「かび活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物内装用塩化ビニル樹脂壁紙の廃材を原料として、吸着能を持つ活性炭化物を簡易な方法で製造する方法、及び前記製造方法で得られた活性炭化物を用いるダイオキシン類の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of manufacturing an activated carbonized material having adsorption ability using a waste material of vinyl chloride resin wallpaper for building interior as a raw material and a method of treating dioxins using the activated carbonized material obtained by the manufacturing method. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性化合物ならびにフルオロアルキル基及びアルコキシシリル基を有する化合物をシリカ微粒子と反応させてなる化合物を含有することを特徴とする防汚性活性エネルギー線硬化型組成物である。例文帳に追加

The stain-resistant active energy ray-curable composition comprises an active energy ray-curable compound and a compound obtained by reacting a compound having a fluoroalkyl group and an alkoxysilyl group with silica fine particles. - 特許庁

（ａ）樹脂酸、α，β−不飽和カルボン酸および水素添加ビスフェノールを反応させてなる樹脂を１０〜４０重量％、（ｂ）活性エネルギー線硬化性化合物を３０〜７５重量％および（ｃ）顔料を５〜４０重量％含有する活性エネルギー線硬化型平版印刷インキ。例文帳に追加

The active energy ray-curable lithographic ink contains (a) 10 to 40 wt.% of a resin prepared by reacting a resin acid, α,β-unsaturated carboxylic acid and hydrogenated bisphenol, (b) 30 to 75 wt.% of an active energy ray-curable compound, and (c) 5 to 40 wt.% of a pigment. - 特許庁

活性エネルギー線に対して高感度でかつ短時間で硬化すると共に特にアクリル板やポリ塩化ビニル板等のインク非吸収性樹脂基材への印字に際しての硬化物と基材との密着性に優れる活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing ink composition for inkjet recording, the composition curable in a short time with high sensitivity to active energy rays, in particular, excellent in adhesiveness of the cured product with a substrate upon printing on a resin substrate that does not absorb ink such as an acrylic plate and a polyvinylchloride plate. - 特許庁

生活習慣病を予防したり腸過敏症など難治性の症状を軽減するために、安全であり毎日でも飲用できるものであって、且つ広い作用効果が期待できるＰＰＡＲ活性化剤、およびＰＰＡＲ活性化作用を有する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) activating agent being safe and daily drinkable in order to prevent lifestyle-related diseases and alleviate intractable symptoms such as hypersensitivity to intestines and a health food having PPAR activating action. - 特許庁

望ましくない植物病原性菌・カビの抑制に適した優れた殺菌・殺カビ性を有する相乗性殺菌・殺カビ性活性化合物の組み合わせを提供すること。例文帳に追加

To provide synergistic fungicidal active compound combinations having superior fungicidal properties which are suitable for controlling unwanted phytopathogenic fungi. - 特許庁

この際、黴、酵母等は陽極に接触するようにし、電極と黴、酵母との間に電子の移動が生じさせることにより、これらの不活性化を起させ、死滅した黴、酵母類を電極に捕捉する。例文帳に追加

At this time, the mold, the yeast, etc., are allowed to come into contact with the anode to give rise to the movement of electrons between the electrodes and the mold and the yeast, by which the inactivation thereof is induced and the exterminated mold and yeast or the like are captured in the electrodes. - 特許庁

塩化ビニル単量体とこれに共重合し得る単量体を、水溶性重合開始剤の存在下、水性媒体中で重合を行い、塩化ビニル系樹脂を製造するに際し、界面活性剤の不存在下で重合を開始し、重合転化率が１〜３０％に達した時に界面活性剤の添加を開始することを特徴とする塩化ビニル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the vinyl chloride resin includes polymerizing a vinyl chloride monomer with a monomer copolymerizable therewith in an aqueous medium in the presence of a water-soluble polymerization initiator, wherein the polymerization is initiated in the absence of a surfactant, and addition of the surfactant is started when a polymerization conversion reaches 1-30%. - 特許庁

また、従来の胚中心Ｂ細胞様ＤＬＢＣＬ及び活性化Ｂ細胞様ＤＬＢＣＬの分類と組み合わせることにより、ＤＬＢＣＬを４つのサブグループに分類すると、ＣＤ５＋タイプＤＬＢＣＬかつ活性化Ｂ細胞様ＤＬＢＣＬは、その他の３つのグループに比較すると、有意に予後不良であることがわかった。例文帳に追加

