「きちもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（式中、Ａ、Ｘは炭化水素基を示す。）で示されるアシロキシ基を含有するシルセスキオキサン単位を含むシリコーン共重合体。例文帳に追加

The silicone copolymer includes a silsesquioxane unit containing an acyloxy group expressed by the general formula (wherein, A and X are each a hydrocarbon group). - 特許庁

一般式（式中、Ｒは硫黄官能基を含む炭化水素基を示す）で示される繰り返し単位と炭化水素基を有する繰り返し単位を含むシリコーン共重合体を提供する。例文帳に追加

The silicone copolymer includes a repeating unit represented by general formula (wherein R denotes a hydrocarbon group containing a sulfur functional group) and a repeating unit having a hydrocarbon group. - 特許庁

長鎖アルカンと、ポリエチレングリコールセグメントと上記長鎖アルカンに親和性を有する疎水性セグメントとを有する共重合体とからなることを特徴とする蓄熱材。例文帳に追加

The heat storable material comprises a long chain alkane and a copolymer having the polyethylene glycol segment and having a hydrophobic segment with an affinity to the above long chain alkane. - 特許庁

ゼラチン分子中のペプチド結合と親和性の高いアミド成分を有するモノマーを含むグラウンド溶液中に、モノマーを順次添加することにより製造される共重合体を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains the copolymer produced by sequentially adding a monomer into a ground solution containing a monomer including an amide component having great affinity for peptide bonds in a gelatin molecule. - 特許庁

領域抽出分離手段１２は、特徴量が高い画素に囲まれた特徴量が低い画素、及び、特徴量が低い画素に囲まれた特徴量が高い画素を文字領域として抽出する。例文帳に追加

The area extraction and separation means 12 extracts as character regions pixels with low feature quantities that are surrounded by the pixels with the high feature quantities and pixels with high feature quantities that are surrounded by the pixels with the low feature quantities. - 特許庁

本発明は、比較的測定精度が低い花粉測定装置を用いても実際に大気中に存在している花粉量により近い花粉量を算出する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for calculating a pollen quantity nearest to a pollen quantity actually existing in the atmosphere, even when using a pollen measuring device of relatively low measuring accuracy. - 特許庁

衝突面が表面処理された電磁アクチュエータを有しかつ一体的なフィルタと動的調節アセンブリとを有するモジュラー燃料インジェクタ例文帳に追加

MODULAR FUEL INJECTOR HAVING ELECTROMAGNETIC ACTUATOR HAVING SURFACE TREATED COLLISION SURFACE AND, AND HAVING INTEGRAL FILTER AND DYNAMIC CONTROL ASSEMBLY - 特許庁

レゾルシンとメラミン系化合物との初期縮合物と、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン系共重合体ゴムラテックスと、イオウを含有するレゾルシン誘導体とを含んでなることを特徴とする接着剤組成物である。例文帳に追加

This adhesive composition is characterized by comprising a resorcinol-melamine compound initial condensate, a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer rubber latex, and a sulfur-containing resorcinol derivative. - 特許庁

（メタ）アクリルアミド系モノマーを少なくとも含んで構成される共重合体からなる含水性コンタクトレンズを、酸素ガス及び／又は炭酸ガス雰囲気中においてプラズマ処理することからなる。例文帳に追加

In this method, the hydrous contact lens made of a copolymer at least containing a (meta)acrylamide-based monomer is subjected to plasma treatment in an oxygen gas and/or carbon dioxide gas atmosphere. - 特許庁

アクリル酸共重合体をメチルエチルケトンに溶解し、クレゾールノボラックエポキシ樹脂、カップリング剤を加え溶解するまで攪拌混合し、次いで、各銀粉を攪拌混合中の前記溶液中にゆっくり添加し攪拌した。例文帳に追加

An acrylic acid copolymer is dissolved in methyl ethyl ketone, and a cresol novolak epoxy resin and a coupling agent are added and stirred and mixed until they are dissolved, and silver powder is slowly added into a liquid solution under stirring and mixing. - 特許庁

脱気後に大気と接触させずに、脱気中の真空度よりも充填領域の真空度を低くし、充填インク中の溶存気体の発泡を防ぐ。例文帳に追加

To prevent foaming of dissolved gas in a filled ink by making the vacuum degree in a filling region lower than that during deaeration without bringing the filled ink into contact with atmospheric air after deaeration. - 特許庁

