「おもしれー」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

ポーラループ型ＰＬＬを用いた場合にも、ＰＬＬの同期がはずれることなく、安定した切り替えを行うことができる送信回路、およびそれを用いた送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting circuit capable of attaining stable switching, without causing out of synchronism of a PLL, even when the PLL of a polar-loop type is used, and to provide a transmitter that employs the transmitting circuit. - 特許庁

熱交換器は、相対する両方の開口部にそれぞれ少なくとも１つのケーブル案内部を有しており、該ケーブル案内部を通して少なくとも１つの接続ケーブルを貫通させてある。例文帳に追加

The heat exchanger includes at least one cable guide part on both of the openings confronted with each other, and at least one connection cable is inserted through the cable guide part. - 特許庁

遊技機（１）では、スイカに加えて青チェリーが内部当籤役として決定される場合があるとともに、スイカ及び青チェリーに加えてＢＢ１も内部当籤役として決定される場合がある。例文帳に追加

In this game machine 1, in addition to 'water melon', 'blue cherry' may be determined as an internal lottery winning combination, and besides the water melon and the blue cherry, BB1 may be determined as an internal winning combination. - 特許庁

しかもスリーブ１０，１２においても作動油圧給排用接続部２６，３２が一体に形成されているため、特に高い加工精度が必要なのはオイルコントロールバルブが装着される装着穴２４ｃ，３０ｃである。例文帳に追加

Since the connection parts 26, 32 for supplying and exhausting hydraulic fluid pressure are integrally formed even in the sleeves 10, 12, only mounting holes 24c, 30c in which the oil control valve is mounted require, in particular, high machining precision. - 特許庁

本発明は、ＤＨＣＰに基づいてＩＰアドレスの貸し出しを行うネットワークシステムにおいて、ＩＰアドレスの不正使用を防止するとともに、正規に貸し出されたＩＰアドレスの使用が不正にＩＰアドレスが設定されたクライアントのために使用できなくなることを防止することができるＤＨＣＰサーバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server by which the illegal use of an IP (Internet Protocol) address is prevented, and the use of the normally lent IP address is prevented from being not used for an illegal IP address-set client in a network system lending the IP address based on the DHCP. - 特許庁

モニタリング部２１は、標準モードでの補聴処理および追加の補聴処理が実行される動作モードが補聴器５において有効に動作しているかどうかを示す動作モード情報４０と、補聴処理された補聴処理音３８および補聴処理音３９と、を表示部３に表示させる。例文帳に追加

The monitoring unit 21 displays, on the display unit 3, operation mode information 40 which indicates whether operation mode of hearing aid processing in a standard mode and additional hearing aid processing effectively operate in the hearing aid 5 and hearing aid processed sound 38 and hearing aid processed sound 39 for which the hearing aid processing is performed. - 特許庁

操作モードとして加速度センサ操作モードを備え、このモードが設定されている状態では加速度検出部５により検出された値をもとに主制御部２１の動きパターン分析機能２１ｃで端末に加えられた動きのパターンを分析する。例文帳に追加

An acceleration sensor operating mode is provided as an operating mode and in the state of setting this mode, on the basis of a value detected by an acceleration detecting part 5, the pattern of a motion applied to the terminal is analyzed by a motion pattern analyzing function 21c of a main control part 21. - 特許庁

芳香環上にスルホン酸を導入したモノマーとともに反応性の高い特定のモノマーを併用して合成したポリアリーレンエーテル系化合物において、イオン性基に結合するカチオン種をコントロールした電解質膜を提供するものである。例文帳に追加

An electrolyte membrane is provided, in which cation species bonded to ionic groups are controlled in a polyarylene ether based compound that is synthesized, by using a specific monomer of high reactivity together with a monomer in which sulfonic acid is introduced into an aromatic ring. - 特許庁

ダーウィン氏はこう言っています。「誰も、普通より少し尾が発達したハトを見るまでは孔雀尾のハトを作ろうとしたりしないし、通常より素嚢の大きなハトをみるまではふくれっ面のハトを作ろうとはしないものだ。」例文帳に追加

