「かそうきぎょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な構造で、排気から冷却水への廃熱回収を容易に制御できる廃熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovering device having simple construction for easily controlling exhaust heat recovery from exhaust air into cooling water. - 特許庁

充電ケーブルがＳＡＥ規格に適合したものであるか否かを判定できる充電制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control device and method, capable of determining whether or not a charging cable is in accordance with SAE standards. - 特許庁

判別は、車載電子制御装置の起動時などに行い、その結果は書き換え可能なＲＯＭの機能有無格納領域Ｔ１に保存される。例文帳に追加

Judgment is performed at the time of starting a vehicle-mounted electronic control device and the like, and results thereof are stored in a function existence storing area T1 of a rewritable ROM. - 特許庁

作動油の粘度の異常検出に係る精度の向上を図ることのできる内燃機関の可変バルブ機構制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve mechanism control device for an internal combustion engine improving accuracy relating to abnormal detection of viscosity of working fluid. - 特許庁

排気還流用の配管に発生する凝縮水をより適切に処理することの可能な内燃機関の排気還流装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device in which condensed water generated in a piping for recirculating the exhaust gas can be further properly treated. - 特許庁

通信機器開発製品の動作確認作業を効率化できる電話回線信号レベル測定変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone line signal level measuring and converting apparatus capable of bringing efficiency to an operation confirmation work of a communication apparatus development product. - 特許庁

開梱後短時間で稼働開始でき、作業環境を悪化させない、特に異臭の発生を削減した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which allows the operation to start in short period of time after unpacking, does not deteriorates an operation environment and especially in which the occurrence of abnormal smell is reduced. - 特許庁

部品点数を削減し、取付作業を簡素化して、広い開口面積を確保することができる改修用引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide sliding door equipment for repair ensuring a wide opening area by reducing a number of components to simplify mounting work. - 特許庁

通信回線をアナログ回線からデジタル回線に変更したときでも、既設の端末網制御装置を利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a data communication system wherein an existing terminal network control apparatus can be usable even when a communication line is changed from an analog line into a digital line. - 特許庁

夏以降、生産の回復ペースは緩やかになっているが、自動車を始めとする輸送機械工業は、引き続き増加傾向が続いている。例文帳に追加

While the pace of recovery in production has slowed since the summer, production in automobiles and the wider transport equipment industry has continued to trend upward.  - 経済産業省

東日本大震災により、外資企業から見た我が国の投資環境が一層悪化していく可能性があることも否定できない状況である。例文帳に追加

The earthquake disaster may undeniably worsen foreign companies’ views of the Japanese investment environment. - 経済産業省

作業効率の観点で非常に優れた床上貨物運搬装置を提供するものであり、更に、荷台に貨物を搬入および搬出する際における床上貨物運搬装置の差し替え作業を大幅に削減することができる床上貨物運搬装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a cargo carriage device on a floor which is extremely superior in the operational efficiency and can substantially reduce replacement operation of the cargo carriage device on a floor in bringing in and carrying out operation of the cargo onto/from a loading platform. - 特許庁

本発明は、上段レースウェイの温度を従来より正確に把握して安定操業を可能にする溶融還元炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a smelting reduction furnace operating method which can grasp the temperature of an upper stage raceway more correctly than a conventional method, and realize a stable operation. - 特許庁

質量分析装置のインタフェース機構を構成する部材の清掃、交換等のための分解作業、その後の組み立て作業を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable facilitating of cleaning, dismantling works for exchange or the like, and an assembling work performed afterwards, with respect to members constituting an interface mechanism of a mass spectrometer. - 特許庁

インスタンスパターン行列生成部６２のうち、正規化自己相互情報量演算部７１は、インスタンスパターン行列の各要素毎に、正規化自己相互情報量を演算する。例文帳に追加

A normalized mutual self-information amount operation section 71 of an instance pattern matrix generation unit 62 calculates a normalized mutual self-information amount for every element of an instance pattern matrix. - 特許庁

フェロコークスを高炉で使用する際に、フェロコークスの使用量を適正化することにより、熱保存帯温度を低下させて、安定した操業を可能とする、フェロコークスを用いた高炉操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace using a ferrocoke by which a stable operation can be performed when using the ferrocoke in the blast furnace by making the use amount of the ferrocoke appropriate, thereby lowering the heat-keeping zone temperature. - 特許庁

より正確に太陽の位置を追跡することが可能であるとともに、移動体用装置を利用して太陽電池パネルの制御を行うことが可能な太陽電池パネル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel control apparatus capable of tracking the position of the sun more accurately and controlling a solar cell panel using a device for a moving body. - 特許庁

作業スペースを確保することが困難な場所においても確実に車載レーダ装置の調整を行うことができると共に、作業者の熟練を要することなく容易にレーダ装置の調整を行うことを可能とする。例文帳に追加

To surely adjust an on-vehicle radar device even at a place where working space is difficult to be ensured and easily adjust the radar device without the experienced skill of a worker. - 特許庁

