「おいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ステアリング装置１０は、通常時において、車輪舵角δを、ステアリングホイール１４の回転角θに基づいて制御する。例文帳に追加

This steering device controls a wheel steering angle δ based on the rotational angle θ of a steering wheel 14 in an ordinary case. - 特許庁

検索結果を提供するサーバにおいて検索結果を確信度に応じて、編集し提供することを目的とする。例文帳に追加

To edit and provide a retrieval result according to reliability in a server for providing the retrieval result. - 特許庁

電源電圧変動が大きい電源において、特に低電圧時でも負荷を安定して駆動する駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driver for stably driving a load using a power supply having a large fluctuation in a power supply voltage even if the voltage is low. - 特許庁

水銀低圧ガス放電灯において、光出力を高めて光束低下を抑え、同時に、電気光学的効率を高める。例文帳に追加

To suppress the decline of a light beam by elevating the output of light, and enhance the electro-optic efficiency, in a low pressure mercury vapor discharge lamp. - 特許庁

比較的低比速度の遠心圧縮機において、旋回失速を抑制し、高効率でかつ低騒音、低振動となって信頼性を向上させる。例文帳に追加

To restrain a turning stall and improve the reliability by a high efficiency, low noise and low vibration, in a centrifugal compressor with a comparatively low specific speed. - 特許庁

高気温時に初めて電源を投入する時等においては、三方弁３を切り替えて冷媒を一定時間Ｆ蒸発器５に供給する。例文帳に追加

When applying a power supply for the first time in a high temperature, the three-way valve 3 is switched to feed the refrigerant to the F vaporizer 5 for a prescribed time. - 特許庁

危険度テーブルにおいては、符号文の出現態様と、そのような出現態様の異常さを示す指標として危険度が対応づけられている。例文帳に追加

In a risk table, the appearance mode of a code sentence and a risk as an index showing the abnormal appearance mode are associated. - 特許庁

ワイヤーハーネスが接続されたアンテナ装置において、アンテナ性能が安定するアンテナ装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of an antenna device to which wire harnesses are connected, for stabilizing antenna performance. - 特許庁

また、平板ブランケット１を用いてインク２を転写させると共に、転写工程において加圧圧縮により接触を行う。例文帳に追加

Further, ink 2 is transferred by using a flat-plate blanket 1 and brought into contact by pressure compression in the transfer step. - 特許庁

近距離無線通信手段を備えていない端末においても、周囲の他の端末の状況に応じて自端末をマナーモードに設定する。例文帳に追加

To allow even a terminal which does not include a near-distance radio communication means to be set to a manner mode in accordance with the states of other peripheral terminals. - 特許庁

ミキシングシステムにおいてシーンリコールを行う際、リコール範囲に属する（または属しない）設定データをシーン毎に予め設定しておく。例文帳に追加

To previously set up set data belonging (or not belonging) to a recall range for every scene when the scene is recalled in a mixing system. - 特許庁

このモータにおいて、一つのステータと、このステータの軸方向両側に配されて、各々独立した回転軸を持つ一対のロータ210,220とを備える。例文帳に追加

The motor is provided with a single stator, and a pair of rotors 210, 220 disposed on both the sides of the stator and each having an independent rotary shaft. - 特許庁

転倒しやすい搬送物品を直交荷渡し用コンベヤにおいて安定して搬送及び荷渡しすることができる搬送用チェーンを提供することで。例文帳に追加

To provide a conveying chain capable of stably conveying and delivering an easy-to-turn conveyed article in an orthogonal delivering conveyor. - 特許庁

ネットワーク上に構成された業務システムにおいて発生したシステム障害に対して、業務影響を特定する。例文帳に追加

To specify a task influence for any system failure occurring in a task system configured on a network. - 特許庁

画像形成装置において、転写メモリ現象を防止してしかも転写部（転写ローラ）を良好にクリーニングする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for properly cleaning a transfer part (transfer roller) by preventing transfer memory phenomenon. - 特許庁

