「ききめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

外部メモリから必要なデータを短時間にダウンロードすることができる電子機器及びブート処理方法並びにブート処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device, a boot processing method, and a boot processing program which can download necessary data from an external memory in a short time. - 特許庁

個人識別情報を記録した非接触ＩＣタグを靴に装着する場合に、医療機器の下部前面に設置したリーダのアンテナによる個人識別情報の読み取りを安定させる。例文帳に追加

To stabilize reading of personal identification information by an antenna of a reader installed on the lower front face of a medical apparatus, when a contactless IC tag storing personal identification information is attached to a shoe. - 特許庁

Ｓｒｃキナーゼ阻害作用を有する、式（II）で示される一般構造を有するアミド、スルホンアミド及び尿素化合物、それらの鏡像異性体、立体異性体及び互変異性体、並びに該化合物の薬学的許容塩又は溶媒和物。例文帳に追加

This compound has Src kinase inhibiting function and is either one of an amide having a general structure represented by formula (II), a sulfonamide, a urea compound, their enantiomers, stereoisomers, tautomers, and pharmaceutically permissible salts and solvates. - 特許庁

酸化鉄または含水酸化鉄の針状粒子からなる鉄酸化物系粉末をカーボンブラックと界面活性剤の存在下で水中混合してなる塗布型磁気記録媒体の下層用粉末である。例文帳に追加

The powder for the lower layer of the coating type magnetic recording medium is formed by mixing an iron oxide based powder consisting of acicular particles of iron oxide or iron oxide hydrate in water in the presence of carbon black and a surfactant. - 特許庁

この状態で、微粒子分散液１１０から分散媒が蒸発していき、基板２００表面の微粒子分散液１１０の濡れ膜が後退していくことにより、薄膜状の三次元微粒子構造体１００が成長する。例文帳に追加

In this state, the dispersion medium vaporizes from the particulate dispersion liquid 110 and a wetting layer of the particulate dispersion liquid 110 on the surface of the substrate 200 retreats, and consequently a three-dimensional particulate structure 100 in a thin film state grows. - 特許庁

シリカフューム等のポゾラン質微粉末を用いずに、硬化前には高い流動性を有しかつ硬化後には高い機械的強度を発現しうるセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which has high flowability before hardening and can exhibits high mechanical strength after hardening without using pozzolanic micropowder such as silica fume. - 特許庁

柔軟性、成形性、機械的強度及び熱融着強度に優れ、ヘーズ（曇価）が７０％以下半透明性で、ブリードの少ない熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which is excellent in softness, moldability, mechanical strengths, and thermal fusion strength, has a haze of 70% or lower being translucent, and hardly exhibits bleeding. - 特許庁

高織物目付でありながらマトリックス樹脂の含浸性がよい多重織物を用いることにより、優れた機械的強度を有するＣＦＲＰを煩雑な作業を行うことなく得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining CFRP having excellent mechanical strength without performing complicated work using a multiple fabric well impregnated with a matrix resin in spite of a high fabric weight basis. - 特許庁

また、分析素子のストレスを示すことが可能な変化に対する測定機器を利用して、内在コントロール用試薬系を光学的または電気化学的に検査する分析素子の検査方法である。例文帳に追加

In an analytical element inspecting method, the reagent system for inherent control is inspected optically or electrochemically, through the use of measuring apparatus to changes capable of indicating stress of the analysis element. - 特許庁

Ｎ型のエピタキシャル層６が形成された後、そのエピタキシャル層６の表面におけるＶＤＭＯＳＦＥＴ３のボディ領域９となる部分に、ボディ領域用凹部３３が形成される。例文帳に追加

After an N type epitaxial layer 6 is formed, a recess 33 for body region is formed in a part on the surface of the epitaxial layer 6 becoming the body region 9 of a VDMOSFET 3. - 特許庁

アルミニウム層に対してさえ、高い研磨速度と、低いエロージョン、少ないスクラッチおよび／または少ない表面ラフネスとを同時に達成することができる化学的機械的研磨用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a CMP slurry, capable of simultaneously achieving high polishing speed, low erosion and few scratches and/or little surface roughness, even with respect to aluminum layer. - 特許庁

