「きちもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク上に新たなアプリケーションサービスが追加されたとき、中継サーバに新たなモジュールを追加することなくクライアント端末装置から新しいアプリケーションサービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to use a new application service from a client terminal device without adding a new module to a relay server when the new application service is added on a network. - 特許庁

本発明は、被処理液中の繊維状夾雑物をより効果的に捕捉し、長期にわたり安定した濾過処理を行うことのできる中空糸膜モジュールを用いた水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water treatment equipment using a hollow fiber membrane module capable of more effectively capturing a fibrous impurity contained in a liquid to be treated and capable of performing a long and stable filtration treatment. - 特許庁

無線送受信回路の消費電力を最小限にすることができるとともに、端末側が専用の無線送信モジュールまたは回路を備える必要がない無線基地局装置を得ること。例文帳に追加

To provide a wireless base station apparatus that minimizes the power consumption of a wireless transmission and reception circuit and in which a terminal side does not have to include a dedicated wireless transmission module or circuit. - 特許庁

サンプリング・モジュールは、電源装置に入力する交流電力波形を、所定の周波数を逓倍したサンプリング周波数でサンプリングし、所定の周期内の既知の点におけるサンプル振幅を取得する。例文帳に追加

A sampling module samples an AC power waveform as an input to a power supply, at a sampling frequency which is a multiple of a predetermined frequency, to obtain a sampled amplitude at a known point within the predetermined period. - 特許庁

色調悪化の原因となる未反応マレイミド単量体の含有量が少なく、光学材料、電子部品等に利用可能な高透明性マレイミド・オレフィン共重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maleimide-olefin copolymer having high transparency, containing little unreacted maleimide monomer causing the deterioration of color tone and usable as an optical material, an electronic part, etc., and to provide a method for producing the copolymer. - 特許庁

前記第３の内部回路は、複数の回路モジュールで構成され、前記中央処理装置と前記イベントリンクコントローラにより並列に制御されることが可能である。例文帳に追加

The third internal circuit is configured by a plurality of circuit modules, and can be controlled by the central processing unit and the event link controller in parallel. - 特許庁

各室内機で冷房運転と除湿運転が混在する場合でも、除湿側の室内機において十分な除湿性能を得ることができる信頼性にすぐれた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner with excellent reliability capable of satisfactory dehumidification performance in an outdoor machine on a dehumidification side even when cooling operation and dehumidification operation are mixed in each indoor machine. - 特許庁

ポリ乳酸および生分解性脂肪族・芳香族共重合体を含有するポリマー組成物と、生物学的生理活性物質とを含む、組織置換兼接合材料を除く医療材料。例文帳に追加

This medical material, other than tissue replacing and bonding material, includes polymer composite containing polylactic acid, biodegradable aliphatic and aromatic copolymer, and biologically bioactive substance. - 特許庁

更に、塩化ビニル系共重合体より得られる、光線透過率が８５％以上、ヘイズ値が１４％以下、シャルピー衝撃値が９０ｋｇｆ・ｃｍ／ｃｍ^2以上である成形品。例文帳に追加

This molded product obtained from the vinyl chloride-based copolymer has ≥85% transmittance of light, ≤14% haze value and ≥90 kgf.cm/cm2 Charpy impact value. - 特許庁

品質上の問題点を満足させつつ色調に優れモールドデポジットが少なく、かつ成形加工時および実使用時のホルムアルデヒド発生量を著しく低減したオキシメチレン共重合体の提供。例文帳に追加

To provide an oxymethylene copolymer being excellent in the color tone, giving few mold deposits, exhibiting an amount of formaldehyde generated upon molding and during actual use being remarkably reduced, while satisfying problems in view of the quality. - 特許庁

具体的には、携帯端末器の通信モジュールから移動機基地局に対しパケット通信のビジー制御を行うことにより、パケット通信の規制を行う。例文帳に追加

More specifically, a communication module of the mobile terminal applies busy control of the packet communication to a mobile terminal base station to regulate the packet communication. - 特許庁

