「ききめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた弾性回復性、衝撃吸収性、透明性及び適度な弾性率を有し、フィルム、シートの材料等として有効なオレフィン系共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an olefinic copolymer having excellent resilience, shock- absorbability, transparency and moderate elastic modulus which is useful as a material of a film and sheet or the like. - 特許庁

本研磨剤は、化学的機械的研磨用研磨剤であって、酸化セリウム粒子、水および、水溶性有機高分子化合物およびアニオン界面活性剤からなる群から選ばれる１種以上からなる添加剤を含んでなる。例文帳に追加

This abrasive is for chemical mechanical polishing, and contains a kind or more of additives selected from among a group, consisting of cerium oxide particles, water, water-soluble organic polymer compound, and anion surfactant. - 特許庁

フラックス成分の一つとして使用するフッ化セシウムを用いてアルミニウム合金をろう付けする際、フッ化セシウムの被ろう付け面への塗布を均一に行い、併せてフラックススラリー塗布機器への負担を軽減する。例文帳に追加

To uniformly perform the application of cesium fluoride to the face to be brazed when an aluminum alloy is brazed with cesium fluoride used as one of flux components, and to reduce a load on a flux slurry application apparatus. - 特許庁

微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）センサ２０は、基板２６と、基板２６の平坦面２８に形成されたサスペンションアンカー３４、３６とを備える。例文帳に追加

A micro-electromechanical system (MEMS) sensor 20 is equipped with a substrate 26, and suspension anchors 34 and 36 formed on a flat surface 28 of the substrate 26. - 特許庁

ウエブサーバ端末３内に、情報機器２からのログインにより動作するメインプログラム５と、ウエブサーバ端末３からの直接のログインにより動作するユーザー権限が異なるサブプログラム６とを備える。例文帳に追加

A main program 5 operated by login from an information device 2 and a sub-program 6 with a different user authority, which is operated by direct login from a web server terminal 3 are included in the web server terminal 3. - 特許庁

ＭＡＣアドレス書換え機構１７は、受信パケットのＭＡＣアドレスを送出すべきセグメント上での宛先ネットワークアドレスを持つ機器のＭＡＣアドレスに書換える。例文帳に追加

The MAC address rewriting mechanism 17 rewrites the MAC address of a reception packet into the MAC address of equipment having the destination network address on the segment for transmission. - 特許庁

β−グルカナーゼを用いて免疫機能を有する可溶性β−グルカン（可溶性酵母ベータ１，３／１，６−Ｄ−グルカン・酵母及び／又は酵母抽出物）を製造し、これを皮膚化粧料に用いる。例文帳に追加

The soluble β-glucan (soluble yeast β-1,3/1,6-D-glucan; the yeast and/or its extract) having an immune function is manufactured by using a β-glucanase, and is used as a skin cosmetic. - 特許庁

これによれば、共通電極４０の水平を保つことができ、共通電極４０のボンディング面にワイヤボンディングされるワイヤの接合強度を安定させることができる。例文帳に追加

By doing so, the levelness of the common electrode 40 can be maintained, and the jointing intensity of a wire which is wire- bonded on the bonding surface of the common electrode 40 can be stabilized. - 特許庁

この正方晶ＭｇＳｉＯ_３結晶の薄膜は、圧電素子として電子デバイスの圧電アクチュエータ、特に医療機器用圧電アクチュエータとして使用できる。例文帳に追加

The thin film of the tetragonal MgSiO_3 crystal can be used as a piezoelectric element for a piezoelectric actuator of an electronic device, especially a piezoelectric actuator for a medical instrument. - 特許庁

これにより、部材間の静電気吸引力を低レベル化することが可能となり、動圧隙間形成面の摩耗や、部材間にリンキングが発生することを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the level of the static electricity attraction force between the members can be lowered, and the wear of the surface on which the dynamic pressure gap is formed and generation of linking between the members are effectively prevented. - 特許庁

強誘電体キャパシタの電極材料である白金族等の貴金属膜厚を薄くし、かつ電極高さは厚くすることが可能な強誘電体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device capable of reducing the film thickness of noble metal such as platinum as a material for the electrode of a ferroelectric capacitor and increasing the height of the electrode. - 特許庁

