「きゅうべえしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高次モードで動作させる際に、給電電極４ａ，４ｂから電力を容量結合により放射電極３に供給すると、放射電極３はα方向とβ方向の２方向に励振する。例文帳に追加

When power is supplied to the radiation electrode 3 from the power feeding electrodes 4a and 4b by capacity connection at the time of an operation at a higher-order mode, the radiation electrode 3 is excited in the two direction of α and β. - 特許庁

無線式感知器の送信処理部は、イベントＡの発生時に、所定時間Ｔ１に亘り同一の電文信号を連続送信する電文送信Ａ１〜Ａ３と、所定時間Ｔ２に亘り電文送信を休止する電文休止とを２回以上繰り返す。例文帳に追加

In occurrence of an event A, a transmission processing part of a radio sensor repeats, twice or more, telegram transmission A1-A3 for continuously transmitting the same telegram signal for a predetermined time T1 and telegram pause for pausing the telegram transmission for a predetermined time T2. - 特許庁

無線式感知器の送信処理部は、イベントＡの発生時に、所定時間Ｔ１に亘り同一の電文信号を連続送信する電文送信Ａ１〜Ａ６と、所定時間Ｔ２に亘り電文送信を休止する電文休止とを２回以上繰り返す。例文帳に追加

In occurrence of an event A, a transmission processing part of a radio sensor repeats, twice or more, telegram transmission A1-A6 for continuously transmitting the same telegram signal for a predetermined time T1 and telegram pause for pausing the telegram transmission for a predetermined time T2. - 特許庁

送信器（３８）は、各受信器からの電力制御情報を使用し、特定のチャネルの送信電力レベルを調整し、その結果、受信器のいずれかがその受信器の品質要件を満たすために送信電力レベルの増加を要求する場合に、送信電力レベルが増やされ、すべての受信器がその品質要件を超える場合に、送信電力レベルが減らされるようにする。例文帳に追加

The transmitter (38) uses the power control information from each receiver and adjusts the transmission power level of the specific channel, so that if any one of the receivers requires increase in the transmission power level for satisfying the quality requirements of that receiver, the transmission power level is increased, and if all the receivers exceed their quality requirements, the transmission power level is decreased. - 特許庁

ベース基板２上には、光ファイバ５ａ，５ｂの軸芯に対して略平行に延在する片持ち梁９及び電極１３が設けられている。例文帳に追加

On the base board 2, cantilevers 9 and electrodes 13 extending almost in parallel to the axial cores of the optical fibers 5a, 5b are arranged. - 特許庁

その判別結果に応じて、スイッチ回路５をオン／オフするための切替信号が電池判別回路４からスイッチ回路５へ供給される。例文帳に追加

According to the judgment results, a switching signal for turning on or turning off a switch 5 is supplied from a battery judging circuit 4 to the switch circuit 5. - 特許庁

三方電磁弁ＳＶ１は、弁制御部３７からのタイミング信号によりガス供給時間が制御される。例文帳に追加

The gas feeding time of the three-way solenoid valve SV1 is controlled by a timing signal from a valve control part 37. - 特許庁

これにより、矩形導波管２から固定側円形導波管１に給電した高周波信号を一次放射器５から放射させることができる。例文帳に追加

Hereby, a high-frequency signal supplied from the rectangular waveguide 2 to the fixed side circular waveguide 1 can be radiated from the primary radiator 5. - 特許庁

ＣＰＵ９１ａは、特別役の当選を示す電源投入コマンドを受信したときに、特別役の当選を示す告知演出を実行する。例文帳に追加

When the power source supply command indicating the winning of the special combination is received, the CPU 91a performs an announcement performance for indicating the winning of the special combination. - 特許庁

入力信号レベルや温度変化で生ずるゲート電流変動によるバイアス点変動を防ぎ、Ａ級，ＡＢ級及びＢ級のいずれでもＦＥＴを動作可能とし、更にＦＥＴの熱破壊をも防ぐ。例文帳に追加

To enable operation of an FET in any one of class A, class AB and class B, and prevent thermal breakdown of the FET by preventing bias point fluctuation due to gate current fluctuation which is caused by an input signal level or temperature change. - 特許庁