When DLBCL is classified into four subgroups by combining a conventional germinal center B cell-like DLBCL with activated B cell-like DLBCL, it was found that CD5+typeDLBCL and activated B cell-like DLBCL exhibit significantly poor prognosis, compared with the other three groups. - 特許庁

電気掃除機にウィルスや雑菌・カビ菌を不活性化させるラジカル成分を含んだ帯電微粒子水を放出する静電霧化ユニットを搭載することで、空中の微細塵を帯電させて効果的に捕集できることに加え、空中に残存したウィルスや雑菌・カビ菌を不活性化させ、さらにきれいな室内環境とすることが可能となる。例文帳に追加

By loading an electrostatic atomization unit for discharging charged corpuscle water containing radical components for inactivating the viruses, bacteria and mold fungi on the vacuum cleaner, in addition to electrically charging and effectively catching the fine dust in the air, the viruses, bacteria and mold fungi remaining in the air are inactivated, and a further cleaner indoor environment is attained. - 特許庁

少なくとも管内面の水に対する接触角が５０度以下である合成樹脂管であって、少なくとも管内面が、陰イオン界面活性剤などのイオン系界面活性剤とジグリセリンステアレートなどの脂肪酸エステルとを合計で塩化ビニル樹脂１００重量部に対して１〜５重量部添加してなる塩化ビニル樹脂組成物で形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

This synthetic resin pipe of which at least the pipe inner face has 50° or less of contact angle to the water is constituted to form at least the pipe inner face of a polyvinyl chloride resin composition added with 1-5 pts.wt. of ionic surfactant such as an anionic surfactant and fatty acid ester such as diglycerol stearate, as total thereof, with respect to 100 pts.wt of polyvinyl chloride resin. - 特許庁

ベンツイミダゾール系化合物またはチオウレイドベンゼン系化合物と塩化ベンザルコニウムとを活性成分として含有する環境消毒用の防菌防かび剤。例文帳に追加

This antibacterial and antifungal agent for sterilizing environments contains a benzimidazole-based compound or a thioureidobenzene- based compound and benzalkonium chloride as active ingredients. - 特許庁

殺菌活性配合剤として、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオール、親水性イソチアゾリン系化合物、疎水性イソチアゾリン系化合物および極性溶媒から調製されることを特徴とする、工業用防腐防かび剤。例文帳に追加

The commercial antiseptic and antifungal agent is prepared from 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, a hydrophilic isothiazoline compound and a hydrophobic isothiazoline compound as antimicrobial activity compounding agents and a polar solvent. - 特許庁

四級アンモニウム塩系抗菌・防カビ剤、芳香族カルボン酸塩、アセチレン系界面活性剤および水を含有することを特徴とする抗菌・防カビ性水分散体。例文帳に追加

This antibacterial or antifungal aqueous dispersion is characterized by containing the quaternary ammonium salt-based antibacterial or antifungal agent, the aromatic carboxylic acid salt, an acetylene-based surfactant and water. - 特許庁

本発明は、空気中の湿気は吸着するが、有機系の脱臭剤、防かび剤、芳香剤に対する活性阻害が小さく、同時に吸湿によって液状化しない固形調湿材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solid moisture regulating material, adsorbing moisture in air but having a little activity inhibition against an organic deodorant, a mildewproofing a gent, and an aromatic, and not liquefied by the moisture adsorption. - 特許庁

体内での分解から硫酸アバカビル等の活性剤を保護する方法及び硫酸アバカビルを放出することを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting an active agent such as abacavir sulfate, etc., from the decomposition in a body, and a method for regulating the release of the abacavir sulfate. - 特許庁

皮膚細胞を活性化及び抗菌防黴効果を発揮し、肌の健康と美容の改善効果と、抗菌防黴の効果を同時に得るシート状化粧料の提供。例文帳に追加

To prepare a sheet cosmetic exhibiting skin cell activating effect and antibacterial mildew-proofing effect and improving the skin health and beautifulness as well as the antibacterial mildew-proofing effect. - 特許庁

