「おもしれー」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

第１シャドーパターンにおいては、グラフィックの右側に水平方向に２画素分の厚みをもったシャドーが表示される。例文帳に追加

In the first shadow pattern, the shadow having the thickness of two pixels in the horizontal direction is displayed on the right side of the graphic. - 特許庁

スピーカの設けられた移動手段たとえば車両において、スピーカ９のために余分な固有の組み込みスペースを設けずに済むように構成する。例文帳に追加

To constitute a moving means provided with a speaker, a vehicle, for example, so that extra specific incorporating space for the speaker 9 is not necessary. - 特許庁

本発明は、従来に比べ高いＴＭＲ比が室温で得られるＣｏ基ホイスラー合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Co-based Heusler alloy which can obtain a TMR (Tunnel Magneto-Resistance) ratio higher than heretofore at room temperature. - 特許庁

（ｂ）βジケトン類、アルコキシアルコール類およびアルカノールアミン類からなる群から選ばれた少なくとも一種の添加剤。例文帳に追加

The material (a) is at least one kind of organic titanium compound among titanium-based alkoxides and titanium-based acylates, and the material (b) is at least one kind of additive selected from a group consisting of β diketones, alkoxy alcohols and alkanol amines. - 特許庁

また、このデータ記録の際、アクセサリ電源ＡＣＣとは別に設けられた補助バッテリ２２を用いて、データ記憶部２０への電源供給を行う。例文帳に追加

Power is also supplied to the data storage 20 when the data is recorded, by using an backup battery 22 provided differently from an accessory power source ACC. - 特許庁

半導体装置の高速化および高集積化の進展に伴い、微細なゲートパターンと微細かつ高密度なパターン形成が同時に求められている。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a highly integrated and very fine gate electrode. - 特許庁

モータ部を有する磁気軸受装置において、ロータの振れによりモータ部で生じる磁力のアンバランスに起因する振動を低減すること。例文帳に追加

To reduce the vibration due to unbalance of the magnetic force generated in a motor part by the vibration of a rotor in a magnetic bearing device having a motor part. - 特許庁

更に、ベース層において散乱された電子によるベース４２側の幅の広がりが、主パターン７２よりも突部７４の方が小さくなっている。例文帳に追加

Further, the width of the base 42 side by the scattered electrons on the base layer is smaller on the projected part 74 than on the primary pattern 72. - 特許庁

画像表示を有してなるマニフォールドおよびマニフォールドの統計的モデルを用いて画像内のエラーが補正される。例文帳に追加

The error in the image is offset by using a manifold and a manifold statistical model that have image displays. - 特許庁

高平坦化度及び高選択比を合わせ持つＣＭＰ用のスラリー、及びこれを用いたＣＭＰ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMP slurry with a high flattening rate and a high selection ratio and a CMP method using the same. - 特許庁

また、条件部には、診断データ、診療行為データ、および中間結果データのうちの少なくとも１つが格納されている。例文帳に追加

At least one of the diagnosis data, the diagnosis activity data, and the intermediate result data is stored in the condition section. - 特許庁

省電力であるとともに高品質で生産性に優れるアクチュエーター、光スキャナーおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator being excellent in quality and productivity while saving power consumption, and further to provide an optical scanner and an image forming device. - 特許庁

加圧ロッド３の先端面およびゲート２の内面に繊維状でペーパー状のフィルタ４，５を配置して圧搾するものとされる。例文帳に追加

The tip end face of the pressure rod 3 and the internal face of the gate 2 have the arrangement of fibrous and paper filters 4 and 5 to compress them. - 特許庁

スリープモードの間の集積回路における低ゲート漏れ電流を達成するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for realizing a low gate leakage current of an integrated circuit in a sleep mode. - 特許庁

自動化された生物反応装置に使用するディスペンサーおけるメモリー管理システムとメモリー管理方法を構築する。例文帳に追加

To construct a memory management system and a memory management method for a dispenser to be used for an automated biological reaction system. - 特許庁

１パッケージ内のいずれかのパワーＭＯＳトランジスタが過熱しても重要なＭＯＳの作動を継続させる。例文帳に追加

To sustain operation of important MOS transistors, even if one of power MOS transistor in a package becomes overheated. - 特許庁

撮影モードで撮影を行うと、撮影したＲＡＷ画像データは、バッファメモリに一時的に記憶される。例文帳に追加

When a photograph is taken in a photographic mode, RAW data obtained by photography are temporarily stored in a buffer memory. - 特許庁

特殊なガイドレールを用いることなく主索の支持が行えるエレベーター装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of supporting a main rope without using a special guide rail. - 特許庁

簡単な設備で冬季および夏季いずれにも対処可能なエアフローシステムを実現するカーテンウォール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain wall structure realizing an air flow system which can be adapted to either the winter season or the summer season by a simple facility. - 特許庁

感光体３ａ〜３ｄの各々は、現像ローラ４ａ〜４ｄのうち少なくとも１つがトナー像を現像する際に、互いに同期して駆動される。例文帳に追加

Each of the photoreceptors 3a to 3d is driven in synchronization with one another when at least one of the developing rollers 4a to 4d is developed. - 特許庁