コントローラ４９は、フィルタ着脱スイッチ（ＳＷ）３３が所定レベルの電圧信号を出力したとき、或いは、着脱カプラスイッチ（ＳＷ）２３が所定レベルの電圧信号を出力したとき、食塩水供給配管１９内及び中空糸フィルタ３１内の空気抜きを行う。例文帳に追加

The air in a brine supply pipeline 19 and in a hollow-fiber filter 31 is discharged by a controller 49, when a voltage signal at a specified level is outputted from a filter attaching and detaching coupler switch 33 (switch) or when a voltage signal at a specified level is outputted from an attaching and detaching coupler switch 23 (switch). - 特許庁

駆動回路３は、電源系から給電を受けてアクチュエータＭを駆動するとともに、トランジスタＱ１及びＱ２のベースに対しては昇圧系から信号電流の給電を受ける。例文帳に追加

The circuit 3 receives power from the power supply system to drive the actuator M and receives signal currents from the boosting system for the bases of the transistors Q1 and Q2. - 特許庁

過電圧判定手段３９ｃ，４６ｃ，４０ｂ，４３ｂ，４２ｂにより過電圧であると判定されると、過電圧判定手段３９ｃ，４６ｃからの「Ｌ」レベルに切り換えられた過電圧信号ＶＳがマイコン３９ａ，４６ａの最優先割込みポートに夫々供給される。例文帳に追加

When overvoltage is judged by overvoltage judgement means 39c, 46c, 40b, 43b, 42b, an overvoltage signal VS switched to a "L" level from overvoltage judgement means 39c, 46c is respectively supplied to prime interruption port of microcomputers 39a, 46a. - 特許庁

信号ｓ５、ｓ６、ｓ７、ｓ８が全てＨ、または全てＬである場合には、ノイズと判別し、ノイズ検知信号ｓ９を伝達回路４４へ出力する。例文帳に追加

When the signals s5, s6, s7 and s8 are entirely H or L, a decision is made that noise is received and a noise detection signal s9 is delivered to a transmission circuit 44. - 特許庁

振動レベル１よりも大きな振動は、振動レベル２と判別され、制御を節電Ｓｌｅｅｐモードと呼ばれる主要な部分の電力供給を停止する制御の状態へ移行する。例文帳に追加

The vibration larger than the vibration level 1 is discriminated as vibration level 2, and control is shifted to a control state that stops power supply to main parts is, called the "power-saving sleep mode". - 特許庁

本発明の送信装置１は、緊急情報の有無を識別するための起動信号と当該緊急情報とを含む電文情報を生成する緊急情報生成手段１１を備える。例文帳に追加

A transmitting apparatus 1 includes an emergency information generating means 11 for generating telegram information including an initiation signal for identifying presence/absence of emergency information and the emergency information. - 特許庁

２つのＣＰＵを備えた電子制御装置において、外部装置からデータ要求（モニタ要求アドレス）が順次送信されると（１）、その全てのデータ要求が第１ＣＰＵに受信されて、両ＣＰＵで記憶される（２，３）。例文帳に追加

In the electronic control device provided with two CPUs when data request (monitor request address) is transmitted in procedure from an external device (1), all the data requests are received by the first CPU and memorized by both the CPUs (2, 3). - 特許庁

導電パターン４４ａ等と接片４３とを介して電力供給のための駆動用信号が振動子３５に供給されると、振動子３５に超音波振動が励起され、駆動子３８，３９が楕円振動を行い、振動子３５は、ガイドロッド３，４上を移動する。例文帳に追加

When a drive signal for power supply is supplied to the oscillator 35 via the conductive pattern 44a, etc. and the contact piece 43, ultrasonic vibration is excited in the oscillator 35, and the driving elements 38 and 39 perform elliptic vibration, and the oscillator 35 shifts over the guide rods 3 and 4. - 特許庁

更にまた、捜査対象となる画像形成装置などの電子機器が操作装置２から出力された信号を検出する検出器１５９ａ、１５９ａ、１５９ａを各方向に予め対応させて備えており、検出器１５９ａの何れかで信号を検出したときに検出器１５９ａを識別する。例文帳に追加

Further, the electronic device such as the image forming apparatus to be operated comprises detectors 159a, 159a, 159a each for detecting a signal outputted from the manipulator 2 previously adapted to respective directions and when a signal is detected by any detector 159a, the detector 159a is identified. - 特許庁