'No man,' says Mr. Darwin, 'would ever try to make a fantail till he saw a pigeon with a tail developed in some slight degree in an unusual manner, or a pouter until he saw a pigeon with a crop of unusual size.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

車両の挙動を表すデータまたは車両の制御を表すデータをフリーズデータとして記録するＥＣＵにおいて、それらフリーズデータの記録のタイミングを従来よりも複雑に車両の外部より設定する。例文帳に追加

To enable more complex timings of storing freeze data to be set from the outside of a vehicle in comparison with conventional methods, in an ECU which stores data as the freeze data representing a behavior of the vehicle or representing a control of the vehicle. - 特許庁

ベクトル検出部１２においては、フレームｔ上のそれぞれの画素がラスタ順に着目され、着目された画素の移動先を表す動きベクトルがそれぞれの画素において検出される。例文帳に追加

A vector detection section 12 notifies respective pixels on a frame t in the order of raster and detects a motion vector denoting a moving destination of a noted pixel for each pixel. - 特許庁

携帯電話のドライバとレシーバとの間におけるコモンモードノイズ対策及びノーマルモードノイズ対策に適したノイズフィルタ及びこれを供えた電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise filter suitable for measures against common- and normal-mode noise between drivers and receivers of mobile phones, and to provide an electronic device with the noise filter. - 特許庁

追尾レーダ装置において、目標から観測したレーダ断面積を低減するために、ビーム方向におけるレーダ断面積を低下させたラジアル導波路給電方式によるモノパルスアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a monopulse antenna system by a radial waveguide feeding system where a radar cross section in a beam direction is decreased, in order to reduce the radar cross section observed from an object in a tracking radar system. - 特許庁

これにより、例えば主巻ドラム１１に主巻ロープ８を巻取る場合には、ローラ４３をロープ押付け位置に変位させることにより主巻ドラム１１に対して主巻ロープ８を整列状態に巻取ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to wind the main winding rope 8 around the main winding drum 11 in an aligned condition by displacing the roller 43 to the rope pressing position, for example, when the main winding rope 8 is wound around the main winding drum 11. - 特許庁

式（Ｉ）（式中、Ｒ１は水素又はＣ１−６アルキル基を示し、Ｒ２およびＲ３は、それぞれ独立して水素、ヒドロキシルまたはハロゲン置換基を示す）で表されるアポトーシス誘導剤。例文帳に追加

The apoptosis inducer shown by Formula (I) (wherein R1 is hydrogen or a 1-6C alkyl group; and R2 and R3 are each indeoendently hydrogen, hydroxyl or a halogen substituent group). - 特許庁

減圧ラミネータとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。例文帳に追加

The decompression laminator to be used includes a first chamber and a second chamber partitioned by a flexible sheet, each chamber is allowed to adjust inner pressure independently, and the second chamber includes a heat application stage capable of heating up. - 特許庁

これらの電位に基づいて変位が検出され、ＯＮ／ＯＦＦ信号を出力することができる。例文帳に追加

Based on these potentials, the displacement is detected to output the ON/OFF signals. - 特許庁

ガスバリア性フィルム、ならびにこれを用いて構成された液晶表示素子およびＥＬ表示素子例文帳に追加

GAS BARRIER FILM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND EL DISPLAY ELEMENT BOTH OF WHICH ARE CONSTITUTED USING IT - 特許庁

搭乗場所はＢで示されており、移動要求を実行する乗り物は３で示されている。例文帳に追加

The boarding place is shown by B and the vehicle executing the moving request is shown by 3. - 特許庁

搭乗場所はＢで示されており、移動要求を実行する乗り物は３で示されている。例文帳に追加

The boarding location is designated by B and the vehicle carrying out the travel request is designated by 3. - 特許庁

ＬＣＰからなるリレーにおいて、気密性、特に半田リフロー処理時の高温下でもＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型液状エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack liquid epoxy resin composition exhibiting excellent hermeticity in a relay composed of a liquid crystal polymer (LCP), particularly excellent in adhesion to an LCP and to a metal terminal even at a high temperature at the time of a solder reflow treatment. - 特許庁

