「がっちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスを利用している移動端末機がソフトハンドオーバー領域に位置するに従って複数の活性基地局からスケジューリング命令が受信されても、向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスが最適の無線環境で遂行されることができるようにスケジューリングすることによってデータの受信性能を向上させる。例文帳に追加

Even if scheduling commands are received from a plurality of active base stations associated with the positioning of the mobile terminal unit utilizing the improved enhanced uplink dedicated transport channel in the soft hand-over area, the receiving performance of data is improved by scheduling so that the improved enhanced uplink dedicated transport channel can be performed in an optimum radio environment. - 特許庁

番組予約装置は、所定のチャンネル、所定の日時を含む番組条件を表示するかんたん録画予約画面を視聴中の映像に重ねて表示し、番組条件に合致する番組（所定のチャンネルの所定の日時を含む時間帯の番組）をＥＰＧ情報から検索し、検索した番組情報を予約番組候補として表示する。例文帳に追加

This program reservation apparatus displays a simple recording reservation picture for displaying program conditions including a prescribed channel, prescribed date and time by being overlapped with a video image under viewing, retrieves a program (program in a time period including the prescribed date and time of the prescribed channel) matched to the program conditions from EPG information, and displays retrieved program information as a reservation program candidate. - 特許庁

制御データをロードする際には、チャンクの先頭から、順次、僅かな所定サイズ（例えば、１６Ｂｙｔｅ）のデータを取得し（暗号化ファイルＶＦｂの場合には、所定サイズずつＲＡＭに読み出しては復号する）、チャンク識別子の内容に従って楽音信号生成部の所定箇所に順次格納していく。例文帳に追加

When the control data are loaded, data of a predetermined small size (for example, 16 Byte) are sequentially obtained from the head of the chunk (In case of the encrypting file VFb, it is read into the RAM for each predetermined size and decoded.), and sequentially stored in a predetermined place of a musical signal creating section, according to a content of a chunk identifier. - 特許庁

複数のチャンネルを用いて光信号を送受信する光送受信モジュール１０は、複数の異なるタイミングを順次生成するタイミング生成部３０と、タイミング生成部３０により生成されるタイミングに従って、各チャンネルに対応する回路要素の少なくとも一部への電源供給を順次開始するよう制御する電源供給制御部３２と、を含む。例文帳に追加

The optical transmitter and receiver module 10 which transmits and receives optical signals using a plurality of channels includes a timing generator 30 which sequentially generates a plurality of different timings and a power supply control unit 32 which performs control to sequentially start supplying electric power to at least part of circuit elements corresponding to the respective channels according to the timings generated by the timing generator 30. - 特許庁

ＥＦＭ信号送出装置１００の読み取りドライブ１１０がマスターの光ディスク３００から読み取った情報データは、ＣＰＵ１２０でＥＦＭデータストリームに変調され、ＥＦＭ出力回路１３０からチャンネルクロック生成手段１４０が供給するチャンネルクロックに従ったＥＦＭ信号として出力される。例文帳に追加

Information data read from a master optical disk 300 by the read drive 100 of an EFM signal transmitter 100 are modulated into an EFM data stream by a CPU 120, and outputted as an EFM signal according to a channel clock supplied from an EFM output circuit 130 by a channel clock generating means 140. - 特許庁

従って、所定倍数１０に近い数１１の複数遊技にわたり、演出画像ナンバーがカウントアップされて１つの図柄「ドンちゃん」を完成させる演出が行われることにより、遊技者は、ボーナス入賞態様が入賞態様抽選手段によって抽選される確率が高くなることを知ることが出来る。例文帳に追加

A performance is executed wherein the number of performance images is counted up over a plurality of games, 11 near a specific multiple of 10, to complete a single pattern 'Don-Chan', informing the player that probability of the bonus winning state to be drawn in the lottery will be increased by a prize winning state lottery means. - 特許庁