複数の信号ラインＸ１〜Ｘ３２０の全てに階調電圧を供給した後に、走査ライン駆動回路２０から走査電圧を供給することで、１走査ライン上の全ての画素を階調表示させる。例文帳に追加

After having supplied the gradation voltages to all of a plurality of signal lines X1 to X320, a scanning voltage is supplied from a scanning line driving circuit 20 and all pixels of one scanning line are gradation displayed. - 特許庁

ベースバンド処理部３と、ベースバンド処理部３に電源供給する電源供給手段１１と、移動通信端末装置１００が圏外状態であるか否かを検出する圏外検出手段４とを備える。例文帳に追加

A mobile communication terminal device comprises: a baseband processing part 3; a power supply means 11 for supplying power to the baseband processing part 3; and an out-of-radius detection means 4 for detecting whether or not a mobile communication terminal device 100 is out of the radius. - 特許庁

光送信機は、変調電流が同時に直列に供給されるも、直流バイアス電流は別々に供給される２個の光源（２０１，２０２）を具えている。例文帳に追加

This optical transmitter is provided with two light sources 201, 202 to which a modulation current is supplied in series simultaneously but to which a DC bias current is separately supplied. - 特許庁

一対の半環状スロット７ａ，７ｂの中心に無給電素子８を配置すると共に、無給電素子８の励振偏波方向と直交する方向に、無給電素子８とスロット板ベース部１４とを互いに接続する短冊状の接続導体９を有する。例文帳に追加

A parasitic element 8 is arranged at the center of a pair of semiring-shaped slots 7a and 7b, and a strip connection conductor 9 for connecting the parasitic elements 8 and a slot plate base part 14 to each other in a direction perpendicular to the excitation polarization direction of the parasitic element 8 is also provided. - 特許庁

振動板１９と個別電極２０の間隙が微小間隙から連続的に大きく変化するようにして振動板１９と個別電極２０の間に加える電位差を変え、振動板２０の変位量を精度良く可変するようにしてインク滴の吐出特性を多様化する。例文帳に追加

A potential difference being applied between a diaphragm 19 and the individual electrodes 20 is varied by varying the gap between the diaphragm 19 and the individual electrodes 20 continuously and significantly starting from a microgap so that displacement of the diaphragm 19 is varied accurately thus diversifying the ejection characteristics of ink drop. - 特許庁

第１ＩＣ１００からの出力信号ＳｏｕｔをＬレベルからＨレベルに立ち上げる際に、所定電圧レベルまでは第１電源電圧Ｖｃｃ１にて急速に立ち上げる。例文帳に追加

When the output signal Sout from the 1st IC 100 is raised from an L level to an H level, the output signal is raised fast at the 1st source voltage Vcc1 up to a designated voltage level. - 特許庁

例えばプーリユニットにおいて、伝動ベルトとプーリとの間に発生する滑りや異音を防止して伝動ベルトの耐久性の向上を図り得、長期にわたり信頼性に優れた動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of improving durability of a driving belt by preventing slip and noise generated between the driving belt and a pulley and capable of exerting excellent reliability for a long period of time in a pulley unit for example. - 特許庁

モータ８５に供給される電圧は電圧監視部８７で検知され、供給電圧が基準電圧よりも大きな場合にはＬレベルのフィードバック信号を出力し、基準電圧以下の場合にはＨレベルのフィードバック信号を出力する。例文帳に追加

The voltage supplied to the motor 85 is detected by a voltage monitoring part 87 to output a feedback signal at an L level when the supplied voltage is higher than reference voltage and to output a feedback signal at an H level when the supplied voltage is not higher than the reference voltage. - 特許庁

ＮＭＯＳＦＥＴ６のゲート電極に供給されるクロック信号がハイレベルのときには待機状態になっている。例文帳に追加

When a clock signal supplied to the gate electrode of an NMOSFET 6 is on a high level, it is in a standby state. - 特許庁

エミッタ電極１９は、ｎ型エミッタ層１５と、ｐ型ベース層１２の中心露出部分１２ａとにコンタクトするように配設される。例文帳に追加

Each emitter electrode 19 is so disposed as to be contacted with each n-type emitter layer 15 and each central exposed portion 12a of the p-type base layer 12. - 特許庁