チョッパ回路とインバータ回路とを用いて放電灯を点灯させる放電灯点灯装置において、ステップ状の調光変化ができるようにする。例文帳に追加

To permit stepwise changing illumination in a discharge lamp lighting device that lights a discharge lamp using a chopper circuit and an inverter circuit. - 特許庁

オフィスなど不特定多数の人間が存在する居住空間において、個々の使用者に対して、快適な環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an individual user with comfortable environment in a living space, in an office, where a number of unspecified human beings are present. - 特許庁

多種多様な環境においても劣化状態を判定可能な二次電池の劣化状態判定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a degradation state determining system of a secondary battery for determining the degradation state, even in various environments. - 特許庁

耐薬品性層２１は、絶縁層１の上に形成されており、導体パターン２の形成領域において縁部分に部分的に設けられている。例文帳に追加

A chemical resistance layer 21 is formed on the insulating layer 1, and partially provided at an edge part in a formation area for the conductor pattern 2. - 特許庁

アダプティブアレイアンテナの出力に適応等化器を直列接続した構成において、ウェイトの初期値を適切に設定する。例文帳に追加

To properly set an initial value of a weight in a configuration that an adaptive equalizer is connected to the output of an adaptive array antenna in series. - 特許庁

ワイヤレス通信システムにおいて、建物内部の改良されたＲＦカバレッジ拡張を簡単な施工と経済性をもって提供する。例文帳に追加

To provide improved RF coverage extension inside buildings with simple construction and economicity in a wireless communication system. - 特許庁

テープ送り機構がモータ駆動式となっているテープフィーダーにおいてコンパクト化や設計自由度の向上等に有利な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tape feeder where a tape feeding mechanism is driven by a motor with such structure as suitable for compactness, freedom in design and the like. - 特許庁

全ての測定領域において全く欠陥のない測定値を得ることができると共に、歩留りのよいアレイセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an array sensor having an excellent yield, capable of obtaining a measurement value no having a defect at all in the whole measurement area. - 特許庁

一定の離隔距離をおいて配置される２基の転轍機を一度のハンドル操作で同時に作動する手動式転換操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual switch machine simultaneously operating two points arranged at a certain separated distance by one handle operation. - 特許庁

変更カテゴリ選択部は、電子化文書について、カテゴリの候補リストＣＤＬにおいて、変更カテゴリを選択する。例文帳に追加

The change category selection section selects a change category for the electronic document in a candidate list CDL of a category. - 特許庁

運転時と停止時において温度差が大きくても、耐久性を向上させることができる固体酸化物型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide type fuel cell in which durability can be raised even if a difference of temperature at the time of operation from that at the time of a halt is large. - 特許庁

ＩＣを電気的試験および検査するときに使用するＩＣソケットにおいて、ヒンジ機構３が故障しても極めて短時間で修復できる。例文帳に追加

To recover from a trouble in a short time even if a hinge mechanism 3 fails in an IC socket used when an IC is tested and inspected electrically. - 特許庁

反転型の回転接続装置において、ケーブルの反転部分とガイドリングとの衝突時の衝撃を緩和して異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent unusual noise in a rotating connection device, by relieving impact generated when a cable reversing portion and a guide ring collide with each other. - 特許庁

提供される加速量は、逐次的な段階において実行されえ、および／または回転ユーザアクションの速度に基づいて実行されえる。例文帳に追加

The amount of acceleration provided can be performed in successive stages, and/or performed based on the speed of the rotational user action. - 特許庁

複数の処理を同時に行っている場合においても、ユーザにとって使いやすいデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor which is easy to use for a user even when two or more pieces of processing are simultaneously executed. - 特許庁

前記検索された特定の情報アイテムにおいて、前記各照会データを前記示差的表現を用いて目立たせることができる。例文帳に追加

The each reference data can be made conspicuous, by using the distinctive expression in the searched specific information item. - 特許庁