ホームオートメーション等の消費電力が特定できない負荷が接続される場合にも対応させる。例文帳に追加

To deal even with a case where a load whose power consumption cannot be specified, such as home automation apparatuses, etc., is connected. - 特許庁

リスティングは、どのネットワークが、モバイルノードが通信することが可能であるのかを識別するエントリを含む、モバイルノードにおいて保持される。例文帳に追加

A listing is maintained at a mobile node containing entries for identifying networks with which the mobile node is permitted to communicate. - 特許庁

フラジャイル・ウォーターマーキングの仕組みは、信号中のどんな変化も検出し、それがどこで起きたかまた、変更される前の信号が多分何であったかを同定できるものでなければならない。例文帳に追加

A fragile watermarking scheme should be able to detect any change in the signal and identify where it has taken place and possibly what the signal was before modification.  - コンピューター用語辞典

そのため、ＰＬＬｉｎに入力された再生サンプリングクロックは、読み出し制御部３６に出力されるとともに、ＰＬＬｏｕｔを介し、パケットハンドラ４３のＰＬＬｉｎにも出力される。例文帳に追加

Therefore, the reproducing sampling clock inputted to PLLin is outputted to not only a read control part 36 but also PLLin of a packet handler 43 through PLLout. - 特許庁

そして、第１コネクタモジュール１１と同一の第２コネクタモジュール１２を用意し、双方のコネクタモジュールを、それぞれ設けられた溝部２０間に電線１３が通るようにして積層する。例文帳に追加

The first connector module 11 and a second connector module 12 identical to the first connector module 11 are prepared, and both of the connector modules are laminated so that the wire 13 is passed between the grooves 20 provided respectively. - 特許庁

プログラムメモリ３に予め圧縮した、キャラクタコード情報などのＯＳＤ情報を記憶しておき、ＯＳＤ表示を行う場合に圧縮されたＯＳＤ情報をＯＳＤ表示系３１に転送する。例文帳に追加

Previously compressed OSD information such as character code information is stored on a program memory 3 and when performing the OSD display, the compressed OSD information is transferred to an OSD display system 31. - 特許庁

本システムは、電話端末１と、これに接続され、電話端末１を介した通話を録音して音声データとして取得すると共に、その通話の概要を文字データとして入力するオペレータ端末２を備えている。例文帳に追加

The system is provided with a phone terminal 1 and an operator terminal 2 that is connected to the phone terminal 1, records a speech via the phone terminal 1 to acquire the recording as voice data, and receives the outline of the speech as character data. - 特許庁

でもパリスはもう戦いたいとは思わなかったし、ヘレネーは女神に脅され、無理矢理パリスと一緒にトロイアに留まらなければならなくなり、パリスは自分で臆病者だと証明したんだ。例文帳に追加

But Paris had no more desire to fight, and the Goddess threatened Helen, and compelled her to remain with him in Troy, coward as he had proved himself.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ＣＤＭＡ通信方式において送信シンボルレートが異なる場合であっても、小規模な構成で高速に復号処理を行うこと。例文帳に追加

To attain high-speed decoding processing with a small scale configuration even when a transmission symbol rate differs in a CDMA communication system. - 特許庁

なお、処理を行う選別基準としてエラー率の代わりに受信可能なサービスの受信レベルを利用しても良い。例文帳に追加

Furthermore, a reception level of a receptible service may be utilized, in place of the error rate as the processing selection criterion. - 特許庁

先ほども言ったとおり、ミスター・ホームズ、俺は人生の大部分を無法地帯で過ごしてきたし、自分自身を法としてみなす癖がついている。例文帳に追加

I have said to you once before, Mr. Holmes, that I have spent much of my life outside the law, and that I have come at last to be a law to myself.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

さらにプロピレンカーボネート、エチレンカーボネート、スルホラン、ジメチルカーボネート及びエチルメチルカーボネートからなる群より選ばれる少なくとも１種の非水溶媒を含有することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable tat the electrolytic solution include at least one kind of nonaqueous solvent selected from among a group comprising propylene carbonate, ethylene carbonate, sulfolane, dimethyl carbonate, and ethyl methyl carbonate. - 特許庁

通常再生モードの場合は、入力映像データの複数のフレーム画像から補間フレーム画像を生成し、特殊再生モードの場合には、入力映像データのフレーム画像と同じ補間フレーム画像を生成する。例文帳に追加

In the normal reproduction mode, the interpolation frame image is generated from a plurality of frame images of the input video data, and in the special reproduction mode, the same interpolation frame image as the frame image of the input video data is generated. - 特許庁

登録センターでは、送信されてきた公開番号を、ユーザーコンピュータ内部でパスワードに変換する際に用いられたのと同一の特定関数を用いてパスワードに変換して、ユーザーに送り返す。例文帳に追加

In the registration center, the transmitted publication number is converted into a password while using the same specified function as the function used for conversion into the password inside the user computer and sends it back to the user. - 特許庁

