「ききめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱密度が飛躍的に増大する電子機器の半導体チップ等を効率的に冷却することができる薄型平面型ヒートパイプおよびウイック並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin planar heat pipe and a wick which can efficiently cool the semiconductor chip or the like of an electronic apparatus, where the heat generation density increases rapidly, and its manufacture. - 特許庁

外部接続端子の形成領域を縮小し、ＦＰＣを良好に接続することができる両面に電極を有する電極基板を備えた電子機器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for electronic equipment having an electrode substrate to which an FPC can excellently be connected by reducing a formation region for external connection terminals and which has electrodes on both surfaces. - 特許庁

本発明の強誘電分域アレイ構造は、複数の強誘電分域構造を備え、前記強誘電分域構造はナノオーダー直径を持ち、且つ、強誘電フィルムの内に三角格子状に緊密に配列される。例文帳に追加

The ferroelectric domain array structure has a plurality of ferroelectric domain structures which have nano-order diameters and are tightly arrayed in a triangular lattice in the ferroelectric film. - 特許庁

外部の地上側電源（商用電源又は電池等）から接続して電源供給する場合に、短絡の為に非接触給電の機器が破損する虞がない非接触給電システムの提供。例文帳に追加

To provide a noncontact power supply system having no risk of damaging a noncontact power supply apparatus due to short circuit when power is supplied through connection with an external ground side power supply (commercial power supply or battery). - 特許庁

対応関係作成部２００は、取得された用紙識別情報と、その用紙識別情報によって識別される用紙が積載されるべき給紙トレイを示す給紙トレイ情報とを対応付けた対応関係データベースを作成する。例文帳に追加

A corresponding relationship making part 200 makes a corresponding relationship database associating the acquired paper identification information with paper feeding tray information indicating the paper feeding tray for stacking the paper identified by its paper identification information. - 特許庁

オーディオサンプラ／サンプルプロセッサ７０は、オーディオのソースファイルのセグメントを自動的に抽出し、音生成機器１のトリガにこれらをマッピングすることができる。例文帳に追加

An audio sampler/sample-processor 70 can automatically extract segments of an audio source file and map them to triggers in the sound-producing device 1. - 特許庁

このようにメールを利用することで、モバイル機器におけるプログラムの起動の煩雑さと、インターネット利用の最初の入力を一挙に解決することができる。例文帳に追加

Thus, complicatedness of starting of a program in mobile equipment and the initial input of Internet utilization are dissolved at once by using the e-mail. - 特許庁

無機粉末を樹脂粉末と混合して成形し、焼成しすることで、高い機械的強度を示す無機粉末成形焼成体を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an inorganic powder compact fired body exhibiting high mechanical strength by mixing inorganic powder with resin powder, compacting and firing the mixture. - 特許庁

音響整合層２の厚さを超音波周波数の１／２波長以上とすることで、前記曲面形状に起因する厚さの変化が周波数特性に影響を及ぼすことがなくなる。例文帳に追加

The thickness of the acoustic matching layer 2 is set to ≥1/2 of a wavelength at an ultrasonic frequency and then variation in thickness due to the curved surface shape never affects frequency characteristics. - 特許庁

ベルトコンベアの荷役動作及び走行を電動で行うことができ、メンテナンス性に優れた機器レイアウトを実現した電動式ベルトローダを提供する。例文帳に追加

To provide an electric belt loader which is capable of electrically performing loading and unloading operations and traveling of a belt conveyor and achieves an equipment layout excellent in maintainability. - 特許庁

カードスロットにメモリーカードが傾いた状態で装填されている場合でも閉まらないようにした装填蓋構造を有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device having a loading lid structure which is not closed even when a memory card is inserted in a card slot inclinedly. - 特許庁

本発明に係る薄膜トランジスタは、基板と、前記基板上に多結晶ないし非晶質の酸化チタニウムを用いて形成される活性層と、前記活性層上に形成される絶縁膜とを含む。例文帳に追加

