により判定行き先候補を確定候補としてエレベータ制御装置に登録する。例文帳に追加

In a Step S8 thereafter, the determining destination candidate is registered in an elevator control device as a fixed candidate by the call registration means. - 特許庁

延在部１６は、表示パネル３０と回路基板５０とが所定の角度をもって配置されるように少なくとも一箇所において屈曲している。例文帳に追加

The extension part 16 is bent at least one part so that the display panel 30, and the circuit board 50 are arranged at a prescribed angle. - 特許庁

車両から離れた位置においても、ヘッドフォンシステムが安定して使用できる車載オーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle audio unit by which a user can stably use a headphone system even when the user is apart from a vehicle. - 特許庁

大規模なコンテンツ配信システムにおいて軽負荷で且つ頻繁にコンテンツの暗号鍵を更新できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a large scale content distribution system capable of frequently updating an encryption key of contents by a light load. - 特許庁