「がっちゃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、チャンバー内を真空状態にしたまま材料の交換を行うことが可能となり、材料交換時間に必要であった時間ロスを大幅に削減する。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to replace the material while the inside of the chamber is kept in vacuum state, thus the loss of time that was necessary for replacement of the material is greatly reduced. - 特許庁

端部片（２４）は、少なくとも区分にわたって、揺動開放したときにガスバッグ（１２）のための下向きに尖った排出チャンネル（５０）を画定するフラップ（２８）として構成される。例文帳に追加

The end piece 24 is constituted as a flap 28 partitioning a downward-pointed discharge channel 50 for the gasbag 12, at least across the section in slid and opened. - 特許庁

そして、サーバ５は、特定した操作、放送番組のチャンネル及び時間帯に基づいて、メールフォーマットに従って、ビデオ７を遠隔操作するためのメールを作成する。例文帳に追加

Then the server 5 creates mail for remotely controlling the video terminal 7 according to the mail format on the basis of a particularized operation and the particularized channel and time band of the broadcast program. - 特許庁

伝送路の伝送状態に応じたより適切なタイミングでチャンネルスキャン処理を行うことができ、使い勝手の向上した放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver with enhanced ease of use capable of executing channel scan processing in a more proper timing in response to a transmission state of a transmission path. - 特許庁

記録制御部２６は、合致情報Ｉ２５に基づき、要記録番組のチャンネルに対応するマルチテンポラリ・バッファメモリ２２に格納されたデジタルコンテンツ情報をストレージメディア２７に記録する。例文帳に追加

The recording control part 26 records digital content information stored in the multi-temporary buffer memory 22, which corresponds to the channel of the program which requires recording, in a storage media 27 based on matching information I25. - 特許庁

電子楽器にノートオンイベントが発生すると、該イベントに応じて音源に発音チャンネルが割り当てられ発音が開始されるとともに、該ノートオンイベントの内容がノートオン情報としてノートオンバッファに記録される。例文帳に追加

When a note-on event arises in an electronic musical instrument, the sound production channel is allocated to the sound source according to the event, and the content of the note-on event is recorded as note-on information in a note-on buffer. - 特許庁

また、制御部２１はテキストデータ表示切換えプログラム３０２に従って、チャンネルが切換えられた際、切換えによって表示される映像データにアラームテキストを表示しないよう多重化処理部１６に指示を出す。例文帳に追加

Furthermore, in accordance with a text data display switching program 302, a control section 21 instructs the multiplexing processing section 16 not to display alarm text on video data to be displayed by switching in the case where a channel is switched. - 特許庁

このときには、可変表示回数パターンに従って実際にチャンスタイムで実行可能な特図ゲームの回数よりも少ない可変表示回数を報知することができる。例文帳に追加

At the time, the number of times of variable display smaller than the number of times of the special symbol games which can be actually executed during the chance time can be announced according to a variable display frequency pattern. - 特許庁

このときには、可変表示回数パターンに従って実際にチャンスタイムで実行可能な特図ゲームの回数よりも少ない可変表示回数を報知することができる。例文帳に追加

In this case, the number of the variable display times fewer than the number of times of the special pattern game executable at the chance time can be actually notified according to the number of the variable display times pattern. - 特許庁

便宜上の仮想サブチャンネル番号は、ＭＰＥＧ-2データに含まれるＰＡＴ 110を解析して取得したＰＭＴ 111aのID番号の順番に従って割り当てる。例文帳に追加

Assignment is performed to a virtual sub-channel number for convenience in response to the order of ID numbers of PMT 111a which is obtained by analyzing PAT 110 contained in MPEG-2 data. - 特許庁

演算部２６０は，プロセス要求に応じて，各チャンバにて実行中のプロセス最大電力値の合計値Ｙsumと要求プロセスのプロセス最大電力値Ｙとの合算値Ｙtoを算出する。例文帳に追加

