「かすが７ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この覆工コンクリート７が硬化する前に、超遅延剤入りシート４を溶解し、超遅延剤３を流出させて覆工コンクリート７に硬化不良面８を形成する。例文帳に追加

Before the lining concrete 7 is hardened, the sheet 4 with the super-retarder 3 is dissolved to allow the super-retarder 3 to flow out, thus forming a hardening failure part 8 in the lining concrete 7. - 特許庁

糸状部分７のその周囲を超過する過剰部分８は、チャンバー２の外側に寄せ集められてピックアップタグ６に取付けられる。例文帳に追加

Excessive portions 8 exceeding the periphery in the thread-like portion 7 are collected outsides the chamber 2 and mounted to the pickup tag 6. - 特許庁

また、フィルタ回路7は、入力電圧にパルス電圧が重畳されていても、パルス電圧を吸収し、平滑化するため、LED4 が不連続点灯をすることがない。例文帳に追加

And, since a filter circuit 7 absorbs a pulse voltage and makes it smooth even if the pulse voltage is superposed on the input voltage, the LED 4 does not suffer from discontinuous lighting. - 特許庁

補聴器２の販売店などの連絡先のデータが、カスタム取扱説明書７のデータと一体となって出力される。例文帳に追加

Data for a contact destination such as a dealer of the hearing aid 2 is output together with the data of the custom-made instruction manual 7. - 特許庁

さらに、GaN層５の上部をGaN柱５ａに加工し新たなGaN層７を表面が平坦化するまで結晶成長させる。例文帳に追加

Further, the upper part of the GaN layer 5 is processed into GaN pillars 5a, and a new GaN layer 7 is grown by crystal growth, until the surface thereof is made planarized. - 特許庁

室内負荷を処理するための主空調機７と、外気負荷を処理するとともに床スラブに対する蓄熱運転を行うための外調機１３と、室内空気を排出するための排気ファン２１とを備える。例文帳に追加

This air conditioning facility is equipped with a main air conditioner 7 for dealing with indoor load, an outside conditioner 13 for dealing with the outside air load and also performing the heat accumulating operation to the floor slab, and an exhaust fan 21 for discharging indoor air. - 特許庁

室内負荷と外気負荷を処理するとともに床スラブに対する蓄熱運転を行うための主空調機５と、ペリメータ負荷を処理するペリメータ空調機１１と、室内空気を排出するための排気ファン１５とを備える。例文帳に追加

This air conditioning facility is equipped with a main air conditioner 7 for dealing with indoor load and outdoor load and a perimeter air conditioner 11 for dealing with perimeter load, and an exhaust fan 15 for discharging indoor air. - 特許庁

レンズ筐体１３はカメラ筐体８から簡単に取り外すことができ、必要に応じてレンズ鏡筒４に設けたズーム調整ノブ６及びフォーカス調整ノブ７を操作して各調整を行うことができる。例文帳に追加

The lens housing 13 can easily be detached from the camera housing 8 and respective adjustments can be made upon occasion by operating a zoom adjusting knob 6 and a focus adjusting knob 7 provided to the lens barrel 4. - 特許庁

転写装置８は、感光体ドラム３ａ〜３ｄの周面上に形成された像が転写される中間転写ベルト７と、中間転写ベルト７を張架する駆動ローラ７１および従動ローラ７２と、を備える。例文帳に追加

The transfer device 8 is equipped with the intermediate transfer belt 7 to which images formed on the peripheral surfaces of photoreceptor drums 3a to 3d are transferred, and a driving roller 71 and a driven roller 72 on which the belt 7 is tensioned and laid. - 特許庁

ベース７をダイカスト成型し、フィン８とベース７とを超音波接合によって固定したことにより、安価でありかつ高い熱交換能力を示す熱交換部材６を提供することができる。例文帳に追加

An inexpensive heat exchange member 6 exhibiting high heat exchange performance can be provided by die casting a base 7 and securing fins 8 and the base 7 by ultrasonic bonding. - 特許庁

また合波光用のコリメータ７では波長λ1〜λ4の４波多重信号光が透過し、分波光用のコリメータ８，９，１０，１１ではそれぞれ波長λ1，λ2，λ3，λ4の信号光が透過する。例文帳に追加

Four-wave multiplexed signal light of wavelengths λ1-λ4 is transmitted by the collimator 7 for multiplexing light and the signal light rays of wavelengths λ1, λ2, λ3, λ4 are respectively transmitted by the collimators 8, 9, 10, 11 for demultiplexing light. - 特許庁

