「かりかちとうげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来の歯科用無影灯に対して補助の無影灯を追加装備し、従来の無影灯に比べて照明光量を増し、同時に、照明範囲を広くして、最近の歯科治療に適合した歯科用無影灯を提供する。例文帳に追加

To provide a dental shadowless lamp which increases the amount of illumination light compared to conventional shadowless lamps and simultaneously broadens the illumination range by adding an auxiliary shadowless lamp to a conventional dental shadowless lamp to be suitable for recent dental treatments. - 特許庁

深調光時に光源が点灯と消灯とを繰り返すことによる不具合を解消できる点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of resolving failure due to repeated lighting and extinction in a light source at deep dimming. - 特許庁

酸化チタンの光触媒作用を可視光で活性化させ、蛍光燈等の光でも十分に触媒機能が発現され、かつ人体等への影響が少ない光触媒材料、光触媒付き部材を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst material and a member with a photocatalyst activating the photocatalytic action of titanium by visible light, sufficiently developing photocatalytic function even by light of a fluorescent lamp or the like and reduced in the effect on a human body or the like. - 特許庁

基材表面に形成されている紫外線応答型酸化チタン光触媒膜を、基材の温度を２５０℃以上に上げることなく、可視光応答型光触媒膜に改質する可視光応答型光触媒体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a visible light response type photocatalyst body reforming a UV ray response type titanium oxide photocatalyst film formed on a surface of a substrate to the visible light response type photocatalyst film without raising the temperature of the substrate to 250°C or higher. - 特許庁

高価な原料を使用しない性能に優れた可視光応答型酸化チタン光触媒粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an invisible light responsive titanium oxide photocatalyst particle excellent in performance where an expensive material is not used. - 特許庁

酸化チタン粒子と液晶とからなる有機無機ハイブリッド材料に液晶性を付与し、高い光透過率と配向性を実現する。例文帳に追加

To impart liquid crystallinity to an organic-inorganic hybrid material comprising titanium oxide particles and a liquid crystal, and achieve a high light transmittance and a high alignability. - 特許庁

歯科治療ユニット１０は、少なくとも無影灯４とコンポジットレジン（ＣＲ）を光重合させる光重合器８_1を具備している。例文帳に追加

The odontotherapy unit 10 has at least a shadowless light 4 and a photopolymerizer 8_1 photopolymerizing a composite resin(CR). - 特許庁

可視光線に応答して光触媒活性を発現する酸化チタンおよびその酸化チタンを有効成分とする有害物質除去剤例文帳に追加

TITANIUM OXIDE REVEALING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY RESPONDING TO VISIBLE RAY AND TOXIC SUBSTANCE REMOVER HAVING THE TITANIUM OXIDE AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

投光用光ファイバ６経由で光源12の光を地下地質25へ照射したときに受光用光ファイバ９経由で検出器13に加わる地下地質25からの反射光データ26を、前記記憶手段15の反射光データ16と比較することにより、地下地質25を同定する。例文帳に追加

A ground geology 25 is identified, by comparing a data 26 of a reflected light from an underground geology 25 to be applied to the detector 13 via the receiving optical fiber 9, when the light of the light source 12 is emitted to the underground geology 25 via the projecting optical fiber 6, with the reflected light data 16 of the storing means 15. - 特許庁

歯科治療において使用する無影灯に近紫外線の光を照射する機能を設け、この近紫外線の光を歯牙等に照射し、この照射光を励起光として、歯牙等が発生する蛍光を観察することにより、歯牙等のう触、歯石、歯垢、歯質の変化等の観察を容易にする。例文帳に追加

To easily observe a cavity, tartar, plaque, and quality change, etc., in a tooth, etc., by allowing a shadowless lamp to be used for a dental treatment to have a function of radiating near-UV light, radiating the near-UV light to the tooth, etc., and observing fluorescence to be generated from the tooth, etc., with the radiation light as excitation light. - 特許庁