In response to a process request, an arithmetic section 260 calculates a total value Yto of a summed-up value Ysum of maximum process power values during executions in the respective chambers, and a maximum process power value Y of a requested process. - 特許庁

頻拍症が検出されると、抗頻拍ペーシング・プロトコルに従って１つまたは複数のペーシング・パルスのバーストを送出し、バーストがチャンバ・センスに関する指定されたカップリング間隔後に出力される。例文帳に追加

Upon detection of a tachycardia, a burst of one or more pacing pulses is delivered in accordance with an anti-tachycardia pacing protocol and the burst is outputted after a specified coupling interval with respect to a chamber sense. - 特許庁

音源装置３に設けられたＣＰＵ３１は、楽音データの楽音種別に従ってＲＯＭ３２から楽音の波形データを読み出し、それを該当する発音チャンネル３５〜３７の波形生成部３５Ａに送る。例文帳に追加

A CPU 31 disposed at the sound source device 3 reads the waveform data of the musical sounds out of a ROM 3 according to the kinds of the musical sounds of the musical sound data and sends the same to a waveform generator 35A of respectively corresponding sound production channels 35 to 37. - 特許庁

従って、各ドライバＩＣにより駆動されるチャンネルエリアに対応する印字領域間の印字品質の差をなくすことができるため、印字領域全体の印字品質を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, as a difference between the qualities of printings between printing regions corresponding to channel areas driven by each of the driver IC can be eliminated, the quality of printing on the whole printing regions can be improved. - 特許庁

記録時間記録処理部は、ＥＰＧデータに従って番組を受信し、装置が記録可能な状態であれば、受信したチャンネルの番組を所定時間だけＨＤに記録させる。例文帳に追加

A recording time record processing part receives a program according to EPG data, and records the received channel program in an HD only for a prescribed time when the device is in a recordable state. - 特許庁

従って、遊技者は、前記実行回数が各閾値を越える毎に、それまで目にすることのできなかった興趣ある新たな遊技演出を見ることができるチャンスを得ることができる。例文帳に追加

Thus, the player gets a chance to see interesting new game performance which has not been existed before every time the number of times of execution exceeds an each threshold. - 特許庁

重合体膜製造装置４０では、固体原料を気化炉１で気化させ、分解炉２で分解してモノマー原料とし、成膜チャンバー３に供給し、内部の成膜対象物に重合体膜を成膜する。例文帳に追加

This polymer film is produced by vaporizing a solid raw material in a gasifying oven 1 in the device for producing the polymer film 4, decomposing the gas in a decomposition oven 2 to make a monomer raw material, feeding the raw material to a film-forming chamber 3 and forming the polymer film on the object for forming the film at its inside. - 特許庁

受信地域特定部１０９は地域探索リスト１１４に従ってチャンネルを切り替えながら検出した地域識別コードに基づき受信地域を特定する。例文帳に追加

A reception area location section 109 changes a channel according to an area search list 114 and simultaneously locates a reception area, based on the detected area identification code. - 特許庁

薄膜形成の初期段階には、蒸発源２０からの蒸発物が少ないので、ガス供給量が多いが、蒸発源２０からの蒸発物がチャンバ１１内に充満するに従って、ガス供給量は少なくなる。例文帳に追加

In an initial stage of forming the thin film, the gas-feeding amount is much, because the evaporation substance from the evaporation source 20 is little, but the gas-feeding amount decreases, as the evaporation substance from the evaporation source 20 is filled in the chamber 11. - 特許庁

デジタル放送受信装置において、電源投入時に選局するチャンネルを選局条件に合致するように自動的に変更し選択する手段（Ｓ２２〜Ｓ２８）を有することを特徴とするデジタル放送受信機。例文帳に追加

The digital broadcast receiver has means (S22-S28) that automatically change a channel selected at application of power in accordance with a channel selection condition and select the revised channel. - 特許庁