また、メディアコンバータ２は、上記ＭＡＣフレーム中のプリアンブル部の内容を正規のプリアンブル値に戻した後、ポートＰ４から外部機器に送信する。例文帳に追加

Besides, the media converter 2 returns the contents of the preamble in the MAC frame to a regular preamble value and then transmits it from a port P4 to external equipment. - 特許庁

この合金は時効処理したミクロ組織並びに約１１００ＭＰａ以上の極限引張強さ及び約６９Ｊ以上のシャルピーＶ−ノッチ付き強靱性を有する。例文帳に追加

The alloy has an aged microstructure and ultimate tensile strength of at least about 1,100 MPa and Charpy V-notch toughness of at least about 69 J. - 特許庁

貴金属で表面コートした無機微粒子（Ａ）及び有機樹脂（Ｂ）を含み、かつそのＦ値が２５％〜６０％である導電性ペーストに関する。例文帳に追加

This is related to the conductive paste which contains inorganic particulates (A) and an organic resin (B) which are surface coated by noble metal, and of which the F value is 25 to 60%. - 特許庁

本発明は半導体素子の取付構造に係り、周辺機器に影響されることなく放熱フィンへの半導体素子の取付け／取り外しが可能な半導体素子の取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor element attaching structure capable of attaching/detaching a semiconductor element to/from a heat radiation fin without being influenced by peripheral apparatuses. - 特許庁

電子機器としてのポータブルコンピュータ１はＬＣＤカバー１６を有するハウジングと画面を有するＬＣＤとを備えたディスプレイユニット３を備えている。例文帳に追加

A portable computer as electronic equipment is equipped with a display unit equipped with a housing having an LCD cover 16 and an LCD having a screen. - 特許庁

電子機器１’は、マイクを通じて番犬の鳴き声が検出されると、カメラで撮影される画像情報及び集音された音声情報を情報記憶装置２’へ送信する。例文帳に追加

An electronic apparatus 1', when detecting a watchdog's bark through a microphone, transmits image information picked up by a camera and collected audio information to an information storage apparatus 2'. - 特許庁

金属粉末と有機バインダーと有機溶剤と前記金属粉末以外の無機粉末を少なくとも含有する導電性ペースト材料に、チタネート系カップリング剤及びノニオン系界面活性剤の添加剤を添加した。例文帳に追加

A conductive paste material containing at least metal powder, an organic binder, an organic solvent and inorganic powder besides the metal powder are loaded with additives of a titanate coupling agent and a nonionic surfactant. - 特許庁

蒸気共存下においてもメタンを還元剤に用いて高い脱硝率でＮＯｘを効率良くかつ長時間にわたって分解しうる触媒用の担体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a catalyst for efficiently decomposing NOx for a long time at a high NOx-removing efficiency by using methane as a reducing agent even in the presence of steam. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザが利用状況にあわせて、電子機器の動作及び充電時間を選択することのできるバッテリ充電モードを提供することである。例文帳に追加

To provide a battery-charging mode capable of allowing the user to select an operation of an electronic device and a charging time in accordance with the utilization conditions. - 特許庁

本発明は、赤外線検出部を安定的に一定温度に維持することができる省力型の赤外線センサパッケージおよび該赤外線センサパッケージを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power-saving type infrared sensor package capable of stably maintaining an infrared detection section at a constant temperature and an electronic device that has the infrared sensor package. - 特許庁

一部を露出させて貴金属で被覆されたｎ‐型ゲルマニウム半導体チップを、露出部分を外側にして粘着シートの粘着面に固定した貼着可能な健康パッドとする。例文帳に追加

In the attachable health pad, an n-type germanium semiconductor chip coated with a precious metal being partially exposed is fixed on the adhesive surface of an adhesive sheet with the exposed part outward. - 特許庁