ＧＰＳモジュール１５０は、特定した無線基地局から送信されてくるエフェメリスをアシストデータとして用いて、未取得衛星からのエフェメリスを受信する。例文帳に追加

The GPS module 150 employs an Ephemeris transmitted from an identified radio base station as an assistant data to receive an Ephemeris from an unacquired satellite. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなる電子写真用トナーにおいて、前記着色剤が、少なくとも重金属を含まないアニリンブラック構造化合物を含んでなることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains at least a binder resin and a colorant, wherein the colorant contains at least an aniline black structure compound containing no heavy metal. - 特許庁

送信機１００には、印加されている電圧がゼロで、かつ波長λ0の光を照射されると、波長λ_1の光信号１０６を放射する材料を有する送信機チップモジュール１０３が備えられている。例文帳に追加

A transmitter 100 is provided with a transmitter chip module 103 having materials which radiate an optical signal 106 having a wavelength λ1 when an applied voltage is zero and light having a wavelength λ0 is irradiated. - 特許庁

下式一般式（Ｉ）（式中、Ｘはアミノ基、水酸基、ハロゲン原子、カルボキシル基、−ＣＯＯＲ^4）で表されるアクリルアミド誘導体を用いて、重合体または共重合体を製造する。例文帳に追加

An acrylamide derivative represented by general formula (I) is used to prepare the polymer or copolymer, wherein X represents an amino group, a hydroxyl group, a halogen atom, a carboxyl group or -COOR^4. - 特許庁

フレームの暗号化処理および復号化処理は暗号処理モジュール４ａ〜４ｄが行うので、フレーム中継処理部２は中継処理に専念することができ、中継速度が悪化しない。例文帳に追加

Each of the encryption processing module 4a-4d performs frame encryption processing and decryption processing, so that the frame relay processing unit 2 can be concentrated in relay processing and the relay velocity is not reduced. - 特許庁

ノルボルネンとエチレンの共重合体である環状オレフィン系樹脂成分１００に対し、ブルーイング成分１０１を少量分散して色調補正フィルム１を作製する。例文帳に追加

The color tone correction film 1 is produced by dispersing a small amount of a bluing component 101 in a cyclic olefin-based resin component 100 which is a copolymer of norbornene and ethylene. - 特許庁

下記一般式（式中、Ａは縮合多環式炭化水素基を示す）で示される繰り返し単位と縮合多環式炭化水素基のかわりに脂肪族炭化水素基を有する繰り返し単位を含むシリコーン共重合体を提供する。例文帳に追加

Provided are a silicone copolymer having a recurring unit expressed by the general formula (wherein A represents a condensed polycyclic hydrocarbon group) and a silicone copolymer having a recurring unit having an aliphatic hydrocarbon group instead of the condensed polycyclic hydrocarbon unit. - 特許庁

メタデータが付加された動画像等のコンテンツを再生及び蓄積中にメタデータが欠落しても受信装置においてコンテンツの再生及び蓄積を可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reproducing and storing content in a receiving device even when meta data is missing when reproducing and storing contents such as a moving image to which meta data is added. - 特許庁

ランク指定情報処理部１２２は、ランク指定情報が取得されたときは、当該ランクよりも上位のオペレータに該当する端末が待機中であれば、優先的に選択する。例文帳に追加

When the rank specification information is acquired and when the terminal pertinent to the operator of an order higher than the rank is during the standby, a rank specification information processing part 122 preferentially selects it. - 特許庁

空気中や水中に浮遊する微細な粉塵や菌やウイルス等も除去可能な高い濾過精度を有しかつ圧力損失の低いフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter of a low pressure drop and high filtration accuracy capable of removing fine dust, bacteria, viruses and the like floating in air or in water. - 特許庁

少量の洗浄水で、効率よく分離膜モジュールの洗浄を行うことができ、長期にわたり安定した濾過処理を行うことができる濾過装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a filtration device capable of efficiently cleaning a separation membrane module with a small quantity of cleaning water and performing stable filtration over a long period. - 特許庁

あるいは、空気中において、ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体にγ線を照射し、分子構造に分解反応を起こさせることによって、生分解性芳香族ポリエステルを製造する。例文帳に追加

Alternatively, in the air, γ ray is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and the molecular structure is made to cause decomposition reaction, and thus, the biodegradable aromatic polyester is produced. - 特許庁