電子楽器にノートオンイベントが発生すると、該イベントに応じて音源に発音チャンネルが割り当てられ発音が開始されるとともに、該ノートオンイベントの内容がノートオン情報としてノートオンバッファに記録される。例文帳に追加

When a note-on event arises in an electronic musical instrument, the sound production channel is allocated to the sound source according to the event and the content of the note-on event is recorded as note-on information in a note-on buffer. - 特許庁

データ送信部２２０は撮像信号をシリアル変換して、動作チャンネル数Ｗに従ってＬＶＤＳ等の高速インターフェース（信号線２２９）によって画像処理部３００に転送する。例文帳に追加

A data transmission part 220 converts an imaging signal into a serial signal, and transfers it to an image processing part 300 by a high speed interface (signal line 229) such as an LVDS according to the number W of operation channels. - 特許庁

一つで複数のチャンネルを同時に受信でき、共通する機能が重複せず、従って、設置面積や、コスト、消費電力の点でも優れたチューナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tuner device in which not only an installation area but also costs and power consumption are improved by simultaneously receiving a plurality of channels with one device and preventing a common function from overlapping. - 特許庁

ｐチャンネルトランジスタ５０１のしきい値電圧は、その基板電位依存特性に従って内部昇圧電位の変動に応じて変化し、基板電位が上昇すると大きくなる。例文帳に追加

Threshold voltage of the (p) channel transistor 501 is varied in accordance with variation of an internal boosting potential conforming to its substrate potential dependency characteristic, and it becomes large as rise of a substrate potential. - 特許庁

同数以下のＤＡＳチャンネルとＺ方向のスキャン・スライスを結合できるようにしつつ、Ｘ（方向）において選択された検出器セルを効果的に合算する。例文帳に追加

To provide a means for effectively integrating selected detectors in an X direction so that scan slices and fewer DAS channels can be combined in a Z direction. - 特許庁

優先順位管理部１４は、優先度テーブルの内容に従って分析するチャンネルの優先度を決定し、優先度テーブルへの優先度情報の記録を行い、処理結果に応じて分析結果記憶部の操作を行う。例文帳に追加

The precedence management part 14 determines priorities of channels to be analyzed in accordance with contents of a priority table and records priority information in the priority table and operates the analysis result storage part in accordance with the processing result. - 特許庁

その一方で、統括ＣＰＵは、大当り抽選に当選した場合、図柄総数に対する確変図柄の割合が低くなるに従って、確変大当りが決定された際にリーチ図柄としてチャンス図柄を高確率で決定する。例文帳に追加

Meanwhile, when winning in the big winning drawing, the general CPU determines a chance symbol as the ready-to-win symbol by a high probability when the probability variable big winning is determined as the ratio of the probability variable symbol to the total number of symbols becomes low. - 特許庁

ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムは、ＩＺＯまたはＩＴＯと化学的に反応し、自己集合単分子層については不活性であるエッチャントと、ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムの露光された部分とを接触させることにより、第２のパターンにしたがって、下側の基板から除去される。例文帳に追加

The self-aggregate single molecule layer is removed from a lower substrate following the second pattern by bringing the inert etchant into contact with the exposed portion of the IZO or ITO film. - 特許庁

したがって、イオン注入されるイオンが、レジスト１８に邪魔されることなく、シリコン層１３と埋め込み絶縁層１７の端部の一部が露出した露出面に到達し、寄生チャンネル抑制イオン注入を効率的に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, ions to be implanted reach an exposed surface, where ends of a silicon layer 13 and the embedded insulation layer 17 are exposed without being interrupted by the resist 18, and the parasitic channel suppression ion implantation can be performed efficiently. - 特許庁

したがって、液晶表示パネル１７によるスロットゲームエリアＡ２〜Ａ１１でのスロットゲームと、回転リール３Ａ〜３ＣによるスロットゲームエリアＡ１でのスロットゲームとを、一回のプレイにおいて実行できるチャンスを、プレーヤに提供することができる。例文帳に追加