光源からの光を反射板で本体筐体部の上面側に反射して透明蓋体を透過する光と重ね合わせて光強度の高い面発光分布の光を射出することができ、光透過調整部の加工精度も向上する。例文帳に追加

The light source unit can emit light of a surface light emission distribution having high light intensity by reflecting the light from the light source toward the upper surface of the body housing part by the reflecting plate to superpose it on the light permeating the transparent lid, and working accuracy of the light transmission adjustment part is improved as well. - 特許庁

本発明の光触媒構造体によれば、酸化チタン被膜２ａの外表面上に酸化チタンより屈折率が低い透明酸化物２ｂを部分的に存在させることにより、光触媒膜２の光干渉による可視光透過率低下を軽減し、汚れ付着による可視光透過率低下を抑制することができる。例文帳に追加

By allowing transparent oxide 2b having a refractive index lower than that of titanium oxide to be partially present on the outer surface of the titanium oxide coating film 2a, the lowering of visible light transmissivity caused by optical interference of the photocatalyst film 2 is reduced and the lowering of visible light transmissivity caused by the adhesion of a contaminant can be suppressed. - 特許庁

基板９，１０同士を接着剤７を介して貼り合わせる際に、２枚の基板のうち少なくとも一方の基板にレーザー光の透過を妨げない透明若しくは半透明であるカチオン系の紫外線硬化型接着剤を塗布する。例文帳に追加

When substrates 9, 10 are laminated with an adhesive 7, a transparent or semitransparent cationic UV-curing adhesive which does not inhibit transmission of laser light is applied on at least one substrate of the two substrates. - 特許庁

表面に酸化チタンなどの光触媒体１２を担持した活性炭などの非透明粒子１０と、光が透過可能なシリカゲルなどの透明粒子１１とを混在してなる構成とした。例文帳に追加

A photocatalyst is constituted by mixing an opaque particle 10 such as an activated carbon having a photocatalyst material such as titanium oxide carried on the surface of the opaque particle and a light-transmissible transparent particle 11 such as silica gel. - 特許庁

光触媒物質４０には、酸化チタン等のｎ型半導体を用い、酸化還元作用で放電生成物を分解する。例文帳に追加

An n-type semiconductor, such as titanium oxide, is used for the photocatalyst material 40, which breaks down the discharge product by an oxidation reduction effect. - 特許庁

等価直列インダクタンスの低減を図りつつ、広帯域にわたって低インピーダンスである積層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer capacitor exhibiting a low impedance over a wide band while reducing the equivalent series inductance. - 特許庁

等価直列インダクタンスの低減を図りつつ、広帯域にわたって低インピーダンス化が図られている積層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated capacitor in which the reduction of impedance is attained over wide bands while attaining the reduction of equivalent series inductance. - 特許庁

はじめに、第2-1-13図は、労働生産性の伸び率を付加価値額（分子）の増加率と労働投入量（分母）の減少率に分解したものを示している。例文帳に追加

First, Fig. 2-1-13 shows the growth rate of labor productivity decomposed into the rate of increase of added value (numerator) and the rate of decrease of labor input (denominator) - 経済産業省

非人間の個物は所有権など持っていないのだが、家畜には、その足跡、価値小屋、刈り取られた毛等々に及ぶ、浸透する個別性という属性が与えられるのである。例文帳に追加

These non-human individuals are incapable of ownership, but there is imputed to them the attribute of a pervasive individuality, which extends to such items as their footprints, their stalls, clippings of hair, and the like.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

その結果、着色層の色材、画素電極の大きさ等を変えることなく、バックライトの照明光の調整等をすることなく、Ｂ、Ｇ、Ｒの各色の着色層を透過した原色光が混光することで得られる白色光のホワイトバランス（白色度）を容易に調整することができる。例文帳に追加

As a result, white balance (whiteness index) of white light, resulting from mixing primary color light transmitted through color layers in respective colors of B, G, and R, can be adjusted easily, without having to change the colorants of color layers, sizes of pixel electrodes, or the like and without adjusting illumination light of backlight. - 特許庁