少なくとも非イオン伝導性共重合樹脂を含む液中で、リン酸基を有する１種類以上のモノマーを重合する工程を有することを特徴とする電子伝導イオン伝導物質の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the electron conductive ionic conductive material contains a process for polymerizing one or more kinds of monomers containing a phosphate group in a solution containing at least nonionic conductive copolymer resin. - 特許庁

フッ素原子を含有する電解質を用いて低比抵抗化を図った場合において、駆動用電解液中に水分が多少存在しても十分な信頼性を確保することのできる電解コンデンサ、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor capable of assuring sufficient reliability even if slight moisture is present in a driving electrolytic solution when using an electrolyte containing fluorine atoms to reduce specific resistance, and its manufacturing method. - 特許庁

大気中の低濃度下においても低級脂肪族アルデヒド類の除去性能に優れ、さらにエアフィルターのような動的な条件下においても除去性能が高い脂肪族アルデヒド吸着剤を提供する例文帳に追加

To provide an aliphatic aldehyde adsorbent excellent in removal performance of low aliphatic aldehydes even at low concentrations in the air and further has a high removal performance even under dynamic conditions such as air filters. - 特許庁

無線通信部１０は、結合された文字データに従って、無線通信によって基地局を介して、インターネット上のＷＥＢページにアクセスする。例文帳に追加

A radio communication part 10 performs access through a base station to a WEB page on the Internet by radio communication according to the connected character data. - 特許庁

少なくとも樹脂、着色剤を含有する静電荷像現像用トナーであり、前記着色剤が以下の（Ａ）（Ｂ）及び（Ｃ）の特性を満足するカーボンブラックであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains at least a resin and a colorant, wherein the colorant consists of carbon black satisfying the following characteristics (A), (B) and (C). - 特許庁

各上敷コンテンツは、その情報の由来場所を下敷地図上にポインティングするための座標データと、文字や画像で構成された情報本体とに区分されている。例文帳に追加

Each of the carpet contents is divided into coordinate data for pointing the origin place of the information on the underlay map and an information body formed of characters or images. - 特許庁

本発明は、分子内に式（Ｉ） (式中、R^1はハロゲン置換もしくは非置換の低級アルキルを表し、R^2は低級アルキルを表す)で表される構造単位のブロック部分を含むビニルエーテル系ブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

The copolymer containing a block portion of structural unit represented by the formula (I) [R1 is a halogen-substituted or non-substituted lower alkyl; R2 is a lower alkyl] in a molecule is provided. - 特許庁

重複確認モジュールは、前記フレームデコーダから抽出された論理アドレスと、実行中又は実行待機中の全コマンドに伴う論理アドレスとの重複確認を並列に実行する。例文帳に追加

The overlapping confirmation module performs in parallel an overlapping confirmation between the logical address extracted from the frame decoder and logical addresses for all commands which are in execution or in an execution waiting state. - 特許庁

Ｅｕ（Ｐ_5-x，Ｔａ_x）Ｏ_14（式中、０＜ｘ≦０．４である）該赤色発光蛍光体は、発光ピーク波長が３５０〜４２０ｎｍの半導体発光素子と共に、高輝度の発光モジュールを構成することができる。例文帳に追加

It can constitute a high-luminance light-emitting module when combined with a semiconductor light-emitting element of an emission peak wavelength of 350 to 420 nm. - 特許庁

下記一般式（１）（式中、Ｒ^1〜Ｒ^11は所定の炭化水素基を示し、Ｙはｐ−ニトロフェニル基またはＮ−ヒドロキシスクシンイミドを示す。）で示される共重合体。例文帳に追加

The copolymer is represented by general formula (1) (wherein R^1 to R^11 are each a prescribed hydrocarbon group; Y is p-nitrophenyl group or N-hydroxysuccinimide). - 特許庁

（Ｅｕ_1-x，Ｂｉ_x）Ｐ_5Ｏ_14（式中、０＜ｘ≦０．２である）該赤色発光蛍光体は、発光ピーク波長が３５０〜４２０ｎｍの半導体発光素子と共に、高輝度の発光モジュールを構成することができる。例文帳に追加

It can constitute a high-luminance light-emitting module when combined with a semiconductor light-emitting element of an emission peak wavelength of 350 to 420 nm. - 特許庁

