「おいて」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

即ち、画像形成を行わない時間Ｔ’においても、感光体４の回転を停止せず、一定の速度で微少回転させる。例文帳に追加

That is, in a period T' where no image is formed, rotation of the photoreceptor 4 is not stopped but the photoreceptor is slightly rotated at a specified speed. - 特許庁

少なくとも一方のファイバ端部において、クラッド１２の複数の細孔１３のそれぞれは、閉塞材１４が充填されて閉塞されている。例文帳に追加

Each of the pores 13 of the clad 12 is filled with a choking material 14 in at least one end of the fiber and closed. - 特許庁

画像ｅ２は、「半音高めに」という文字列を示し、進行方向ｒ１において評価期間ｘ１８が規定されている位置に表示されている。例文帳に追加

An image e2 shows a character string "sharp" and is displayed in a position to which en evaluation period x18 is set in the progressing direction r1. - 特許庁

リテーナのバックホルダとの締結箇所において、それらのリテーナ及びバックホルダ間を通ってガスが外部へ漏れ出るのを抑制する。例文帳に追加

To restrain leaking-out of gas to an external part by passing through between a retainer and a bag holder, in a fastening place of the retainer with the bag holder. - 特許庁

そして、鍔部２２が元竿１内周面に当接して嵌合することにより、嵌合部材２０は元竿１内に固定されている。例文帳に追加

The flange parts 22 are brought into contact with the inner peripheral surface of the butt rod 1 and fitted thereinto to thereby fix the fitting member 20 in the interior of the butt rod 1. - 特許庁

それぞれの領域内において起点から終点へ所定の方向に沿って循環するようにアドレスが付与される。例文帳に追加

In each of the regions, an address is imparted so as to circulate from a starting point to an ending point along a predetermined direction. - 特許庁

そして、反転工程２２０において上下反転され、平版印刷版１０の膜面が下側に配置される。例文帳に追加

Upper and lower faces of it are inverted in an inversion process 220, and the membrane face of the lithographic printing plate is arranged on the lower side. - 特許庁

キーを用いた回転子において、回転軸端の軸フレを小さくし、かつバランス調整が不要な回転子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotor using a key which can reduce deflection of a shaft at the rotating shaft end and eliminate balancing work. - 特許庁

無人搬送車において、無人搬送車を手押し操作によって移動する際に適する制御方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a control method appropriate to move an unattended carriage by a hand-push operation for the unattended carriage. - 特許庁

産業車両のアクスルビームにおいて、部品点数を低減し、溶接箇所を少なくして製造工数を削減できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration of an axle beam for an industrial vehicle capable of reducing the number of parts and the number of welded sections to reduce manufacturing man-hour. - 特許庁

面振れ等のある光ディスクにおいても安定してフォーカス制御へ移行できるフォーカス制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a focus control device which can shift into stable focus control even for an optical disk having surface wobbling or the like. - 特許庁

回転ロータアセンブリにおいて軸方向静止部品（３８）に対する管（２８）の軸方向変位を測定するための測定システムの提供。例文帳に追加

To provide a measuring system for measuring axial displacement of a tube (28), relative to an axially stationary component in a rotating rotor assembly. - 特許庁

静止誘導電器構造において、振動・衝撃などの外力が加わって、鉄心が移動しても外部の部材が変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent the deformation of an external member even if a core is moved by applying external force such as vibration/impact, in a configuration of a stationary induction electric apparatus. - 特許庁

複数の表示素子を駆動するＴＦＴアレイにおいて、ムラがなく明るい高品位な映像を得ることができるＴＦＴアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a TFT array for driving a plurality of display elements which can provide a high quality of bright, uniform video. - 特許庁

原位置固化工法を行う現場において、地盤改良材料としての、固化材スラリーを簡易にかつ一定の品質を確保して製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a solidifier slurry as a soil-improvement material by ensuring constant quality in a site where an in-situ solidifying construction method is conducted. - 特許庁