高校を卒業したばかりのルーキーとしてシーズン中に10勝を挙げたのは，1999年の松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手以来初となり，ドラフト制度が導入されてからこれを達成したそのようなルーキーは６人目となる。例文帳に追加

Tanaka has become the first rookie just out of high school to get 10 wins in a season since Matsuzaka Daisuke did it in 1999, and the sixth such rookie to do it since the draft system was introduced.  - 浜島書店 Catch a Wave

チタニウム水和物および／またはその乾燥物を原料として、アンモニアガス等の還元性ガスを含む還元雰囲気中で還元焼成して、色相が、黄色度（ＹＩ）３５以上、白色度（Ｗ）６０以上である可視光励起型酸化チタン光触媒を製造する。例文帳に追加

Titanium hydrate and/or a dried body thereof as starting material is fired under reduction in a reducing atmosphere containing a reducing gas such as gaseous ammonia to produce the objective visible light excitation type titanium dioxide photocatalyst whose hue is represented by a yellowness (YI) of ≥35 and a whiteness (W) of ≥60. - 特許庁

この記憶されている基準光出力変化値ΔＷ０と今回の電源投入時に測定した光出力変化値ΔＷとに差があるか否かを判断する。例文帳に追加

It is determined whether there is a difference between the stored reference light output change value ΔW0 and a light output change value ΔW measured, when a power source is turned on, this time. - 特許庁

仮に総人口の減少に伴って就業者数も減少し、それにより労働投入量が減少したとしても、1人の労動者が1時間働くことにより生み出す付加価値額が増大すれば、付加価値額の総計であるGDPを減少させず、むしろ増大させることも可能である。例文帳に追加

Even if the labor input decreases, for example, due to a decrease in the number of employed persons accompanying a decline in the overall population, it is possible to prevent a fall in GDP ? the sum total of added value ? and even to increase GDP by increasing the added value produced during an hour of work by an individual worker. - 経済産業省

本発明はその乾燥剤の特性を生かし、除湿作用と酸化チタン光触媒による汚染物質の分解・除去作用を同時に行うべく、乾燥剤の加熱再生時以外はＬＥＤ等の光を酸化チタン光触媒が付着したシリカゲル等の乾燥剤に照射する。例文帳に追加

In the apparatus, in order to make the best use of characters of the drying agent and perform the dehumidification action, and the decomposition and removing action of the contaminants due to a titanium oxide photocatalyst at the same time, a light such as an LED is irradiated to the drying agent such as silica gel, with the titanium oxide photocatalyst attached, except the time of heating and reproducing of the drying agent. - 特許庁

投入口９から投入され収納ゲート１２で係止された媒体Ｚ１は、リーダ・ライター１５によって価値情報が減算され、返却軌道１７に導かれる。例文帳に追加

A medium Z which is thrown into a throw-in opening 9 and locked by a storage gate 12 has its value information subtracted by a reader- writer 15 and is guided to a return track 17. - 特許庁

小型化、長寿命化および低コスト化を図りつつ、照明光の色バランスおよび光量を容易に確保できる光源装置およびこれを備える投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of easily securing color balance and light volume of illumination light while promoting downsizing, long operating life and low cost, and to provide a projection video display provided therewith. - 特許庁

波長分離部２２の透過中心波長と光信号の中心波長がずれていると、透過率の傾きにより波長の変調成分が正弦波信号と同じ周波数の強度変調に変換される。例文帳に追加

If a transmission central wavelength of a wavelength dividing section 22 deviates from a central wavelength of the optical signal, a modulation component of wavelength is converted into an intensity modulation component having a frequency which is the same as that of the sinusoidal signal due to a gradient of transmittance. - 特許庁

光フィルタの傾斜角度を自動補正し、測定角の入射角度を所望の値に自動設定した後、光フィルタの光学特性として透過中心波長や挿入損失、反射減衰量等を正確な波長で測定すること。例文帳に追加

