「きゅうべえしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

給電部４０は、一端がスロットアンテナ３０に対して開口する円筒導波管４１と、この円筒導波管４１の他端に設けられ、高周波電磁界をその進行方向に対し垂直な面内で回転する回転電磁界として供給する円偏波アンテナ５１とを有している。例文帳に追加

A power supply part 40 has a cylindrical wave guide tube 41 one end of which is open toward a slotted array antenna 30 and a circular polarized wave antenna 51 which is placed on the other end of the cylindrical wave guide tube 41 and supplies a high-frequency electromagnetic field as a rotating electromagnetic field which rotates in the plane perpendicular to its traveling direction. - 特許庁

利用者が高解像度データ要求ＲＥＱ２を送信すると（Ｓａ５）、サーバ装置２０は高解像度データＧＤＨを画像データベースから読み出して（Ｓａ６）、受信側の携帯電話ＭＳ２へ送信する（Ｓａ７）。例文帳に追加

When a user transmits a high resolution data request REQ2 (Sa5), a server 20 reads high resolution data GDH from an image data base (Sa6) and transmits it to the cellular phone MS2 on the receiving side (Sa7). - 特許庁

論理積回路５のもう一方の入力には、手動電源ＳＷ２の出力信号が入力され、論理積回路５の出力信号がＯＮ（”Ｈ”レベル）のとき、電源ＳＷ１は遮断され、電源供給が停止する。例文帳に追加

The output signal of the manual power switch 2 is input as the other input in the AND circuit 5; when the output signal of the ADD circuit 5 is ON ('H' level), the power switch 1 is cut off and the power supply is stopped. - 特許庁

ブロックは各ブロックに対する個別的ブロックオン/オフ（ＢＬＯＣＫ＿ＯＮ/ＯＦＦ）信号を生成する段階、個別的ブロックオン/オフ（ＢＬＯＣＫ＿ＯＮ/ＯＦＦ）信号に応答して個別的制御信号を生成する段階、コントロールトランジスタに個別的制御信号を供給する段階、及び個別的制御信号に基づいて各ブロック内にあるロジック回路に対する電圧供給を制御する段階によって制御される。例文帳に追加

The blocks are controlled by generating an individual blcok on/off (BLOCK_ON/OFF) signal for each block, generating an individual control signal, in response to the individual block on/off (BLOCK_ON/OFF) signal, supplying the individual control signal to the control transistor and controlling voltage supply to the logic circuit within each block, based on the individual control signal. - 特許庁

赤外線検出器Ａは、ステム１上に搭載する回路ブロック３の回路部位に対する電源供給用端子ピン１９ａ及び検出信号出力用端子ピン１９ｂの導電材２１を用いた接合を、焦電素子Ｘを実装する回路ブロック３の上面で行っている。例文帳に追加

In this infrared detector A, joining of a power supplying terminal pin 19a and a detection signal outputting terminal pin 19b to a circuit region of a circuit block 3 mounted on a stem 1 is carried out on the upper face of the circuit block 3, to which a pyroelectric element X is mounted, by using a conductive material 21. - 特許庁

合成部５は、固定電圧電力モードにおいて、電源部３がＡＳ部４による電力ノードＮ１の電圧変化によって、電力ノードＮ１に電力を供給しないように、エンベロープ信号にキャンセル信号を合成する。例文帳に追加

A synthesis section 5 synthesizes a cancellation signal with the envelope signal such that the power supply section 3 will not supply the power to the power node N1 as the AS section 4 changes the voltage at the power node N1 in the fixed voltage power mode. - 特許庁

そして、温度指標値は、電磁弁の操作量を定める通電信号の油温設定用デューティ比Ｄ<SB>T</SB>と、該通電信号が出力されている間に電磁コイルに供給された電流量Ｉとに基づいて得られる。例文帳に追加

The value of the temperature index can be obtained based on a duty ratio DT for setting an oil temperature of an exciting signal defining an operation amount of the solenoid valve and an amount of current I supplied to the solenoid coil during an output of the exciting signal. - 特許庁

各エレベータ制御装置１の地震管制判別手段９では、シリアル伝送線５を介して得られる特低ガル地震計２の地震検出信号、信号線系統を介して得られる低ガル地震計３の地震検出信号および伝送異常検出手段８からの伝送異常信号に基づいて地震管制運転の種別を判別する。例文帳に追加