ピン取出用透孔５において絶縁性接着剤４を用いて外部接続用ピン４０がケース１に固定されている。例文帳に追加

The external connection pin 40 is fixed onto the case 1 with an insulative adhesive agent 4 in the through hole 5. - 特許庁

ディジタル放射線写真撮影システムにおいて可変の横方向中心設定ポイントを自動的に決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically determining a variable lateral center setting point in a digital radiographic imaging system. - 特許庁

したがって、入口角β１を小さくすることができるので、高圧損時は勿論、低圧損時においても低周波異音を低減することができる。例文帳に追加

Since the inlet angle β1 can be kept small, low frequency noise can be reduced not only under a high-pressure loss condition but also under a low-pressure loss condition. - 特許庁

防熱板と係合部材との係合状態において、防熱板と天板傾斜部とが間隔を隔てている。例文帳に追加

The heat insulating plate and the top board inclination part are spaced in the engagement state of the heat insulating plate and the engagement member. - 特許庁

濯ぎ工程において、用いた濯ぎ水は、洗浄水タンク内に回収して次回の洗浄水として用いる。例文帳に追加

Rinsing water used in the rinsing step is collected in a washing water tank to be used as washing water next time. - 特許庁

光転写方式の微細構造転写装置において使用されるスタンパであって、自動搬送及び自動位置決めが可能なスタンパを提供する。例文帳に追加

To provide a stamper which is used for a nanostructure transfer apparatus of an optical transfer system, and attains automatic transport and automatic positioning. - 特許庁

電子キーシステムにおいて、降車時のドアロック制御の際の消費電流を低減してバッテリ寿命に悪影響を与えない様にする。例文帳に追加

To prevent a battery life from being affected by an evil influence by reducing the current consumption in controlling a door lock in getting off a car in an electronic key system. - 特許庁

ユーザごとに設定された範囲において電子コンテンツの試聴を可能にするための電子コンテンツの公開範囲制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disclosure range control system for electronic content which enables each user to view electronic content by way of trial within a range set for the user. - 特許庁

ステップＳ２７においては、半角／全角の指定、「−」の削除等によって、取引先コードや、部品番号P/N が定型化される。例文帳に追加

In a step S27, client codes and part numbers P/N are changed into a stylized form by specification of half/full of character size, deletes of '-', etc. - 特許庁

基板吸引固定装置において、装置コストの増大を抑えてテーブル面上に設定する吸引領域の大きさの種類を増やす。例文帳に追加

To increase kinds of sizes of a sucking area set on a table surface without increasing device cost in a base board sucking-fixing device. - 特許庁

特に、導体２０は第１の封止部７の外面の所定の領域において実質的に一点のみで接触または近接している。例文帳に追加

Especially, the conductor 20 is in contact with or in closest proximity to the first sealing section 7 substantially at a single point in a predetermined region of an outer surface of the first sealing section 7. - 特許庁

切欠部は、搬送ドラムの回転軸線に対して平行な方向において突起の一端に形成されているのが好ましい。例文帳に追加

The cutout part is preferably formed on one end of the projection in the direction parallel to the rotational axial line of the conveying drum. - 特許庁

中小の小売店などにおいてＰＯＳシステムの導入促進に効果のあるＰＯＳシステムのレンタルシステムを提案すること。例文帳に追加

To suggest a rental system of a POS(point of sale) system effective for promotion of introduction of the POS system at medium and small retail stores, etc. - 特許庁

基地局から端末に対してリソースブロックの割当て情報を送信するシステムにおいて送信データ量を削減する。例文帳に追加

To provide a system which transmits allocation information of a resource block from a base station to a terminal, wherein the transmission data amount is curtailed. - 特許庁

凹歯として用いる凹溝が前記歯車の回転方向において不等間隔に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This rocking gear device is characterized by forming a recessed groove used as a recessed tooth at an unequal interval in the rotational direction of the gear. - 特許庁