当該装置は、前記第１の加速度計、前記第２の加速度計及び前記チルト検出素子を用いて３次元での当該装置の運動を追跡するモーション追跡モジュールを含む。例文帳に追加

The device includes a motion tracking module operable to track motion of the device in three dimensions using the first accelerometer, the second accelerometer, and the tilt detection component. - 特許庁

発色剤、脂肪族エステル溶剤、脂肪族多価イソシアネートを含む疎水性液体を、脂肪族ビニル化合物と無水マレイン酸との共重合体の水溶液中に乳化分散して界面重合法マイクロカプセルを得る。例文帳に追加

A hydrophobic liquid containing a color coupler, an aliphatic ester solvent and an aliphatic polyvalent isocyanate is emulsion-dispersed in an aqueous solution of a copolymer of an aliphatic vinyl compound and a maleic anhydride to obtain a surface polymerization process microcapsule. - 特許庁

少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナーの分散液中に、帯電制御剤の乳化分散液を混合してトナー表面に付着させることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

The method of producing an electrostatic charge image developing toner features that an emulsified dispersion liquid of an electrification controlling agent is mixed in a dispersion liquid of a toner containing at least a resin and a coloring agent to deposit the agent on the toner surface. - 特許庁

着色が少なく、色調が安定したイソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックとイソブチレンを単量体主成分としない重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an isobutylenic block copolymer which is little colored, has stable hue, and comprises a polymer block containing isobutylene as a main monomer component and a polymer block not containing isobutylene as a main monomer component. - 特許庁

複数の無線モジュールを同一の基地局に接続させ、無線システムの処理負荷を軽減することができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus and a radio communication method, for connecting a plurality of wireless modules to an identical base station to reduce processing loads on a radio system. - 特許庁

これにより、電解液中に遊離酸が発生しても、重合体に含まれる窒素の不対電子により遊離酸が効果的に除去され、放電容量の低下が抑制される。例文帳に追加

Even if a free acid is generated in an electrolyte, the free acid is effectively removed with the unpaired electron of nitrogen contained in the polymer, and drop in discharge capacity is suppressed. - 特許庁

（Ｍ_1-x，Ｅｕ_x）Ｐ_3Ｏ_9（式中、Ｍは希土類元素であり、０≦ｘ＜１である）該赤色発光蛍光体は、発光ピーク波長が３５０〜４２０ｎｍの半導体発光素子と共に、高輝度の発光モジュールを構成することができる。例文帳に追加

It can constitute a high-luminance light-emitting module when combined with a semiconductor light-emitting element of an emission peak wavelength of 350 to 420 nm. - 特許庁

または、オレフィン系樹脂（Ａ）、エチレン・α−オレフィン系共重合体ゴム（Ｂ）および臭気中和剤（Ｄ）を含む混合物を有機過酸化物（Ｃ）の存在下に動的熱処理して得られるオレフィン系熱可塑性エラストマー。例文帳に追加

Otherwise, the olefinic thermoplastic elastomer is prepared by dynamically heat-treating the mixture containing the olefinic resin (A), the ethylene-α-olefinic copolymer rubber (B) and the malodor neutralizing agent (D) in the presence of the organic peroxide (C). - 特許庁

この時にはHCガス濃度は低いので窒素ガスを迅速かつ大量に槽内に流入できない構成でも十分に防爆効果を上げることができ、窒素ガス使用量は抑制できる。例文帳に追加

Since HC gas concentration at this time is low, sufficient explosion proof can be sufficiently provided even with a structure which can not make great quantity of nitrogen gas flow in the tank quickly, use quantity of nitrogen gas can be limited. - 特許庁

基層上に、少なくともエポキシ−シリコーン共重合体を含む中間層を積層し、前記中間層上に表面層を順次積層した３層構造であることを特徴とする電子写真用中間転写ベルト。例文帳に追加

The intermediate transfer belt for electrophotography includes a trilaminar structure where, on a base layer, an intermediate layer including at least an epoxy-silicone copolymer is layered, and, on the intermediate layer, a surface layer is sequentially layered. - 特許庁

移動通信システムの基地局の複数のベースバンド処理ユニットに対して各ユニットの電源モジュールの変換効率が最大となるように呼処理を振り分ける。例文帳に追加

To divide call processings to a plurality of baseband processing units of a mobile communication system so that the conversion efficiency of a power supply module of each unit becomes the maximum. - 特許庁