貼付部９ａと貼付部９ｃとの接続部９ｂは、複数の分離した各絶縁性基板上にトラッキングコイルやフォーカスコイル７に電流を流すための配線が形成される構造をもつ。例文帳に追加

A connection part 9b between the pasting parts 9a and 9b has structure that wiring for flowing a current through a tracking coil and a focusing coil 7 is formed on each of a plurality of separated insulating substrates. - 特許庁

湿度保存室７の冷気取入側には、冷気取入通路３１の通路壁３３を調湿材２９によって構成し、その調湿材２９を高湿度域で水分の吸放出量が急激に増加する材質で作る。例文帳に追加

On the cold air intake side of the humidity preservation chamber 7, a passage wall 33 of a cold air intake passage 31 is constructed by humidity conditioning material 29, and the humidity conditioning material 29 is made of material quality whose moisture absorbing and releasing quantity is suddenly increased in a high humidity region. - 特許庁

コントローラ６は、静電気センサ７に向けて離型剤を吐出した後に、静電気センサ７によって計測した離型剤の帯電量が予め定められた規定帯電量以上となるように、塗布ノズル２に印加する電圧を調整する。例文帳に追加

The controller 6 regulates the voltage to be applied to the coating nozzle 2 so that the charging amount of the release agent measured by the electrostatic sensor 7 is equal to or more than a defined charging amount provided beforehand after the release agent is discharged toward the electrostatic sensor 7. - 特許庁

チップアンテナ２は、基体５の外周面に巻装されている帯状の放射導体６の不連続部６ａに可変容量素子７を介設し、可変容量素子７の容量値が同調電圧Ｖ（ＴＵＮＥ）に応じて変化するようにしてあるため、チューナブルアンテナとして動作させることができる。例文帳に追加

Since varactor elements 7 are interposed to discontinuous parts 6a of a belt-like radiation conductor 6 wound on an outer circumferential face of a base body 5 and the capacitance of the varactor elements 7 is changed with a tuning voltage V(TUNE), the chip antenna 2 can be acted as a tunable antenna. - 特許庁

傾斜した側辺６ｃが山頂面に、垂直な側辺６ｄが谷面となるように配置することによって、横桁６の背面に生じる逆勾配の窪み７を無くすか少なくできるようにする。例文帳に追加

By arranging the inclined lateral side 6c so as to form a ridge surface and the perpendicular side 6d of a valley surface, respectively, a dent 7 with an inverted gradient formed on the back face of the transverse girder 6 can be eliminated or minimized. - 特許庁

圧子３１により試料の表面に形成されたくぼみＸを、モニタ７の表示画面に表示し、その表示画面に表示されたくぼみＸの所定の特徴点を押下することにより、モニタ７の表示画面に備えられたタッチパネル７１を介して、その特徴点の位置の入力を行い、特徴点間の距離を算出する構成にした。例文帳に追加

This tester has a constitution wherein the hollow X formed on the sample surface by an indenter 31 is displayed on a display screen of a monitor 7, and a prescribed feature point on the hollow X displayed on the display screen is depushed, to thereby input the position of the feature point through a touch panel 71 provided on the display screen of the monitor 7, and the distance between the feature positions is calculated. - 特許庁

樹脂繊維１が細いため合成樹脂７は比較的動きやすく、電圧ON状態において液晶分子２の配向方向が変化すると、合成樹脂７の側鎖８は液晶分子２との分子間力により協調的に動くようになる（図１（ｃ））。例文帳に追加

The synthetic resin 7 is configured to be easily movable since the resin fiber 1 is made thin, and when the alignment direction of the liquid crystal molecule 2 is changed in a voltage ON status, the side chain 8 of the synthetic resin 7 is made cooperatively movable by an inter-molecular force with the liquid crystal molecule 2 (figure 1(c)). - 特許庁

エンジン１は、吸気管５を通過する吸入空気の量を調節するスロットル弁７と、該スロットル弁７の開度を調節するスロットルアクチュエータ８と、排気の一部を吸気管５に再循環させるためのＥＧＲ通路１３に配設されてＥＧＲガス量を調節するＥＧＲ弁１５と、該ＥＧＲ弁１５の開度を調節するＥＧＲアクチュエータ１６とを備える。例文帳に追加

This engine 1 is provided with a throttle valve 7 for regulating the intake air amount passing an intake pipe 5, a throttle actuator 8 for regulating the opening of the throttle valve 7, EGR valve 15 arranged to EGR passage 13 for re-circulating one part of an exhaust to the intake pipe 5 and for regulating EGR gas amount and EGR actuator 16 for regulating the opening of EGR valve 15. - 特許庁

