「おもしれー」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、上記ツール・バー２００には、四角形等の各種図形及び文字を描画するための描画ツール２０８乃至２１２も用意されており、これらを用いれば、操作パネル１００上に放送エリアの見取図１１５等をも描画できる。例文帳に追加

Further, plotting tools 208 to 212 for plotting various graphics such as a square and characters are also prepared in the tool bar 200, the sketch drawing 115 of a broadcasting area, etc., can also be plotted on the operation panel 100 by using them. - 特許庁

バックアップローラにおける、回転体に直接圧接される部位に高グリップ部Ｇが設けられているとともに、定着ベルトの裏面または定着ベルト裏面と接するバックアップローラの表面にも高グリップ部Ｇが設けられており、高グリップ部は、オイル吸収性を有している。例文帳に追加

The device is provided with a high grip part G at the part of the backup roller in direct press-contact with the rotating body and also on the back surface of the fixing belt or the surface of the backup roller coming in contact with the back surface of the fixing belt, and the high grip part G has oil absorbing property. - 特許庁

これにより、ビーム径の大きい、平行光を利用することが可能になり、測定範囲が大きく取れ、各素子の集積化に適したレーザー干渉計を構成することを可能にしたものである。例文帳に追加

Thus a parallel light having a large beam diameter can be used, and a measuring range is enlarged, so that a laser interferometer suitable for integration of each element can be constituted. - 特許庁

多面構造を有するフェーズドアレイ方式のレーダ装置において、いずれかの放射面が故障した場合等にも対処可能な高信頼性や運用面における多機能性を備えたレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device of a phased array system having a multiple face structure, which is reliable enough to respond to malfunction of any of the radiation faces, and is multifunctional in its operation. - 特許庁

このため、いずれの装着態様でリレー２０を装着しても、共通挿入孔群１７における端子挿入孔１５ｃ，１５ｄに、第２端子群２３における端子２１ｃ，２１ｄが常に挿入されることになる。例文帳に追加

Therefore, even if the relay 20 is mounted in any mounting way, the terminal insertion holes 15c, 15d in a common insertion hole 17 train are always inserted with the terminals 21c, 21d in a second terminal train. - 特許庁

コアシェル型ハイパーブランチポリマーにおけるシェル部に、スルホニル基、ホスホネート基、ホスフィネート基又はホスフェート基で表される極性基を有するモノマーからなる繰り返し単位の少なくとも１種を含有する。例文帳に追加

This core-shell type hyper branched polymer is characterized by containing at least one kind of repeating units each derived from a monomer having a polar group represented by a sulfonyl group, phosphonate group, phosphinate group or phosphate group in the shell portion of the core-shell type hyper branched polymer. - 特許庁

もし、setuidビットをセットすれば、どのユーザでもこのアプリケーションを実行できてしまうでしょう。 (用いられるパーミッションにもよりますが、特定のグループに所属するユーザについても同様です)ユーザに対し、アプリケーション実行時にパスワードの提示を求めることは可能であり(おそらく、そうするべきですが)、ユーザのロケーション−直接システムからログオンしているか、もしくは遠隔地からSSHを使用してログオンしているか−をベースに、許可を微調整することさえできるのです。例文帳に追加

If you would set the setuid bit, any user would be able to run this application (or any user of a certain group, depending on the permissions used).You can (and probably even should) require the user to provide a password when he wants to execute the application and you can even fine-tune the permissionsbased on the user's location: logged on from the system itself or through SSHfrom a remote site. - Gentoo Linux

周囲の温度が変化したとき、半田付されるとき、振動が与えられたときにも、引出しリードに与えられる応力を、容易に緩和でき、しかも引出しリードの折損をも防止することのできる改良されたキャパシタの実装構造を提案する。例文帳に追加

To propose an improved packaging structure for a capacitor that can easily alleviate stress applied to an outgoing lead and prevent the outgoing lead from being broken when its ambient temperature changes, it is soldered, or even when it is vibrated. - 特許庁

大規模ＲＤＢにおける表において、キー項目の値でグルーピングされるデータ毎に、キー項目以外のデータ項目値の最大・最小値を効率よく検索する。例文帳に追加

To efficiently search maximum and minimum data item values other than the key item for each data grouped by the value of key item on a table in a large scale RDB. - 特許庁

