「かたねりこんくりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

即時脱型製品の製造において、充填性や表面仕上がり性が良好である超硬練りコンクリートを調製することができる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition capable of preparing stiff- consistent concrete excellent in a filling property and a surface finish property in a product capable of immediately after molding. - 特許庁

ブロック前面を傾斜面とし、反転式即時脱型方式の型枠回転機能を利用して自然石等をほぼ水平にした傾斜押し出し板に一次給材の練コンクリートにより固定する。例文帳に追加

The front of the block is made a slant and the natural stone or the like is fixed on a tilting extrusion plate made horizontal substantially, with a mixed concrete of a primarily supplied material, by using a form rotating function of an inversion type immediate stripping method. - 特許庁

この発明は、冷凍した状態のソフトクリーム種を切削し、練り作用を加えながら適度な硬さ、粘度を有するように溶かして食感をよくし、短時間かつ簡単にソフトクリームを製造することができるソフトクリーム製造装置及びソフトクリーム製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a soft ice cream maker with which soft ice cream improved in palate feeling can be easily produced in a short time through cutting frozen soft ice cream material, and melting the material so as to have proper hardness and viscosity while subjecting the material to kneading; and to provide a method for producing soft ice cream. - 特許庁

本発明の製造方法は、外型枠３１と傾斜した成型面を有する内型枠３０で形成される成型空間に硬練りコンクリート３６を投入し、振動を加えて締め固めた後、それらの型枠を軸心方向に移動させて即時脱型する。例文帳に追加

The method of producing the drain pipe comprises the steps of charging stiff-consistency concrete 36 into a molding space defined by an outer form 31 and an inner form 30 having an inclined molding surface, compacting the concrete by applying vibration to the same, and thereafter axially moving the forms and instantaneously stripping the same. - 特許庁

木くず、紙くず、廃プラスチック、金属くず、ガラス・陶磁器くず及びガレキ類からなる群から選ばれる少なくとも１種の廃材、篩い土砂及びセメントを主材とした混練物を固めたコンクリート二次製品、及び該コンクリート二次製品を用いたリサイクルシステム。例文帳に追加

A recycle system utilizes a concrete secondary product which is produced by solidifying kneaded matter, the main ingredients of which are at least one of waste material selected from a groups consisting of wood chip, paper chip, waste plastic resin, metal scrap, glass/ceramics scrap and rubble, together with sieved sediment and cement. - 特許庁

ウレタンフォーム１を微粉材とし、該微粉材に接着剤３を混練して混練材１１とし、型内にシート２１を配設した熱加圧装置（型）１３に上記混練材１１を注入し、板厚５〜１０ｍｍの板状の成型品１９を作り、上記成型品１９のシート２１が機械室側に面するように機械室の上面（ソコイタ）に取付けたこと、シート２１の材料はオレフィン系熱可塑性エラストマーを使用し、ソコイタ３３を通して庫内４１への熱侵入を軽減できるようにする。例文帳に追加

The sheet 21 of the molding 19 is fixed to the upper surface (bottom plate) of a machine room while facing the machine room side and made of an olefin based plastic elastomer in order to reduce intrusion of heat into a compartment 41 through the bottom plate 33. - 特許庁

また、コンクリート硬化体、モルタル硬化体、セメント硬化体またはケイ酸カルシウム硬化体の表面に、当該断熱性モルタル組成物に水を加えて混練したモルタルを用いて断熱層を設けた断熱体を提供する。例文帳に追加

The heat insulator is provided with a heat insulating layer formed by applying mortar obtained by adding water into the heat insulating mortar composition and kneading on the surface of a concrete hardened body, a mortar hardened body, a cement hardened body or a calcium silicate hardened body. - 特許庁

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。例文帳に追加

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming. - 特許庁

また、芯材に導電性の樹脂（ピロール等の金属導電性を示す高分子材料、或いは、アクリル等の絶縁性の樹脂に導電性微粒子を練り込んだもの）を用いることで、芯材の形成工程（光造形工程）のみで任意の形状の３次元パターンを形成する。例文帳に追加

Using conductive resin (polymer material such as pyrrole exhibiting a metal conductivity or insulating resin such as acryl having conductive fine particles incorporated therein) as the material of the core member, an arbitrary shape of a three-dimensional pattern can be formed only by a core member forming step (photo-fabrication step). - 特許庁

直前に貼着した連続繊維シートより長い連続繊維シートを直前に貼着した連続繊維シートに重ね、両端方をコンクリート面に貼着するとともに、直前に貼着した連続繊維シートと重なり合う直前に貼着した連続繊維シートの両端方を非貼着部として残し、その他を貼着する。例文帳に追加