Thus, the player is provided with the chance of executing the slot game in the slot game areas A2-A11 by the liquid crystal display panel 17 and the slot game in the slot game area A1 by the rotary reels 3A-3C in one play. - 特許庁

したがって、チャンバーカバー２９の温度変化が熱プレート１および熱処理雰囲気に対して遅れることに起因して生じる基板Ｗへの悪影響を防止することができ、基板Ｗへの熱処理を均一に施すことができる。例文帳に追加

Consequently, adverse effects on the substrate W can be prevented due to time lag of temperature variation of the chamber cover 29 with respect to that of the heat plate 1 and the heat- treatment atmosphere, and heat-treatment to the substrate W can be performed uniformly. - 特許庁

したがって、液晶表示パネル１７によるスロットゲームエリアＡ２〜Ａ１１でのスロットゲームの結果次第で、回転リール３Ａ〜３ＣによるスロットゲームエリアＡ１でのジャックポットボーナスゲームを、一回のプレイにおいて連続して実行できるチャンスを、プレーヤに提供することができる。例文帳に追加

Thus, the player is provided with the chance of continuously executing the jackpot bonus game in the slot game area A1 by the rotary reels 3A-3C in one play depending on the result of the slot game in the slot game areas A1-A11 by the liquid crystal display panel 17. - 特許庁

１５Ｒ大当りの場合、変動パターンＰ１にしたがって図柄変動ゲームの開始後、チャンス目を一旦停止させてから段階演出を行わせ、その段階演出において最終段階の到達後に大当り図柄を導出させて図柄変動ゲームの演出を終了させる。例文帳に追加

In a 15R jackpot, a symbol variation game is started according to a variation pattern P1, chance symbols are then stopped once prior to stepwise performance, and a jackpot pattern is derived after reaching the final stage in the stepwise performance to terminate the performance of the symbol variation game. - 特許庁

したがって、規定ラウンド数を２回とする大当り遊技で賞球を獲得させ得る構成でも、賞球の獲得チャンスの大幅な増加を抑制しつつ確変状態を遊技者に推測させる場面を好適に到来させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if structured so as to permit prize balls to be acquired in the jackpot games having the specified round count of 2, the game machine can cause the scene making the player to guess the probability variation condition to well arrive while suppressing the opportunity of acquiring prize balls from significantly increasing. - 特許庁

Ｓｉ_3Ｎ_4、ＳｉＯ_2、ＳｉＯＮなどの誘電材料およびポリシリコンなどの非誘電材料を同じチャンバ内で所望の順序にしたがって半導体基板に高速熱付着させることができる高スループット・マルチデポジションＳＡＣＶＤリアクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-deposition SACVD reactor capable of high speed thermal deposition of dielectric materials such as Si3N4, SiO2, SiNO, etc., and nondielectric materials such as polysilicon in an optional order in the same chamber. - 特許庁

本発明は、所定のチャンネルに対応したコイルを構成するリード線がコア１の溝１０に沿って巻かれるロータリトランスにおいて、コア１の溝１０に沿ってリード線を屈曲させる部分において溝幅が広がっている。例文帳に追加

In a rotary transformer wherein the lead wires which constitute a coil corresponding to a specified channel are wound along a recess 10 of a core 1, the recess 10 of the core 1 is enlarged in width at such parts where the lead wires are bent along the recess 10 of the core 1. - 特許庁

ＤＰＭ信号が立ち上がって再び通常モードになると、昇圧疑似電源電圧ＶＰＰが次第に大きくなり、Ｎチャンネル型ＭＯＳトランジスタＱＮがオンになり、接続点Ｎ２の電圧がローレベルからハイレベルに変化する。例文帳に追加

When the DPM signal rises and the normal mode is recovered again, a false boost power supply voltage VPP is gradually increased, an N-channel MOS transistor QN is turned on and the voltage of the node N2 is changed from the low level to a high level. - 特許庁