銀塩写真のように画像全面に一様な高光沢をもち、耐熱性、機械的強度を十分備え、更に粒状性の優れた高画質画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality image having a uniform high gloss over the whole image area like a silver salt photograph, having heat resistance and mechanical strength, and excellent in graininess. - 特許庁

本発明は、演算装置のハードウェアやソフトウェアの構成によらず、独立した機器側ユニットとキーユニットとで構成する無線認証システムで演算装置のセキュリティを確保することができる。例文帳に追加

To ensure the security of an arithmetic unit by a radio authentication system constituted of an independent equipment side unit and a key unit irrespective of a hardware configuration and a software configuration of the arithmetic unit. - 特許庁

チャンネル領域は、前記基板の主面と垂直をなす面方向に沿ってそれぞれ延びている第１チャンネル領域及び第２チャンネル領域を含む。例文帳に追加

The channel region includes a first channel region and a second channel region respectively, extending along a direction of the surface normal to the main surface of a substrate. - 特許庁

本発明の目的は、回折効率の連続制御の提供が可能で、リボン要素の機械的な故障をほとんど有しない電気機械的な回折格子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-mechanical grating device which can provide the continuous control of diffraction efficiency and has little mechanical failure of ribbon elements. - 特許庁

介護サービスをポイント制で提供・利用する為の電子通貨及びその補完目的の基金新設、並びに当該通貨管理用電子記録媒体システム例文帳に追加

ELECTRONIC CURRENCY FOR PROVIDING/UTILIZING NURSE CARING SERVICE IN POINT SYSTEM AND ELECTRONIC RECORDING MEDIUM SYSTEM FOR NEWLY ESTABLISHING FUND FOR PURPOSE OF COMPLEMENT AND MANAGING THE CURRENCY - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器３６は、ＲＦコイル３４が出力する磁気共鳴信号を再生部３１により再生されたクロック信号に同期してデジタル化する。例文帳に追加

An A/D converter 36 synchronizes the magnetic resonance signal output from the RF coil 34 with the clock signal restored by the restoration section 31 and digitize the magnetic resonance signal. - 特許庁

本発明は、半導体チップを高温動作させても、主配線電極の温度上昇を抑制することができ、外部回路機器への熱的な影響を低減できるパワー半導体装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device, capable of reducing a thermal effect on an external circuit apparatus by suppressing the temperature rise of the main wiring electrode, even when the high-temperature operation of a semiconductor chip is performed. - 特許庁

このとき基板は基板載置部のリング状の突起部上にその裏面側周縁部が全周に亘って押し付けられるようにして載置する構成とする。例文帳に追加

At this point, the substrate is placed on the substrate mount as all the rear peripheral edge of the substrate is pressed on the annular projection of the substrate mount. - 特許庁

走行する金属ストリップに向けて電子ビームの照射を行うに当たり、該電子ビームの照射に伴って前記金属ストリップの表面に発生する、Ｘ線を検出することによって電子ビームの照射状態を把握する。例文帳に追加

When an electron beam is applied to a traveling metal strip, an electron beam irradiation state is grasped by detecting an X-ray generated on a surface of the metal strip along with the electron beam irradiation. - 特許庁

空調機管理システム１は、機器情報データベース１５ａと、見取図データベース１５ｂと、位置情報データベース１５ｃと、入力部２４と、画面作成部１２ｃと、表示部２３とを備える。例文帳に追加

This air conditioner management system 1 has an equipment information database 15a, a layout database 15b, a position information database 15c, an input part 24, a screen creation part 12c, and a display part 23. - 特許庁

このように、フォーマットリストＴ１に他機器から取得すべき情報種類を設定しておくだけで、その情報を簡単に得ることができ、さらに、その取得情報をメールに付加して送信することができる。例文帳に追加

Thus, the kind of information to be obtained from the other equipment is set in the format list T1 so that the information can be easily obtained, and that the obtained information can be added to the mail so as to be transmitted. - 特許庁

無機記録膜は、チタン（Ｔｉ）を含む第１の記録膜と、ゲルマニウム（Ｇｅ）の酸化物を含む第２の記録膜とを備え、透明導電膜は、第２の記録膜の側に設けられている。例文帳に追加

