「からし色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、押圧色変化部材４４の色が通常色Ｃ１から押圧色Ｃ２に変化する。例文帳に追加

This makes color of the press color changing member 44 change from a normal color C1 into a press color C2. - 特許庁

単色予測部５は、測色により取得した混色パッチの測色値から、混色の構成要素である単色の濃度を予測する。例文帳に追加

A single color prediction unit 5 predicts the concentrations of the single colors which are the components of the mixed colors from the colorimetric values of the mixed color patches acquired by the color measurement. - 特許庁

バラ色から深紅色の花を持つメキシコの直立多年生植物例文帳に追加

erect perennial of Mexico having rose to crimson flowers  - 日本語WordNet

おでんには茶色く甘い味噌だれ、黄色い辛子味噌などを添える。例文帳に追加

Oden is served with sauces such as brown-colored sweet Misodare and yellow-colored Karashi miso (a sauce of mustard and miso).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエロ—着色マゼンタ色素形成マスキングカプラ—を含むカラ—写真要素例文帳に追加

COLOR PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING MASKING COUPLER FOR FORMING YELLOW COLORED MAGENTA DYE - 特許庁

このようにして、色平均データから照明光の色を推定する。例文帳に追加

Thus, the color of the illumination light is estimated from the color average data. - 特許庁

発色時に黄色〜赤色系の色彩を呈し、加熱により消色する可逆熱変色性組成物において、発色状態から消色状態への転移を高感度になしえるよう構成し、変色による視覚効果を高める。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic composition developing coloration from yellow to red color when colored, fading when heated, and capable of enhancing a visual effect due to color change, by compounding the composition so that color transition from a colored state to an uncolored state is highly sensitively performed. - 特許庁

入力色域から出力色域への色変換を行う際に、色変化の逆転の防止と色再現性の向上を両立させる。例文帳に追加

To prevent inversion of color change and improve color reproducibility when color is converted from an input color gamut to an output color gamut. - 特許庁

春に白色や淡紅色から濃紅色の花を咲かせ、日本人に古くから親しまれている。例文帳に追加

Cherry blossoms have attracted Japanese people since ancient times, by the white, rose pink, dark pink petals in the spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第２画像から指定色とその類似色からなる指定色領域を検出する。例文帳に追加

A specified color area consisting of the specified color and its similar colors is detected from the 2nd image. - 特許庁

これにより、発光素子２７から照射された光の色は、白色や黄色等に変換される。例文帳に追加

Thereby, the color of light emitted from the light emitting device 27 is converted into white or yellow. - 特許庁

使用者の肌色と唇色とから、使用者に似合った口紅色を選択する。例文帳に追加

To select a lipstick color suited to a user from the color of the skin and the color of the lip of the user. - 特許庁

黒色トナーと黒色以外の色のトナーとが混色している混色トナーから、混色していない黒色トナーのみを確実に分別する混色トナー分別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color-mixed toner sorter which surely separates only unmixed black toner from color-mixed toner where the black toner and toner of colors other than black are color-mixed. - 特許庁

油から色素を除く吸着性の粘土例文帳に追加

an adsorbent clay that will remove coloring from oils  - 日本語WordNet

色や形から,植物の花に見立てたもの例文帳に追加

a thing that stood out as a flower because of its colour and shape  - EDR日英対訳辞書

それらの色はおもにバクテリアや藻から生じている。例文帳に追加

Those colors are mainly produced by bacteria and algae.  - 浜島書店 Catch a Wave

大きな窓から四季折々の景色が楽しめます例文帳に追加

You can enjoy the view of each season from the big window.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

カラ—照明色温度の検出方法及び該装置例文帳に追加

DETECTING METHOD OF COLOR ILLUMINATION COLOR TEMPERATURE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

発光ダイオード部３０は、赤色の発光ダイオード１０から出射される赤色光と、緑色の発光ダイオード１１から出射される緑色光と、青色の発光ダイオード１２から出射される青色光とを合成して得られる白色光を照明光として出射する。例文帳に追加

A light emitting diode part 30 emits white light obtained by synthesizing red light emitted from a red light emitting diode 10, green light emitted from a green light emitting diode 11, and blue light emitted from a blue light emitting diode 12, as illumination light. - 特許庁

上記のレンズアレイを構成するそれぞれのレンズから出射する光を赤色、緑色および青色のいずれか１つの単色光であるようにした。例文帳に追加

The light projected from the respective lenses constituting the lens array is made monochrome light being any one of red, green and blue. - 特許庁

様々な植物から色素やミネラル分を抽出することができる色素抽出方法、着色塩の製造方法および色素を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting pigments, a method for manufacturing colored salt, and a pigment, in which pigments and minerals can be extracted from various plants. - 特許庁

顔画像から得られる肌色と、肌色テーブルから選択された肌色とから、色調補正における補正量を算出する。例文帳に追加

The compensation amount in color tone compensation is computed from the flesh color obtained from the face image and the flesh color selected from among the flesh color table. - 特許庁

また、ＬＥＤチップ１から放射された青色光と赤色蛍光体から放射された赤色光と緑色蛍光体から放射された緑色光の混色光（やや赤みが強い白色（いわゆる電球色）の光）が色変換部材２０の第２の色変換領域Ｍ２から出射されることになる。例文帳に追加

In addition, a mixed color light (slightly reddish white (bulb color) light) of a blue light emitted from the LED chip 1, a red light emitted from a red phosphor, and a green light emitted from a green phosphor, is emitted from a second color conversion M2 of the color conversion member 20. - 特許庁