このシート１３を識別するには、コイル列Ａ1、Ａ2 の各電流供給コイル１５に、発振コイルＬ1，Ｌ2にて交互に交流磁界を掛ける。例文帳に追加

In order to identify the sheet 13, alternating-current magnetic field is applied to each current supply coil 15 of the coil rows A_1, A_2 alternately by oscillation coils L_1, L_2. - 特許庁

電子写真記録装置に使用される半導電性ベルトにおいて、抵抗値の変動が小さく、環境変化または繰返し使用に対しても耐久性のある半導電性ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductive belt which is used for a electrophotographic recorder, is little in the fluctuation in resistance value and is durable in spite of an environmental change or repetitive use. - 特許庁

既設のエレベーター制御盤を新設のエレベーター制御盤１０に取り換え、既設の巻上電動機を新設の巻上電動機９に取り換えるものにおいて、既設のエレベータ制御盤を新設のエレベーター制御盤に取り換えた後、エレベーターを任意の期間使用し、その後で既設の巻上電動機を新設の巻上電動機を取り換えるものである。例文帳に追加

In this repairing method of exchanging an existing elevator control panel for a new elevator control panel and of exchanging an existing hoisting motor for a new hoisting motor 9, after exchanging the existing elevator control panel for the new elevator control panel, the elevator is used for a certain time, and thereafter, the existing hoisting motor is exchanged for the new hoisting motor. - 特許庁

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動湯はり運転の給湯電磁弁３０が所定時間使用されなかった場合、給湯電磁弁３０を開き所定の水量、給水する自動水はり運転を行い、暖房回路に供給して新鮮水と入れ替える制御手段３３を備えたものである。例文帳に追加

When the hot water supply solenoid valve 30 of automatic hot water filling operation for supplying hot water heated by a heat exchanger 7 for hot water supply to a reheating circuit is not used for a specified time, a control means 33 opens the hot water supply solenoid valve 30 to perform automatic water filling operation for supplying a specified quantity of water thus supplying fresh water to the heating circuit. - 特許庁

導電性球体スイッチ及び電磁弁を作動させる着磁電源回路から構成されるＵＰＳ（無停電電源）回路とから成る免震機能回復重力作動機構およびそれらを用いた軽量免震構造体例文帳に追加

GRAVITY OPERATED MECHANISM FOR RECOVERING BASE ISOLATION FUNCTION COMPRISING UPS (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY) CIRCUIT FORMED OF MAGNETIC POWER CIRCUIT FOR OPERATING CONDUCTIVE SPHERICAL SWITCH AND SOLENOID VALVE, AND LIGHT WEIGHT BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

これら分波回路１０、検波回路１１により、ＬＮＡ９に入力する送信波のレベル変動に基づいて、ＬＮＡ９における消費電力量が一定値になるように制御する電力制御手段を構成している。例文帳に追加

The branching filter circuit 10 and the detection circuit 11 configure a power control means that controls the power consumption in the LNA 9 to be constant on the basis of the level fluctuations of the transmission wave received by the LNA 9. - 特許庁

セントレックスゲートウェイ１０４は、発信側ＳＩＰ電話機から受信した一斉着信要求に含まれる一斉着信先の電話番号に基づいて一斉着信先のグループを判別し、一斉着信要求に含まれる呼情報を判別したグループによりキューイングし、判別したグループ内の複数のＳＩＰ電話機１０６，１０７に一斉に着信要求を送出する。例文帳に追加

A centrex gateway 104 discriminates the group of simultaneous call termination destinations on the basis of the telephone numbers of simultaneous termination destinations included in a simultaneous call termination request received from a caller side SIP telephone set, performs queuing by the group for which call information included in the simultaneous call termination request is discriminated, and simultaneously transmits call termination requests to a plurality of SIP telephone sets 106, 107 in the discriminated group. - 特許庁

電磁駆動吸気弁を備えた内燃機関において、吸気弁の開弁指令信号に対する開弁作動が所定の標準特性より偏倚したとき、該偏倚により吸気装填状態が変化することを内燃機関の運転制御に関するパラメータの少なくとも一つの修正により阻止する。例文帳に追加