開示の装置は、それぞれ異なる電源から電源電圧が供給されるとともに互いに信号の送受信を行う複数のドメインと、ドメイン毎に設けられ、ドメインの動作状態を制御する動作制御部と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit is provided with: a plurality of domains that receive power supply voltages from different power sources, and transmit and receive signals to and from each other; and an operation control part installed in each domain to control the operating state of the domain. - 特許庁

電源投入後、手動駆動制御による光学素子の絶対位置の初期化を行う初期化が完了するまでは、光学素子の相対位置制御の駆動速度をレンズ装置の最高速度より小さい速度範囲内とする。例文帳に追加

The drive speed of the relative position control of an optical element is set within the range of speed lower than the maximum speed of the lens device, until initialization for initializing the absolute position of the optical element by manual drive control is completed, after the power is supplied. - 特許庁

受圧流体室の容積を拡縮するためのレスポンスを向上させ、かつ、制御部を配置するスペースを周囲に確保する必要がない防振装置及び防振装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device and a control method of a vibration control device, in which a response to expanding and contracting the capacity of a pressure-receiving fluid chamber is improved and the need of keeping a space for installing a control part around it is eliminated. - 特許庁

加熱手段への通電又は非通電の切り替え時に生じる電圧変動を抑制することが可能な定着装置、通電制御方法、通電制御プログラム及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which can suppress voltage fluctuation when turning on or off the current to the heater, a current-carrying control method, program, and an image forming apparatus thereof. - 特許庁

電源周波数が変動しても周波数差が０になったと同時に位相差も０にする制御を確実に且つ素早く行うことが可能な電動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of completely and promptly performing control so that a phase difference may become zero at the same time when a frequency difference becomes zero even if a power supply frequency varies. - 特許庁

制御部３８は、挿入感知センサ３４が照射対象の挿入を検出したら、紫外線照射を開始し、殺菌に適した所定時間照射したら照射を終了するように制御する。例文帳に追加

A control section 38 controls so as to start ultraviolet irradiation when the introduction detecting sensor 34 detects the introduction of the objects to be irradiated and completes the irradiation after irradiating for a predetermined time suitable for disinfection. - 特許庁

安価なステッピングモータを用いて、常に良好な画像形成が可能な画像形成方法及び画像形成装置及び画像形成装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method, an image forming apparatus and a control program for the image forming apparatus, capable of always forming a good image by using an inexpensive stepping motor, and to provide a storage medium for storing the control program. - 特許庁

産業保健推進センター、地域産業保健センター等で、事業者、労働者及びその家族等被災された住民に対するメンタルヘルスを含む健康問題について、電話での相談受付を開始（平成23年3月22日）し、産業保健推進センターに全国からつながるフリーダイヤル（心の電話相談：0120-226-272（平成23年3月30日～）、健康電話相談：0120-765-551（平成23年4月6日～））を開設例文帳に追加

The Occupational Health Promotion Center and the Regional Industrial Health Center started to accept applications for counselings over the phone on matters of health including mental health for affected residents including employers, workers and their families (March 22, 2011). Toll-free phone services (phone counseling on mental health: 0120-226-272 (from March 30, 2011 to present), phone counseling on health: 0120-765-551 (from April 6, 2011 to present)) accessible from all over Japan, were set up at the Occupational Health Promotion Center. - 厚生労働省

高い制御精度を要する入出力装置に対応するドライブモジュールとの通信の優先度を高くすることによって、高い制御精度を要する入出力装置と優先的に通信を行い、制御精度を確保することができる。例文帳に追加

By making high the priority of the communication with the drive module corresponding to the input/output device requiring the high control accuracy, communication is performed preferentially with the input/output device which requires high control accuracy, and the control accuracy is secured. - 特許庁

照射した送信波の反射波に基づいて検出した実車間物理量を用いて車間制御をする際、その実車間物理量が先行車などの制御対象との相対的な挙動を適切に反映していない場合は、誤った車間制御を実行しないようする。例文帳に追加

To prevent execution of erroneous inter-vehicular distance control if, when inter-vehicular distance control is performed by means of an actual inter-vehicular physical quantity detected on the basis of reflected waves of transmit waves irradiated, the actual inter-vehicular physical quantity does not properly reflect behavior relative to the object of control such as a preceding vehicle. - 特許庁

省労力で温度制御対象の温度制御を可能とすると共に、温度プロファイルの管理を簡易に行うことの可能な温度設定用基板、温度設定装置、温度設定システム、及び、前記温度設定装置により温度制御の行われるリフロー炉を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature setting substrate, a temperature setting device, and a temperature setting system that enable the labor saving temperature control of an object of temperature control and facilitate the management of temperature profiles, and to provide a reflow oven with its temperature controlled by using the temperature setting device. - 特許庁

スレーブからのリトライ要求に対して、該スレーブの種々の状態に好適なタイミングでアクセス要求を再送することにより共通バスの使用効率を上げることのできるバス制御装置、マスタ装置及びスレーブ装置並びにバス制御方法を提供する。例文帳に追加