ＺｒＯ_２を主成分として、Ｙ_２Ｏ_３，ＣａＯ及びＭｇＯから選ばれる少なくとも一つの元素を有する、ホットプレス法で製造した、部分安定化セラミックスである。例文帳に追加

The member is of a partially stabilized ceramic containing ZrO2 as a main component and at least one of components selected from Y2O3, CaO and MgO and produced by a hot press method. - 特許庁

高周波ウェルダ適性、シボ入れ加工時およびシボ戻し試験時の耐熱性に優れ、十分な強度を備えたＰＶＣと代替可能な樹脂シートおよびそれを用いた車両用内装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin sheet which has excellent suitability for high frequency welders, excellent heat resistance on grain-forming treatments and grain- removing tests, and a sufficient strength, and can be substituted by PVC, and to provide a vehicle interior using the same. - 特許庁

これを見ると、米国サービス産業では多くの業種でIT資本蓄積とTFP上昇が同時に達成されているのに対し、我が国サービス産業ではごく一部の業種でしか IT 資本蓄積が進んでおらず、TFPの上昇も見られない。例文帳に追加

Looking at this, in contrast to both IT capital deepening and higher TFP achieved in many U.S. service industries, IT deepening progressed in very few of Japanese service industries, and there is no increase in TFP. - 経済産業省

画像ファイル８０のタグ領域８０Ｂに電子ズーム情報（ズーム中心座標位置、ズーム倍率）を記憶させると共に、ズームされる前の全体画像データを互いに対応付けた状態で主画像領域８０Ｄに記憶させるようにすることで、ＬＣＤ上ではトリミングされた画像データ以外の画像データも主画像領域８０Ｄに記憶されることになる。例文帳に追加

Electronic zoom information (zoom center coordinates position, zoom magnification) is stored in a tag region 80B of an image file 80, and at the same time, image data other than image data subjected to trimming on an LCD (Liquid Crystal Display), are stored in a main image region 80D, by storing all image data before zooming in association with each other in the main image region 80D. - 特許庁

一方、冷却水温度θが、閾値水温θ_0を超えると判断されると、含水量が低下し膜乾燥が予測されると判断され（Ｓ１４）、酸化ガス圧は、Ｓ１２における圧力Ｐ_1よりも高い圧力Ｐ_2に設定される（Ｓ１６）。例文帳に追加

On the other hand, when the cooling water temperature θ is determined to exceed the threshold water temperature θ_0, it is determined that the water content is reduced and the membrane drying is predicted (S14), the oxidizing gas pressure is set at a pressure P_2 higher than the pressure P_1 in S12 (S16). - 特許庁

当該ＩＣカードが起動されると、デ—タメモリに記憶されている領域情報に基づき、その領域情報で示されるプログラムメモリの選択されたアプリケーションプログラムが格納された領域、および、当該選択されたアプリケーションプログラムに対応するワーキングメモリの領域に対してのみそれぞれ正当性チェックを行なう。例文帳に追加

When an IC card is driven, validity check is performed respectively only to a region for storing a selected application program in a program memory shown by regional information and a region in a working memory corresponding to the selected application program, based on the regional information stored in a data memory. - 特許庁

指紋認証コントロールスイッチ３ｃは、帯状のデータライン３ｄにより指紋認証コントロール電気回路（ＩＣ）と電気的に接続され、指紋認証手段３ｂの指紋データと前記指紋センサー３ａで認識された指紋画像とが一致した時にのみ点火スイッチがＯＮ操作するようにプログラムされている。例文帳に追加

The fingerprint authentication control switch 3c is electrically connected to the fingerprint authentication control electric circuit IC by a band like data line 3d, and it is programmed to carry out ON operation of the lighting switch only when the fingerprint data of the fingerprint authenticating means 3b matches with the fingerprint image recognized by the fingerprint sensor 3a. - 特許庁