An earthquake control determination means 9 of each elevator control device 1 determines the sort of earthquake control operation based on the earthquake detecting signal of the super-low gal seismometer 2 obtained through the serial transmission line 5, the earthquake detecting signal of the low gal seismometer 3 obtained through the signal line system, and a transmission abnormality signal from a transmission abnormality detecting means 8. - 特許庁

本システムは、前記上り信号が、少なくとも前記第２の無線通信システムからの信号を許容レベルより多く含んでいるか否かを判別する判別手段９６４と、判別結果に応じて前記上り信号の電力レベルを調整し、前記無線基地局に向けて送信するレベル調整手段９５２とを備える。例文帳に追加

The signal transmission system includes: a discrimination means 964 for discriminating whether or not the uplink signal includes the signal at a level at least from the second wireless communication system more than a permissible level; and a level adjustment means 952 for adjusting a power level of the uplink signal in response to a result of the discrimination and transmitting the uplink signal to the wireless base station. - 特許庁

個別対向電極Ｐには、電極選択線Ｌｚ１１〜Ｌｚｑｒが接続されていて、対向電極選択回路２５から電極選択信号ＣＯＭ１１〜ＣＯＭｑｒが供給される。例文帳に追加

The individual counter electrodes P are connected with electrode selection lines Lz11-Lzqr, and are supplied with electrode selection signals COM11-COMqr from a counter electrode selection circuit 25. - 特許庁

気体と約５０倍の粘度を持つ液体の性質を利用して体積で計量する定量給液器を多数設置配管して、定量給液器が満杯になって圧力が上昇したのを検知して電磁弁を閉じる電気信号を出す接点付き圧力計を利用した自動給液装置。例文帳に追加

The automatic liquid-supplying device is equipped with a lot of quantitative liquid supplying containers measuring by volume through making use of nature of gas and liquid having viscosity about 50 times that of the gas, and utilizes a contact point-attached pressure meter detecting the rise in pressure due to full of the quantitative liquid-supplying container and emitting electric signals to close an electromagnetic valve. - 特許庁

発信電話番号通知サービスを備えた公衆電話交換網において、交換機は、発信側からのコレクトコール通話要求ダイヤルを受け付けた時に発信電話番号通知サービス手段の発信番号識別情報の中に、要求があった旨のコードを付加する。例文帳に追加

In a public telephone switching network wire caller telephone number notification service, and exchange adds a code indicating that a collect- call request is made to the caller number identification information of a calling telephone number notification service means when receiving collect call request dialing from a caller side. - 特許庁

多重信号線の電位レベルは、信号ＣＫＥとして“Ｈ”レベルが出力されている期間中でも、内部ＲＡＳに応じて小振幅で変動するために、この電位差を入出力回路９は、内部ＲＡＳレベルを受取ることができる。例文帳に追加

As a potential level of a multiplex signal line is varied in small amplitude in accordance with internal RAS even in a period in which a 'H' level is outputted as a signal CKE, the input/output circuit 9 can receive this potential difference as an internal RAS level. - 特許庁

無線電力供給装置２のシステム制御部２Ｂにおいて決定した配電レベル（送信電磁波のレベルの設定値）ＬＰＷ／ＨＰＷを外部コントローラ５へ送る。例文帳に追加

A distribution level LPW/HPW determined by a system control section 2B of the wireless power supplying apparatus 2 (the set value of the level of transmitted electromagnetic waves) is sent to the external controller 5. - 特許庁

第２の導電トレース・セットは、第２の透明要素の導電トレースと組み合わされて、表示要素に加えられた力の量を表す静電容量信号を供給する。例文帳に追加

The second set of conductive traces, in combination with the conductive traces of the second transparent element, provide a capacitance signal representing the amount of force applied to the display element. - 特許庁

第２の導電トレース・セットは、第２の透明要素の導電トレースと組み合わされて、表示要素に加えられた力の量を表す静電容量信号を供給する。例文帳に追加

The second set of conductive traces, in combination with the conductive traces of the second transparent element, provide a capacitance signal representing the amount of force applied to the display element. - 特許庁

また、本導電布接続構造により接続した導電布を検出用電極として備え、耐振動性・耐久性に優れたシート着座センサ及び車載用近接センサを構成することができる。例文帳に追加