少なくとも拭き取り面を構成する面積率２０％以上の繊維が単繊維径０．２〜５μｍの布帛であって、該布帛に可溶性キトサン及び界面活性剤が含浸されている除カビ・防カビ用ウエットワイパー。例文帳に追加

Cloth for which 20% or more of an area rate is fibers whose single fiber diameter is 0.2 - 5 μm on a surface constituting a wiping surface is impregnated with soluble chitosane and surfactants. - 特許庁

この粒子をより不適合性またはより表面活性にすると、その粒子の少なくともいくつかは、硬化したコーティングの表面へと浮かび、傷耐性および／または引っ掻き耐性の増強を提供する。例文帳に追加

Rendering the present particles more incompatible or more surface active causes at least some of the particles to rise to the surface of the cured coating, thus affording enhanced mar and/or scratch resistance. - 特許庁

界面活性剤複合シリカ微粒子作製工程とメソポーラス化工程とを含む工程によりメソポーラスシリカ微粒子を製造する。例文帳に追加

The fine mesoporous silica particles are produced by a process that comprises a step of preparing surfactant composite fine silica particles and a step of making the surfactant composite fine silica particles into fine mesoporous silica particles. - 特許庁

かび臭除去用活性炭は、直径１．８ｎｍ以下の細孔容積が０．２８ｍｌ／ｇ以上（例えば、０．２８〜０．５ｍｌ／ｇ）、かつメジアン径が３０μｍ以下（例えば、１〜３０μｍ）の粉末状である。例文帳に追加

The activated carbon for removing musty odor is powder in which a pore volume of fine pores of ≤1.8 nm diameter is ≥0.28 ml/g (e.g., 0.28-0.5 ml/g) and which has a median size of ≤30 μm (e.g., 1-30 μm). - 特許庁

脂肪族共役ジエン系ゴムラテックスの存在下に、シアン化ビニル系単量体、芳香族ビニル系単量体及び／又は（メタ）アクリル酸エステル系単量体とをグラフト共重合させる乳化重合に際し、化１に示す重合性の単量体活性剤と重合性の二量体活性剤とを添加する。例文帳に追加

For emulsion polymerization for the graft copolymerization of vinyl cyanide based monomers and aromatic vinyl based monomers and/or (meth) acrylate based monomers in the presence of an aliphatic conjugated diene based rubber latex, a polymerizable monomeric activator described by Formula 1 and a polymerizable dimeric activator described by Formula 2 are added. - 特許庁

活性エネルギー線重合性基及び第４級アンモニウム塩基を有する第４級アンモニウム化合物（Ａ）と、分子内に３つ以上の活性エネルギー線重合性基を有する硬化性化合物（Ｂ）と、表面修飾されたシリカ微粒子（Ｃ）とを少なくとも含む光情報媒体用コーティング剤組成物。例文帳に追加

The coating material composition for the optical information medium contains at least a quaternary ammonium compound (A), having an active energy ray-polymerizable group and a quaternary ammonium salt group, a curable compound (B) having three or more active energy ray-polymerizable groups in a molecule and silica fine particles (C) whose surfaces are modified. - 特許庁

植物にストレスを与え病気を引き起こす、ウイルス、細菌、カビ（真菌）等に対して、十分な不活化効果を与えると同時に、植物根付近の根圏微生物相を活性化させ植物の発育に良い環境をつくり、悪臭を除去し、人間やペットが誤って口にしてしまっても致命的にならず、かつ製造方法が極めて単純で安価な、抗菌性植物活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive antimicrobial plant activator extremely simple in its production method, giving sufficient inactivating effects on viruses, bacteria, fungi (mycetes), etc. each burdening stress on plants and causing their diseases, activating the rhizospheric microfloral phase near plant roots to give good circumstances for plant growth and remove offensive odor, and leading to getting no lethal cases even if humans and/or pet animals put itself accidentally into their mouths. - 特許庁

水性媒体中でスルホン酸系界面活性剤及び／又は硫酸エステル系界面活性剤の存在下に下記第１重合工程及び下記第２重合工程をこの順で行うことによってアクリル系ゴム質重合体（ａ）を得た後、該アクリル系ゴム質重合体（ａ）の存在下に、芳香族ビニル化合物及びシアン化ビニル化合物を含有するビニル系単量体を重合する。例文帳に追加