射出チャンバ内に射出材料を充填するに際して、射出材料に適正な背圧をかけながらプランジャを後退させ得て、射出チャンバ内に適正な密度で且つ適正な量で射出材料を充填でき、従って射出成形品を良好に成形することのできる電動式射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric injection unit which can properly mold an injection molding, because an injection material can be infilled into an injection chamber in an appropriate density and an appropriate quantity by enabling a plunger to retreat while an appropriate back pressure is applied to the injection material, when the injection material is infilled into the injection chamber. - 特許庁

プロセスチャンバ３内に配置された抵抗線７に電圧を印加し、抵抗線に流れる電流値から抵抗線の抵抗値を算出した後に、抵抗線の抵抗値とプロセスチャンバ内部に付着した膜の膜厚との相関関係に従ってクリーニング処理のタイミングを決定する。例文帳に追加

A voltage is applied to a resistance wire 7 arranged in a processing chamber 3, the resistance of the resistance wire is calculated from the value of a current flowing through the resistance wire, and then the timing of cleaning is determined in accordance with the correlation of the resistance value of the resistance wire with the thickness of a film attached to the inner wall of the processing chamber. - 特許庁

第１の色空間の原画像データを、通信チャンネル１１０を介してプロバイダ２１５から受信し、画像データとともに、通信チャンネル１１２を介して第１の色空間のパラメータを表わすタグ・データをプロバイダから受信し、出力装置２０６が、タグ・データに従って原画像データを第２の色空間に自動的に変換し、さらに、その視覚的に認知可能なアナログ（対応する表示、印刷物など）に変換する。例文帳に追加

An output unit 206 automatically converts the original picture data into those in a second color space according to the tag data, and further converts them to visibly recognizable analog data (corresponding display, print, etc.). - 特許庁

本発明に従って、パルス化イオン発生器と、パルス化イオン発生器と連絡するタイミング制御イオンセレクタと、イオンセレクタと連絡するイオンフラグメント器と、フラグメンテーションチャンバと連絡する分析器とを有する、タンデム飛行時間型質量分析計を提供する。例文帳に追加

The tandem time-of-flight mass spectrometer comprises a pulsated ion generator, a timing control ion selector communicated with the pulsated ion generator, an ion fragment apparatus communicated with an ion selector, and an analyzer communicated with a fragmentation chamber. - 特許庁

信号プロセッサは、複数の基準Ｃ／Ａ（coarse acquisition）コードと複数の第１衛星信号との間の複数の相関に従って、複数の第１衛星信号から追跡情報を同期的に取得するように動作可能な複数の取得チャンネルを含んでいる。例文帳に追加

The signal processor includes multiple acquisition channels operable for capturing tracking information from a first plurality of satellite signals synchronously according to multiple correlation between multiple reference C/A (coarse acquisition) codes and the first plurality of satellite signals. - 特許庁

何れかのクライアント２から何れかのチャンネルへメッセージが送信された場合には、疑似クライアント３は、このメッセージの内容を調べ、そのメッセージが所定の文章条件を満たしている場合には、その文章条件及びそのメッセージ中の各文節の内容に従った処理を実行する。例文帳に追加

When a message is transmitted from any client 2 to any channel, the dummy client 3 investigates the contents of this message and when that message satisfies prescribed sentence conditions, processing is executed according to these sentence conditions and the contents of respective clauses in that message. - 特許庁

本発明の目的とするところは、直接内視鏡をオートクレーブ装置のチャンバー内部に設置しても内視鏡に影響を与えず、ユーザーの使い勝手を向上し、さらにコスト的負担も低減する内視鏡用滅菌装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sterilization apparatus for an endoscope in which the endoscope is not affected even though the endoscope is directly placed within the chamber of an autoclave device, operatability of a user is enhanced and the cost can be reduced. - 特許庁

ＩＣのピン数が増加するに従って検査装置の構成が複雑になるために、専門的な知識がないと検査装置を取り扱うことができない、移植性がなくなる、デジタイザのチャンネル数が増加してしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve problems that inspection devices can not have been handled without special knowledge, that portability has been lost, and that a number of digitizer channels has increased since the constitution of inspection devices is complicated as the number of pins of an IC increases. - 特許庁