A continuous fiber sheet longer than an immediately before stuck continuous fiber sheet is superposed on the immediately before stuck continuous fiber sheet, both ends are stuck to the concrete surface, both ends of the continuous fiber sheet stuck immediately before being superposed on the immediately before stuck continuous fiber sheet are left undone as a non- sticking part, and the other part is stuck. - 特許庁

微細連続空隙を有する軽量骨材を炭酸ガスを豊富に含んだ水溶液に浸漬した後、該水溶液から取り出した軽量骨材をセメント及び水とともに混練して固化させることにより、微細連続空隙がコンクリート固化体の表面部に連通している保水性コンクリート固化体を得る。例文帳に追加

This solidified substance of a water-retaining concrete, having fine open cells communicating with the surface part of the solidified substance of the concrete is obtained by immersing a lightweight aggregate having fine open cells in an aqueous solution containing a plenty of carbon dioxide gas, taking out the aggregate from the aqueous solution, kneading the resultant aggregate with a cement and water, and solidifying the kneaded product. - 特許庁

スラグ細骨材を含む細骨材、セメントを含む粉体、水、及び必要に応じて用いる混和剤からなるモルタルと粗骨材を混練して、型枠内に投入し、養生して硬化させることを特徴とするポーラスコンクリートの製造方法。例文帳に追加

A method of producing the porous concrete comprises kneading a mortar composed of a fine aggregate containing a slag fine aggregate, a powder body containing cement, water and an admixture as required and a coarse aggregate, charging the kneaded raw material in a frame mold and hardening by aging. - 特許庁

あるいは、γビーライト、αワラストナイトおよびカルシウムマグネシウムシリケートの１種または２種以上を含有させたセメント混練物の硬化体であって、硬化後に表層部を炭酸化した表層緻密化モルタルまたはコンクリート。例文帳に追加

Alternatively, the mortar or concrete having a compacted surface layer is a cured product of a cement kneaded material containing at least one or two or more of γ-belite, α-wollastonite and a calcium magnesium silicate, wherein the surface layer is carbonated after cured. - 特許庁

中空ブロック製品への適用においては、超硬練りの即脱可能なコンクリートとして、単位セメント量が２８０〜３２０ｋｇ／ｍ^3、かつ単位ＰＳ灰量が１６０〜２４０ｋｇ／ｍ^3となるようにＰＳ灰を配合することにより、高い製品強度が得られる。例文帳に追加

In the application for a hollow block product, the super stiff-consistency concrete instantly releasable from the form and having high product strength is obtained by blending PS ash to be 280-320 kg/m^3 in unit cement quantity and 160-240 kg/m^3 in unit PS ash quantity. - 特許庁

セメント系粉体、粗骨材及び水の混練物を、鉛直部の複数方向にノズルを設置した型枠中に流し込み、締固め後、該ノズルから急結剤を噴霧して即時脱型し、その後養生する、ポーラスコンクリート成形体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the porous concrete formed product comprises the steps of casting a kneaded mixture of a cement powder, coarse aggregate and water into a formwork provided with nozzles in a plurality of directions of the vertical part, compacting the mixture, spraying a quick setting agent from the nozzles, instantly releasing it from the formwork and thereafter curing it. - 特許庁

成形品を型締めした状態で冷却することで、縦方向・横方向の収縮を防止でき、製品のうねりや、送り加硫時のラップ部横方向の収縮を防止でき、更に特別な装置を用いることなくモールドに沿って冷却されるので寸法精度が安定し、製品精度を高めることが出来る蒸気加熱成形方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To stabilize dimensional accuracy and to enhance product accuracy by preventing the shrinkage of a molded product in longitudinal and lateral directions by cooling the molding product in a mold-closed state and preventing the undulation of the molded product and the lateral shrinkage of a lap part at a time of feed vulcanization and cooling the molded product along a mold without using a special device. - 特許庁

ポーラスコンクリートであって、白色セメント２１に白色骨材２２と光反射材２３とを練り混ぜたものを固め、表層２０の表面の白色セメント２１を加圧水により洗い出して白色骨材２２と光反射材２３とを露出させたものである。例文帳に追加

A light reflective block is formed of porous concrete, which is made from white cement 21 kneaded with white aggregate 22 and light reflective material 23, having a surface layer 20 of which white cement 21 on the surface is washed out with pressurized water, so that the white aggregate 22 and the light reflective material 23 are exposed. - 特許庁

早強型透水性コンクリート製品は、粗骨材と、粗骨材に対する容積比が30〜80％のペースト又はモルタルとからなる組成物の混練物を型枠に投入し、振動数が3,000〜8,000vpmの外部振動で振動成形し養生してなる。例文帳に追加