To measure optical characteristics of an optical filter such as central wavelength of transmission light, insertion loss, reflection attenuation, etc., with an accurate wavelength, after automatically adjusting a tilting angle of the optical filter and an incident angle as a measuring angle to a desired value. - 特許庁

本発明の可視光応答型光触媒体の製造方法は、基材表面に形成された酸化チタン光触媒膜を、少なくとも窒素を含むガスを解離・電離・励起して生成された窒素原子を含むプラズマ中で窒化処理することにより、前記酸化チタン光触媒膜の表層部を可視光応答型光触媒に改質することを特徴とする。例文帳に追加

In the production method for the visible light response type photocatalyst body, a skin layer part of the titanium oxide photocatalyst film is reformed to the visible light response type photocatalyst by nitriding-treating the titanium oxide photocatalyst film formed on the surface of the substrate in a plasma containing a nitrogen atom produced by dissociating, electro-dissociating and exciting the gas containing at least nitrogen. - 特許庁

全光点灯から深調光までをＰＷＭ調光方式で実現可能であるとともにインバータ回路の交流出力電圧を高低切り換えることで連続的な調光ができるように改良された放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device that can make realization between entire light lighting and deep light control by using a PWM light control method and is improved to be able to make continuous light control by switching an alternating-current output voltage of an inverter circuit between high and low levels. - 特許庁

粒径１００ｎｍ以下の透明アクアベースゼオライトゾル・ゲルと、ポリシロキサン誘導体と、界面活性剤と、粒径１００ｎｍ以下の透明アクアベース二酸化チタン光触媒ゾル・ゲルと、水等の成分を配合してなるアクアベースナノゾル・ゲルコーティング剤組成物。例文帳に追加

The aqua-based nano sol-gel coating agent composition comprises a transparent aqua-based zeolite sol-gel with a particle diameter of ≤100 nm, a polysiloxane derivative, a surfactant and a transparent aqua-based titanium dioxide photo-catalysis sol-gel with a particle diameter of ≤100 nm and a component such as water. - 特許庁

光源が発した光ビームの光パワーを調整するための光ビーム透過調整手段でフォーカシングサーボを不安定にすることがなく、同一光ディスクで記録再生の線速度を切替える際に既存のデータを破壊することのない光ピックアップ装置及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To prevent destruction of existing data when linear velocity of recording and playing back is switched in one and the same optical disk without making focusing servo unstable by an optical beam transmission adjusting means for adjusting optical power of the optical beam emitted from a light source. - 特許庁

従来のアルミニウム材を基材とする光触媒機能付与技術よりも容易であり、かつ酸化チタン等の金属酸化物を主とした光触媒とは異なり、可視光下で光触媒活性を実現させることができる光機能材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optically functional material, which is an easier technology than a conventional one of imparting a photocatalytic function to a substrate of an aluminum material, and can realize photocatalytic activity under visible light in contrast to a photocatalyst mainly containing a metal oxide such as a titanium oxide. - 特許庁

光触媒処理部８は、所定本数の漏光ファイバ９に酸化チタン等の光触媒を担持させ、これをテープ状あるいはシート状に広げて形成されたもので、終端は固定されず外からの力で自由に変形できるような柔構造としている。例文帳に追加

The photocatalyst treatment part 8 is the one in which a predetermined number of light-leakage fibers 9 is carried with the photocatalyst such as titanium oxide or the like and this is spread/formed to a tape-like shape or a sheet-like shape and is made to a soft structure that the terminal end is not fixed and can be freely deformed by force from the outside. - 特許庁

処理部２は、各入力値が当該照明環境の目的に対して好ましい光放射作用に対応している場合には、評価値を引き上げるように、好ましくない場合は引き下げるように、各入力値を合成し、評価画像又は評価指数を表示部３に表示させる。例文帳に追加

The processing part 2 synthesizes each input value in such a way as to raise an evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation preferable for the objectives of illumination environments and lower the evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation not preferable for the objectives of illumination environments to display evaluation images or evaluation indices on the display part 3. - 特許庁