そして、サーバ５は、記入情報及び座標テーブル１０５により特定した操作、放送番組のチャンネル及び時間帯に基づいて、抽出したメールフォーマットに従って、ビデオ７を遠隔操作するためのメールを作成し、利用者ＤＢ６から抽出したメールアドレスに送信する。例文帳に追加

Based on the operation, the channel and the time zone of the broadcast program specified by the entry information and the coordinate table 105, the server 5 creates mail for remotely controlling a video 7 according to the extracted mail format, and transmits it to the mail address extracted from the user DB6. - 特許庁

従って、フレームのチャンネル状凹部とボディ部の支持面とによって形成される構造体は、閉断面構造となり、鍵配列方向に延びたセミ・モノコック構造を成すことで、鍵配列方向の曲げ剛性とねじり剛性を高めることができる。例文帳に追加

A structure formed of the channel-shaped recess of the frame and the support surface of the body part becomes a closed section structure to form a semimonocoque extending in the key array direction, and then bending rigidity and torsional rigidity in the key array direction can be increased. - 特許庁

上記デュアルアンテナ１０からチューナ２１に送られてくる信号を上記チャンネル設定信号に従って受信し、チューナ２１から出力されるＡＧＣ信号を電流増幅器３４により増幅してメータ３５を駆動する。例文帳に追加

A signal being transmitted from the dual antenna 10 to the tuner 21 is received according to the channel set signal, and an AGC signal outputted from the tuner 21 is amplified by a current amplifier 34 and used for driving a meter 35. - 特許庁

ホットチャンバダイカストマシン１の射出ポンプ用の主筒２を保持して、金属溶湯３中で主筒２にノズル５を接合させる保持筒６であって、保持筒６は、筒状部が半円筒状の部材６ａ_１，６ａ_２を合体させた保持筒６である。例文帳に追加

In the holding cylinder 6 connecting a nozzle 5 with the main cylinder 2 in the molten metal 3 by holding the main cylinder 2 for an injecting pump in the hot-chamber die casting machine 1, the holding cylinder 6 is the one 6 uniting half-circular cylindrical members 6a_1, 6a_2, in the cylindrical part. - 特許庁

従って、タッチタブレット６Ａに線画情報を入力している場合において、突然シャッタチャンス等が発生しても、左手の人差し指でレリーズスイッチ１０を押して、被写体を撮影することができ、親指で、録音スイッチ１２を押して、音声を入力することができる。例文帳に追加

Therefore, even when a shutter opportunity or the like suddenly occurs while inputting the line drawing information to a touch tablet 6A, the release switch 10 is pressed by the forefinger of the left hand to photograph the object and the recording switch 12 is pressed by the thumb to input sounds. - 特許庁

楽音生成手段は、時分割チャンネル処理で動作し、処理装置からの指示に従って楽音生成のためのアドレスが設定されるアドレスカウンタ手段を含み、該設定されたアドレスに基づいて、メモリから音源用のデータを読み出す。例文帳に追加

A musical sound generating means includes an address counter means which operates for time-division channel processing and in which an address for musical sound generation is set as indicated by the processor, and reads data for a sound source out of a memory according to the set address. - 特許庁

複数の発音チャネルを備え、発生した発音指示イベントに応じて発音チャンネル（ｃｈ）を割当てて発音を行なう電子楽器などの装置において、トランケートを迅速に行ない発音遅れを極力無くすことのできる発音ｃｈ割当プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound production channel (ch) allocation program capable of eliminating sound production delays as far as possible by rapidly performing truncation in a system, such as an electronic musical instrument, which has a plurality of sound production channels and performs sound production by allocating the sound production channels according to generated sound production instruction events. - 特許庁

そして、ホームサーバ１は、ユーザの位置や、音声の再生に使用するチャンネル数などを取得し、これらの情報とメモリに記憶されている情報とを用いて音声の再生に使用する音響機器の組合せ（スピーカの組合せを含む）を所定のルールもしくはアルゴリズムに従って決定する。例文帳に追加

The home server 1 acquires the position of a user, the number of channels which is used for regeneration of sound, etc. and determines the combination of sound equipment (combination of speakers is included) which is used for regeneration of sound by using these information and information stored in the storage device, in accordance with a prescribed rule or algorithm. - 特許庁

