「きゅうべえしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光導波路アレイ９は、隣接する光導波路９０間で光入出射部９０ａの位置が延伸方向にずれて形成されており、当該各光導波路９０の光入出射部９０ａに対応して光電変換素子７１が配置される。例文帳に追加

In an optical waveguide array 9, positions of light entering and outgoing parts 90a are formed by being shifted in a drawing direction between contiguous optical waveguides 90 and photoelectric conversion elements 71 are arranged corresponding to the light entering and outgoing parts 90a of respective optical waveguides 90. - 特許庁

圧電振動子と、増幅回路とを備えた圧電発振器であり、電源電圧を印可してから所定時間だけ圧電振動子に所定レベルの起動促進用の電圧を印可する為の瞬時電圧供給手段を設けた。例文帳に追加

The piezoelectric oscillator with a piezoelectric vibrator and an amplifier circuit has an instantaneous voltage supply means for applying the voltage for accelerating activation at a prescribed level to the piezoelectric vibrator only for the prescribed amount of time after a supply voltage is applied. - 特許庁

送信機３は、餌場となる充電ステーションにおいて、食べ物（正確には、食べ物である電力にかける「ふりかけ」のようなもの）を供給する装置として、付加的情報を電力線２上で電源電圧に重畳してロボットに供給する。例文帳に追加

At the charging station as feed place, the transmitter 3 supplies the robot supplementary information superposed on the supply voltage on a power line 2 as a device to supply a meal (precisely, a thing like a fish flour to be sprinkled over the electric power which is the meal). - 特許庁

緊急通報発信機能付き携帯電話機２０は、警報音Ｓの発生を感知・識別したら、電話回線網Ｎを通じて、緊急通報を緊急通報先Ｔへ発信する。例文帳に追加

A portable telephone set 20 with an emergency announcement transmitting function transmits emergency announcement through a telephone line network N to an emergency announcement destination T upon sensing and identifying the production of the alarm sound S. - 特許庁

レベルシフタ回路（３１１，３１３）は、上アームトランジスタ（２５１）に供給される上アーム用ゲート駆動信号（ＤＨ１，ＤＨ２）のレベルを、可変供給電圧（ＶＳＵＰ）の電圧値に応じて調整する。例文帳に追加

The level shifter circuits (311, 313) adjust the levels of upper-arm gate driving signals (DH1, DH2) to be supplied to the upper-arm transistor (251) according to the voltage value of variable supply voltage (VSUP). - 特許庁

下位制御部６０１〜６０４は、個別の第一供給要求信号Ｓ１と共通の第二供給要求信号Ｓ２とを基に、下位制御部６０１〜６０４に接続される２個の供給部を択一的に駆動し、電子部品Ｐを供給する。例文帳に追加

Based on an individual first supply request signal S1 and a common second supply request signal S2, the lower-level controllers 601-604 alternatively drive two supply portions connected to the lower-level controllers 601-604, so as to supply the electronic components P. - 特許庁

充電制御部５２ａから出力される充電制御信号ｃｃｔがトランジスタ５３ａ，５３ｂの各ベース電極にベース電流として供給されることにより、エミッタ電極・コレクタ電極間の抵抗値が制御され、充電電流が分散して二次電池５５に供給される。例文帳に追加

A charge control signal cct outputted from a charge control unit 52a in a charge circuit is supplied to respective base electrodes of transistors 53a, 53b as base current, a resistance value between an emitter electrode and a collector electrode is controlled, and the charge electrode is dispersed to be supplied to the secondary battery 55. - 特許庁

コンタクト電極２９をその中心が活性領域２２の中心線Ｃ上に位置するように配置した場合に比べ、コンタクト電極２９とゲート電極１６，１８との距離を大きくすることができる。例文帳に追加

Distances between the contact electrode 29 and gate electrodes 16 and 18 can be made larger than when the contact electrode 29 is disposed having its center on the center line C of the active region 22. - 特許庁

給電線を配置した軌道上を走行する搬送車に搭載され、給電線より非接触で電力供給を受ける非接触給電の受電装置において、受電回路の構成を簡便にするとともに、信頼性が高く効率的なものとすることを目的とする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a receiving circuit and enhance reliability and efficiency thereof in a power receiver in non-contact power supply which is mounted on a carrier running on a track equipped with a feeder line and is supplied with power through the feeder line in non-contact. - 特許庁

電源供給回路は、パワー制御信号Ｖapcのレベルに応答して、ＲＦ電力増幅器に供給される電源電圧Ｖ_LDOのレベルを制御する。例文帳に追加

In response to the level of a power control signal Vapc, the power supply circuit controls the level of a power supply voltage V_LDO which is supplied to the RF power amplifier. - 特許庁