これらのプラズマの重畳作用によって、カスプ磁気面上に均一密度のプラズマを生成し、このカスプ磁気面のアンテナ７と反対側下流に置かれた基板面をプラズマ処理する。例文帳に追加

The plasma of uniform density is generated on the cusp magnetic face by the overlap operation of plasma and a substrate face placed on a down stream side opposite to the antenna 7 of the cusp magnetic face is processed. - 特許庁

本発明の課題は、臭気分子、菌、およびウィルスなどを分解、死滅、あるいは不活化する速度を高めることができる空気清浄ユニット３，８および空気調和装置１，６，７を提供することにある。例文帳に追加

To provide air cleaning units 3 and 8, and air conditioners 1, 6, and 7 capable of enhancing the speed of decomposing, wiping out, or inactivating odor molecules, bacteria, viruses or the like. - 特許庁

好ましくは、湾曲せしめられた転写ヘッド５に沿ってテープ状基材Ｔ１および／または塗膜Ｔ２を張架するために、滑り加工を施した摺動式ガイド６あるいはガイドローラ７を設ける。例文帳に追加

A slide type guide 6 processed for slippage or a guide roller 7 is preferably provided for stretching the tape-shaped base T1 and/or the coating film T2 along the curved transfer head 5. - 特許庁

凸部７の頂点７ａを垂直に通過する境界線８の左方の傾斜面（部分球面）７ｂはストロボ発光窓６側を向き、他方の傾斜面（部分球面）７ｃはストロボ発光窓６の逆側を向いている。例文帳に追加

An inclined surface (partial spherical surface) 7b on the left of a boundary line 8 perpendicularly passing through the top 7a of the projecting part 7 faces to the window 6 side, and the inclined surface (partial spherical surface) 7c on the other side faces to a reverse side of the window 6. - 特許庁

本発明によると、電気抵抗（６）およびサーマルリフレクタ（７）がボール（３）内に着脱可能な形で配置され、すべての排液溝（２４）が、調理で出る液体が電気抵抗（６）またはサーマルリフレクタ（７）に接触することなくボール（３）内に落下するような形態で、配置される。例文帳に追加

The electrical resistance (6) and the thermal reflector (7) are removably disposed in the bowl (3), and all of the drain grooves (24) are disposed so that the liquid discharged during cooking falls in the bowl (3) without making contact with the electrical resistance (6) or thermal reflector (7). - 特許庁

従って、気体圧縮機５０のすべり軸受１００、１０２の周囲温度が変化した場合においても、回転軸６と軸受孔７、８がほとんど同じ熱膨張率で径変化するため、クリアランスは、ほぼ一定に保たれる。例文帳に追加

Accordingly, when peripheral temperature of radial rolling bearings 100 and 102 of a gas compressor 50 is changed, the rotation shaft 6 and the bearing holes 7 and 8 vary in their diameter at almost the same thermal expansion coefficient, so that the clearance is held almost constant. - 特許庁

添加剤室（６）には，反応性を有する液状の多成分系組成物から生成した液状混合物の物理的及び／又は化学的特性を調整するために混合物に添加すべき添加材（７）を収める。例文帳に追加

Additives (7) which are added to the mixture for adjusting the physical and/or chemical characteristics of the liquid mixture prepared from the liquid multicomponent composition having reactivity in the additive chamber (6). - 特許庁

３個のカサ型ギヤ（１１）を主体として、クラッチ（７）でレバー先端（８）でドライブ（５）ニュートラル（３）バック（４）をアクセルペダルで自動車等のスピードを調整し、なめらかにスムーズに動かす変速装置を提供する。例文帳に追加

To regulate a drive position 5, a neutral position 3 and a retreat position 4 by a clutch 7 in a lever tip part and to regulate a speed of an automobile or the like by an accelerator pedal, using three bevel gears 11 as a main body, so as to be moved smoothly. - 特許庁

レーザスキャニングユニット位置合わせ治具９は、レーザスキャニングユニット７の回動方向の一方の動きを規制して立上げ部８ｂとレーザスキャニングユニット７の所定の部分との間隔を調整するための幅が徐々に変化する楔形部を備えている。例文帳に追加

Further, the fixture 9 has a wedge-shape part whose width gradually changes in order to adjust an interval between a starting part 8b and a specified part of the laser scanning unit 7 by controlling the movement of one side of the unit 7 in the turning direction. - 特許庁