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。例文帳に追加

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space. - 特許庁

エキシマレーザ発振器１０から発せられたレーザ光１１は、全反射ミラー１２や光学系１３を通り、投影マスク２０のパターンに従って成形され、レンズ１４により縮小投影されプロセスチャンバ１６内の基板１７に照射される。例文帳に追加

A laser beam 11 emitted from an excimer laser oscillator 10 is shaped to a pattern of a projection mask 20 through a total reflection mirror 12 and an optical system 13, and then is reductively projected by a lens 14 to be cast on a substrate 17 in a processing chamber 16. - 特許庁

従って、密閉された石英製の内側チャンバー６７の内部は煩雑な配線等が存在しない単純な構造となり、パーティクル等の汚染源やガス滞留部等が無くなり、加熱処理の対象となる半導体ウェハーＷの周辺を常に清浄な雰囲気に維持することができる。例文帳に追加

Thus, the inside of the sealed crystal inner chamber 67 becomes a simple structure wherein complicated wiring or the like does not exist, a contamination source such as particles or stagnant gases are eliminated, and the periphery of the semiconductor wafer W that becomes the target of heating treatment, can be maintained in the clean atmosphere at all the time. - 特許庁

加入端末全てが受信できる報知情報のチャンネルを介して送信されてきた、端末固有情報を指定してロックを指定するロック指示情報に従って、その携帯端末の端末固有情報と一致しているときにロックする。例文帳に追加

In a case of agreement with terminal proper information on the mobile terminal, the terminal locks according to the lock direction information that specifies terminal proper information, which is transmitted via a channel of information which all the subscription terminals can receive. - 特許庁

可撓性シース２の外周面には断面がＶ字形状となった所定数のＶ字溝８が軸線方向に向けて形成されており、溝間に形成されている突出部は先端が尖っており、処置具挿通チャンネル３４の内周面に当接する尖端部９となっている。例文帳に追加

The prescribed number of V-shaped grooves 8 whose cross section is a V shape are formed in an axial direction on the outer peripheral surface of the flexible sheath 2, and a projection part formed between the grooves is sharp at the distal end and is turned to a tip part 9 to be abutted to the inner peripheral surface of the treatment instrument insertion channel 34. - 特許庁

複数の弦S1乃至S6を備える弦楽器の各弦S1乃至S6の動作を検出器２によって演奏情報に変換し、該演奏情報を、音源における演奏情報の数よりも少ない複数の楽音発生チャンネルに、CPU ６によって出力する。例文帳に追加

In this performance information output device 1, the movement of each string S1-S6 of a string instrument equipped with plural strings S1-S6 is converted into performance information by a detector 2, and the performance information is outputted to plural musical sound generation channels fewer than the number of performance information at a sound source by a CPU 6. - 特許庁

円筒コア管２の外表面には軸方向に複数のアリ溝３が円周方向に所定間隔を存して凹設され、このアリ溝３にブラシ列を構成するブラシＢの基部を把持するとともにこのアリ溝３の形状に合致するアリ状のチャンネル１４が嵌装・固定されてなる。例文帳に追加

A plurality number of dovetail grooves 3 are recessively provided with specified intervals in the circumferential direction in the axial direction on an outer surface of the cylinder core pipe 2, a base part of the brush B constituting a brush row is held in these dovetail grooves 3 and the dovetail channels 14 matching shapes of these dovetail grooves 3 are fitted and fixed in them. - 特許庁

第２の送受信器は、制御情報及びパケットデータを受信し、制御情報に従ってパケットデータを復調し、パケットデータにエラーがあるか否かを示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ情報及び第２の送受信器に対するチャンネル状態情報を第１の送受信器へ送信する。例文帳に追加

The second transceiver receives the control information and the packet data, demodulates the packet data in accordance with the control information, and transmits ACK/NACK information indicating whether there is error in the packet data, and channel state information for the second transceiver, to the first transceiver. - 特許庁

操作入力ユニット１５０における特定キーの押下に対応して、記憶装置１２０のシーケンスリスト１２１におけるチャンネル対応シーケンスの登録内容に対応した操作シーケンスに従った処理を、受信処理制御部１１１が自動的に実行する。例文帳に追加