Additionally, the sheet-seating sensor and the on-vehicle proximity sensor which have the conductive sheet connected by the conductive sheet connection structure as a detection electrode and are superior on the vibration resistance, and durability can be provided. - 特許庁

ａ−Ｓｉ感光体の光導電層の成膜工程中に、光導電層上に発生する球状突起を取り除くことができ、画像欠陥を低減できる電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor by which, in a step of forming a photoconductive layer of an a-Si photoreceptor, spherical protrusions which occur on the photoconductive layer can be removed and by which image defects can be reduced. - 特許庁

点灯制御器本体３は接続部１２，１３をもって供給電力の監視を行い同時に自身の稼働電力を得るべく点弧開始エネルギー検出回路７及び電源１１に接続される。例文帳に追加

An ignition controller body 3 monitors supplied power through connecting parts 12, 13 and at the same time, is connected to an ignition starting energy detecting circuit 7 and a power source 11 to obtain its own drive powder. - 特許庁

二次粒子の軌道に作用する場が供給される位置が一次電子線１９の収束点であるため，一次電子線１９の収差を拡大させずに所望のエネルギーの二次粒子のみを検出部に導くこと，更にはエネルギーのバンドパス弁別を効果的に行うことが可能になり，観察目的に応じた信号電子を弁別して検出することができる。例文帳に追加

Since the position to which the field acting on the tracks of the secondary particles is supplied, is the convergence point of the primary electron beam 19, only the secondary particles having desired energy is guided to the detection part without increasing the aberration of the primary electron beam 19, the bandpass discrimination of energy is effectively carried out, and signal electrons in accordance with an observation objective are discriminated and detected. - 特許庁

全て同一方向に分極した圧電素子を使用した振動波駆動装置において、搬送等で交番電圧供給端子を開放した後に圧電素子の放電を簡単に行なえる振動波駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration wave driver for simply electrically discharging a piezoelectric element after opening an alternating voltage supply terminal via a carrier or the like in the driver using the elements all polarized in the same direction. - 特許庁

当該出力端末１４は注文識別ＩＤが入力されると注文識別ＩＤおよび端末識別ＩＤを含む画像データ伝送要求を配信センタ１２に送信して衛星画像データの配信を受ける。例文帳に追加

Upon the receipt of the order identification ID, the output terminal 14 transmits an image data transmission request including the order identification ID and a terminal identification ID to the distribution center 12 to receive distribution of satellite image data. - 特許庁

受信レベル検出手段８−１〜８−Ｌは、各アンテナ毎の伝送路推定値からパス毎の受信レベルを検出し、加算器９は各パスの受信レベルを加算する。例文帳に追加

Reception level detection means 8-1 to 8-L detect a reception level by each path based on a transmission path estimate value by each antenna and an adder 9 sums the reception levels of the paths. - 特許庁

そして、携帯電話（Ｘ）は、識別番号登録要求を管理装置に送信し、管理装置は、携帯電話（Ｘ）に対して識別番号（ａＸｅ）を生成する。例文帳に追加

The portable telephone (X) transmits an identification-number registering request to a management device, and the management device generates the identification number (aXe) to the portable telephone (X). - 特許庁

エレベーターの待機モード時における乗場装置への電源を遮断するとともに、乗場電源に電源が供給されていない状態において、乗場に乗客が近づくとエレベーター制御盤に復帰信号を送信できるエレベーター制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of cutting off a power source to a landing hall device in a standby mode of an elevator, and capable of transmitting a return signal to an elevator control panel when a passenger approaches a landing hall in a state of not supplying the power source to a landing hall power source. - 特許庁

該スタンド８には、ツイータ31及びウーファ32へ供給すべき音響信号を増幅するための電源回路91及び増幅器９が収容され、該スタンド８はエンクロージャ７に対して着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The stand 8 contains a power supply circuit 91 and the amplifier 9 for amplifying an acoustic signal to be supplied to the tweeter 31 and the woofer 32 and the stand 8 is removably fitted to the enclosure 7. - 特許庁

電圧の印加により振動する圧電振動子１７を有し、その圧電振動子１７の振動により基板Ｗ上に液体を吐出するヘッド９と、圧電振動子１７に加わる電圧のレベルを調整する電圧調整回路３２と、圧電振動子１７に加わる電圧のレベルを検知する検知手段とを備えている。例文帳に追加