The method for preparing the acrylic rubber-reinforced thermoplastic resin comprises the steps of: performing a following first polymerization process and a following second polymerization process in this order in an aqueous medium in the presence of a sulfonic acid-based surfactant and/or a sulfate-based surfactant to obtain an acrylic rubber polymer (a); and polymerizing a vinyl monomer containing an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound in the presence of the acrylic rubber polymer (a). - 特許庁

硬化性樹脂層４の厚さが１０〜５００ｎｍと薄いため、硬化性樹脂層４を透過した光により光触媒層３の光触媒粒子が活性化されて発生するラジカル種や活性酸素種などが、薄い硬化性樹脂層４を越えて表面側へ飛散し、悪臭成分や低分子量有機物の分解作用、抗菌・防黴作用などを行う。例文帳に追加

Because the curable resin layer 4 has a thin thickness of 10-500 nm, radical species and active oxygen species produced by activation of the photocatalyst particles in the photocatalyst layer 3 by light permeating through the curable resin layer 4 are scattered through the curable resin layer 4 to the front face side to decompose a malodor component and an organic substance of a low molecular weight and demonstrate antibacterial/antifungal actions. - 特許庁

不活性ガスを、（１）酸化マンガンと、（２）酸化バナジウム、酸化クロム、酸化鉄、酸化錫、酸化ジルコニウム、酸化ビスマス、酸化ニオブ、酸化タンタルから選ばれる１種以上の金属酸化物を有効成分として含む精製剤と接触させ、好ましくはさらに合成ゼオライトと接触させて、不活性ガスに含まれる酸素、二酸化炭素、及び水を除去する。例文帳に追加

An inert gas is brought into contact with a refining agent comprising (1) manganese oxide and (2) one or more kinds of metal oxides selected from vanadium oxide, chromium oxide, iron oxide, tin oxide, zirconium oxide, bismuth oxide, niobium oxide and tantalum oxide as effective components, is preferably brought into contact with synthetic zeolite as well, so that oxygen, carbon dioxide and water included in the inert gas are removed. - 特許庁

タンタル酸リチウム基板およびサファイア基板の少なくとも一方の接合表面を、不活性ガスまたは酸素ガスの中性化ビーム、イオンビーム、若しくはプラズマにより活性化させてアモルファス化する、若しくはこれらの基板の少なくとも一方の接合表面上に、所望の組成のアモルファス層を真空成膜して形成する。例文帳に追加

At least one junction surface of the tantalic acid lithium substrate and the sapphire substrate is activated by an inert gas or the neutralized beam, ion beam, or plasma of oxygen gas for making into an amorphous form; or an amorphous layer having a desired composition is film-formed in vacuum, at least on one junction surface of the substrates. - 特許庁

本発明の化粧料には、岩石から抽出して得られた微量元素の集合体が配合されているため、抗炎症活性と抗ヒスタミン活性により、紫外線などによるほてりを抑え、アレルギー体質やアトピーによる皮膚過敏症（敏感肌）を緩和させることができると共に、皮膚一次刺激および皮膚感作がなく安心して使用できる。例文帳に追加

Since the cosmetic is compounded with a set of minor elements extracted from rocks, the burning sensation caused by ultraviolet rays, etc., can be suppressed by the antiinflammatory action and antihistaminic action of the component, the allergic constitution and atopic cutaneous hypersensitivity (sensitive skin) can be mitigated and the cosmetic is safely usable without causing primary skin stimulation and skin sensitization. - 特許庁

シリカ微粒子（Ａ）、重合性単量体（Ｂ）、フッ素化アルキル基（ｃ１）とポリオキシアルキレン鎖（ｃ２）とを有するフッ素系界面活性剤（Ｃ）を含有するコーティング組成物であり、フッ素系界面活性剤（Ｃ）中のポリオキシアルキレン鎖（ｃ２）がポリオキシプロピレン鎖及び／又はポリオキシブチレン鎖からなるものであることを特徴とするコーティング組成物。例文帳に追加