電気制御装置は、吸気弁通過ガス流量の積算値Ｍｉが０より大きく、シリンダ内に吸入されているガスが新気であると判定すると、同新気の温度を用いて吸気弁通過ガス流量を計算する。例文帳に追加

When the electric control device determines that the cumulative value Mi of the intake valve passing gas flow is larger than O and the gas sucked into the cylinder is fresh air, it calculates the intake valve passing gas flow by using the temperature of the fresh air. - 特許庁

第４級アンモニウム塩を用いた電子写真装置用導電性部材において、適度な導電性を備え、第４級アンモニウム塩のブリードに起因する画像不良の発生を抑制させることができる電子写真装置用導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive member for an electrophotographic device using a quaternary ammonium salt, which has appropriate conductivity and can suppress generation of image defects caused by bleed of the quaternary ammonium salt. - 特許庁

転写ローラは導電性軸芯１２ａと導電性軸芯の外周面に配置されたイオン導電材１２ｂとを有し、給電ローラ１３が転写ローラの表面に当接して、この給電ローラは転写バイアス電源１４に接続されている。例文帳に追加

The transfer roller comprises a conductive shaft core 12a and an ionic conductive material 12b, disposed on the outer peripheral face of the conductive shaft core, and a power feed roller 13 abuts against the surface of the transfer roller, and the power feed roller is connected to a transfer bias power supply 14. - 特許庁

表示装置用駆動回路において、レベルシフト回路１００は、レベル変換用信号線９１，９２として、それぞれスイッチング部１０３，１０４と電位差発生部を有するとともに伝送される信号電圧の極性が互いに異なる第一レベル変換用信号線９１と第二レベル変換用信号線９２とを備える。例文帳に追加

In the driving circuit for the display device, a level shift circuit 100 is equipped with a signal line 91 for first level conversion and a signal line 29 for second level conversion each of which have switching parts 103 and 104 and a potential difference generation part as signal lines 91 and 92 for level conversion, and in each of which transmitted signal voltages are mutually different in polarity. - 特許庁

全ての送信フレームの無線送信が完了すると、アンプ，ＶＣＯ，ＰＬＬ処理部が電源オフされる（Ｓ３０８，Ｓ３０９）。例文帳に追加

When wireless transmission of all the transmission frames is finished, the power to the amplifier, the VCO and the PLL processing section is set to off (S308, S309). - 特許庁

電源回路は、エネルギー節約電源信号を供給してエネルギー節約作動イベントに応じて、且つ通常電源信号を供給して通常作動イベントに応じて、オペアンプが入力電圧信号に応じて出力電圧信号を提供するようにオペアンプを駆動する。例文帳に追加

The power circuit provides an energy-saving power signal to drive the operational amplifier in response to the energy-saving operation event and provides a normal power signal to drive the operational amplifier in response to the normal operation event, such that the operational amplifier provides the output voltage signal according to the input voltage signal. - 特許庁

電力は電源端子に供給され，ＭＭＣ／ＳＤ又は類似のインタフェースのコマンド端子は起動中にロウ信号レベルに設定される。例文帳に追加

Power is supplied to the power supply terminal, and the command terminal of the MMC/SD or similar interface is set to a low signal level during booting. - 特許庁

電子メールのサイズが送信最大サイズを越える場合、電子メールをページ単位に分割するかを判別する（Ｓ１９）。例文帳に追加

If the size of the e-mail exceeds the maximum transmission size, it is determined whether the e-mail should be divided by page (S19). - 特許庁

電子メールのサイズが送信最大サイズを越える場合、電子メールをページ単位に分割するかを判別する（Ｓ１９）。例文帳に追加

If the size of the e-mail exceeds the transmission maximum size, it is determined whether the e-mail is to be divided by page (S19). - 特許庁

図１に斜線で示すデジタル回路１９，ステレオ復調回路１６のＭＰＸＰＬＬ１７及びパイロット信号検出回路１８には、アナログ用電源とは別のデジタル用電源から電源電圧が供給される。例文帳に追加

The supply voltage is supplied from a power supply for digital different from the power supply for analog, to a digital circuit 19, the MPXPLL 17 of the stereo demodulation circuit 16 and a pilot signal detecting circuit 18. - 特許庁

導電体９の第１のエリア９ｂと第２のエリア９ｃとの間の抵抗を介すること無く、駆動素子９の第２の信号生成回路部５ａ及び５ｂを半導体発光デバイス７に接続できる。例文帳に追加

Due to this structure, the second signal generation circuit sections 5a and 5b of the driving element 5 can be connected to the semiconductor light emitting device 7 without going through a resistor between the first area 9b and the second area 9c of the conductor 9. - 特許庁