停止モード用制御プログラムでは、停止指令が第１制御装置ＣＮＴ１にて認識された際に、第２制御装置ＣＮＴ２において、当該停止モード用制御プログラムで規定された動作に基づいて中央演算装置ＣＰＵの演算処理を実行させることを規定している。例文帳に追加

In a control program for a halt mode, it is specified that, when a halt command is recognized by a first control unit CNT1, a second control unit CNT2 performs arithmetic processing of a central processing unit CPU based on an operation specified by the halt mode control program. - 特許庁

回折環を撮像した後、スピンドルモータ２４及びフィードモータ１８によって、テーブル２７を回転させるとともにイメージングプレート２８の受光面に平行に移動させた状態で、レーザ検出装置ＰＵＨによって、イメージングプレート２８にレーザ光を照射して、イメージングプレート２８が発する光の強度が極大となるときのレーザ照射位置を取得する。例文帳に追加

In a state that the table 27 is rotated by a spindle motor 24 and a feed motor 18 after imaging the diffraction ring and the table 27 is moved in parallel with a light receiving surface of the imaging plate 28, the laser detection device PUH applies the laser beam to the imaging plate 28 and acquires a laser irradiation position when the intensity of light emitted from the imaging plate 28 becomes maximum. - 特許庁

冗長Ｉ／Ｏインターフェースマネージャ(33)は、冗長Ｉ／Ｏインターフェースモジュールのうちの一方による通信を方向付け、例えば、第１のＩ／Ｏインターフェースモジュールの障害が検出されたか予測される時には、他方による通信に切り換える。例文帳に追加

A redundant I/O interface manager (33) orientates communication by one of the redundant I/O interface modules, for example, when a failure of a 1st I/O interface module is detected or predicted, communication is switched to the other. - 特許庁

レターデーション調節剤を少なくとも１種と、水素結合供与性基を少なくとも１つ有し、オクタノール／水分配係数（ｌｏｇＰ）が１〜８の、疎水性を発現する化合物を少なくとも１種含有するセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film contains at least one retardation regulator and at least one hydrophobicity-developing compound having at least one hydrogen bond-donating group and having an octanol/water distribution coefficient (log P) of 1-8. - 特許庁

しかし、製造業界団体の意見提出者も大学グループの意見提出者も、それぞれの意見書において、発行人の75%が紛争鉱物報告書を提出しなければならないだろうと推定した。例文帳に追加

Both the manufacturing industry association commentator and the university group commentator, however, estimated in their comment letters that 75% of issuers would have to submit a Conflict Minerals Report. - 経済産業省

レチクル上のコンタクトホールパターンの大きさを、設計されたコンタクトホールの中心位置を変えずに、すべて等しい大きさにバイアス補正した大きさにし、該レチクルを用いてコンタクトホールを形成すること。例文帳に追加

A contact hole is formed by performing bias correction for the size of a contact hole pattern on a reticle all to the same size without changing a central position of a designed contact hole by using the reticle. - 特許庁

上部フレームを構成する足部フレーム及び背部フレーム、頭部フレームを一つの起倒手段で所望する起倒角度に起倒することができる起倒ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a standing and laying bed where a leg frame, a back frame, and a head frame constituting an upper frame can be raised at a desired standing and laying angle by one standing and laying means. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータを駆動制御する場合でも、過電圧保護動作を適切に行い得るモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control apparatus which can appropriately protect a motor from overvoltage, even when a brushless DC motor is to be drive-controlled. - 特許庁

信号出力前に電荷加算動作を行うので、データレートを変える必要も、転送スピードを上げる必要もない。例文帳に追加

Since charge adding operation is performed before signal output, it is not necessary to change a data date or to accelerate the transfer speed. - 特許庁

ウォークインも、シートバックの折りたたみも一連の作動で可能なシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seat enabling walk-in and folding of a seat back to be carried out by a series of operations. - 特許庁

ウォークインも、シートバックの折りたたみも一連の作動で可能なシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a seat enabling folding of a seat back as well as walk-in by a series of operations. - 特許庁