本発明は、初期値電圧の補正時間を短縮でき、試験光の光源が１つで済み、装置の低コスト化及びサイズの小型化が可能な波長選択スイッチモジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wavelength selection switch module in which the correction time of a primary value voltage is shortened, one light source is enough for test light, which achieves cost-reduction and miniaturization of an apparatus. - 特許庁

各セル・サイトＣＳ１、ＣＳ２．．は、少なくとも１つの電気的に制御可能なアンテナ・モジュール、支持ユニット、基地局ＢＳ、および少なくとも１つのダウンチルト制御装置ＤＣを含む。例文帳に追加

Each of cell sites CS1, CS2, etc., includes at least one electrically controllable antenna module, a support unit, a base station BS, and at least one down-tilt controller DC. - 特許庁

藍、赤、黄及びこれに墨と白を加えた５色のプロセスカラーから成る水性グラビアインキを用いることにより、目的とする色彩及び色調の文字又は模様を基材上に印刷する例文帳に追加

Characters or a pattern with aimed color and color tone are printed on a base material by using water-based gravure inks consisting of five process colors such as deep blue, red, yellow added with an India ink and white. - 特許庁

本発明は、呼出しを受信しかつ中継するための基地装置（２０）、少なくとも二つの端末（３０）及び少なくとも一つの無線ページングセレクタモジュール（１０）を有する通信システムに関する。例文帳に追加

The communication system is equipped with a base device 20 which receives and relays a call, at least two terminals 30, and at least one radio paging selector module 10. - 特許庁

受信機２００は、波長λ_1の光信号１０６を受信すると励起状態となり、その状態で波長λ_2の光を照射されると信号を発生する材料を有する受信機チップモジュール２０４が備えられている。例文帳に追加

A receiver 200 is provided with a receiver chip module 204 having materials which enters into the excited state at the time of reception of the optical signal 106 having the wavelength λ1 and generates a signal when being irradiated with light having a wavelength λ2 in this state. - 特許庁

キラル中心を含む有機置換基がシリコン原子に直接結合された構造を有する、光学活性有機シリコン高分子共重合体を、より安価に提供する。例文帳に追加

To obtain an optically active organic silicon copolymer at low cost which has a structure of an organic substituent containing chiral center directly bonding to a silicon. - 特許庁

所定の表示色の色調を特定方向に沿って漸次変化させてグラデーション表示を行なうにあたって、簡便なフォトマスク設計にて対応でき、しかもグラデーションの勾配も自由に設定することができるようにする。例文帳に追加

To enable a liquid crystal display element to cope with a gradation display while gradually varying the color tone of a specified display color along a specified direction by a simple photomask design and also to freely set the gradation grade. - 特許庁

空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体的性質を有効に利用して酸素富化空気を製造することを課題とする。例文帳に追加

To produce oxygen-enriched air by effectively utilizing a difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying the greater part of components included in the air, especially, magnetic properties, a difference in mass and fluidic properties. - 特許庁

車両用の１−ゾーン〜４−ゾーン−空調システムの設計のためのモジュラーシステムは、一ハウジング内に設けられた少なくとも１又は数個のハウジング及び数個の空気調整、空気分配装置を備える。例文帳に追加

The modular system for designing a vehicular one-zone to four-zone air-conditioning system has at least one or several housings and several air adjusting and distributing devices provided in one housing. - 特許庁

本発明においては、空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体力学的性質を有効に利用すること。例文帳に追加

To efficiently use the difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying most of components contained in the air, in particular, the difference in magnetic properties and mass, and the hydrodynamic properties. - 特許庁

ＢＡ−ＭＩＭＯリピータモジュール２０１は、上記通信データを、リピータアンテナ群２１０と基地局アンテナ群２１１との間で、ＭＩＭＯ通信方式にて通信する。例文帳に追加

The BA-MIMO repeater module 201 allows communication data transfer between the repeater antenna group 210 and a base station antenna group 211 by MIMO communication system. - 特許庁