This coating composition containing (A) silica fine particles, (B) a polymerizable monomer and (C) a fluorine-based surfactant having (c1) a fluorinated alkyl group and (c2) a polyoxyalkylene chain is characterized in that the (c2) the polyoxyalkylene chain in the (C) fluorine-based surfactant consists of a polyoxypropylene chain and/or a polyoxybutylene chain. - 特許庁

不飽和結合を有する化合物（ｘ１）と、活性メチレン又は活性メチンを有する化合物（ｘ２）と、を用いて炭素−炭素結合を形成する付加反応又は縮合反応に用いる固体触媒であって、該固体触媒が、直鎖状ポリエチレンイミン骨格（ａ）を有するポリマー（Ａ）をシリカ（Ｂ）が被覆してなる複合体であることを特徴とする炭素−炭素結合形成反応用固体触媒。例文帳に追加

The solid catalyst used for addition reaction or condensation reaction forming carbon-carbon bond by using a compound (x1) having the unsaturated bond and a compound (x2) having the active methylene or the active methyne is a compound body prepared by covering a polymer (A) having a straight chain polyethylene imine skeleton (a) with silica (B). - 特許庁

本医薬は、バニロイド受容体（ＶＲ１）アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。例文帳に追加

To provide a medicine having excellent activities as a vanilloid recep tor (VR1) antagonist, and useful for prevention and treatment of a disease associated with VR1 activities, especially treatment of impending incontinence, bladder overactivity, chronic pain, nervous disorder pain, postoperative pain, rheumatoid arthritis pain, neuralgia, neuropathy, hyperpselaphesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, apoplexy, incontinence and/or inflammatory disease. - 特許庁

本医薬は、ＶＲ１アンタゴニストとして優れた活性を有し、ＶＲ１活性に関する病気の予防および治療、特に切迫性尿失禁、膀胱過活動、慢性痛、神経障害痛、術後疼痛、慢性関節リウマチ痛、神経痛、ニューロパチー、痛覚過敏、神経損傷、虚血症、神経変性、脳卒中、失禁および／または炎症性疾患の治療に有用である。例文帳に追加

This medicine has excellent activity as a VR1 (vanilloid receptor) antagonist and is effective for the prophylaxis and treatment of diseases associated with VR1 activity, in particular for the treatment of urge urinary incontinence, overreactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischemia, neurodegeneration, stroke, incontinence and/or inflammatory disorder. - 特許庁

基材シートには下記一般式（１）でしめされる官能基を２つ有する（メタ）アクリレート（a）単独、もしくは平均粒子径が１〜１００ｎｍであるシリカ微粒子（ｂ）を３０〜９０重量％含んでなる複合体組成物を活性エネルギー線で架橋及び成形したシートを用い、アンダーコート層には、エポキシ樹脂を用い、エポキシ樹脂の基材シートへの濡れ性向上のためにフッ素系界面活性剤を添加する。例文帳に追加

A sheet formed by active energy ray-cross-linking and molding a single body of (metha)acrylate (a) shown by formula (1) and having two functional groups or a combined composition of (metha)acrylate (a) containing 30-90 wt.% silica fine particles (b) having 1-100 nm average particle size is used for the base material sheet. - 特許庁

電解質２をアルミ製の集電板１に貼り付けた活性炭繊維布６上に適量載置し、その後これらの全体をポリエチレン、ナイロン、ポリ塩化ビニリデン等で形成した袋９に入れ、真空包装機１０を用いて吸気時間２〜１０秒で袋９内を真空に引いてシールすることにより電解質２を活性炭繊維布６に含浸させる。例文帳に追加

A suitable amount of electrolyte 2 is laid on an active C fiber cloth 6 pasted to an Al current collector electrode 1, all of which are put in a bag 9 made of polyethylene, nylon, polyvinylidene chloride, etc., the bag 9 is evacuated for an intake time of 2-10 sec and sealed, using a vacuum packaging machine 10, thereby impregnating the electrolyte 2 in the active C fiber cloth 6. - 特許庁

活性エネルギー線に対して高感度でかつ短時間で硬化すると共に特にアクリル板やポリ塩化ビニル板等のインク非吸収性樹脂基材やガラス等の無機基材への印字に際しての硬化物と基材との密着性に優れる活性エネルギー線硬化型インクジェット記録用インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing ink composition for inkjet recording, the composition curable in a short time with high sensitivity to active energy rays, in particular, excellent in adhesiveness of the cured product with a substrate upon printing on a resin substrate that does not absorb ink such as an acrylic plate and a polyvinylchloride plate or on an iorganic substrate such as glass. - 特許庁