ゲッタリング能、機械的強度及び経済性に優れ、しかもデバイスメーカーの側で実施される回路形成用熱処理での酸素サーマルドナーの発生を効果的に抑制できる高抵抗シリコンウエーハを製造する。例文帳に追加

To manufacture a high resistor silicon wafer excellent in gettering ability, mechanical strength and economical efficiency while effectively suppressing the occurrence of oxygen thermal donor in heat treatment for forming a circuit, which is carried out at a device maker side. - 特許庁

この通信端子２ｅに接続されるＩＰ監視カメラ９等の端末機器は、モデム２との間で信号の送信又は受信を行うと共に、モデム２から電源供給を受けることができる。例文帳に追加

A terminal device such as an IP monitoring camera 9 connected to the communication terminal 2e sends and receives signals between the modem 2 and it, and also receives the power supply from the modem 2. - 特許庁

本発明の目的は、停電等によりブレーキアクチュエータが作動しない状況においても、人手で駐車ブレーキ機能を解除することが可能なブレーキアクチュエータを提供することである。例文帳に追加

To provide a brake actuator in which a parking brake function can be manually released even when the brake actuator does not operate owing to power failure. - 特許庁

コピーマネジメント情報の操作が可能な機器は、コピーフリーの信号以外はデジタルインターフェースからデータを取り込むことができないようにする。例文帳に追加

To disable taking in data other than a copy-free signal from a digital interface is a device, in which operation of copy management information can be performed. - 特許庁

キーボード基板全体の面積を小さくすることができると共に、十分なキーストロークを確保することができるキースイッチ、およびそのキースイッチを含むキーボード、およびそのキーボードを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a key switch that can secure an enough keystroke while reducing a whole of area of a keyboard substrate, a keyboard comprising the key switch, and electronic equipment comprising the keyboard. - 特許庁

半導体チップへの静電気によるダメージを十分に防ぐことができ、既存の半導体チップに幅広く適用することができる吸着部材を提供する。例文帳に追加

To provide a suction member capable of sufficiently preventing damage of a semiconductor chip due to static electricity and capable of widely adapting to existing semiconductor chips. - 特許庁

したがって、操作レバーを操作して可動部を動かすときの操作、および可動部が動かされた機器の状態等を利用者にわかりやすく説明することができる。例文帳に追加

Thus, operation in moving the movable part by operating the operation lever and status of appliance of which movable part is moved can be explained to the user in an easily understandable manner. - 特許庁

高温加工性と耐熱性に優れ、ポリスチレンの如き極性基を有しない樹脂に対しても良好な接着性を示す接着性樹脂組成物とその積層体の提供にある。例文帳に追加

To provide adhesive resin compositions which are excellent in high temperature processability and heat resistance and exhibit good adhesion to resins having no polar groups such as a polystyrene, and laminated products, thereof. - 特許庁

上記キャビネット蓋１０３に、閉蓋時において記録媒体カートリッジ１の側面に係合し、開蓋時において記録媒体カートリッジ１をシャーシから持ち上げるカートリッジ排出機構１４１を設けた。例文帳に追加

A cartridge discharge mechanism 141 which engages with a side face of the recording medium cartridge 1 in closing the lid and raises the recording medium cartridge 1 from the chassis in opening the lid is set up on the cabinet lid 103. - 特許庁

モータ２０が回転駆動すると、アーム２１の先端部分に取り付けられたシリンジポンプ２２が、上記曲線にしたがった所期の動作を行い、ケーキ載置台２３に置かれたケーキの表面にデコレーションを施す。例文帳に追加

When the motors 20 are driven for rotation, a syringe pump 22 attached to a tip portion of an arm 21 performs a given movement following the curve to decorate the surface of a cake placed on a cake stand 23. - 特許庁

化学的又は生物的危険の脅威から密閉されているのと同時に、補助空気源を使用することなく、生命維持に十分な空気透過性を有しながら、液体に対して不透過性である化学防護閉鎖容器を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical protective enclosure that is sealed from chemical or biological hazardous threats and is impermeable to liquids while having sufficient air permeability to sustain life without use of an auxiliary air source. - 特許庁