雲情報表示欄４０には、推奨経路上に発生する雲のうち、車両の現在地と目的地との間で発生する雲の種類をマークで表示する。例文帳に追加

In the cloud information display field 40, among the clouds generated on the recommended route, the kind of the cloud generated between the current place of a vehicle and a destination is displayed with a mark. - 特許庁

プロフィール情報を示されたユーザー５０ａは、待ち受け待機中のユーザーの中から、ユーザー５０ｂのプロフィール情報を選択することで、ユーザー５０ｂと画像、音声、文字により交信をすることが可能となる。例文帳に追加

A user 50a to whom the profile information is presented communicates with the user 50b through images, sounds and characters by selecting the profile information of the user 50b out of users on wait standby. - 特許庁

無駄なリソースの消費を抑えるとともに遠方のユーザとの間でも十分な品質で通信を行うことができる無線通信システム及び方法並びに無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and method and a wireless base station capable of reducing useless resource consumption, and performing communication of satisfactory quality even with a user in a remote place. - 特許庁

高耐熱性アクリル系共重合体は、下記式（１）：［式中、ｘは１〜３であり、ｙは０〜３である］で示されるモノマーからなる繰り返し単位とメタクリル系モノマー誘導体からなる繰り返し単位とを有する。例文帳に追加

The acrylic copolymer with high heat resistance includes repeat units of a monomer represented by formula (1) and repeat units of a methacrylic monomer derivative, wherein x is 1-3 and y is 0-3. - 特許庁

保存・貯蔵中の副反応を抑制し着色物質の生成を抑えることにより色調に優れたマレイミド・オレフィン共重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a maleimide-olefin copolymer having excellent color tone by suppressing the side-reactions during preservation and storage, thereby suppressing the formation of coloring materials. - 特許庁

無機塩水溶液中に分散させた（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリル酸又はその塩の共重合体からなる土木用粘着土付着防止剤である。例文帳に追加

This agent for preventing the attachment of adhesive soil in engineering work comprises a copolymer of (meth)acrylamide, and (meth)acrylic acid or a salt thereof, dispersed in an aqueous solution of an inorganic salt. - 特許庁

ナビゲーション・システムは、移動目的地までのルートに沿って発生し得る交通事故をシミュレートするために用いられるシミュレーション・モジュール（２１２）を備えている。例文帳に追加

This navigation system includes a simulation module (212) used to simulate any traffic accident which may occur along the route up to traveling destination. - 特許庁

比較的小さな板紙であっても十分な支持能力を得ることができ、材料コストを軽減してしかも、組み立て作業性の良好な支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support capable of obtaining a sufficient supporting capacity even with relatively small paperboard, reduced in material cost and with good workability in assembly. - 特許庁

優れた耐衝撃性と耐熱性と高いアッベ数と低い光弾性定数を有し、さらに色調にも優れた芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of an aromatic-aliphatic copolymerized polycarbonate having an excellent shock resistance, a high heat resistance, a high Abbe's number and a low photoelastic constant, and which is excellent in color tone. - 特許庁

低温かつ低酸素還元性雰囲気中において焼成が可能で、かつ１ｋＶ／ｍｍ以上の高電圧下においても十分な変位が得られる圧電磁器組成物及び積層型圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic composition capable of being fired at a low temperature under a low oxygen reducing atmosphere and a lamination type piezoelectric element exhibiting sufficient displacement even under a high voltage of ≥1 kV/mm. - 特許庁

天然型カテキン類が良好に保存され、茶本来の風味と色調が損なわれることがなく、しかも重曹臭のない容器詰茶類飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing packaged tea beverage by which natural catechin is favorably preserved, flavor and color tone inherent in tea are not spoiled and smell of baking soda is not imparted to the beverage. - 特許庁

固定装置において、光電変換デバイスの感光面と当該キャリッジモジュールハウジングの光学的中心線との直交状態を確保する。例文帳に追加

To ensure an orthogonal state between a photosensitive surface of a photoelectric conversion device and an optical central line of a carriage module housing in a fixing apparatus. - 特許庁