可動ミラー８を水平移動する事により、光が光学フィルタ７とミラー面１３との間で反射する回数が変化するので、光が受ける波長特性も反射の回数に応じて累積されたものとなる。例文帳に追加

By horizontally moving the mirror 8, the number of the reflecting times of the light between the filter 7 and the mirror surface 13 is changed, so that the wavelength characteristic applied to the light is made cumulative in accordance with the number of reflecting times. - 特許庁

投影画像を撮像するイメージセンサ１１を設け、かつレンズモータ７により投影レンズ６（を構成するフォーカスレンズ）を駆動して、スクリーン上の投影画像のフォーカスを調整可能とする。例文帳に追加

An image sensor 11 for picking up a projection image is provided, and a projection lens 6 (a focus lens constituting the projection lens 6) is driven by a lens motor 7 to adjust the focus of the projection image on a screen. - 特許庁

水素吸蔵量の変化に伴う水素吸蔵合金粉末の膨張変化が生じると、隣接する水素吸蔵粉末同士の接触面積、接触状態が変化し、その結果、一対の電極７，７間の抵抗が変化する。例文帳に追加

When an inflation change in hydrogen occlusion alloy powder occurs due to the change in the amount of hydrogen occlusion, the contact area and state of adjacent hydrogen occlusion powder change, and hence the resistance between a pair of electrodes 7 changes. - 特許庁

この非球面レンズ１枚構成では、特定の波長以外の光線あるいは、特定のビーム倍率（＝集光ビーム径／バンドル光ファイバ径）以外の場合、横収差の増加により結像性能が低下するという問題があった。例文帳に追加

A light beam emitted from a bundle of optical fibers is refracted so as to nearly become parallel to an optical axis while controlling an increase of a lateral aberration and made incident to a spherical lens 8 with a non-spherical lens 7. - 特許庁

デジタル放送を受信する受信装置１は、ＯＦＤＭ復調部５の出力を後述する送信部８で送信するためのデータに加工し誤り訂正符号を付加する送信データ加工部６と、送信データ加工部６の出力を変調する変調部7と、送信部８、アンテナ９を使って後述する表示装置２に画像データを送信する。例文帳に追加

A receiver 1 for receiving a digital broadcast transmits picture data to a display device by using a transmitting data processing part 6 for processing output from an OFDM demodulation part 5 into data to be transmitted from a transmitting part 8 and adding an error correction code to the processed data, a modulation part 7 for modulating an output from the processing part 6, the transmitting part 8, and an antenna 9. - 特許庁

フレーム６と、フレーム６の一方の表面に接着されたペリクル膜７を有し、ペリクル膜７が、耐クリープ性の低い接着剤よりなる接着剤層によって、フレーム６の一方の表面に接着され、時間経過とともに、ペリクル膜７の張力が徐々に低下するように構成されたリソグラフィー用ペリクル５。例文帳に追加

The pellicle 5 for lithography having a frame 6, and a pellicle film 7 stuck on one surface of the frame 6 is constituted so that the pellicle film 7 is stuck on one surface of the frame 6 by an adhesive layer comprising an adhesive having a low creep resistance, and that tension of the pellicle film 7 is lowered gradually as the time elapses. - 特許庁

一方、塩化水素はガリウムを配置したＧａ溜め８に導かれ、Ｖ族ガス拡散部７の頂点部付近に配置された噴射口１０より噴射される。例文帳に追加

Hydrogen chloride is introduced into a Ga reservoir 8, in which gallium is arranged, and is jetted from a jetting port 10 arranged in the vicinity of the top part of the group V gas diffusing part 7. - 特許庁

以下の式：（ここで、ｍは６、７または８である。）で表されるシクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有することを特徴とする、有機液体を固形化するためのオルガノゲル化組成物を使用する。例文帳に追加

The organogelation composition for solidifying an organic liquid includes a polymer, that is obtained by performing condensation reaction of a cyclodextrin and an organic dibasic acid, and is represented by the formula shown in the figure, wherein m is 6, 7, or 8. - 特許庁

温度調整弁７は、内部にバイメタルや液封ベローズ等の感温素子を取り付けたもので、流入する復水の温度が所定値まで低下すると自動的に開弁することができるものである。例文帳に追加

The temperature adjustment valve 7 to the inside of which a temperature sensitive element such as a bimetal or a liquid-sealed bellows is attached, is automatically opened when the temperature of a flowing-in condensed water drops to a predetermined value. - 特許庁