アルコール性水酸基の水素がアルカリ金属原子で置換された基を有する活性エネルギ線硬化性の重合性単量体（ＡＩ）を含む活性エネルギ線硬化性の重合性単量体（Ａ）１００質量部に対し、コロイダルシリカ（Ｂ）０．１〜５００質量部（固形分換算）を含有する被覆用組成物。例文帳に追加

The coating composition comprises 100 parts by mass of an active energy ray-curable polymerizable monomer (A) containing an active energy ray-curable polymerizable monomer (AI) containing a group in which the hydrogen of an alcoholic hydroxy group is substituted with an alkali metal atom and 0.1-500 parts by mass (calculated as solid) of colloidal silica (B). - 特許庁

アミノ酸系除草剤、防黴剤、および必要に応じて界面活性剤および／またはキレート剤を含有するスギナまたはクローバー防除用農薬組成物。例文帳に追加

This agrochemical composition for controlling the horsetail or clover contains an amino acid-based herbicide, a fungicidal agent, and as necessary, a surfactant and/or a chelating agent. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂を含む多孔質膜にポリオキシアルキレン構造、脂肪酸エステル構造及び水酸基を有する界面活性剤を付与する。例文帳に追加

A surface active agent which has polyoxyalkylene structures, fatty acid ester structures and hydroxide groups is imparted to the porous membrane containing polyvinylidene fluoride resin. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルアミノ酸型界面活性剤、（Ｂ）ビニルピロリドンモノマーと、４級化ビニルイミダゾールモノマーとを構成成分に有する高分子化合物、及び（Ｃ）多価アルコールを含有することを特徴とする皮膚洗浄料。例文帳に追加

The skin cleansing agent comprises (A) an N-acylamino acid type surfactant, (B) a polymer compound containing a vinylpyrrolidone monomer and a quaternarized vinylimidazole monomer as components and (C) a polyhydric alcohol. - 特許庁

ガス吸着能を持つ活性炭と天然の抗菌剤および抗酸化剤を組み合わせることで、エチレンガスによる成熟／腐敗、細菌やカビによる腐敗など、鮮度低下の多くの要因を抑制できる。例文帳に追加

Many factors to deteriorate freshness such as ripening and putrefaction caused by ethylene gas and putrefaction caused by bacteria and fungi can be suppressed by combining activated carbon having gas-absorptivity with a natural antibacterial agent and an antioxidant. - 特許庁

次の成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ） （ａ）コロイダルシリカ （ｂ）一部もしくは全部の水酸基がシリル化された変性ポリビニルアルコール （ｃ）界面活性剤 を含有してなる結露水抑制剤。例文帳に追加

The dewing inhibitor comprises (a) a colloidal silica, (b) a modified polyvinyl alcohol in which part or all of the hydroxyl groups have been silylated, and (c) a surface active agent. - 特許庁

スタチックミキサーを用いることで容易に塩化ビニル系単量体と界面活性剤水溶液の分散液を作成し、これを重合反応中に該重合液に断続あるいは連続的に追加する。例文帳に追加

The dispersion composed of the vinyl chloride monomer and the aqueous solution of the surfactant is prepared easily by using a static mixer and the dispersion is added to a polymerization liquid intermittently or continuously while a polymerization reaction is in progress. - 特許庁

シクロ環構造またはビシクロ環構造と、ヌレート環構造とを有するウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）とコロイダルシリカ（Ｂ）とを含有することを特徴とするコーティング用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition for coating includes a urethane (meth)acrylate (A) having a cyclo ring or bicyclo ring structure and a nurate ring structure, and colloidal silica (B). - 特許庁

水素化に不活性な溶媒と金属系触媒の存在下、ビシクロ［２．２．２］オクト−７−エン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を水素化する。例文帳に追加

The production method comprises the hydrogenation of bicyclo[2.2.2]oct-7-ene-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides in the presence of a solvent inert to hydrogenation and a metallic catalyst. - 特許庁