To improve the use efficiency of a common bus by sending again an access request at timing suitable for the various states of slaves corresponding to a retry request from the slave. - 特許庁

排気触媒装置の排気浄化率の低下に起因して排気還流装置による排気還流が等空燃比に対する着火性の変化に応じた燃焼状態制御を行う内燃機関の燃焼状態制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion state control device of an internal combustion engine for performing combustion state control by which the exhaust recirculation by an exhaust recirculation device corresponds to a change in ignitability to the equal air-fuel ratio, due to reduction in the exhaust purification ratio of an exhaust catalyst device. - 特許庁

アドレス制御を容易に実現でき、かつアドレス制御のための回路を簡素化でき、階層構造を持つ異なる解像度の画像データの容量を低減しながら、画像データのアクセスを容易に実現できる半導体装置及び画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and an image data processor capable of easily realizing access control, simplifying a circuit for address control, and easily realizing access to image data while reducing the capacity of the hierarchically structured image data whose resolution is different. - 特許庁

アドレス制御を容易に実現でき、かつアドレス制御のための回路を簡素化でき、階層構造を持つ異なる解像度の画像データの容量を低減しながら、画像データのアクセスを容易に実現できる半導体装置及び画像データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and an image data processor by which address control is easily attained, a circuit for address control is simplified and access to image data is easily attained while reducing capacity of image data with different resolution having hierarchical structure. - 特許庁

補助還元材の少なくとも一部として炭素を含有しない還元材を羽口から吹き込む高炉操業であって、補助還元材の輸送や吹き込みのためのコストを大幅に増加させること無く、従来以上に炭酸ガスの削減効果の大きい、高炉操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blast furnace operation method for blast furnace operation in which a carbon-free reducing material is blown from a tuyere as at least a portion of an auxiliary reducing material, thereby enabling a greater reduction of carbon dioxide emission compared to a conventional method, without considerably increasing the cost for transporting or blowing the auxiliary reducing material. - 特許庁

切替制御を容易かつ装置を大型化することなく異なった系列の放送局への番組信号を送出する番組送出設備および伝送路切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program transmission facility and transmission line switching method for facilitating switching control and transmitting a program signal to the broadcast station of a different group without enlarging devices. - 特許庁

制御装置１からの回収指令を受信すると、自動販売機３の売上金保管庫の売上金を倉庫２の売上金保管庫へ自動搬送装置６が搬送する。例文帳に追加

When a collection instruction is received from a control device 1, proceeds of the proceeds storage of the automatic vending machine 3 are carried by an automatic carrier device 6 to the proceeds storage of the warehouse 2. - 特許庁

電装部の実装密度を高めつつ、装置の小型化を図るとともに、電装部のメンテナンス作業を安全かつ効率的に行うことのできる画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can perform safely and effectively a maintenance work of an electrical packaging part, while increasing a packaging density of the electrical packaging part and miniaturizes an apparatus. - 特許庁

組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。例文帳に追加

Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design. - 経済産業省

この場合、電子軌道モニター３０Ａ、３０Ｂ及びウィグラー９０の励磁電流量を算出する演算装置２０ａと、電流値設定信号発生装置２０ｂとを具備した中央制御装置２０を備えると、一層高性能の周回周波数制御装置１０とすることができる。例文帳に追加

The performance of the electron orbiting frequency control device 10 can be much enhanced by providing a central control device 20 equipped with a computing device 20a for computing the amount of exciting current for electron trajectory monitors 30A, 30B and for the wiggler 90, and a current-value setting signal generating device 20b. - 特許庁

撮像装置を確実に固定することができるとともに、該固定作業の容易化を図ることができる雲台機能付きクレードルを提供する。例文帳に追加

To provide a cradle with a universal head function capable of surely fixing an imaging apparatus and attaining facilitation of fixing work. - 特許庁

キャビティ面またはコア面を急速加熱するか急速冷却させることができる金型装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold device capable of rapidly heating or rapidly cooling a cavity surface or a core surface, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁

バックアップ機能付き制御装置を備えた遊技機であって、前記停電処理が適正かつ確実に遂行される遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a controller with a backup function, in which power failure processing is appropriately and surely executed. - 特許庁

電装機器に接続されるワイヤハーネスにおいて、電磁シールド及びケーブルの保護を実現するための部材を装着する作業を簡素化できること。例文帳に追加

To simplify work installing parts for realizing protection of an electromagnetic shield and a cable in a wire harness connected to an electrical apparatus. - 特許庁

この出力電力の位相変化によって、フェーズドアレイアンテナ装置１におけるビームの指向性の向きを可変制御することができる。例文帳に追加

The phase of the output power is changed so that the direction of the directivity of beams in a phased array antenna device 1 can be variably controlled. - 特許庁

内燃機関の排気系部品の模擬温度算出装置及び内燃機関用空燃比センサの電気ヒータ制御装置例文帳に追加

SIMULATED TEMPERATURE CALCULATION DEVICE OF EXHAUST SYSTEM PART OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ELECTRIC HEATER CONTROL DEVICE OF AIR-FUEL RATIO SENSOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