The thin-film transistor includes a substrate, an active layer formed thereon by using a polycrystalline or amorphus titanium oxide, and an insulating film formed on the active layer. - 特許庁

各空気供給管１１，１２の内端部近傍には両面外側に向けて開口部を設けて空気等の酸化剤ガスと水素ガス等の燃料ガスを吐出させる。例文帳に追加

An opening part is provided facing outward on both sides in the vicinity of the inner end of each air supply tube 11, 12 and an oxidizer gas such as air and a fuel gas such as hydrogen are discharged. - 特許庁

パーソナルコンピュータの機器本体１０の後端中央部には、カメラ５２が脱着自在に取り付けられ、一対のヒンジ部４０間に位置している。例文帳に追加

A camera 52 is freely attachably and detachably fitted to a rear end central part of an equipment body 10 of a personal computer and is located between a pair of hinge parts 40. - 特許庁

機能の増加によるハードウェア資源の消費を軽減しつつ、外部の機器からのメッセージを解析して処理を実施する画像処理装置及び処理振分け方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor and processing distributing method, for performing processing by analyzing a message from an external device while reducing consumption of hardware resources caused by increase in functions. - 特許庁

ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛膜、ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛積層体およびその製造方法、表面弾性波素子、周波数フィルタ、発振器、電子回路、並びに、電子機器例文帳に追加

NIOBIC ACID TITANIC ACID ZIRCONIC ACID LEAD FILM, NIOBIC ACID TITANIC ACID ZIRCONIC ACID LEAD LAMINATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT, FREQUENCY FILTER, OSCILLATOR, ELECTRONIC CIRCUIT, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

前記要求に応じてサーバ機器３０から送信されたバックアップをＯＳ記憶用不揮発性メモリ１３に格納し、該格納したバックアップを起動する。例文帳に追加

The backup data sent from the server apparatus 30 in response to the request is restored in the non-volatile memory for OS storage 13, and the restored backup data is booted up. - 特許庁

本発明は、多層構造を有するリジットフレキシブル基板において、ベアチップを前記基板にフリップチップ実装する場合、ストレスに強く、実装密度を高くできるリジットフレキシブル基板を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid flexible substrate that is resistant to stress and capable of increasing a mounting density in the case of the flip chip mounting of a bare chip on the substrate in the rigid flexible substrate having a multilayer structure. - 特許庁

塵埃が溜まり易く比較的狭隘な清掃対象面を拭く場合に、塵埃を奥へ押し込むことなく効果的に清掃を行い得るモップ支持具。例文帳に追加

To provide a mop support capable of effectively performing cleaning without pushing dust into an inner part when wiping a relatively narrow cleaning object surface where dust is easily accumulated. - 特許庁

これにより、基板Ｗを遮蔽板１８に近づけてもイオンによる基板表面のエッチングを防ぐことができ、基板Ｗへ到達するラジカル量を増加させて成膜レートの向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, even bringing a substrate W close to the shield plates 18, the etching on the surface of the substrate by ions can be prevented, and the film deposition rate can be enhanced by increasing the amount of radicals reaching the substrate W. - 特許庁

暖房機器や燃料改質式燃料電池における水素製造システムを長期にわたって安定的に運転することが可能な灯油を提供する。例文帳に追加

To provide kerosene which can stably operate a hydrogen producing system in a heating appliance and a fuel modifying type fuel cell for a long period of time. - 特許庁

測定部は、測定対象の手指の組織中に複数の磁場を形成した上で、その手指の組織に対して電磁波を印加し、それにより発生する核磁気共鳴に伴う吸収信号を受信する。例文帳に追加

The measuring part forms a plurality of magnetic fields in a finger tissue to be measured, impresses electromagnetic waves on the finger tissue, and receives absorption signals associated with thereby generated nuclear magnetic resonances. - 特許庁

本ＭＲＩシステムは、互いに空間的に異なるように配列させると共に核磁気共鳴（ＮＭＲ）励起を誘導するように構成させた複数の送信コイル（２０２〜２０７）を備えている。例文帳に追加

