「がっちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、処理部２５は、モードＡ用受信チャンネル部２５１Ａ及びモードＢ用受信チャンネル部２５１Ｂを用いて、各捕捉対象衛星を、割り当てられたサーチモードに従って捕捉する。例文帳に追加

Then, the processor 25 captures the each satellite to be captured by using a mode A reception channel unit 251A and a mode B reception channel unit 251B in accordance with the allocated search modes. - 特許庁

お気に入りチャンネルテーブルに登録されているチャンネルにおける番組の放送停止時に、ユーザを混乱させることがなく、ユーザの使い勝手を向上させた受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for enhancing the ease of use by a user without confusing the user when a broadcast of a program of a channel registered on a favorite channel table is stopped. - 特許庁

ＣＢＮチップ１６にて構成されているボール刃１８のすくい面２０側にチャンファ２２を設けるとともに、そのチャンファ２２の幅寸法Ａを、工具中心側から外周側へ向かうに従って大きくなるようにした。例文帳に追加

A chamfer 22 is set at a rake face side 20 of a ball blade 18 constituted of a CBN tip 16, and the width dimension A of the chafer 22 is made to be gradually increased towards the outer circumferential side from the tool center side. - 特許庁

第１のチューナ４００と第２のチューナ４１０は、チャンネル切り替え方向決定部で決定されたチャンネル切り替え方向に従って、放送波信号を交互に順次受信する。例文帳に追加

A first tuner 400 and a second tuner 410 successively receive broadcast wave signals alternately according to the channel switching direction determined in the channel switching direction determination part. - 特許庁

この方法及び装置は、ほぼ閉じたチャンバを成す加工物ホルダを利用し、ホルダは、チャンバと熱が伝わる加工物係合壁を含む壁構造体を含む。例文帳に追加

In the method and apparatus, a workpiece holder comprising an approximately closed chamber is utilized, and the holder includes a wall body structure including the chamber and a workpiece engage wall whereon heat is propagated. - 特許庁

引き続き、分配部２２０が、楽曲情報に基づいて、抽出部２１０により抽出された音声成分の音像を収録時に近付けるように、ＬチャンネルとＲチャンネルとに当該音声成分を分配する。例文帳に追加

A distribution portion 220 distributes the voice components to an L channel and an R channel based on the music information so that an audio image of the voice component extracted by the extraction portion 210 may move close to a sound image at a recording time. - 特許庁

従って、吸気チャンバ５の防振性の確保による放射音の低減と、車両衝突時における吸気チャンバ５の易破壊性の確保による安全性の更なる向上とを両立することができる。例文帳に追加

Thus, reduction of noise radiation by ensuring vibration isolation of the intake chamber 5 and further enhancement of safety by ensuring easy breaking property of the intake chamber 5 in car collision can be compatibly performed. - 特許庁

複数のプラズマパラメータの所望の値に従って複数のチャンバパラメータを制御することによる、プラズマリアクタチャンバ内でのウェハ処理法に関する。例文帳に追加

To provide a method of processing a wafer in a plasma reactor chamber by controlling a plurality of chamber parameters in accordance with desired values of a plurality of plasma parameters. - 特許庁

従って、上部チャンバ３０のドア側基布３６の周長Ｌ１＜シート側基布３６の周長Ｌ２となり、サイドエアバッグ１８が膨張展開した際に上部チャンバ３０をドアガラス５４側へ起こすことができる。例文帳に追加

Accordingly, peripheral length L1 of a door side base cloth 36 of the upper chamber 30 is less than peripheral length L2 of a seat side base cloth 36, and when the side airbag 18 is inflated/deployed, the upper chamber 30 can be raised to the door glass 54 side. - 特許庁

アナログチャンネル数がデジタルチャンネル数以上であると判定されたとき、アナログ放送信号に含まれる時刻情報に従ってタイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックが実施される。例文帳に追加

When it is determined that the number of analog channels is equal to or more than the number of digital channels, the auto clock for performing the time setting of the timer part is executed according to time information included in the analog broadcast signal. - 特許庁

放送受信装置において、チャンネル選択の操作性の向上を図る一方で、未契約の有料チャンネルが一律に切り替え不可能となることを防止して、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve user-friendliness of a broadcast receiver by preventing uncontracted pay channels from being uniformly unswitchable while improving the operability of channel selection. - 特許庁