この方法には、さらに、所望量の電荷および動作パラメータに基づいて駆動電流レベル（ＰＯ、ＳＯ）および駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）を選択するステップと、所望量の電荷を付与し、あるいは除去するために、前記駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）の間、スタックを介して駆動電流を駆動するステップが含まれる。例文帳に追加

The method further includes: a step for selecting a drive current level (PO, SO) and a drive time (t_open, t_close) in accordance with the desired amount of charge and an operating parameter; and a step for driving a drive current through the stack for the drive time (t_open, t_close) in order to add or remove the desired amount of charge. - 特許庁

ケーブル４００，４２０は、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２とインバータ２２０，２４０との間でそれぞれ電力を授受可能に構成されたパワーケーブル３００，３２０と、パワーケーブル３００，３２０をそれぞれ覆うシールド３１０，３３０とを含む。例文帳に追加

The cables 400 and 420 include power cables 300 and 320 configured to deliver/receive power, respectively, between the motor generators MG1 and MG2 and inverters 220 and 240, and shields 310 and 330 covering the power cables 300 and 320, respectively. - 特許庁

また、パスワード書き換え時には、初回に設定登録されたパスワードデータを元にパスワードデコーダ回路６により例えばＥＸＯＲ演算などの演算が行われて内部パスワードデータが生成され、これが内部パスワードデータレジスタ７に格納される。例文帳に追加

When rewriting the password, initially set and registered password data is subjected to an operation like an EXOR operation by the password decoder circuit 6 to generate internal password data, and this internal password data is stored into the internal password data register 7. - 特許庁

制御装置１００が、インバータ周波数設定制御において、ロードセル２１および２２によってそれぞれ測定された二つの荷重の差に基づいてインバータ８および９の周波数設定値を制御し、インバータ８および９が、周波数設定値に基づいて荷重装置６および７の動作速度をそれぞれ制御する。例文帳に追加

A control device 100 controls each frequency set value of inverters 8, 9 based on a difference between two weights measured respectively by load cells 21, 22 in inverter frequency setting control, and the inverters 8, 9 control each operation speed of weighing devices 6, 7 respectively based on each frequency set value. - 特許庁

化学的架橋ポリマーＰＴＣ層１６は少なくとも２つの相異なるＰＴＣポリマー層を含み、それぞれのポリマー層はポリマー及び導電性フィラーを有し、１０^−１Ω-ｃｍと１０^３Ω-ｃｍの間の体積比抵抗を有する。例文帳に追加

The chemical crosslinked PTC layer 16 includes at least two different PTC polymer layers, each polymer layer including a polymer and a conductive filler, and has a volume resistivity between 10^-1 Ωcm and 10^3 Ωcm. - 特許庁

任意のクライアント・コンピュータを利用して、接続する者を限定しているサーバー・コンピュータへ接続して作業をおこなった場合であっても、サーバー・コンピュータへの接続履歴と、作業によって生成された新たなデータをクライアント・コンピュータから削除して不正なアクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized access by deleting an access history to a server computer and new data generated by work from a client computer even when the work is performed by using an arbitrary client computer to access the server computer which restricts persons to access. - 特許庁

本発明のデータ転送システムは、ＣＰＵ１１、ローカルメモリ１２、Ｉ／Ｏデバイス１３、及びローカルバス１４を有するコンピュータ装置１０と、ＣＰＵ２１、ローカルメモリ２２、及びローカルバス２４を有するコンピュータ装置２０と、２つのコンピュータ装置１０、２０で共有される共有メモリ３０と、ローカルメモリと直接データのやり取りを行うＤＭＡＣ４０で構成されている。例文帳に追加

This data transfer system consists of a computer system 10 having a CPU 11, a local memory 12, an I/O device 13 and a local bus 14, a computer system 20 having a CPU 21, a local memory 22 and a local bus 24, a shared memory 30 shared by the two computer systems 10 and 20 and a DMAC 40 which directly performs data exchange with the local memories. - 特許庁