The MRI system has a plurality of transmitting coils (202 to 207) constituted so as to be arranged spatially distinct from each other and to induce nuclear magnetic resonance excitation (NMR). - 特許庁

色度、輝度の均一性が高い平面光源を安定的に得ることができ、かつ、薄型化できる光源モジュール及びそれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light source module capable of stably obtaining a plane light source with the high uniformity of chromaticity and luminance and capable of being further thinned, and provide an electronic apparatus equipped with the module. - 特許庁

本発明は、特にパーソナルコンピュータ等の情報機器を用いた簡易な編集システムに適用して、オペレータの作業効率を向上することができる。例文帳に追加

To make it possible to improve operator's working efficiency by applying this invention to a simple editing system using an information apparatus especially such as a personal computer. - 特許庁

Ａｌ_２Ｏ_３層２に担持された貴金属は粒成長が抑制され、耐久後も微細な粒子として存在し表面の活性点が多く存在する。例文帳に追加

The gain growth of the noble metals supported on the Al_2O_3 layer 2 is controlled, the noble metals exist as fine particles even after endurance, and lots of active points exist on the surface. - 特許庁

前記キャッシュラッチブロックによって、プログラム動作の際、一番目のページデータを除いた残りのページデータのデータローディング時間はほとんど必要でないので、全体プログラム所要時間が著しく短縮される。例文帳に追加

Since data loading time for page data other than the first page data is hardly needed when program runs by the cache latching block, total time necessary for a program is greatly shortened. - 特許庁

敷設れんが層８は、側壁れんが層７の曲率中心域Ｐ３を中心とする仮想円弧線Ｍに沿って、多数のれんがを直列に且つ同心円状に敷設することにより構成されたラウンド領域９を有している。例文帳に追加

The laid brick layer 8 has a round region 9 constituted by serially or concentrically laying many bricks along the vertical arc line M with the curvature center zone P3 of the sidewall brick layer 7 as the center. - 特許庁

本発明の電子機器は複数のキーから成るキーボードを備えたものであって、載置検出手段であるゴム脚５'と、複数のキートップ８、キーゴム９、及び回路基板１０から成るキーユニット６とが設けられている。例文帳に追加

This electronic equipment provided with the keyboard consisting of a plurality of keys, is provided with a rubber leg 5' being a mounting detecting means and a key unit 6 consisting of a plurality of key tops 8, key rubber 9 and a circuit board 10. - 特許庁

機械的強度が強く、比表面積が大きく、流動性の良い球状シリカ系粒子を提供すること及びその再現性の良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce spherical silica particles having high mechanical strength, large specific surface area and good fluidity and also to provide a production method by which such spherical silica particles can be produced with good reproducibility. - 特許庁

基材フイルム及び被膜が長期間にわたって紫外線による劣化が生じることなく、その機械的強度及び透明性が低下しない農業用ポリエチレンテレフタレートフイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene terephthalate film which is used for agriculture, whose substrate film and coating film are not deteriorated with UV light over a long period and whose mechanical strengths and transparency are not lowered. - 特許庁

セメント等の水硬性粉体の分散性に優れ、且つ初期強度の高い水硬性組成物の硬化体が得られる水硬性組成物用分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant composition for a hydraulic composition excellent in dispersibility of a hydraulic powder such as cement, giving a hardened body of a hydraulic composition with high initial strength. - 特許庁

再生指示情報に、従来のマルチメディア情報の出力方法の記述に加えて、視聴者特性分析の開始条件情報と、その分析で使用する視聴者分析基礎情報の指定情報とについて記述する。例文帳に追加

In the reproduction instruction information, the outputting method for the conventional multimedia information is described, and additionally, the starting condition information on a viewer's characteristic analysis and the designation information on the viewer analysis basic information used in the analysis are described. - 特許庁

前記第一接続部は前記ＲＪ１１又はＲＪ４５のメス側に適用するオス側を含み、前記第二接続部は前記コネクタを前記パソコンの周辺機器に固定するのに用いられる磁石を含む。例文帳に追加