本発明の可視光線応答型光触媒１は、基材２上に、酸化チタン層３、金属フッ化物層４、及び酸化ケイ素層５とが順に積層されたものであり、特に好ましい金属フッ化物としてＣａＦ_２などが挙げられる。例文帳に追加

CaF_2, or the like, is cited as an especially preferable metal fluoride. - 特許庁

本発明は、有機性廃棄物の再資源化処理に係り、特に厨芥類、下水汚泥、家畜糞尿等の高含水性の有機性廃棄物の処理方法、及びこの方法を行うための処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for treating an organic waste with a high water content, particularly garbage, sewage sludge, and excretions of domestic animals, for example, and a treatment apparatus for performing the method according to the present invention relating to the recycling of the organic waste. - 特許庁

乾式タイル構造の高付加価値化を計り、植物による壁面装飾外観美麗な壁面構造を提供するとともに、ビル等建造物の空調負荷の軽減による省エネルギーを実現する壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface structure which presents a fine appearance with wall surface decoration using plants, by adding a high value to a dry tile structure, and which can realize energy saving by virtue of a reduction in the air-conditioning load of a construction such as a building. - 特許庁

食肉用家畜屠体のうで部位又はもも部位等骨付き肉の除骨処理において、従来人手で行なっていた筋入れ工程を自動化して自動化率を上げ、肉の歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for deboning bony chop, such as arm portions or thigh portions of a livestock carcass for meat, which automates the conventionally manually conducted tendon-cutting process for increasing the rate of automation of work, and simplifies the yield of the meat. - 特許庁

仮に業務の機械化により労働投入量の削減に成功しても、それに伴って製品・サービスの品質の低下も招いて付加価値額を減少させてしまう場合は、労働生産性を低下させる可能性さえある。例文帳に追加

If, for example, an enterprise is successful at reducing labor input through the mechanization of work processes and that mechanization also invites a decline in the quality of products and services, resulting in a decrease of added value, it is even possible that labor productivity could drop as a consequence. - 経済産業省

透明電極２、６の間に配置されたエレクトロクロミック材料を含むエレクトロクロミック層（酸化着色層３、還元着色層５）を備え、電圧を印加してエレクトロクロミック層を発色させることによって透過する光を減衰させ、かつこの印加電圧を変化させることにより、光の減衰量を変化させるものであることを特徴とする可変光アッテネータを構成する。例文帳に追加

This variable optical attenuator has electrochromic layers (an oxidation colored layer 3 and a reduction colored layer 5) containing an electrochromic material arranged between transparent electrodes 2 and 6 and impresses voltage to the electrochromic layers to attenuate the light transmitted therethrough by color development of these layers and changes the attenuation quantity of the light by changing the impressed voltage. - 特許庁

導電性基板の上に酸化チタン等の金属酸化物からなる電子放出材料を有する冷陰極電子源を製造する方法において、電子放出材料に少なくとも紫外光を含む光を照射する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a cold cathode electron source having an electron emission material constituted of a conductive substrate with a metal oxide, such as, titanium oxide on it, and a light containing at least ultraviolet beam is irradiated on the electron emission material. - 特許庁

酸化チタンがＳｉ，Ｚｒ，Ａｌ，Ｗ，Ｍｏ，Ｍｇ，Ｈｆ，Ｂから選ばれる少なくとも１種の元素を含有すると、Ｂｉ化合物による可視光応答光触媒活性の増進効果が一層高まる。例文帳に追加

When at least one element selected from Si, Zr, Al, W, Mo, Mg, Hf and B is contained in titanium oxide, the activity of the visible light-responsive photocatalyst is promoted much more by the bismuth compound. - 特許庁

ルチル型酸化チタンであって、光源のピーク波長が５２０ｎｍであり、半値幅が２０ｎｍである光の作用により活性を有する光応答性材料。例文帳に追加

This photoresponsive material is a rutile type titanium dioxide and is activated by the action of the light emitted from a light source having 520 nm peak wave length and 20 nm half-value width. - 特許庁