私たちは今，ジャマイカチームのピョンチャン五輪出場に役立つことを願って，新しいそりの開発に取り組んでいます。例文帳に追加

We are now working on new sleighs in the hope that they will help the Jamaican team make it to the PyeongChang Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

センサ部２１０は動作チャンネル数Ｗに従って各画素に対応する撮像信号を出力する。例文帳に追加

A sensor part 210 outputs an imaging signal corresponding to each pixel according to the number W of operation channels. - 特許庁

メインＣＰＵ１０９は、係る合成コードに従ってデジタル放送番組のチャンネル選択及び記録を実行する。例文帳に追加

The main CPU 109 performs channel selection and recording of the digital broadcasting program in accordance with the composite code. - 特許庁

この発明は、チャンネルの連続切り替え（ザッピング）を容易に行うことができ、ユーザの使い勝手を改善することを目的とする。例文帳に追加

To facilitate continuous switching (zapping) of channels to improve the handleability of a user. - 特許庁

従って、スプレーチャンバ９の確実な換気が行われると共に加湿剤凝縮物の滴下が防止される。例文帳に追加

Therefore, the certain ventilation of the spray chambers 9 is performed and the dripping of the condensed humidifying agent is prevented. - 特許庁

音楽ゲーム用データは、書誌データ１１、チャンネル／楽器名（パート名）テーブル１２、演奏データ１３を格納している。例文帳に追加

Data for music games stores bibliography data 11, a channel/ musical instrument name (part name) table 12 and playing data 13. - 特許庁

従って、小規模な回路構成で、チャンネル毎の受光信号の積算を並列に処理することが可能となる。例文帳に追加

It is therefore possible to parallelly process the integration of light reception signals for every channel by a small-scale circuit configuration. - 特許庁

この判定において、キーワードと合致すると判定したメタデータを抽出したチャンネルの受信を開始する。例文帳に追加

The reception of the channel from which the metadata coincident with the keyword are extracted in this judgement is started. - 特許庁

従って、スライダ４との間を介して凹部２ｂ内からあふれ出た気体を捕捉し、チャンバ１内の高真空雰囲気を維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, a gas overflown from a recessed portion 2b through between the fixed base 2 and the slider 4 is captured, and high vacuum atmosphere in the chamber 1 can be kept. - 特許庁

従って真空チャンバは、その内部に回転ツールと接合用部材と移動ステージ４０を収納できればよい。例文帳に追加

Thus, the vacuum chamber may have the size so as to accommodate the rotary tool, the joining members and the moving stage 40 therein. - 特許庁

一方、アドレスが合致しない加入者の端末装置３００は引き続き副チャンネルより音楽放送を受信する。例文帳に追加

A terminal device 300 of a subscriber whose address is not coincident, receives the music broadcast continuously over the subchannel. - 特許庁

このように、WCDはRFチャンネル条件に従ってその受信機構造を適応させる適応受信機２０をインプリメントする。例文帳に追加

In this manner, the WCD implements an adaptive receiver 20 that adapts its receiver structure according to RF channel conditions. - 特許庁

２チャンネルや２系統に分かれた映像信号が、間違った位相で合成された場合に、表示から簡単に判るようにする。例文帳に追加

To easily find from a display that video signals separated into two channels or two systems are combined in an incorrect phase relationship. - 特許庁

底面33を貫通するインク孔26周囲に放射状に等配されるチャンネル溝27は連結面32と底面33とに跨って形成される。例文帳に追加

Channel grooves 27 uniformly radially arranged in the circumference of an ink hole 26 penetrating the bottom surface 33 are formed so as to extend over the connection surface 32 and the bottom surface 33. - 特許庁

チャンネル７０の断面寸法は、固定ポスト７２の断面寸法より大きく、従って、固定ポストはハウジング５４に対して浮動できる。例文帳に追加

The cross-dimension of the channel 70 is larger than the cross-dimension of the fastening post 72 so that the fastening post can float relative to the housing 54. - 特許庁

制御手段は、ストリーミング方式のコンテンツの一部としてまたは側波帯チャンネルを通じて受信するルールに従って作用する。例文帳に追加

The control means may act in accordance with rules received as a part of the streamed content, or through a side-band channel. - 特許庁

従って、前記ブラシに供給された洗浄液が前記工程チャンバーの外部に漏洩することが防止されることができる。例文帳に追加

Thus, the cleaning liquid supplied to the brush is prevented from leaking to the outside of the process chamber. - 特許庁