座標測定機器は、第１の端１０と、第２の端５０と、それらの間の複数の継ぎ合わせアームセグメントと、を有する関節付きアーム２０を含む。例文帳に追加

A coordinate measurement device includes an articulated arm 20 having a first end 10, a second end 50, and a plurality of jointed arm segments therebetween. - 特許庁

ハウジング（５）の空気吸入口（Ａ）に空気エレメント（１）を設置して、室（Ｄ）に羽根車（３）にモーター（２）を連結してニクロム線（４）を設ける。例文帳に追加

An air element (1) is installed at the air intake port (A) of a housing (5), a motor (2) is connected to an impeller (3) and a nichrome wire (4) is provided in a chamber (D). - 特許庁

色情報を犠牲とせずにレンジ情報を獲得しうる照明系及び電気機械光変調器を含むスキャナレスレンジ撮像システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scannerless range imaging system which includes an illumination system and an electromechanical light modulator. - 特許庁

本発明は食品、医薬品、産業資材包装分野等に用いられる、アルコール透過性の高い機械的強度及び寸法安定性に優れたポリアミドフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide film that is useful in food, medicine, industrial material packaging field, etc., and has high alcohol permeability and excellent mechanical strength and dimensional stability. - 特許庁

電極にダメージを与えずに使用でき、また電極が欠け落ちたりしても下流側に影響を与えることのないイオン溶出ユニットと、このイオン溶出ユニットを効率良く稼働することのできる機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion eluting unit capable of being used without damaging an electrode and exerting no effect on the electrode on a downstream side even if the electrode is chipped and fallen, and an instrument loaded with the ion eluting unit capable of efficiently operating the ion eluting unit. - 特許庁

また圧電積層体１１内に形成される内部電極層の面積が減少するので、貴金属を含む電極ペーストの使用量を減少させる効果を得ることも可能である。例文帳に追加

Furthermore, since the area of the internal electrode layer formed in the piezoelectric laminate 11 is decreased, it is also possible to reduce the amount of electrode paste used containing a noble metal. - 特許庁

マイコン２４５は、この基準データを読み出すとともに、メモリー２４４から所定の被写体を撮影して得られた画像データを読み出し画像データと前記基準色データとの誤差を算出する。例文帳に追加

A microcomputer 245 reads the reference data, and reads image data obtained by photographing a prescribed object from a memory 244 and calculates the error between the image data and the reference color data. - 特許庁

また、ロックアーム５の前端下部にコイルバネ２０の両側端に当接し、内側には後方へ向かって幅広になるテーパ面１０を有する一対の当接突起９が設けられている。例文帳に追加

A pair of abutting projections 9 abutting to both side ends of the coil spring 20 and having a backwardly widening taper surface 10 inside, are arranged in a front end lower part of the lock arm 5. - 特許庁

基材である人造または天然の雲母２０に、金属酸化物１７で被覆して光輝性を発現させた人造または天然の雲母１６の粒子を、前記雲母２０の表面にバインダ１８を介して接着する。例文帳に追加

Particles of artificial or natural mica 16 caused to exhibit brilliancy by covering a substrate comprising artificial or natural mica 20 with a metal oxide 17 are bonded to the surface of mica 20 via a binder 18. - 特許庁

この時、共通電極は、ドメイン規制手段である切開部271を有し、共通電極もしくは画素電極の周縁にはスリット276が形成されている。例文帳に追加

At this time, the common electrode has an incision part 271 as a domain restricting means, and a slit 276 is formed in the peripheral edge of the common electrode or a pixel electrode. - 特許庁

セット作動の初期段階でセットトルクを大きくしない構成の製作し易いブレーキ機構を有するカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera focal plane shutter having a brake mechanism whose set torque is not enlarged at the initial stage of set actuation and which is easily manufactured. - 特許庁

吸湿性能を有するシートの表面の一部において、金属イオンを担持している多孔質体が含有され、吸湿することにより、金属イオンが多孔質体から遊離し、消臭及び／又は除菌効果を発現する。例文帳に追加

A partial surface of the hygroscopic sheet includes a porous material carrying metal ions, and the metal ions are released from the porous material by moisture absorption for the expression of the deodorant and/or bactericidal effects. - 特許庁