The inorganic recording film is provided with a first recording film containing titanium (Ti) and a second recording film containing an oxide of germanium (Ge) and the transparent conductive film is provided on the side of the second recording film. - 特許庁

本発明は、ポリ乳酸樹脂の特徴である剛性を生かし、且つ耐衝撃性に優れ、成形性、高い機械的強度を有するポリ乳酸／ポリオレフィン系組成物が得られることを課題とする。例文帳に追加

To provide a polylactic acid/polyolefin-based composition, in which stiffness which is a characteristic of a polylactic acid resin is utilized, excellent in impact resistance and having moldability and high mechanical strength. - 特許庁

低背型、高インダクタンスで、かつ直流重畳特性が優れ、更に外部応力や内部応力に対する機械的強度の優れた面実装インダクタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a surface-mounted inductor which is a short type, and has high inductance, superior DC superposition characteristics, and superior mechanical strength against external stress and internal stress. - 特許庁

サブマイコンは、ベース処理において、メインマイコンからの適合データ送信があったとき（起動時は１回送信あり）はそれをＲＡＭ及びバックアップＲＡＭに記憶する（S340）。例文帳に追加

When the adaption data are transmitted from a main microcomputer in the base processing (one transmission at starting), a sub-microcomputer stores them in a RAM and a backup RAM (S340). - 特許庁

リード線が引き起こす周辺導体および試料での損失を低減して、信号対雑音比（ＳＮＲ）を改善した核磁気共鳴用プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a probe for nuclear magnetic resonance reducing a loss in a peripheral conductor and a sample caused by a lead wire, and improving a signal-to-noise ratio (SNR). - 特許庁

本発明では、金粒子と金属酸化物粒子とを含み、前記金粒子は、全体重量に対して１０ｗｔ％以上４０ｗｔ％未満の量で含まれていることを特徴とするＣＯガスセンサ用の触媒が提供される。例文帳に追加

The catalyst for a CO gas sensor includes gold particles and metal oxide particles; and the gold particles are included in an amount of 10 wt.% or more and less than 40 wt.% based on the total weight. - 特許庁

本発明は主として通信機器に用いられる高周波部品に関するものであって、複数のダイオード間の相互干渉を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress mutual interference between a plurality of diodes, with respect to a high-frequency component which is mainly used for a communication unit. - 特許庁

また、上記記載のタフトライド処理された硬化層が、０．１〜０．５ｍｍであることを特徴とする耐食性の優れた水圧駆動鋼管熱間押出プレス機ピストンロッド。例文帳に追加

A hardened layer subjected to the Tufftride treatment should be 0.1 to 0.5 mm. - 特許庁

ＭＲＩ（核磁気共鳴画像形成）において、Ｔ１画像形成に近似した時間内でＴ２コントラスト画像を所得することのできる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a T2 contrast image within time approximate to T1 image formation in MRI (nuclear magnetic resonance image formation). - 特許庁

制御用マイコンに実装するユーザープログラムのメンテナンス性を損なわずに、制御用マイコンおよびこれを組込んだ機器の高いセキュリティを実現する。例文帳に追加

To realize the high security of a microcomputer for control and equipment into which this microcomputer for control is integrated without damaging the maintainability of a user program mounted on the microcomputer for control. - 特許庁

セラミック基板２の下面には一対の配線層２２があって、水晶振動子１０を電子機器の回路基板に実装する際の端子電極となっている。例文帳に追加

A pair of wiring layers 22 exists on a lower face of the ceramic substrate 2 and acts like terminal electrodes when a crystal oscillator 10 is mounted on a circuit board of an electronic device. - 特許庁

下方のシフトロック位置ではシフトレバー３の突起９９が規制部材９５の内面９３ａに当接し、上方の解除位置では該当接が解除される。例文帳に追加

A protrusion 99 of the shift lever 3 abuts on an interior surface 93a of the regulating member 95 at a lower shift lock position, and the abutting is released at an upper releasing position. - 特許庁