自動車オーディオコントローラ１０２は、自動車に結合され、自動車に関連する振動レベルを表す振動信号を生成するように構成された振動センサー１０８と、振動信号を受信するように振動センサー１０８に結合され、オーディオ信号を受信するようにオーディオ源１０４もしくは１０６に結合されたダイナミックフィルター１１８とを備えている。例文帳に追加

This audio controller 102 is provided with a vibration sensor 108 bonded to the automobile and composed to generate a vibration signal representing a vibration level related to the automobile, and a dynamic filter 118 coupled to the vibration sensor 108 to receive vibration signals and coupled to an audio source 104 or 106 to receive the audio signal. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂に添加しても樹脂の透明性を下げることも、樹脂を着色することなく、ポリカーボネート樹脂の加工温度にも耐えられる耐熱性を有する上、帯電防止効果の持続性にも優れたポリカーボネート樹脂用帯電防止剤及び該帯電防止剤を添加したポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent for a polycarbonate resin in which the transparency of a resin is not lowered and the resin is not colored even if the agent is added to the polycarbonate resin, and which has heat resistance which can bear a processing temperature of the polycarbonate resin, and is excellent in durability of an antistatic effect, and to provide a polycarbonate resin composition to which the antistatic agent is added. - 特許庁

ソースコード群から比較元のソースコード片と類似比較されるソースコードを抽出する処理は、比較元のソースコード片から作成した構文木と、ソースコード群から作成した構文木とを参照して比較先ソースコード片抽出部２７０がおこなう。例文帳に追加

The processing of extracting the source codes compared for similarity with the source code piece of the comparison source from the source code group is performed by a comparison destination source code piece extraction part 270 while referring to a structure tree formed of source code pieces of the comparison source and a structure tree formed of the source code group. - 特許庁

そして、通常モードでの継続動作時間を監視し、それが記憶した時間と一致したとき電源回路を低消費電流モードに移行させる。例文帳に追加

When the continuous operation time monitored in normal mode by the time management circuit matches with the stored time, the time management circuit switches the power circuit to low consumption mode. - 特許庁

取得した画質情報を原稿の読取指示とともに選択したスレーブスキャナに転送し、スレーブスキャナが原稿の読み取り処理を行う。例文帳に追加

The acquired picture quality information and a document reading instruction are transferred to the selected slave scanner, and the slave scanner performs document reading processing. - 特許庁

多少実行が遅れても支障のないＤＭＡ処理に関しては、ある程度ＣＰＵの処理を優先して実行させる。例文帳に追加

To execute processing of a CPU with higher priority to a certain extent regarding a DMA processing allowable for slightly delayed execution. - 特許庁

この磁性材料はＩｎの含有量に応じて、ε−Ｆｅ_2Ｏ_3の磁気相転移温度よりも低い磁気相転移温度を有し、ε−Ｆｅ_2Ｏ_3のスピン再配列温度よりも高いスピン再配列温度を有する。例文帳に追加

This magnetic material has a magnetic phase transition temperature lower than the magnetic phase transition temperature of ε-Fe_2O_3, and has a spin rearrangement temperature higher than the spin rearrangement temperature of ε-Fe_2O_3 according to the content of In. - 特許庁

接着剤が温度上昇にともなって体積膨張を起こしてもサブフレームには応力が発生しない光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical head device in which stress is not be generated in a subframe even if an adhesive causes cubical expansion with rise in temperature. - 特許庁

メモリ装置は、行ラインＢＬと列ラインＷＬとの双方又はいずれか一方のうちの各ラインに対し、対応するラインのメモリセルＰの群をそれぞれ選択するローカルラインＬＷＬの群をそれぞれ有するとともに、それぞれのラインの選択に応答して対応するローカルラインＬＷＬをそれぞれ選択する選択素子の群を有している。例文帳に追加

The memory device further includes for each line among the row lines BL and/or the column lines WL a respective set of local lines LWL each one for selecting a group of memory cells P of the corresponding line, and also a respective set of selection elements each one for selecting the corresponding local line LWL in response to the selection of the respective lines. - 特許庁