少なくとも水系媒体中で樹脂粒子と着色剤粒子とを融着させてなる静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤粒子に含有されている着色剤がＰｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：１、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：２、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：３、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：４、又はＰｉｇｍｅｎｔＲｅｄ４８：５から選ばれた何れかであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing toner obtained by fusing and fixing resin particles and coloring agent particles in at least a water-based medium, the coloring agent included in the coloring agent particles is selected from Pigment Red 48:1, Pigment Red 48:2, Pigment Red 48:3, Pigment Red 48:4 and Pigment Red 48:5. - 特許庁

チャイルドシートにおいて、チャイルドシートの構成部材のうち、前後方向長さが最も大きい部材であるシートクッション体をシートフレームから分離できるようにして収納の容易化を図る。例文帳に追加

To easily store a child seat by making a seat cushion body, as the longest member in the front and back direction among component members of the child seat, separable from a seat frame. - 特許庁

定量ＰＣＲや定量ＲＴ−ＰＣＲを用いることなく、マイクロアレイ等における検出値を標準化し、異なる条件で検出した場合においても互換性のあるデータを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative method for mRNA of objective gene, imparting a compatible data in detecting various conditions by normalizing detected data in using micro-array, etc., without using a quantitative PCR and a quantitative RT-PCR. - 特許庁

ＶＢＩ信号の開始点が一般規格と異なるＴＶ放送を受信した場合においても、確実にＶＢＩデータを取得することが可能なＶＢＩデータ取得装置およびＶＢＩデータ取得方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for acquiring VBI data by which the VBI data are surely acquired even if TV broadcast in which a start point of a VBI signal is different from general standards is received. - 特許庁

またグループ内のエレベーターのすべての乗りかごを車いす仕様エレベーターとし、建物の入り口階から外来患者の診察室がある階および放射線検査室のある階の間を輸送するエスカレーターの乗り場からエレベーターの乗り場位置が見通せる位置にエレベーターとエスカレーターを配置する、またはエスカレーター乗り場にエレベーターの乗り場位置を案内する看板を設置する。例文帳に追加

All cars of the elevator in the group have the specifications for the wheelchair, and the elevators and escalators are arranged in positions to see the landing position of the elevator from the landing of the escalator for transportation from an entrance floor of a building to a floor of an examination room for outpatients and a floor of a radiological examination room, or a signboard for guiding the landing position for the elevator is installed in the escalator landing. - 特許庁

カメラモジュール８に設けられた複数のモジュールＩＤ形成端子３３を、当該カメラモジュール８のモジュールＩＤを形成するように、ＩＯ電源供給用のＩＯ電源端子（VDD IO）、或いはグランド端子（GND）にそれぞれ接続する。例文帳に追加

A plurality of module ID forming terminals 33 provided on a camera module 8 are connected to an IO power supply terminal (VDD IO) for supplying IO power or a ground terminal (GND), respectively so as to form a module ID of the camera module 8. - 特許庁

制御部９０は、便座ヒータ４５０の目標温度を、停止前に検知された温度Ｔ１に基づいて決定し、その後、第２室温検知器で検知された温度Ｔ２に基づいて前記目標温度を決定する。例文帳に追加

A control part 90 determines a target temperature of a toilet seat heater 450 according to a temperature T1 detected before the power supply is stopped, and thereafter, determines the target temperature according to the temperature T2 detected by a second room temperature detector. - 特許庁

本発明は、各種映像音響機器や移動手段に使用されるスピーカ用振動板およびこれを用いたスピーカに関するものであり、高音域での音圧向上や再生帯域の拡大を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus to be used for various video/audio devices or mobile means and a speaker employing the speaker diaphragm for the purpose of improving sound pressure or expanding a playback band in the upper register. - 特許庁

このとき、モニタ２３における画面に表示できる文字数を１行および１列当たり３５文字と２６文字に設定し、それに応じてＣＲＣＴ２６内のレジスタを設定する。例文帳に追加

The number of characters capable of being displayed on the screen of the monitor 23 is set to 35 characters and 26 characters for one line and for one row, and the register in the CRTC 26 is set accordingly. - 特許庁