The first connection part includes a male form side applicable to the female side of the RJ11 or RJ45, whereas the second connection part includes a magnet to be used to fix the connector to the peripheral device of the personal computer. - 特許庁

ＬＣＤモニタ３０は、検出レベルに基づく値を、その値に対応する面積で表示することができ、基準レベル及び検出レベルに基づく値を表示する。例文帳に追加

The LCD monitor 30 can display a value based on the detection level with an area corresponding to the value and displays a value based on the reference level and the detection level. - 特許庁

ＤＣバイアス信号がスイッチ手段に印加されないと、複数モード受信機集合体を受信された磁気共鳴信号が位相移動されて対応する受信機に個別に送られるフェーズド・アレイ・モードに切換える。例文帳に追加

When the DC bias signal is not applied to the switching means, the plural mode receiver assembly is changed into a phased array mode in which the received magnetic resonance signals are phase-moved to be respectively sent to corresponding receivers. - 特許庁

基材と、基材表面に被覆された触媒担持層と、触媒担持層に担持された貴金属及びアルカリ金属とを含む排ガス浄化用触媒において、基材と触媒担持層との間にジルコニア層を形成した。例文帳に追加

The subject catalyst for cleaning of an exhaust gas is composed of a base material, a catalyst supporting layer coated thereon, and a noble metal and an alkali metal supported on this layer, wherein a zirconia layer is formed between the base material and the catalyst supporting layer. - 特許庁

本発明は、改良されたガス透過性能と実用的な機械的強度を有する非対称中空糸ガス分離膜、及び前記非対称中空糸分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetric hollow fiber gas separation membrane having improved gas permeability performance and practical mechanical strength, and a gas separation method using the asymmetric hollow fiber separation membrane. - 特許庁

オペレータは映像出力装置２７に写った映像を見てサポート対象機器の必要なところをビデオカメラ１８で映すようにユーザに指示する。例文帳に追加

The operator observes the image displayed on the image output device 27, and gives directions to the user to shoot requested part of the apparatus. - 特許庁

高温動作状態であっても半導体素子の表面電極膜が電気的、機械的に安定した状態を維持できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus in which a surface electrode film of a semiconductor device can maintain an electrically and mechanically stable state even under a high temperature operating status. - 特許庁

ナノオーダーレベルの充填材の分散性に優れ、かつ工業的に有利な、機械的強度、耐熱性、耐衝撃性、透明性、寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a polycarbonate resin composition having excellent dispersibility of a filler in a nanometer-order level, and further having excellent mechanical strength, heat resistance, impact resistance, transparency and dimensional stability. - 特許庁

低熟練者によって実施可能であり、時間的な手間が少なく、したがってコスト的に手頃である磁気共鳴断層撮影による心臓の表示の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying heart by magnetic resonance tomography which can be performed by an unskilled person, does not require much temporal labor and accordingly is performed at a reasonable cost. - 特許庁

そして、選択された操作画面をタッチパネルディスプレイ１０７に表示することによって、外部入出力機器２００から入力された画像に対する各種設定操作を行う。例文帳に追加

Then, the selected operation screen is displayed in a touch panel display 107, thereby performing various setting operations for the image input from the external input/output device 200. - 特許庁

前面部３に設けられている燃焼用空気供給口７が、胴部１ａの回転に伴い、投入された被燃焼物Ｗの移動位置に対向するように設けられているロータリーキルン炉。例文帳に追加

Each of the combustion air supply ports 7 of the front face part 3 is opposed to a position where a charged combustion object W is moved with the rotation of the shell part 1a. - 特許庁

これにより、特定の記録ビットに記録する際に印加する磁気共鳴波では、隣接する記録ビットは磁化反転しやすくはならず、特定の記録ビットのみ選択的に磁化反転しやすくすることができる。例文帳に追加

Thereby, in a magnetic resonance wave applied when recording is performed for the specific recording bit, the adjacent recording bits do not easily undergo magnetic reversal, and an only specific recording bit easily and selectively undergoes magnetic reversal. - 特許庁