超伝導磁石コイル系と磁場成形デバイスを備える高分解能磁気共鳴分光用磁石装置、及び該磁気成形デバイスに関する製造許容公差決定方法例文帳に追加

HIGH RESOLUTION MAGNETORESONANCE SPECTROSCOPIC MAGNET APPARATUS HAVING SUPERCONDUCTING MAGNET COIL SYSTEM AND MAGNETIC FIELD FORMING DEVICE AND METHOD OF DETERMINING MANUFACTURING ALLOWANCE THEREABOUT - 特許庁

ゲート電極３ａの側面上に第１サイドウォール１５ａと、第２サイドウォールとを形成した後、これをマスクとして用いるイオン注入により、高濃度ソース・ドレイン領域９を形成する。例文帳に追加

A first sidewall 15a and a second sidewall are formed on the side face of the gate electrode 3a and used as a mask for forming a heavily doped source-drain region 9 by ion implantation. - 特許庁

調節機器５はアクチュエータ３を調節する調節量の出力を行い、調節作業の完了を記録することを示すコマンドを無線通信タグ６へ送信する。例文帳に追加

The adjusting apparatus 5 outputs an adjustment amount by which the actuators 3 are adjusted and transmits a command indicating the recording of the completion of the adjusting operations to the radio communication tags 6. - 特許庁

各パラメータＰＡｎは、合成ピッチデータＳＰ、データベースピッチデータＤＰに基づき、キースケーリング関数ｆｎを使用してキースケーリング効果を与えられる。例文帳に追加

The individual parameters PAn are given a key scaling effect on the basis of the synthesis pitch data SP and database pitch data DP by using a key scaling function fn. - 特許庁

塩基性酸化物粒子の表面にチタン系カップリング剤を結合させ、加熱することにより形成されたTiO_2微粒子よりなる薄層２に、貴金属とNO_x 吸蔵材を担持する。例文帳に追加

A noble metal and an NO_x occluding material are supported on a thin layer 2 comprising TiO_2 fine particles formed by bonding a titanium type coupling agent to the surfaces of basic oxide particles and heating titanium- containing particles. - 特許庁

これにより、直接撮影した画像でない場合にも、レンズ歪みに対する補正が可能であり、特定のカメラ及び撮像装置でないすべてのレンズを用いた機器を通じて生成された画像に対して補正することができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to correct lens distortion of even an image that has not been directly photographed, and to correct images generated by devices equipped with any lens rather than a specific camera or photographing apparatus. - 特許庁

本発明に係る半導体装置は、ＦｅＲＡＭ型若しくはMFMIS-FET型の半導体装置において、下部電極を構成する貴金属結晶粒子の粒内に金属酸化物結晶粒子を分散して析出させたことを特徴とする。例文帳に追加

In the FeRAM type or MFMIS-FET type semiconductor device, the metal oxide crystal grains are distributedly precipitated in the noble metal crystal grains which constitute the bottom electrode. - 特許庁

空気供給管７１と燃焼ガス排出管７３との間の差圧が所定圧以上になると、逆止弁５３が開いて空気がヒータバイパス管５２を流れる。例文帳に追加

When a differential pressure between the air supply tube 71 and combustion gas exhaust pipe 73 is at or more than a prescribed pressure, the check valve 53 opens and air flows into the heater bypass tube 52. - 特許庁

低圧ブッシングの断面積を必要以上大きくして表皮効果を上げなくとも、ブッシング端子温度を抑制できる油入静止誘導機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oil-immersed stationary induction apparatus wherein low-voltage bushing terminal temperature is controlled without increasing the skin effect by enlarging the bushing cross section more than indispensable. - 特許庁

本発明は、軽量性及び機械的強度に優れた容器などの成形品を得ることができるポリスチレン系樹脂発泡シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polystyrene resin foamed sheet giving a molded article such as a container excellent in light-weight and mechanical strength. - 特許庁

接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを電気機械変換アクチュエータで駆動する構成とするとともに、これによるアイピースシャッタの駆動を適切に制御することを可能としたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which has constitution for driving an eyepiece shutter for shutting off back incident light from an eyepiece lense with an electromechanical conversion actuator and thereby can properly control driving of the eyepiece shutter. - 特許庁