The quick setting water permeable concrete product is manufactured by vibration compaction in which the given vibration frequency 3,000-8,000 vpm and a curing after a kneaded material which contains a coarse aggregate and paste or mortar of which the volume ratio to coarse aggregate is 30-80%, is put into a frame mold. - 特許庁

固練りコンクリートの多様な製造条件に対して、粘性と強度発現性を維持しつつ分散性を向上できる、あるいは、優れた分散性と粘性を維持しつつ分散保持性を向上できるセメント分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement dispersant capable of improving the dispersion characteristics of stiff concrete while maintaining viscosity and properties with respect to the exhibition of strength of the concrete, or improving dispersion retentivity of the stiff concrete while maintaining excellent dispersion characteristics and viscosity of the concrete, under various production conditions of the stiff concrete. - 特許庁

回収されたクラゲと木チップとをそれぞれ装置の投入口７から処理槽１に投入し、木チップの特性を生かしてパドルミキサー８とリボンスクリュー９からなるスクリュープレスで加圧混練することで、ぶよぶよした生鮮クラゲの体形を形造っている９５〜９７％の水分を短時間に脱水除去するようにしたものである。例文帳に追加

The water content of 95 to 97% contained in the body of a swollen and fresh jellyfish is dehydrated and removed by injecting the recovered jellyfish and wooden chips into a treating tank 1 from an injection inlet 7 and compressing and kneading the same by a screw press comprising a paddle mixer 8 and ribbon screw 9 making use of the characteristics of the wooden chips. - 特許庁

また、筐体（１３）の容器回転台（１２）に流体材料収納用容器を乗載固定し、該容器回転台（１２）の回転と、上記流体材料収納用容器内に挿入したスクリュー（２６）の回転により上記流体材料収納用容器内の流体材料を混練することを特徴とする流体材料混練方法。例文帳に追加

The fluid material kneading method includes fixedly mounting the container to the container rotary table (12) of the casing (13) and kneading the fluid material in the container by the rotation of the container rotary table (12) and screws (26) inserted into the container. - 特許庁

細骨材、粗骨材、水、ＰＦＢＣ灰及び高炉スラグ微粉末を含み、セメントを含まない材料からなるコンクリート二次製品は、材料の計量工程Ｓ１０、練り混ぜ工程Ｓ２０、打ち込み工程Ｓ３０、締め固め工程Ｓ４０、蒸気養生工程Ｓ５０、及び脱型工程Ｓ６０を実施することにより製造される。例文帳に追加

The concrete secondary product comprising materials containing a fine aggregate, a coarse aggregate, water, PFBC ash and fine blast furnace slag powders and not containing cement is manufactured by performing a step S10 of weighing materials, a step S20 of kneading, a step S30 of placing, a step S40 of compacting, a step S50 of steam curing and a step S60 of demolding. - 特許庁

腐葉土と水を攪拌し、セメント、砂、小石、肥料を配合、混練し、ブロック作成用の型枠に流し込み、その際、胞子や根株を植栽する穴空けて乾燥させ、海洋植物の生長に合わせて適度に分解できるように硬度の調整を図ったコンクリートブロック。例文帳に追加

This concrete block is obtained by stirring leaf mold and water, mixing the product with cement, sand, pebble and fertilizer, and kneading and pouring the mixture into a mold for block making, and in doing so, making holes to plant spore and stump followed by drying so as to adjust hardness to moderately dissolve with the growth of marine plants. - 特許庁

前記ボールベアリングの外輪５０ａを、円環部材６２とワッシャ６４を介して皿ばね６３のばね力によって軸方向から押圧して円環部材とハウジング３５の段差支持面３５ｆとの間に弾持して、作動中におけるボール螺子軸の軸方向の繰り返し微小移動によるハウジングに対するボールベアリングのガタを吸収する。例文帳に追加

The outer ring 50a of the ball bearing is pressed from the axial direction by a spring force of a disk spring 63 via a ring member 62 and a washer 64 and is elastically held between the ring member and a stepped support face 35f of the housing 35 to absorb the play of the ball bearing to the housing by the repeated minute movement of the ball screw shaft in the axial direction during operation. - 特許庁

水に対する溶け崩れが改良でき、且つ豊富で粘調なクリーム状の泡沫を得ることができ、水不溶性無機塩粉体からなるスクラブ剤を多量したスクラブ剤配合石鹸組成物を、枠練りで効率よく、また流動性が良好であるので、流し込みの作業性を大幅に改善でき、均一に混合して製造することができる製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a scrub agent-containing soap composition including a large amount of a scrub agent made of a water-insoluble inorganic salt powder, capable of preventing falling-apart to water and obtaining abundant viscous creme-like foam, efficiently in frame-kneading while dramatically improving the workability in casting for a preferable flowability for enabling homogeneous mixing. - 特許庁