A reception processing control part 111 automatically executes processing according to an operation sequence corresponding to a registration content of a channel correspondence sequence in a sequence list 121 of a storage device 120 corresponding to the depression of a specific key in an operation input unit 150. - 特許庁

この発明は、異なる放送エリア間を跨って移動した場合に、自動的に同一番組の放送チャンネルを選局することを可能として、ユーザの取り扱いを便利にし実用に好適するようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver and its control method which are convenient for a user to handle and are suitable for practical use by automatically selecting a broadcasting channel of the same program in the case of movement across different broadcasting areas. - 特許庁

引戸を開いた状態で引戸レールを外被し、特にドラフトチャンバーにおいては腕や肘を長時間置いて作業しても痛くなることがなく、間口部の使い勝手を向上させることを目的とした引戸レールのカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a covering device of a sliding door rail which covers the sliding door rail in a state where a sliding door is open, gives no pain even in the case of working by laying an arm or an elbow thereon for a long time in a draft chamber in particular and can improve handleability of a frontage part. - 特許庁

複数の放送チャンネルを送信可能な周波数帯域が複数があったとしても、出来る限り自動選局動作に必要な時間を短縮し、ユーザーにとって使い勝手の良い放送受信装置を提供することを主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly broadcast receiver by reducing a time necessary for automatic channel selection as far as possible even though there are a plurality of frequency bands in which a plurality of broadcast channels can be transmitted. - 特許庁

そして、切替制御回路１３から入力される制御信号に従って、切替回路のスイッチを１つの接続端子に接続し、当該接続端子に接続されている入出力ピンがチャンネル回路と導通し、試験が行われる。例文帳に追加

A switch of the switching circuit is connected to one connection terminal following a control signal inputted from a switching control circuit 13, and the input/output pin connected to the connection terminal is conducted with the channel circuit, to thereby perform the test. - 特許庁

視聴者の視聴状況を学習する、即ち、毎日または毎週の各時間帯に、実際に視聴されたテレビ番組を録画候補１８として録画計画表２１に保持し、これに従って、翌日又は翌週の当該時間帯に、当該チャンネルの放送内容を録画しておく。例文帳に追加

This device learns viewing customs of a viewer, that is, stores television programs actually viewed in each time zone every day or every week as a picture recording candidate on a picture recording schedule 21 and performs picture recording of broadcast content of the channel in the time zone of the next day or the next week according to it. - 特許庁

各バルブ５４は、排気口が形成されている位置がチャンバ１０の中央部から外周部になるに従って排気速度が徐々に遅くなるように開口径が制御され、プレートＰ上に塗布された溶液の乾燥速度を均一に保つことができる。例文帳に追加

The opening diameters of the valves 54 are respectively controlled to gradually decrease exhaust velocities from a central part of the chamber 10 toward an outer peripheral part with respect to the positions of the exhaust ports, thus a drying velocity of solution applied to the plate P can be uniformly kept. - 特許庁

協力団体として、高野山大学密教文化研究所、国際真宗学会、宗教倫理学会、種智院大学密教資料研究所、同志社大学一神教学際研究センター、南山宗教文化研究所、NCC宗教研究所、日本クリスチャンアカデミー、龍谷大学仏教文化研究所が加盟。例文帳に追加

Koyasan University Tantric Buddhist Culture, International Association of Shin Buddhist Studies, Japan Association of Religion and Ethics, Research Institute of the Materials of Esoteric Buddhism, Shuchiin University, Doshisha University Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions, Nanzan Institute for Religion and Culture, NCC Center for the Study of Japanese Religions, Nippon Christian Academy and Ryukoku University Research Institute for Buddhist Culture are all affiliated as a cooperation group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、Ｐゲート拡散領域３３からＮ型シリコン基板３１への少数キャリアの注入が抑制されて残存キャリア量が減少し、Ｎ型シリコン基板３１中に残存している転流時の過剰なキャリアが、逆チャンネル側への移動する機会を減少して転流特性の改善を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the pouring of a minority carrier from the p-gate diffusion region 33 into the n-type silicon substrate 31 is suppressed and the mount of remaining carrier is decreased whereby an excessive carrier remaining in the n-type silicon substrate 31 upon commutation reduces a chance to move toward a reverse channel side, thereby permitting the improvement of the commutation characteristics. - 特許庁