When valve opening operation for the valve opening operation indicating signal of the intake valve deviates from prescribed standard characteristic in the internal combustion engine provided with an electromagnetic driving intake valve, correcting at least one parameter concerning the drive control of the internal combustion engine prevents intake filling state from changing by the deviation. - 特許庁

ＮＲＤガイド発振器は、互いに平行な第１及び第２の導電体板２Ａ，２Ｂ、第１及び第２の導電体板２Ａ，２Ｂに密着する誘電体線路３、バイアス電圧が供給されると電磁波を発生するガンダイオード８、及び導電体ロッド１２Ａを備える。例文帳に追加

The NRD guide oscillator is equipped with first and second conductor plates 2A and 2B which are parallel to each other, a dielectric line 3 which comes into contact with the first and second conductor plates 2A and 2B, a Gann-diode 8 which generates an electromagnetic wave when supplied with a bias voltage, and a conductor rod 12A. - 特許庁

センサ付き給排気切替弁４２は、リンク機構２４の傾斜角度に基いて機械的に駆動され、大容量制御弁８０は、センサ付き給排気切替弁４２の変位センサの電気信号に基いて制御弁駆動回路部７０で生成される駆動信号で電気的に駆動される。例文帳に追加

The air supply/discharge switching valve 42 with the sensor is driven mechanically based on the tilting angle of the link mechanism 24, and the high-volume control valve 80 is driven electrically by a drive signal generated at a control valve drive circuit 70 based on the electrical signal of the displacement sensor of the air supply/discharge switching valve 42 with the sensor. - 特許庁

欠落信号が発生した場合に適切なスライスレベル制御電圧Ｖ_TLCを安定して供給し、ディジタルＨＦ信号の誤りをなくすこと。例文帳に追加

To stably supply an appropriate slice level control voltage VTLC in the case that omission signals are generated and to eliminate the errors of digital HF signals. - 特許庁

よって圧電センサ９自身が振動しない環境で便座に伝えられた使用者の体動を精度良く検出することができる。例文帳に追加

As a result, the piezoelectric sensor 9 can highly accurately detect the user's body motion transmitted to the toilet seat in the non-vibrating environment. - 特許庁

アンテナに供給されるＲＦ電力増幅器のＲＦ送信信号のランプダウンに際して、不要輻射のレベルを低減すること。例文帳に追加

To reduce unwanted radiation level in a case of ramp down of an RF transmission signal of an RF power amplifier which is supplied to an antenna. - 特許庁

定電圧制御部６は、入力レベル検出信号Ｓ９に基づいてパルス増幅器４の定電圧Ｖの電圧レベルを設定し、定電圧信号Ｓ６をパルス増幅器４に出力する。例文帳に追加

The constant voltage control part 6 sets the voltage level of the constant voltage V of a pulse amplifier 4 based on the input level detection signal S9 and outputs a constant voltage signal S6 to the pulse amplifier 4. - 特許庁

ヒト大脳皮質由来のｃＤＮＡライブラリーからのクローニングによって新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９をコードする遺伝子ｈｕｃｅｐ−９が得られ、該遺伝子を有する発現ベクターによる形質転換体の培養により、新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９が得られる。例文帳に追加

The cloning of a cDNA library derived from the human cerebral cortex gives gene hucep-9 encoding new protein HUCEP-9, and culturing a transformant obtained by an expression vector having the gene gives new protein HUCEP-9. - 特許庁

コンバータ８は、周波数変換回路３によって変換された信号の受信レベルを検出する受信レベル検出回路５と、受信レベル検出回路５によって検出された受信レベルによってＬＥＤ７の点滅を制御するＬＥＤ駆動回路６と、受信装置９から入力した電源電圧のレベルを判定して受信レベル検出回路５を制御するコンパレータ１９とを含む。例文帳に追加

A converter 8 includes a reception level detection circuit 5 that detects a reception level of a signal converted by a frequency conversion circuit 3, an LED drive circuit 6 that controls blink of an LED 7 depending on the reception level detected by the reception level detection circuit 5 and a comparator 19 that discriminates the level of a power supply voltage received from a receiver 9 to control the reception level detection circuit 5. - 特許庁