双方向開閉装置を別の回路で構成すること、及び、双方向開閉装置をモジュール化し、回路の簡素化、装置の小型化を図ることで、上記蓄積エネルギーの回路内部での発生を抑制することである。例文帳に追加

To suppress storage energy caused in the circuit interior by constituting a bidirectional switching device with other circuit and designing the bidirectional switching device as a module so as to simplify the circuit and downsize the bidirectional switching device. - 特許庁

複数のコグニティブゲートウェイＣＧＷ１，ＣＧＷ２は、複数のコグニティブ基地局ＣＢＳ１及びコグニティブアクセスポイントＣＡＰ１よりも上位層に配置される。例文帳に追加

A plurality of cognitive gateways CGW1 and CGW2 are arranged on the upper layer of the plurality of cognitive base stations CBS1 and cognitive access points CAP1. - 特許庁

キャリア位相見積りモジュール１４は、複合信号を表すサンプル・データ及び複合信号に関する既知の情報を受けて、見積ったキャリア位相を出力する。例文帳に追加

A carrier phase estimation module 14 receives sample data showing the composite signal and known information related to the composite signal, and outputs an estimated carrier phase. - 特許庁

フェライト粉表面に廃液中の汚れ成分を付着させて沈殿槽にて沈殿させるため、汚れ成分に金属化合物が含まれていても浄化機能を果たさせることができる。例文帳に追加

Since the dirt component in the waste liquid is stuck onto a ferrite powder surface and is precipitated in the precipitation tank, a clarification function can be accomplished even when the metal compound is included in the dirt component. - 特許庁

粒子径が均一なエマルションを無菌的に精度良く製造でき、薬液調製時間を短縮できるエマルション生成用ディスポーザブル膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable membrane module for preparing emulsion capable of accurately preparing the emulsion having uniform particle diameter in sterile and shortening a chemical preparation time. - 特許庁

ヨウ素含有液中に不純物として水溶性の金属塩を比較的高濃度に含む場合にも、純度の高いヨウ素を低コストで製造できるヨウ素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing iodine where high purity iodine can be produced at a low cost even when a water-soluble metal salt is contained in an iodine-containing liquid with comparably high concentration as an impurity. - 特許庁

紫外線を効率的にカットし、且つ優れた色調と溶融安定性に優れ成形時等の着色が外観上問題とならないほど小さい芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic/aliphatic copolymerized polycarbonate resin composition, effectively insulating ultraviolet ray, excellent in color and melt stability, and little in coloring during molding, etc., so that causing little problem in appearance. - 特許庁

一実施形態によれば、ＣＤＩ装置は、充電サイクルの初期中に充電コイルを短絡する第１スイッチ装置を有する点火モジュールを備えている。例文帳に追加

In an embodiment, the CDI system is provided with an ignition module including a first switching unit short-circuiting a charging coil in an early stage of charging cycle. - 特許庁

うず巻き型コイルのインダクタンスは、調整領域を設けた段階で、設定値よりも若干低めになるようにしておき、調整領域を切断加工していく段階で所望のインダクタンスが得られるようにする。例文帳に追加

The inductance of each spiral coil is set slightly lower than the preset value when the adjustment regions are provided, so that the desired value of the inductance can be obtained while the adjustment regions are cut. - 特許庁

比較的小さな文字を印字する場合であっても印字した際に見やすい印字データを作成することを可能にした印字データの作成方法及び印字方法を提供する。例文帳に追加

To provide a creation method and a printing method of printing data, creating the printing data being easily viewable when printing them even in printing a relatively small letters. - 特許庁

フッ素系リン酸エステルおよびフッ素系共重合体を有機溶媒に溶解した溶液中で未処理粉体と混合攪拌する化粧料用粉体表面処理方法。例文帳に追加

This method for treating the surface of the powder for cosmetics comprises stirring and mixing untreated powder in a solution prepared by dissolving a fluorinated phosphate and a fluorinated copolymer in an organic solvent. - 特許庁