負極２ｂは、導電性接着剤８を介して第３導電層９と接続されており、集電体９は、収容部１ａと蓋１ｂとの間に延伸して接続端子１０と接続している。例文帳に追加

The negative electrode 2b is connected to a third conductive layer 9 through the intermediary of the conductive adhesive agent 8, and a current collector 9 is connected to a connection terminal 10, extending between the casing 1a and the lid 1b. - 特許庁

電源供給元切り替え制御装置１５３０は、パワーアンプ１３３０へ供給すべき適切な電圧の想定値に応じて分類される複数の送信モード毎に、異なる電圧の閾値を用いる。例文帳に追加

The power source switching control device 1530 uses the threshold of a different voltage for each of a plurality of transmission modes which are classified, according to the estimate of an appropriate voltage to be supplied to the power amplifier 1330. - 特許庁

そして、下部導波板４には、短絡壁２から一定の距離例えばλ／４離れた中心位置に給電部を設ける。例文帳に追加

The lower waveguide plate 4 is provided with a feed part at the center position which is a certain distance, e.g. λ/3 far away from the short-circuit wall 2. - 特許庁

そして、下部導波板３には、短絡壁４から一定の距離例えばλ／４離れた中心位置に給電部を設ける。例文帳に追加

Then, the lower waveguide plate 3 is provided with a feeding part at the central position separated from the short-circuit wall 4 by a constant distance, for example, λ/4. - 特許庁

駆動手段７から配線６を介してすべての液晶セル２に電源および信号を供給し、液晶セル２を表示させる。例文帳に追加

A power source and a signal are supplied to all the liquid crystal cells 2 through wirings 6 to make the liquid crystal cells 2 display. - 特許庁

ループ部１２は、中心軸Ｏに平行な方向かつ給電源側に屈曲して延在する延在部１２１を備えている。例文帳に追加

The loop part 12 is provided with an extension part 121 extended parallel to the central axis O while being bent to the side of a power feeding source. - 特許庁

本発明の動力伝達用ベルトは、ベルトの伸び、芯材、磨耗、及び耐久性に関して、改良された特性を提供する複合物を備えている。例文帳に追加

To provide a power transmission belt containing a compound providing improved characteristics in regard to belt elongation, interlining, abrasion, and durability. - 特許庁

ダミーヘッド３０に電解ドレッシング用電極３５を備え、液供給手段２６から供給される導電性液の存在下で対向するホーニング砥石２０と電解ドレッシング用電極３５に電圧を印加してホーニング砥石２０を電解ドレッシングする。例文帳に追加

According to the method, an electrolytic dressing electrode 35 is provided for a dummy head 30, and voltage is applied to a honing grindstone 20 and the electrolytic dressing electrode 35 opposed to each other in the presence of a conducting fluid supplied from fluid supply means 26, to thereby carry out electrolytic dressing of the honing grindstone 20. - 特許庁

電圧低下検出部１３は計時信号入力前は電池電源部９の電池消耗電圧値で、計時信号入力後は電池電源部９の前回と今回の電池電圧差で遮断弁動作信号を出力するので電池の内部抵抗値に伴う問題を解消できる。例文帳に追加

A voltage drop detection section 13 outputs a shutoff valve operating signal on a battery exhaustion voltage value of battery power supply section 9 and before a counting signal input, and on a difference between a previous battery voltage and a current battery voltage of the battery power supply section 9 after an counting signal input, thus solving the problem associated with by an internal resistance of a battery. - 特許庁

水田用自動給水装置Ａは、水田Ｃに給水可能な給水口２１を有する弁体ケーシング２と、水面に配設され、水位の変動に伴って上記給水口２１を開閉するフロート弁体３と、を備えている。例文帳に追加

This automatic water supply system A for the paddy field comprises a valve body casing 2 with a water supply port 21 capable of supplying water to the paddy field C, and a float valve body 3 which is arranged on the surface of the water so as to open/close the water supply port 21 along with a fluctuation in water level. - 特許庁

電子写真感光体９ａ〜９ｃは導電性支持体１の上に感光層４ａ，４ｂを備え、感光層４ａ，４ｂは電荷輸送物質として下記一般式（Ｉ）で表されるヒドラゾン化合物を含む。例文帳に追加

An electrophotographic sensitizer 9a, 9b or 9c has a photosensitive layer 4a or 4b on a conductive support 1, and the photosensitive layer 4a or 4b contains a hydrazone compound of the general formula as a charge transfer substance. - 特許庁

送信部１３からアンテナ２に出力される送信信号の電力レベルをＡＰＣ回路１６で検出し、制御部１２でこの電力レベルが目標値となるように電圧調整回路１９から送信部１３に給電される電圧を可変して、送信部１３の増幅率を調整する。例文帳に追加