この信号伝送システムは、１つのマスターノード１と、複数のスレーブノード２、３ｃ、３ｄから構成されるスレーブノード群との間でデータ転送を行うものである。例文帳に追加

The signal transmission system transmits data between a master node 1 and a slave node group composed of a plurality of nodes 2, 3c, 3d. - 特許庁

データ書込モード時にスイッチＳ２Ａ，Ｓ２Ｂ，Ｓ１がオンし、データ線ＤＬからＴＦＴ素子Ｑ１Ｂ，Ｑ１Ａに駆動電流Ｉ_ＥＬが流れると、各ＴＦＴ素子のゲート電圧がキャパシタＣＨＢ，ＣＨＡにそれぞれ保持される。例文帳に追加

When switches S2A, S2B and S1 are turned on at the time of data writing mode and a driving current I_EL flows from a data line DL to the TFT devices Q1B and Q1A, a gate voltage of each TFT device is held in capacitors CHB and CHA respectively. - 特許庁

それぞれの質量、及びプローブの遠位端に対してそれぞれの角度で方向付けられたそれぞれの底面を有する複数のおもりは、プローブの遠位先端上に載るように連結されて、遠位端に対して遠位先端の変形をもたらすそれぞれの力ベクトルを遠位先端に印加するようになっている。例文帳に追加

A plurality of weights, which have respective masses and respective bottom surfaces that are oriented at respective angles with respect to the distal end of the probe, are coupled to rest on a distal tip of the probe so as to apply to the distal tip respective force vectors that cause a deformation of the distal tip relative to the distal end. - 特許庁

送りネジ３０の端にはウォーム歯車４５が固定されており、このウォーム歯車４５はアウターローターモーター４０のローター４１の外周に形設したウォーム歯形４６にかみ合う。例文帳に追加

A worm gear 45 is fixed to an end of the feed screw 30, the worm gear is engaged with a worm tooth profile provided at an outer periphery of a rotor 41 of a outer rotor motor 40. - 特許庁

サブマウントがレーザ射出方向に対して半導体レーザダイオードよりも広く平らな表面を持ち、レーザ射出方向に対し、半田をサブマウントの表面の半導体レーザダイオードがマウントされる領域の内側の領域のみに形成している。例文帳に追加

The submount has a flat surface with respect to a laser ejection direction which is wider than a semiconductor laser diode; and with respect to the laser ejection direction, the solder is formed only in a region inside a region, where the semiconductor laser diode is mounted on the surface of the submount. - 特許庁

バーおよびリンクのそれぞれに形成された保持手段（７，８）に当接するように構成、配置されたカラー付きスリーブ（６）によって、各バーが少なくとも一端部（１３）でリンク（２）上に軸方向に保持されている。例文帳に追加

Each bar is held at least at one end 13 on the link 2 in the axial direction by a collared sleeve 6 structure/disposed to abut against holding means 7 and 8 formed in each bar and link for holding the bar and link. - 特許庁

シャッタボタンが押されたとき、そのときメモリに記憶されているプレビュー画像ｐ１−ｐｎが読み出され、プレビュー画像ｐ１−ｐｎに基づいて１枚の背景画像が生成される。例文帳に追加

When pressing a shutter button, a preview image p1-pn stored in a memory is read out, and a background image is created based on the preview image p1-pn. - 特許庁

予め指定されている記録媒体の種類に基づいて画像形成を行うシート第２モードにおいて、給紙される記録媒体に対して紙種検出を行い、検出した記録媒体の紙種に基づいて画像形成を行う第１モードにおいて、紙種の検出を行うことなく、第２モードにおける紙種検出の結果に基づいて画像形成条件を設定する。例文帳に追加

In a second mode to form an image based on a predesignated type of recording medium, paper type detection is performed to a recording medium which is fed, and in a first mode to form an image based on the detected paper type of the recording medium, image forming conditions are set based on a result of the paper type detection in the second mode without executing the paper type detection. - 特許庁

次に、内側方向モジュール群、外側方向モジュール群および中央方向モジュール群を「黒」＝１および「白」＝０の色パターンによって表した色テンプレートパターンを作成する。例文帳に追加

Then, a color template pattern displaying an inner direction module group, an outer direction module group and a center direction module group by the color pattern of 'black' =1 and 'white' =0, is prepared. - 特許庁

トルクリミット部６２Ａには、モータ３０の回転速度に応じて、モータ３０を停止させる停止トルク指令およびモータ３０の回転速度に基づいたトルクリミット指令が入力される。例文帳に追加

A halting torque command for halting a motor 30 and a torque limit command based on the rotating speed of the motor 30 are inputted to a torque limit part 62A according to the rotating speed of the motor 30. - 特許庁

そしてメモリカードから計測制御装置および解析装置にその動作に必要な情報をそれぞれ与えると共に、該メモリカードを用いて計測データの受け渡しを行う。例文帳に追加

The information required for operating the measurement controller and the analyzer is given respectively from the memory card, and the measured data is delivered by using the memory card. - 特許庁