鋳型長辺７に電磁攪拌装置８を設け、この電磁攪拌装置８によって、メニスカス５から凝固シェルが10mm以下形成されるまでの範囲の鋳型内溶鋼３に鋳造方向と同方向の下向きに攪拌力を与える。例文帳に追加

An electromagnetic stirring device 8 is arranged at the long sides 7 of the mold and stirring force is given downward, same direction as the casting direction, to the molten steel 3 in the mold in the range from the meniscus 5 to the formation of ≤10 mm solidified shell with this electromagnetic stirring device 8. - 特許庁

マグネットコンベアー型の搬送路５と、前記搬送路５上面に電池用電極板７を順次移載するバッキューム型移載機構６と、前記移載された電池用電極板７の搬送方向の搬送路５面上に配置され、搬送される電池用電極板７を単数化する分離・制御用ブロックヘッド８とを有することを特徴とする電池用電極板の供給装置である。例文帳に追加

This feeder for a battery electrode plate has a magnet conveyer- type carrying path 5, a vacuum-type transfer mechanism 6 for sequentially transferring battery electrode plates 7 on the upper side of the carrying path 5 and a separation/control block head 8 disposed on the carrying path 5 in the direction of transferring the placed battery electrode plates 7 for individually separating the battery electrode plates 7 being transferring. - 特許庁

モザイク化する矩形領域内の任意の１ピクセルの色で、前記矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A mosaic pattern drawing apparatus 7 by which the inside in the rectangular region is filled with the color of an arbitrary pixel in the mosaicked rectangular region is provided. - 特許庁

地盤に設けたコンクリート基礎６の上面に永久磁石７を設置し、その上方に配置したＬＮＧタンク１の外槽２の床スラブ２ａの底面に超電導物質８を取り付ける。例文帳に追加

Permanent magnets 7 are disposed on the upper surface of a concrete base 6 installed on the ground and superconductive materials 8 are mounted on the bottom surface of a floor slab 2a of an outer tank 2 of an LNG tank 1 arranged on the above side of the permanent magnets. - 特許庁

加熱された金属シリコン（Ｓｉ溜７）に吹き付けた塩化水素ガスを、炭化水素ガスと同時に加熱した炭化珪素基板５上に供給し、熱分解反応させて化合物半導体結晶を成長させるＨＶＰＥ法にて炭化珪素単結晶を成長する。例文帳に追加

The silicon carbide single crystal is grown by an HVPE (hydride vapor phase epitaxy) method comprising growing a compound semiconductor crystal by simultaneously supplying hydrogen chloride gas blown onto heated metallic silicon (Si pool 7) and a hydrocarbon gas on a heated silicon carbide substrate 5 to subject the reactants to a thermal decomposition reaction. - 特許庁

７ＫＨｚを超える印刷周波数でインクを吐出するインクジェットプリンター用インク組成物であって、顔料、分散剤、植物油、炭化水素系溶剤からなり、表面張力が３２ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする油性インクジェット記録用インク組成物。例文帳に追加

The oil-base ink composition for inkjet recording is characterized in that it is to be delivered at a printing frequency over 7 kHz, consists of a pigment, a dispersant, a vegetable oil and a hydrocarbon solvent, and has a surface tension of 32 mN/m or higher. - 特許庁

人体の頭部または顔面の皮膚にパルス状静電場を印加するための複数の電極３，４，５，６，７と、かつ人体の頭部または顔面の皮膚に中心波長が６３０ｎｍから７００ｎｍの波長範囲の光を照射するための複数のＬＥＤ９とを備えてなることを特徴としている。例文帳に追加

The device comprises a plurality of electrodes 3, 4, 5, 6 and 7 for applying a pulsed electrostatic field to a skin of a head or a face in a human body, and a plurality of LEDs 9 for emitting a light with a center wavelength of 630 to 700 nm to the skin of the head or the face in the human body. - 特許庁

そして、発光層成長用基板７の剥離により露出した発光層部２４側の主表面を剥離側主表面ＭＰ４として、当該剥離側主表面ＭＰ４を、発光層部２４に対して電圧を印加するための電極となる透明導電性酸化物層２０にて被覆する。例文帳に追加

Then the main surface of the light emitting layer 24 exposed by peeling off the substrate 7 is covered with a transparent conductive oxide layer 20 which becomes an electrode used for impressing a voltage upon the light emitting layer 24 as a peeled-side main surface MP4. - 特許庁