The power level of a transmission signal output from a transmission part 13 to an antenna 2 is detected by an APC circuit 16, and a voltage supplied to the transmission part 13 from a voltage adjustment circuit 19 is varied to set the power level at a target value by a control part 12 to adjust the gain of the transmission part 13. - 特許庁

本発明の透明導電膜形成用組成物は、透明導電膜の形成に用いられるものであり、導電性粒子９と、加熱により収縮して導電性粒子９同士の緻密化を促進する緻密化促進物質８と、液状媒体とを含んでいる。例文帳に追加

The composition for transparent conductive film formation, used for forming the transparent conductive film, contains conductive particles 9, a densification promoting agent 8 promoting densification among the particles 9 by contraction with heat, and a liquid medium. - 特許庁

この送信後、電子制御装置７０は、フルフォーマットの検出信号を要求するべきと判定しない限り、圧縮フォーマット要求信号を圧力センサ８０ａ〜８０ｄのそれぞれに対して送信する（ステップＳ１２０）。例文帳に追加

After the transmission, the electronic control device 70 transmits the compressed format requesting signal to each of the pressure sensors 80a-80d unless it determines request of the full-format detection signal (Step S120). - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタ１４はＮＡＮＤ回路１３の出力ＣがＨレベルであるときに発振回路１５への電源供給を遮断する。例文帳に追加

A PMOS transistor 14 interrupts power supply to an oscillation circuit 15 when the output C of the NAND circuit 13 is at the H level. - 特許庁

アンテナに供給されるＲＦ送信信号を生成するＲＦ電力増幅器（ＰＡ１、ＰＡ２）と、ベースバンド送信信号をアップコンバートすることにより前記ＲＦ電力増幅器に供給されるＲＦ送信入力信号を生成するＲＦ送信信号処理回路（ＲＦ ＩＣ）とを具備する。例文帳に追加

The transmitter includes RF power amplifiers (PA1 and PA2) which generate an RF transmission signal that is supplied to an antenna, and an RF transmission signal processing circuit (RF IC) which generates an RF transmission input signal that is supplied to the RF power amplifier by up-converting a base band transmission signal. - 特許庁

電源電圧制御部９は、電圧制御信号ＬＰＳに応じて、ＣＰＵ部１などの他の回路に供給する電源電圧Ｅのレベルを制御する。例文帳に追加

The power source voltage control section 9 controls the level of power source voltage E to be supplied to other circuits such as a CPU section 1 according to the voltage control signal LPS. - 特許庁

タイマ回路５ａが計時する所定時間（Ｔａ）経過時に外部供給電池２からの供給電圧が寿命診断の基準電圧である判定電圧（Ｖａ）を下回るか否かを電圧レベル監視用制御装置４が監視する。例文帳に追加

A controller 4 for monitoring voltage level monitors whether the supplied voltage from an external supply battery 2 is under a discriminating voltage Va being the reference voltage of life diagnosis or not after passage of the specified time Ta that a timer circuit 5a clocks. - 特許庁

一方、入力信号ＩＮ12のレベルが“Ｈ"の場合には、出力端子１９に第２電源の電源電圧を印加するに先立って、出力端子１９の電荷を第２コンデンサ２６に引抜く。例文帳に追加

When the level of an input signal IN12 is 'H', the electric charges of the output terminal 19 are pulled to a second capacitor 26 before applying the power supply voltage of a second power source to the output terminal 19. - 特許庁

補助電源部７は、受信装置の周囲に設定された通信可能エリアよりも狭い給電可能エリア内に識別デバイス１が存在する状態でのみ、受信装置から電力供給を受ける。例文帳に追加

The auxiliary power supply section 7 receives power supplied from the reception device only in a state where the identification device 1 exists in an area capable of supplying electric power and narrower than the communicable area set around the reception device. - 特許庁

そして内部電源電圧ＶＤＤが給電状態である旨のローレベルの出力信号ＣＲＥＦが出力される。例文帳に追加

Then a low-level output signal CREF indicating that the internal power supply voltage VDD is in the feeding state is outputted. - 特許庁

ＫＴＮ結晶で生ずる電歪による衝撃を導電性弾性体に吸収させ、信頼性の高い高速の電気光学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed electro-optical device having high reliability, in which impact by electrostriction generating in a KTN crystal is absorbed by a conductive elastic material. - 特許庁

アクチュエータユニットの個別電極と給電部材との電気的接続の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability in electrical connection between a discrete electrode and a power supply member of an actuator unit. - 特許庁

この電流抑制信号ＣＤがＨレベルの間は電源から供給される電流が低減される。例文帳に追加

During a period when the current suppressing signal CD is the H-level, the current supplied from a power supply is reduced. - 特許庁