ダンパブラケット６０は、底板６１の左右両端から側板６２が立ち上がった形状であって、両側板６２に開口された方形状の貫通孔６３が、ハンドル３０と一体回動するチャンネル形をなす回動軸４５にほぼ緊密に挿通されて装着されている。例文帳に追加

A damper bracket 60 is formed in the shape of raising up side plates 62 from the left and right both ends of a bottom plate 61, and a square through hole 63 opening in both side plates 62 is almost tightly inserted and installed the rotary shaft 45 forming a channel shape of integrally rotating together with the handle 30. - 特許庁

新たに録画予約処理をする放送番組のチャンネル、曜日、時間帯の各要素のいずれもが、すでに録画した録画ファイルの放送番組と合致する録画ファイルを検索して、合致する録画ファイルがある場合には、その録画ファイルが保存されているフォルダに記憶する。例文帳に追加

A video recording file, having been recorded, that all the elements of the channel, the day of the week, and the time zone of the new broadcast program match is retrieved and when the matching video recording file is found, the new video recording file is stored in the folder where the matching video recording file has been stored. - 特許庁

したがって、本発明で提案される予約接近チャンネル制御を使用する場合、音声だけでなく音声及びデータ、音声、データ、リアルタイムトラヒックの多元情報源に対して要求される転送遅延特性を容易に満足させることができる。例文帳に追加

When the inventive reserved access channel control is used, transfer delay characteristics required not only for voice but also for a multiple information source of voice and data, voice, data, real time traffic can be satisfied easily. - 特許庁

したがって、供給口２７から供給されているドライエアｄａより露点が高い気体がチャンバ３０の周囲から流入しても、補助ドライエアｐｄａの作用により、基板Ｗに供給されるドライエアｄａの露点が悪化するのを防止することができる。例文帳に追加

Even if a gas having a dew point higher than that of the dry air (da) supplied from the supply port 27 flows from the surrounding of a chamber 30, therefore, the action of the auxiliary dry air (pda) prevents the deterioration of the dew point of the dry air (da) supplied to the substrate W. - 特許庁

これによって、チャンバーと反応炉との熱伸縮にしたがって、摺動支持部がガイド部に沿って前後方向（Ｘ−Ｘ方向）に摺動可能になり、且つ前後方向に対して水平方向（Ｙ−Ｙ方向）への反応炉の熱伸縮が２分割される。例文帳に追加

The slidably supporting unit is slidable in the longitudinal direction (X-Y direction) along the guide portion according to the thermal expansion of the chamber and the reaction furnace, and the thermal expansion of the reaction furnace in the horizontal direction (Y-Y direction) is divided into two in the longitudinal direction. - 特許庁

主制御装置３６では、例えば図３に示すフローチャートにしたがってモータ１６（光学装置１０）を制御し、光学装置１０から発生する熱によって露光装置３０が収容されているチャンバ内の環境を壊さないようにしている。例文帳に追加

The main controller controls a motor 16 (optical device 10) in accordance with a flow chart (Fig. 3, not shown), for example, and prevents destruction of environment in a chamber where an aligner 30 is stored by heat generated from the optical device 10. - 特許庁

端末１０は、楽曲識別情報をサーバ２０に送信し、サーバ２０での放送情報データベース２０４の検索の結果得られた当該楽曲の放送されるチャンネルおよび日時情報を予約リスト情報として受信する。例文帳に追加

A terminal 10 transmits music identification information to a server 20, and receives a channel by which the music is broadcasted and date/time information of the broadcasting obtained as a result of the search of a broadcasting information database 204 with the server 20 as reservation list information. - 特許庁

デジタル放送受信装置において、同一の高精細放送番組が複数のチャンネルにわたって存在する場合でも使い勝手が良く、標準精細放送番組と高精細放送番組とを識別できてさらに使い勝手を良くすること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that has excellent user- friendliness even when the same high definition broadcast program is present over a plurality of channels and furthermore enhances user-friendliness by discriminating a standard definition program from a high definition broadcast program. - 特許庁