クライアントソフトは、強制設定チャンネルにおいて、購読設定が購読になっている場合のみ、所定のタイムスケジュールにしたがって情報発信サイトに接続し、かつ、その情報発信サイトの情報が更新されている場合のみ、当該情報発信サイトからその更新情報を受け取り、当該更新情報を情報利用端末のモニタ画面に表示させる。例文帳に追加

In the forcibly set channel, the client software connects to the information sending site in accordance with a predetermined time schedule only when a subscription setting is in subscribe, and it receives updated information from the information sending site only when information of the information sending site is updated and displays the updated information on a monitor screen of the information using terminal. - 特許庁

したがって、予め運転状態に対応する予測モデルのみを用意しておけば、プロセス処理装置のあらゆる処理状態にも対応することが可能となり、上記プロセス処理装置および上記チャンバの数より少ない数の予測モデルを用いて、上記プロセス処理装置の内部状態あるいは製造品の特性値を予測することができる。例文帳に追加

Therefore, only a prediction model corresponding to an operation state is prepared to handle any of processing states of the process treatment apparatuses, and internal states of the process treatment apparatuses or characteristic values of manufactured products is predicted using prediction models which are less in number than the process treatment apparatuses and chambers. - 特許庁

反応装置内の温度を制御するための方法は、反応装置のチャンバ内に抵抗ヒータを設け、少なくとも２つの温度センサを用いて温度を測定し、第１の温度センサおよび第２の温度センサによって測定された温度にしたがって、第１の加熱部材および第２の加熱部材に供給される電力を調整することにより、反応装置内の温度を制御する。例文帳に追加

In a method for controlling the temperature in the reactor, the resistive heater is installed in the chamber of the reactor, the temperature is measured by using at least two temperature sensors, power supplied to the first and second heating elements is adjusted, in accordance with the temperature measured by the first and second temperature sensors, so that the temperature in the reactor is controlled. - 特許庁

第１の番組検索の結果を表示した後に、ユーザによる操作に従って第２の番組検索の要求を受け付けた場合、受信可能なチャンネルの第２の番組情報を取得し、検索条件に基づいて第２の番組情報を検索対象とした第２の番組検索を行い、その検索結果を表示する。例文帳に追加

After displaying the result of the first program retrieval, when the request of second program retrieval is received according to the operation by the user, the second program information of the receivable channel is acquired, the second program retrieval with the second program information as the retrieval object is performed on the basis of the retrieval condition, and the retrieval result is displayed. - 特許庁

移動通信システムにおいて制御情報を伝送する装置及び方法は、データが受信されたか否かとデータがエラーを含むか否かとに従って、所定の相互に異なるパイロットパターンを有するパイロット信号を選択し、選択されたパイロット信号を制御情報として専用物理チャンネルフレームのパイロットフィールドに挿入して伝送する。例文帳に追加

In the device and the method for transmitting the control information in a mobile communications system, a pilot signal having predetermined pilot patterns different from each other is selected, in response as to whether data have been received and whether the data contain errors; and the selected pilot signal is transmitted, after inserting it to the pilot field of a dedicated physical channel frame as the control information. - 特許庁

従って、胴縁１６は、チャンネル１４との結合後であってもその延在方向に摺動可能であるため、この外装材取付具１０が採用された外断熱においては、胴縁１６の延在方向の振動に関して、建物躯体から外装材への振動伝達が抑制されて、高い耐震性が実現される。例文帳に追加

Accordingly, since the furring strip 16 is slidable in the direction of extension even after the furring strip 16 is connected to the channel 14, in outside heat insulation adopted by the external facing mounting device 10, for the vibration in the direction of extension of the furring strip 16, vibration transfer to the external facing from the building skeleton is controlled to realize high earthquake resistance. - 特許庁