その特色成分と変換対象色信号とから、主要色成分算出部１３で主要色成分を算出し、主要色成分と特色成分により変換出力色信号とする。例文帳に追加

A principal color component calculation section 13 calculates a principal color component, on the basis of the particular color component and the conversion object color signal and obtains the converted output color signal, on the basis of the principal color component and the particular color component. - 特許庁

発色時に黄色乃至赤色系の色彩を呈すると共に、鋭敏に発色状態から消色状態に転移する可逆熱変色性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromism composition which shows colors of the yellow and red family during color development and sharply changes from a color-developed state to a decolorized state. - 特許庁

すなわち、発色可能な色から下地色、上地色を選択して上下二層の被膜を生成してから、上層被膜を任意のパターンで取り去り、下層被膜の色と上層被膜の色とで、多色を有する部材とする。例文帳に追加

Namely, from developable colors, the base color and top color are selected to form films of the upper and lower two layers, then, the upper layer film is removed by an optional pattern, and, a member having multicolor of the color in the lower layer film and the color in the upper layer film is formed. - 特許庁

これにより、多色発光のＬＥＤから出力された光の輝度を黒色の透光カバーで調節することができるので、それら多色発光のＬＥＤから出力され外部に放射される光の色として、柔らかな色を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the brightness of light output from the multicolored LEDs can be adjusted by the black translucent covers, so that a soft color can be obtained for light output therefrom. - 特許庁

これにより、肌色の色相回りを色修正演算で補正する場合に肌色自体を検出する必要がなく、撮像素子から出力される色信号が肌色を含む区画に入っているか否かで如何なる肌色も容易に判断でき、肌色に対して適切な色修正演算を施すことが可能となる。例文帳に追加

Consequently when rectifying shift in beige hue by the colour correction operation, it is not necessary to detect the complexion itself, color signal outputted from the imaging device can judge any complexions easily by whether the complexion is gone into comprising zone, and it becomes possible to give beige in relation to the appropriate colour correction operation. - 特許庁

主要色成分算出部１６は、色変換特性モデル生成部１４で生成した色変換特性モデルを用いて、入力色空間の入力色信号と出力色信号の特定色成分とから、出力色信号の主要色成分を求める。例文帳に追加

A main color component calculating unit 16 obtains main color components of an output color signal from the input color signal of the input color space and the specified color components of the output color signal using the color conversion characteristic model generated by a color conversion characteristic model generating unit 14. - 特許庁

一列に配置された赤色ＬＥＤ５１Ｒと緑色ＬＥＤ５１Ｇと青色ＬＥＤ４１Ｂから出射される赤色光と緑色光と青色光とを、混色してから出射する光源セル５０を、反射シート４１の一方主面４１ｂａに設ける。例文帳に追加

A light source cell 50 which emits light after mixing red light, green light, and blue light emitted from red LED 51R, green LED 51R, and blue LED 41B arranged in a row is installed on one main surface 41ba of a reflecting sheet 41. - 特許庁

晩春から初夏のレモン色花への金色の多年草の旧世界キンポウゲ例文帳に追加

perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer  - 日本語WordNet

米国東部の密に枝を伸ばした多年草で、白から深紅色または紫色の花をつける例文帳に追加

densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers  - 日本語WordNet

ＳＴ１においてプロジェクタから射出される赤色の色度測定が行われる。例文帳に追加

The chromaticity measurement for the red color emitted from a projector is performed in ST1. - 特許庁

その後、変換後の三刺激値から色相と彩度と明度との組である表色値を求める。例文帳に追加

A color specifying value, which is combination of hue, chroma, and brightness, is determined from the converted tristimulus values. - 特許庁

測色データから、色調変動の原因を自動で判定する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method to automatically decide causes of the change in color tones from colorimetry data. - 特許庁

単板式撮像センサから出力された色信号に基づいて、適切に色信号処理を行うこと。例文帳に追加

To properly perform color signal processing on the basis of a color signal outputted from a single board imaging sensor. - 特許庁

色材指定取得手段ＫＡ３は、色材指定情報をデジタルカメラＢから取得する。例文帳に追加

The color material designating acquisition means KA3 acquires the color material designating information from the digital camera B. - 特許庁

藍藻類から色調の鮮やかなフィコシアニン色素を抽出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extracting phycocyanin coloring matter having a brilliant color tone from the blue-green algae. - 特許庁

塩化第一鉄主体の水溶液から色調の良い赤色ベンガラを製造する。例文帳に追加

To manufacture red iron oxide having excellent color tone from an aqueous solution mainly containing ferrous chloride. - 特許庁

植物から抽出された有色の抽出飲料水から色素成分を除去したことにある。例文帳に追加

This transparent drinking water is characterized by removing a pigment ingredient from colored extracted drinking water extracted from a plant. - 特許庁

ランプ６１から出射された白色無偏光光が、色成分分離部１０に供給される。例文帳に追加

White non-polarization light emitted from a lamp 61 is supplied to a color component separation part 10. - 特許庁

次に、カラープリンタ２０から出力された測色用パッチ画像の測色値が求められる。例文帳に追加

Then, the colorimetry value of the patch image for colorimetry outputted from the color printer 20 is obtained. - 特許庁

読み取られた色温度情報を色温度データに変換してからシステムコントローラ４７に送る。例文帳に追加

Color temperature information which is read is converted into color temperature data and it is sent to a system controller 47. - 特許庁

そして、着色部２０の色が本体部１８を通して外部から視認される。例文帳に追加

A color of the colored part 20 is visually recognized from the outside through the main body part 18. - 特許庁

ダイクロイック面(D1,D2)で色合成されたＲＧＢの色光はプリズム面(T)から射出される。例文帳に追加

The color light of R, G and B color- synthesized by the dichroic faces (D1 and D2) is emitted from the prism face (T). - 特許庁