店頭に展示されている冷蔵庫においてＬＣＤの照明用ＬＥＤの寿命を延ばすことのできる冷蔵庫の操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel of a refrigerator capable of extending the lifetime of illumination LED of an LCD in the refrigerator displayed in a store. - 特許庁

タグ提案プロセスでは、サンプルデータ１６を、ブロック１４において分析し評価して、一組のタグ提案とタグ提案ルールを作成する。例文帳に追加

In the tag suggestion process, sample data 16 are analyzed and evaluated in a block 14 to create a set of tag suggestions and tag suggestion rules. - 特許庁

色情報を管理するカラーマネジメントシステムにおいて、システム全体に渡って色情報を正確に交換することを目的とする。例文帳に追加

To accurately exchange color information over the whole color management system which manages the color information. - 特許庁

ステップＳ２５においてＣＰＵは、その判定結果に基づいて、復元可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

A CPU judges in a step S25 whether restoration is possible or not based on the judged result in the step S24. - 特許庁

液晶素子を用いて画像を表示する場合において、温度によって画像信号のガンマ特性を変化させ、最適な画像を得る。例文帳に追加

To provide an optimum picture by changing the γ characteristic of a picture signal by the temperature in the case of displaying the picture while using a liquid crystal display element. - 特許庁

耐薬品性層２１は、絶縁層１の上に形成されており、導体パターン２の形成領域において縁部分に部分的に設けられている。例文帳に追加

The chemical resistance layer 21 is formed on the insulating layer 1, and partially provided at an edge part in a formation region for the conductor pattern 2. - 特許庁

上面のスライダ（８）は少なくとも１つの丸棒滑り案内（１０，１１）によって天びんケーシングの後方の構体（２）において案内されている。例文帳に追加

A slider 8 on the upper face is guided on the rear structural body 2 of the balance casing by at least one of round rod sliding guides 10, 11. - 特許庁

内槽２０の底面が幅方向および奥行き方向の両方向において当該内槽２０の中心線に対して対称形となっている。例文帳に追加

The bottom surface of the inner tank 20 is symmetric with to the center line of the inner tank 20, in both the directions of the width and the depth. - 特許庁

直列給電式のアレーアンテナを送受信アンテナとして用いたレーダ装置において、アンテナ素子の給電位相のずれを補正すること。例文帳に追加

To correct a deviation of a feeding phase of an antenna element, in a rader device using a series feeding type array antenna as a transmission/reception antenna. - 特許庁

分析機および消耗品を提供する検査サービスにおいて顧客にとって意味のある検査に対してのみ課金することを可能とする。例文帳に追加

To allow charging only for an examination meaningful for a customer in an examination service providing an analyzer and consumables. - 特許庁

言語モデルの適応データにおいて話題や文型などのドメインを考慮して、効率的に統計的言語モデルを生成する。例文帳に追加

To efficiently generate a statistical language model by taking a domain such as a topic and a sentence pattern into consideration for adaptive data of a language model. - 特許庁

ピックアップ装置の組立補助装置において、組立コストの増加を抑えて光学部品の不良による歩留まりの低下を抑える。例文帳に追加

To suppress lowering of a yield caused by defective optical components while suppressing increase of assembly cost, with respect to an assembly auxiliary apparatus of an optical pickup device. - 特許庁

電子文書のクラスの分類に従って電子文書を取り扱うシステムにおいて電子文書を処理するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method of processing an electronic document in a system handling electronic documents in accordance with their classification into classes for electronic documents. - 特許庁

そして、プラスチックシート３（３Ａ）に印刷を施す工程において、文字４及びそれを覆うように背景層５が印刷されているものである。例文帳に追加

In the process of printing on the plastic sheet 3 (3A), characters 4 and a background layer 5 to cover the characters are printed. - 特許庁