The coating apparatus is provided with a head 9 having a piezoelectric vibrator 17 vibrating by application of voltage and jetting the liquid on the substrate W by the vibration of the piezoelectric vibrator 17, a voltage control circuit 32 for controlling the level of voltage applied to the piezoelectric vibrator 17 and a detecting means for detecting the level of voltage applied to the piezoelectric vibrator 17. - 特許庁

これによれば、機器の振動は壁に伝播する前に取付部材により吸収されるため、振動の壁への伝播は簡単確実に抑制され、機器の振動による不快な騒音は軽減される。例文帳に追加

By this, since vibration of the apparatus is absorbed by the attachment member before it propagates to a wall, propagation of the vibration to the wall is easily and positively suppressed, and unpleasant noise due to the vibration of the apparatus is reduced. - 特許庁

入力信号変化検知部３は、常時電源電圧が供給され、命令信号ａが所定のレベルになったことを検出した場合にレベル検出信号を出力する。例文帳に追加

A power supply voltage is supplied to the input signal change detecting section 3 at all the time and in a case where it is detected that an instruction signal (s) becomes a predetermined level, the input signal change detecting section 3 outputs a level detecting signal. - 特許庁

これにより、極性が反転せず電位変動がない映像信号を後から信号線に供給し、全ての信号線が電位変動の影響を受けることなく映像信号を画素へ書き込めるようにする。例文帳に追加

Thus, a video signal in which a polarity is not inverted and no potential change occurs is supplied to the signal line later and all the signal lines write the video signals to pixels without being influenced by potential change. - 特許庁

電子デバイスは、データ通信を行うデータ通信部と、電子デバイスに電力が供給されてからデータ通信が可能になるまでに要する時間である所要時間を、電子機器に伝送するべく記憶する所要時間記憶部とを備える。例文帳に追加

An electronic device includes: a data communication part for performing data communication; and a required time storage part for storing a required time to be transmitted to the electronic apparatus, which is the time to be required till the data communication is enabled after power is supplied to the electronic device. - 特許庁

変更前の旧電話番号をキーとしての変更後の新電話番号の案内を自動的に行うことを可能とし、これにより利用者が電話番号の通知作業を行ったりする手間を軽減するとともに、他者が任意に新電話番号を調べて新電話番号により電話を掛けることを可能とする。例文帳に追加

To automatically guide a new telephone number after number change by using the telephone number before change as a key so as to relieve the load of a user to retrieve the telephone number and to allow the other party to optionally check the new telephone number and use the new telephone number to make a phone call. - 特許庁

既知の形態および強度を有する基準信号（例えばパルス信号）は、送信機から受信機へビデオ信号の成分を伝搬する各対の導電体に供給される。例文帳に追加

A reference signal having a known form and strength (e.g., a pulse signal) is provided to each pair of conductors carrying a component of a video signal from a transmitter to a receiver. - 特許庁

識別情報送信装置１０は、無線送受信機と、この送受信機に接続された制御部と、送受信機および制御部に電力を供給する送受信機用二次電池とを備えている。例文帳に追加

An identification information transmitter 10 is provided with a wireless transmitter receiver, a control part connected to the transmitter receiver, and a transmitter receiver secondary battery supplying electric power to the transmitter receiver and the control part. - 特許庁

ポリエーテルエステルアミド樹脂を含有する熱可塑性樹脂からなる電子写真用ベルトにおいて長期の耐久性を有する電子写真用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt for electrophotography made of thermoplastic resin containing polyether ester amide resin that can attain long-term durability. - 特許庁

電磁石１は、電磁弁の弁本体１３の両側に取付けられ、チューブ４と、閉塞部５と、手動ピン６と、可動鉄心７と、固定鉄心９とを備える。例文帳に追加

An electromagnet 1 is installed on both sides of a valve main body 13 of a solenoid valve, and it is furnished with a tube 4, a closed part 5, a manula pin 6, a movable iron core 7 and a fixed iron core 9. - 特許庁

所定の振動を供試体２０に与えた状態で、運転条件決定装置１００は励磁電流、駆動電流を計測し、振動発生機１が発生すべき要求加振力を算出する。例文帳に追加

The operating condition determination apparatus 100 measures an exciting current and a drive current under the state that a predetermined vibration is applied to a specimen 20, and calculates a required exciting force which the vibration generator 1 should generate. - 特許庁