それぞれ別体のモジュール１、冷媒チュ−ブ２、ヒートシンクマス３を準備し、モジュール１の両側に冷媒チュ−ブ２及びヒートシンクマス３をそれぞれ配置し、それらをモジュール１の厚さ方向に挟圧部材６、７、１０で挟圧する。例文帳に追加

A separate module 1, a refrigerant tube 2, and a heat sink mass 3 are prepared respectively, the refrigerant tube 2 and the heat sink mass 3 are arranged on both the sides of the module 1, and they are pinched by pinching members 6, 7, 8 in the direction of the thickness of the module 1. - 特許庁

レインフォースバックピラー１２１は、バックピラーインナ１１１の車外Ｏ側で挿入口１１４よりも下方にドレンホース１５０を上下に通すドレンホース通路１５１を空けて設けられている。例文帳に追加

The reinforcing back pillar 121 is arranged so that a draining hose passage 151 for passing the draining hose 150 in the vertical direction is reserved below an insert hole 14 on the car-outside O of the back pillar inner 111. - 特許庁

キャリブレーションを毎回行ない、画像を読み取る手段と、前もって安定した状態のキャリブレーションデータをメモリにセーブしてこれを使用して毎回キャリブレーションを行わないで画像読取を行う手段を切り替えて選択できる画像読取装置において、冷陰極光源の不安定な点灯初期等にキャリブレーション無しモードを使用できなくする。例文帳に追加

To prevent a mode without calibration from being used in an unstable first period of lighting-on of a cold cathode light source, in an image reading apparatus capable of switching and selecting a means for performing calibration each time to read an image and a means for previously saving calibration data in a stable state into a memory to read an image, using this, without performing calibration each time. - 特許庁

ＳＩＭカードに代表される小型ＩＣカードは、そのおもて面に関しては面積の大半をＩＣモジュールの外部端子に占領され、うら面に関しては平坦な部分が少ないために、カード固有の情報の極めて限られた情報しか印刷されていない。例文帳に追加

To provide an IC card to which information on an owner is printed visibly and a method for utilizing the card. - 特許庁

コンストラクタは Pear::DB の データソース名 (DSN) からデータベースに接続することができ、もしくは、もし以前既にデータベースに接続したのであればPear::DB オブジェクトハンドルを受け取ることができます。例文帳に追加

The Constructor can take a Pear::DB Data Source Name (DSN) and will then connect to the database; or a PEAR::DB object handle, if you already connected the database before.  - PEAR

廃スラリー12Aは、気泡コンクリートスラリー12が付着した装置を工業用水で洗浄して得られたもの、又は成形の際に成形用型枠13からオーバーフローしたものである。例文帳に追加

The waste slurry 12A is obtained by washing the apparatus stuck with the foamed concrete slurry 12 with industrial water and is the slurry flowing over from a formed 13 for molding at the time of molding. - 特許庁

そして、動作モード制御部３０からの動作モード信号がコントローラ５０に入力されることにより、コントローラ５０は、動作モード信号に対応した動作モードの実行を制御する。例文帳に追加

Then, the controller 50 controls the execution of the operation mode corresponding to an operation mode signal after the operation mode signal from the operation mode control section 30 is input to the controller 50. - 特許庁

酸化剤と混合して使用される脱色剤組成物には、（ａ）アンモニアとアンモニウム塩との少なくとも一方、（ｂ）アルカノールアミン、（ｃ）エステル型非イオン性界面活性剤及び（ｄ）水が含有されている。例文帳に追加

The decolorant composition to be used in combination with an oxidizing agent includes (a) at least one selected from ammonia and ammonium salts, (b) an alkanolamine, (c) an ester-type nonionic surfactant and (d) water. - 特許庁

Siが2.5 〜10mass％及びCrが1.5 〜20mass％を含有し、Ｃ及びＮをそれぞれ0.005 mass％以下に低減するとともに、Ti及びNbのうち少なくとも１種を0.005 mass％以下に低減してなる溶鋼を素材とする。例文帳に追加

Molten steel having a composition containing, by mass, 2.5 to 10% Si and 1.5 to 20% Cr, in which C and N are reduced respectively to ≤0.005%, and further, at least one of Ti and Nb is reduced to ≤0.005% is used as a stock material. - 特許庁