本発明の課題は、ＣＴボリュームデータにおいて脊椎を検出することに加えて、脊髄を顕著な特徴として検出することである。例文帳に追加

To provide a method and a system for detecting a spinal cord as a noticeable characteristic in addition to detecting the spinal cord in computed tomography (CT) volume data. - 特許庁

したがって、従来技術において凝固のために必須となっていた極低温ガスを使用する必要がなくなる。例文帳に追加

Consequently, the need for using a very low temperature gas essential for freezing in the prior art is eliminated. - 特許庁

展示会場等において入場証として利用したカードを、以後も使用することが可能なカード利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card utilization system by which a card used as an admission certificate at exhibition halls, or the like is subsequently used. - 特許庁

ハウジングは、ベルト移動方向Ａに関して転写領域上流側においてベルトと間隔をあけて配置された隔壁５８を有する。例文帳に追加

The housing has a partition wall 58 disposed upstream of a transfer area in the direction A of the movement of the belt so as to spaced from the belt. - 特許庁

昇圧機をメンテナンスする際においても、継続して運転できるガス燃料エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas fuel engine capable of continuously operating even in the case of conducting maintenance of a booster. - 特許庁

無線通信システムにおいて、基地局のセクタによって電力制御されているアクセス端末間における逆方向リンクの干渉を制御する。例文帳に追加

To control reverse link interference among access terminals that are power-controlled by the sector of a base station, in a wireless communication system. - 特許庁

異物除去装置において、カッタが異物除去を行う対象面に対して適正に進退自在に移動して確実に異物の除去を可能とする。例文帳に追加

To remove foreign materials surely by making a cutter move freely and appropriately toward/from a foreign matter removal object surface in a foreign material removing apparatus. - 特許庁

電縫溶接部において従来報告されてきているペネトレータを低減しただけでは、必ずしも衝撃特性が向上しない。例文帳に追加

To solve the problem that impact characteristics are not always improved simply by reduction of penetrators as hereto reported in electric resistance weld part. - 特許庁

撮像部１１は、視点１、視点２、視点３で車両前方を撮像して、それぞれの位置において車両前方画像を生成する。例文帳に追加

An imaging section 11 images the front side of a vehicle at a view point 1, a view point 2 and a view point 3, and forms an image in front of the vehicle at each position. - 特許庁

電気化学装置において抵抗が小さく、電解質の機械的強度が高く、丈夫な気密シールの運転システムの提供。例文帳に追加

To provide an operating system having a low resistance in an electrochemical device, a high mechanical strength for an electrolyte, and a sound airtight seal. - 特許庁

識別するフォームは、あらかじめ特徴を抽出しておいてフォーム特徴辞書３に定義しておく。例文帳に追加

In a from to be discriminated, characteristics are preliminarily extracted and the form to be discriminated is defined in a form characteristic dictionary 3. - 特許庁

鉄筋結束機が、低温環境下などにおいて動作中の電圧低下により工程途中で動作停止することを防止する。例文帳に追加

To provide a reinforcement binding machine which prevents suspension of operation thereof during execution of a process due to drop of a voltage during the operation under a low-temperature environment. - 特許庁

低温時においても誤放電を抑制して良好な画像品質を維持させることができるプラズマディスプレイ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus capable of maintaining fine image quality by suppressing the occurrence of misdischarge even at a low temperature. - 特許庁

リアルタイム性の要求の高いデータの転送においてオーバーヘッドの少ない転送を可能とするデータ転送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data transfer system capable of transferring with a few overheads in transferring data having a high demand for real time. - 特許庁

記録媒体に記録されているデータを再生して、他の装置に送信する場合において、消費電力を低減する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which reduces the power consumption when reproducing data recorded in a recording medium and transmitting the data to another apparatus. - 特許庁