共通化インターフェースの共通化された各制御信号を介して、非揮発性メモリコントローラ、および揮発性メモリの一方を選択することを含み、上記共通化された各制御信号は、非揮発性メモリコントローラ、および揮発性メモリに対して出力される。例文帳に追加

The method includes selecting one of the nonvolatile memory controller and the volatile memory via shared control signals of the shared interface, wherein the shared control signals are issued to the nonvolatile memory controller and the volatile memory. - 特許庁

これにより、ＳＯＧ膜塗布後に１次キュアリングを実施し、所定高さのＳＯＧ膜の下段部はエッチングされないようにＳＯＧ膜を形成した後にも２次キュアリングを実施するために、ＳＯＧ膜の下段部もキュアリングが十分になされうる。例文帳に追加

Thus, the lower step portion of the SOG film can be cured enough because the second curing is carried out after a first curing is carried out to form the SOG film so that the lower portion of a fixed height may not be etched. - 特許庁

補綴される歯（１０）および／または少なくとも１本の隣接歯および／または対咬歯のデータを使用することによって補綴される歯（１０）の仮想的な補綴部材を提供し、前記データは色データとして蓄積するとともに前記仮想的な補綴部材のコンピュータ支援された作成のために使用する。例文帳に追加

A virtual prosthetic member of a tooth (10) to be restored is provided by using data of the tooth (10) to be restored and/or at least one neighboring or opponent tooth, The data are accumulated as color data and used for computer-assisted production of the virtual prosthetic member. - 特許庁

そして、このディレイパラメータＤＥＬ及び脱離量ΔＳ＿ＳＵＢの積算値ＱＳＳＵＭに基づいてＮＯｘ浄化触媒における放出量を決定するとともに、この放出量に応じてＮＯｘ浄化触媒の硫黄成分の蓄積量Ｓ＿ＱＳＯｘを算出する（Ｓ１７、Ｓ１８）。例文帳に追加

Discharge quantity at the NOx elimination catalyst is determined based on the delay parameter DEL and an integrated value QSSUM of the desorbed quantity ΔS_SUB, and sulfur component accumulated quantity S_QSOx of the NOx elimination catalyst is calculated according to the discharge quantity (S17, S18). - 特許庁

歯科の根管治療において根管内に充填されるガッタパーチャポイントと根管壁との隙間を封鎖するために使用する硬化速度を遅くしたシーラー用の歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、水分の多い根管内であっても十分な硬化性を持つシーラー用セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental glass ionomer cement for a sealer to be used for sealing a gap between a gutta-percha point filled in a root canal in a dental root canal treatment and a root canal wall, with a prolonged setting time and with sufficient setting property even in a root canal having much water content. - 特許庁

モジュール番号比較器２０３とアドレス比較器２０４は、モジュール番号フィールド２０２ａとモジュール番号レジスタ２０１に保持されたモジュール番号、及びアドレスフィールド２０２ｂに保持された停止アドレスと命令ＲＡＭ１０２のフェッチアドレスとを比較し、共に一致したときにＯＲ回路２０６がブレイク信号を出力する。例文帳に追加

A module number comparator 203 and an address comparator 204 compare the module numbers held in the module number field 202a and the module number register 201 with each other and a stop address held in an address field 202b with the fetch address of the instruction RAM 102 respectively, and when they are both matched, an OR circuit 206 outputs a break signal. - 特許庁

優先度算出部２０２は、コンプレストモードユーザについてノーマルフレームにおける優先度から、コンプレストモードにおける送信禁止時間比率に応じて優先度を上げる。例文帳に追加

A precedence calculation section 202 increases the precedence in response to the transmission inhibit time ratio in the compressed mode on the basis of the precedence of compressed mode users in normal frames. - 特許庁

間欠的にデータが発生する光伝送において、環境温度や経年劣化によりレーザダイオードの電流・光変換特性が変化しても、レーザダイオードの消光比を制御可能とする。例文帳に追加

To control an extinction ratio of a laser diode even when the current-light conversion characteristic of the laser diode is varied due to an environment temperature and deterioration by aging in optical transmission where data are intermittently generated. - 特許庁