従って、バンパーアブソーバ１３の硬さを確保しつつ、かつ、衝突に伴ってチャンバ部材１０を充分に変形させることができる。例文帳に追加

Therefore, the chamber member 10 can be sufficiently deformed by the collision while securing the hardness of the bumper absorber 13. - 特許庁

デジタル放送受信システムにおいて、チャンネル変更時の画像表示にかかる時間を減らし、ユーザの使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for a user by reducing a time required for displaying an image when changing a channel in a digital broadcast receiving system. - 特許庁

音声符号化部１６は、分析結果記憶部から読み出した対象チャンネルの分析結果に従ってビット割当を行う。例文帳に追加

A sound encoding part 16 performs bit assignment in accordance with the analysis result of the object channel read out from the analysis result storage part. - 特許庁

デジタル放送は電波に情報を入れてチャンネル・番組名・放送年月日・時間を違和感なく表示させる機能を加える。例文帳に追加

As for digital broadcasting, such information as the channel, program title, broadcasting date and airtime are inserted to the radio wave to add a function to display the information without uncomfortable feeling. - 特許庁

１つの電話番号に多数の通話チャンネルを設定できる場合においても、使い勝手のよい電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set with excellent user-friendliness even when many speech channels can be set to one telephone number. - 特許庁

従って、被写体が用意完了の状態にあるときに、シャッタチャンスを逃すことなく確実に撮影できる。例文帳に追加

Therefore, when the subject is completely ready, the subject can securely be photographed without missing a shutter chance. - 特許庁

映像信号合成手段は、制御指示操作子からの信号制御指示に従って少なくとも３チャンネル以上の映像信号を合成する。例文帳に追加

A video signal synthesis means synthesizes video signals of at least 3 channels or more according to the signal control instruction from the control instruction operating element. - 特許庁

６つの音声再生チャンネル（Ｃｈ．１〜Ｃｈ．６）を有する音源回路を使用して１０トラックからなる楽曲を再生する。例文帳に追加

The regenerating method regenerates a musical piece comprising ten tracks by means of a sound source circuit having six voice regenerating channels (Ch.1-Ch.6). - 特許庁

優先度に従って論理チャンネルを使用する通信方法、およびそれを実現するための通信装置、ならびにそのプログラムと記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD USING LOGICAL CHANNEL ACCORDING TO PRIORITY, AND COMMUNICATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AS WELL AS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

従って、第３のチャンバ２３内の撮像素子１６Ｂ，１６Ｒ，１６Ｇに放射線が照射することがなくなる。例文帳に追加

Consequently, image pickup devices 16B, 16R, and 16G in the third chamber 23 will not be irradiation with radiation. - 特許庁

従って、ｐチャンネルトランジスタ５０１のドレインの電位は、内部昇圧電位が上昇した時には低下し、低下した時には上昇する。例文帳に追加

Therefore, a potential of a drain of the (p) channel transistor 501 is dropped when an internal boosting potential is raised, and the potential is raised when the boosting potential is dropped. - 特許庁

番組再生手段１６は，再生番組情報に従ってすでに記録されている動画像を自分専用チャンネルの放送として出力する。例文帳に追加

A program reproducing means 16 outputs the recorded moving picture as broadcasting of a channel only for the user in accordance with reproducing program information. - 特許庁

映像伝送システムのチャンネルの切り替え時間をユーザの好みに合わせ、ユーザの使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve user's convenience by matching a channel changing time of a video transmission system with user's preference. - 特許庁

本発明に従って構成されるダクトは、長尺部材を受け入れるための長細い内部チャンバを規定する内面１４を有する。例文帳に追加

The duct to be configured according to the present invention has an inside surface 14 for defining a long and narrow inside chamber for receiving the long members. - 特許庁

従って、受信チャンネルを変更しても直ぐに番組が終わってしまうということがなく、ユーザに不快感を与えることが回避される。例文帳に追加

Since the program does not end immediately after the receiving channel is altered, the user can avoid uncomfortableness. - 特許庁

放送受信装置において、ユーザが、簡単な操作により、短時間に受信地域に合致したチャンネルプリセットを行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform channel preset, in watching with a reception area in a short time using simple operation, in a broadcast receiver. - 特許庁

内視鏡のチャンネル内へ超音波発生手段を抜き差しし易く、使い勝手に優れた超音波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment instrument facilitating removal/insertion of an ultrasonic generating means from/in a channel of an endoscope and having a superior usability. - 特許庁