通信に使用できる時間が非常に限られ、通信距離も通常のＲＦ−ＩＤシステムに比べ長く、電源を供給するのが困難である、ことなどを解決することができる電波マーカ情報書換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio wave marker information rewriting method which solves the problems that a time used for communication is very limited, a communication distance is longer than that of a normal RF-ID system, and it is difficult to supply electric power. - 特許庁

車載器１のボタンが押され、出発要求と列車の識別符号が電子閉そく駅装置３に送信されると、 電子閉そく駅装置３は、識別符号を運行表示装置４に送信する。例文帳に追加

After a departure request and an identification signal of a train are transmitted to an electronic blocking station device 3 upon a press of a button of an on-vehicle equipment 1, the electronic blocking station device 3 transmits the identification signal to a running display device 4. - 特許庁

断面が中空部分を有する円形状をなす導電線３１と、この導電線３１の中空部分に設けらた断面が円形状をなす絶縁芯３２と、導電線３１の表面を覆うように設けられた絶縁被覆３３とにより給電線１０を構成する。例文帳に追加

The feeder cable 10 is constituted of: circular conducting cables 31 having a hollow cross section; an insulating core 32 provided in the hollow portion of the conducting cables 31 and having a circular cross section; and an insulating coating 33 provided so as to cover the surfaces of the conducting cables 31. - 特許庁

感度および光応答性などの電気特性、電気的および機械的耐久性、ならびに環境安定性に優れる電子写真感光体を実現可能な有機光導電性材料、ならびに該有機光導電性材料を用いた電子写真感光体およびそれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic photoconductive material which actualizes an electrophotographic photoreceptor having excellent electric properties such as sensitivity, photoresponsiveness, etc., electric and mechanical durability and environmental stability, an electrophotographic photoreceptor using the organic photoconductive material and to provide an image formation apparatus equipped with the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

素子基板１０１に形成された画素電極１０８と、この画素電極に画像信号を供給するための画像信号線１７１と、画素電極とは、電気光学物質、例えば液晶を介して対向する対向電極と、この対向電極のレベル変動を打ち消すための補正信号を、容量を介して対向電極に供給する補正信号線１７３とを備える。例文帳に追加

This device is provided with pixel electrodes 108 formed on an element substrate 101, picture signal lines 171 for supplying a picture signal to these pixel electrodes, counter electrodes opposed to these pixel electrodes through optoelectronic material, for example, liquid crystal and correction signal lines 173 for supplying correction signals for canceling level fluctuations of these counter electrodes to these counter electrodes via capacitances. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式携帯電話において、受信信号レベルがある一定値より低い場合、２系統ある受信回路１及び２のうち、受信信号レベルが低い受信回路の電源供給を断つことにより、消費電力を低減する。例文帳に追加

The power consumption of a portable telephone set adopting the CDMA system is reduced by interrupting supply of power to a reception circuit 1 or 2 whose reception signal level is lower than that of the other reception circuit 2 or 1 in the two systems of the reception circuits 1, 2 when the reception signal level is lower than a prescribed value. - 特許庁

前後進切換装置１７と最終減速機との間に動力断続用の摩擦多板クラッチ１９が介装されているので，前進又は後進に切り換える時に，摩擦多板クラッチ１９を切ることによって，シンクロすべきイナーシャが摩擦多板クラッチ１９までのイナーシャのみで済むようになるため，従来に比べて伝動効率が向上する。例文帳に追加

Since a friction multiple disk clutch 19 for interrupting power is interposed between the forwarding/reversing switching device 17 and a final transmission, inertia to be synchronized ends with the inertia of the friction multiple disk clutch 19 by disengaging the friction multiple disk clutch 19 when switching the device to forwarding or reversing, and thereby the transmission efficiency is improved compared to conventional power transmission device. - 特許庁

更に、各電源ラインＦＬ１，ＦＬ２，ＦＬ３に接続された可変電流吸引部Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３が、誤差検出信号Ｓcのレベルを夫々所定の係数ｋ１，ｋ２，ｋ３で増幅した値に相当する吸引電流Ｉs1，Ｉs2，Ｉs3を設定する。例文帳に追加

Variable current sucking parts E1, E2 and E3 connected with the power source lines FL1, FL2 and FL3 set sucking currents ls1, ls2 and ls3 corresponding to values wherein a level of the signal Sc is amplified with prescribed coefficients k1, k2 and k3, respectively. - 特許庁